1. NEW PRODUCTS SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR CONECTOR
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
FINGER
PLANAR
UNIVERSAL
MTE-THOMSON EUROPE MTE-THOMSON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MTE-THOMSON INC. - USA DIVISION PREMIUM
D 09496 • MARIENBERG AV. MOINHO FABRINI, 1033 • CEP 09862-900 3215 N.W. 10TH TERRACE, - SUITE 211
WOLKENSTEINERSTR 6 - GERMANY SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL FORT LAUDERDALE, FL 33309
PHONE: (49) (3735) 661825 PHONE: (55) (11) 4393 4343 PHONE: (1) (954) 564-5955
FAX: (49) (3735) 63739 FAX: (55) (11) 4393 4361 FAX: (1) (954) 564-5988
way@mte-thomson.com.br mte@mte-thomson.com.br strommer@mte-thomson.com.br
IMPRESSO NO BRASIL • COPYRIGHT ® 2012 MTE-THOMSON • 1ª EDIÇÃO - 07/2012

2. DESIGN EXCLUSIVO
EXCLUSIVE DESIGN
FIOS DE NÍQUEL COM
NICKEL PLATED WIRES CD-ROM
WITH TEFLON COVER
PROTEÇÃO DE TEFLON PARA
FOR HIGH TEMPERATURE
ALTA TEMPERATURA
RESISTANCE
SOLDA À LASER
PARA PROTEÇÃO DE
ENTRADA DE ÁGUA E
CONTAMINAÇÃO
LASER WELDED
HOUSINGS TO
100%
PROTECT AGAINST
TESTADO
WATER AND
CONTAMINATION
100%
FUNCTION
TESTED CAMADA DE PROTEÇÃO
DUPLA PARA PREVENIR
CONTAMINAÇÃO
DOUBLE LAYER CERAMIC
PROTECTION TO PREVENT
CONTAMINATION
ELEMENTO SENSOR MAIS WORLD’S MOST COMPACT
COMPACTO DO MUNDO PARA SENSING ELEMENT, RESULTING
UM RÁPIDO AQUECIMENTO IN FASTER HEATING
COBERTURA TOTAL PARA TODOS FULL COVERAGE OF
OS VEÍCULOS DO MUNDO DIRECT-FIT SENSORS EMBALAGEM
PACKAGE
QUALIDADE OEM NOS
CONECTORES E TERMINAIS
OE QUALITY CONNECTORS
AND TERMINALS
AÇO INOX PARA
ALTA TEMPERATURA
HIGH TEMPERATURE
STAINLESS STEEL FOR
INCREASED THERMAL
RESISTANCE
ROSCA COM GRAXA PARA COATED THREADS
ALTA TEMPERATURA

3. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
8977.40 8977.40 6610.10 6815.40
8977.40.053 8977.40.068 C3 6610.10.025 6815.40.025
8977.40.085 8977.40.130 C3 6610.10.042
8977.40.110
8977.40.130 B P
4 B B C P 4 1 4
B B C P Planar Planar Zr Planar
B C
L = 53 L = 68 L = 25 L = 25
L = 85 L = 130 L = 42
L = 110
L = 130 B B P C
C3
VOLKSWAGEN B B P C VOLKSWAGEN HONDA P
HONDA B B P C
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES
6820.40 7813.44
6820.40.024 7813.44.027
7813.44.037
P1 P2
B B
4 B
C
P
B
4
P C Planar Zr
L = 24 L = 27
L = 37
HONDA B B P C NISSAN B B P
C1 C2 7829.40 7832.41
7829.40.113 T1 7832.41.040
P C
4 4
B BC P Zr Zr
B B
L = 113 L = 40
C3 C4 VOLKSWAGEN T1 B B P C ROVER B B P C
7832.42 7843.41
7832.42.040 7843.41.050
B P
B B
4 4
Zr B C Zr
C P
T1 L = 40
L = 50
ROVER B B P C HONDA B B P C
8 1

4. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
7848.40 7848.40 C B 8920.40 8921.40
7848.40.045 C2 7848.40.055 C4 8920.40.062 8921.40.037
C B 8920.40.072
P B
P B 4 4 B
C
B
P
4 4
Zr Zr Planar B B C P Planar
L = 45 L = 55 L = 62 L = 37
L = 72
B B P C
C4
B B P C
C2
CITROËN
HONDA HONDA MITSUBISHI B B P C PEUGEOT B B P C
7848.41 7850.15 8933.40 8933.40
7848.41.035 7850.15.065 8933.40.035 8933.40.035 C1
8933.40.050
P B
B B
4 P
1 B B 4 4
C B Zr Zr Planar P C
Planar
L = 35 L = 65 P C L = 35 L = 35
L = 50
HYUNDAI B B P C
C1
HONDA B B P C MITSUBISHI P SUZUKI B B P C SUZUKI
7868.42 7868.44 8953.40 8958.40
7868.42.036 7868.44.040 8953.40.038 P1 8958.40.048
8953.40.054 P1 8958.40.088
8953.40.063 P1
P B B P
4 4 B B
4
B B
4
Zr Zr C P Planar Planar
C B B C C P
L = 48
L = 36 L = 40 L = 38 L = 88
L = 54
L = 63
13
OHMS
YAMAHA GM
SUZUKI B B P C KAWASAKI B B P C
SUZUKI B B P C VOLVO B B P C
7890.43 7899.41 8961.40 8976.40
7890.43.045 7899.41.031 8961.40.020 8976.40.045
8961.40.047
8961.40.065
P C
4 P C 4
8961.40.073
8961.40.077
B B
4 4
B B B B
Zr Planar Planar
Zr C P B B C P
L = 20 L = 45
L = 45 L = 31 L = 47
L = 65
13 L = 73
OHMS L = 77
GM
TOYOTA B B P C OPEL B B P C
VOLVO B B P C VOLKSWAGEN B B P C
2 7

5. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
8839.45 8845.40 7911.15 7913.20
8839.45.039 8845.40.042 7911.15.030 7913.20.028
8845.40.063
4 4 1 2
B C
B P
B P Planar B C Planar P Zr C P
Zr
L = 39 L = 42 L = 30 L = 28
L = 63
GEO
CHRYSLER B B P C
MITSUBISHI B B P C
TOYOTA / LEXUS P HARLEY-DAVIDSON P C
8845.45 8862.40 7914.40 7917.40
8845.45.032 8862.40.031 7914.40.036 7917.40.040
8845.45.042 8862.40.036
8862.40.042
8862.40.050 C B
B B 4 8862.40.074
8862.40.080
B C 4 4 B B
4
C P Planar B P
Planar B P
Zr P C
Zr
L = 32 L = 31 L = 36 L = 40
L = 42 L = 36
L = 42
L = 50
L = 74
L = 80
HYUNDAI B B P C GM B B P C
NISSAN B B P C GM / OPEL B B P C
8890.40 8896.40 7918.21 7920.40
8890.40.019 8896.40.045 7918.21.039 7920.40.047 P1
8890.40.046 7920.40.055 P1
8890.40.078 7920.40.061 P1
P C
4 P B
4 2
7920.40.080 P1
B B
4
B B
Planar
B C Planar Zr
C P
Zr
L = 45 C P
L = 19 L = 39 L = 47
L = 46 L = 55
L = 78 L = 61
L = 80
HONDA
ISUZU
TOYOTA B B P C
TOYOTA B B P C
GM P C MITSUBISHI B B P C
8899.40 8920.40 7921.40
7921.40.040
7922.40
8899.40.025 8920.40.040 P1 7922.40.052 P2
8899.40.036
8899.40.043 4
P C
4 B B 4 Zr P B
4
L = 40
B B Planar C P Planar B C
Zr
B B C P
L = 25 L = 40
L = 36 L = 52
L = 43
GM CITROËN
OPEL B B P C
MITSUBISHI B B P C PEUGEOT B B P C NISSAN B B P C
6 3

6. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
7925.40 7926.40 7954.40 7960.40
7925.40.027 C1 7926.40.038 7954.40.083 7960.40.046
P B
B C 4 B B
4 4 4
Zr P C
Zr Zr Zr
B B P C
L = 27 L = 38 L = 83 L = 46
B B P C
C1
NISSAN GM / OPEL B B P C NISSAN B B P C
RENAULT B B P C
7933.40 7934.40 7963.30 7963.31
7933.40.035 C1 7934.40.035 7963.30.035 7963.31.035
7963.30.045
7963.30.060
B B
P C
4 4 3 3
Zr B B C P Zr Zr Zr
L = 35 L = 35 L = 35 L = 35
L = 45
L = 60
B B P C
KIA KIA
C1
SUZUKI FIAT B B P C
HYUNDAI B B P HYUNDAI B B P
7936.25 7950.43 7965.30 7976.40
7936.25.032 7950.43.055 7965.30.035 7976.40.048
7965.30.050 7976.40.052
7965.30.090
2 B B
4 3 4
Zr Zr Zr
C P C P Zr B P B B B C P
L = 48
L = 32 L = 55 L = 35 L = 52
L = 50
L = 90
13
OHMS
GM
TOYOTA P C
SUZUKI B B P C NISSAN B B P VOLKSWAGEN B B P C
7951.25 7952.20 7977.40
7951.25.050 7952.20.030 7977.40.052
2 2 4
Zr
C P
Zr P C
Zr B B C P
L = 52
L = 50 L = 30
TOYOTA P C
MAZDA P C VOLKSWAGEN B B P C
4 5

7. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
7925.40 7926.40 7954.40 7960.40
7925.40.027 C1 7926.40.038 7954.40.083 7960.40.046
P B
B C 4 B B
4 4 4
Zr P C
Zr Zr Zr
B B P C
L = 27 L = 38 L = 83 L = 46
B B P C
C1
NISSAN GM / OPEL B B P C NISSAN B B P C
RENAULT B B P C
7933.40 7934.40 7963.30 7963.31
7933.40.035 C1 7934.40.035 7963.30.035 7963.31.035
7963.30.045
7963.30.060
B B
P C
4 4 3 3
Zr B B C P Zr Zr Zr
L = 35 L = 35 L = 35 L = 35
L = 45
L = 60
B B P C
KIA KIA
C1
SUZUKI FIAT B B P C
HYUNDAI B B P HYUNDAI B B P
7936.25 7950.43 7965.30 7976.40
7936.25.032 7950.43.055 7965.30.035 7976.40.048
7965.30.050 7976.40.052
7965.30.090
2 B B
4 3 4
Zr Zr Zr
C P C P Zr B P B B B C P
L = 48
L = 32 L = 55 L = 35 L = 52
L = 50
L = 90
13
OHMS
GM
TOYOTA P C
SUZUKI B B P C NISSAN B B P VOLKSWAGEN B B P C
7951.25 7952.20 7977.40
7951.25.050 7952.20.030 7977.40.052
2 2 4
Zr
C P
Zr P C
Zr B B C P
L = 52
L = 50 L = 30
TOYOTA P C
MAZDA P C VOLKSWAGEN B B P C
4 5

8. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
8839.45 8845.40 7911.15 7913.20
8839.45.039 8845.40.042 7911.15.030 7913.20.028
8845.40.063
4 4 1 2
B C
B P
B P Planar B C Planar P Zr C P
Zr
L = 39 L = 42 L = 30 L = 28
L = 63
GEO
CHRYSLER B B P C
MITSUBISHI B B P C
TOYOTA / LEXUS P HARLEY-DAVIDSON P C
8845.45 8862.40 7914.40 7917.40
8845.45.032 8862.40.031 7914.40.036 7917.40.040
8845.45.042 8862.40.036
8862.40.042
8862.40.050 C B
B B 4 8862.40.074
8862.40.080
B C 4 4 B B
4
C P Planar B P
Planar B P
Zr P C
Zr
L = 32 L = 31 L = 36 L = 40
L = 42 L = 36
L = 42
L = 50
L = 74
L = 80
HYUNDAI B B P C GM B B P C
NISSAN B B P C GM / OPEL B B P C
8890.40 8896.40 7918.21 7920.40
8890.40.019 8896.40.045 7918.21.039 7920.40.047 P1
8890.40.046 7920.40.055 P1
8890.40.078 7920.40.061 P1
P C
4 P B
4 2
7920.40.080 P1
B B
4
B B
Planar
B C Planar Zr
C P
Zr
L = 45 C P
L = 19 L = 39 L = 47
L = 46 L = 55
L = 78 L = 61
L = 80
HONDA
ISUZU
TOYOTA B B P C
TOYOTA B B P C
GM P C MITSUBISHI B B P C
8899.40 8920.40 7921.40
7921.40.040
7922.40
8899.40.025 8920.40.040 P1 7922.40.052 P2
8899.40.036
8899.40.043 4
P C
4 B B 4 Zr P B
4
L = 40
B B Planar C P Planar B C
Zr
B B C P
L = 25 L = 40
L = 36 L = 52
L = 43
GM CITROËN
OPEL B B P C
MITSUBISHI B B P C PEUGEOT B B P C NISSAN B B P C
6 3

9. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
7848.40 7848.40 C B 8920.40 8921.40
7848.40.045 C2 7848.40.055 C4 8920.40.062 8921.40.037
C B 8920.40.072
P B
P B 4 4 B
C
B
P
4 4
Zr Zr Planar B B C P Planar
L = 45 L = 55 L = 62 L = 37
L = 72
B B P C
C4
B B P C
C2
CITROËN
HONDA HONDA MITSUBISHI B B P C PEUGEOT B B P C
7848.41 7850.15 8933.40 8933.40
7848.41.035 7850.15.065 8933.40.035 8933.40.035 C1
8933.40.050
P B
B B
4 P
1 B B 4 4
C B Zr Zr Planar P C
Planar
L = 35 L = 65 P C L = 35 L = 35
L = 50
HYUNDAI B B P C
C1
HONDA B B P C MITSUBISHI P SUZUKI B B P C SUZUKI
7868.42 7868.44 8953.40 8958.40
7868.42.036 7868.44.040 8953.40.038 P1 8958.40.048
8953.40.054 P1 8958.40.088
8953.40.063 P1
P B B P
4 4 B B
4
B B
4
Zr Zr C P Planar Planar
C B B C C P
L = 48
L = 36 L = 40 L = 38 L = 88
L = 54
L = 63
13
OHMS
YAMAHA GM
SUZUKI B B P C KAWASAKI B B P C
SUZUKI B B P C VOLVO B B P C
7890.43 7899.41 8961.40 8976.40
7890.43.045 7899.41.031 8961.40.020 8976.40.045
8961.40.047
8961.40.065
P C
4 P C 4
8961.40.073
8961.40.077
B B
4 4
B B B B
Zr Planar Planar
Zr C P B B C P
L = 20 L = 45
L = 45 L = 31 L = 47
L = 65
13 L = 73
OHMS L = 77
GM
TOYOTA B B P C OPEL B B P C
VOLVO B B P C VOLKSWAGEN B B P C
2 7

10. SENSOR LAMBDA SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR OXYGEN SENSOR
8977.40 8977.40 6610.10 6815.40
8977.40.053 8977.40.068 C3 6610.10.025 6815.40.025
8977.40.085 8977.40.130 C3 6610.10.042
8977.40.110
8977.40.130 B P
4 B B C P 4 1 4
B B C P Planar Planar Zr Planar
B C
L = 53 L = 68 L = 25 L = 25
L = 85 L = 130 L = 42
L = 110
L = 130 B B P C
C3
VOLKSWAGEN B B P C VOLKSWAGEN HONDA P
HONDA B B P C
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES
6820.40 7813.44
6820.40.024 7813.44.027
7813.44.037
P1 P2
B B
4 B
C
P
B
4
P C Planar Zr
L = 24 L = 27
L = 37
HONDA B B P C NISSAN B B P
C1 C2 7829.40 7832.41
7829.40.113 T1 7832.41.040
P C
4 4
B BC P Zr Zr
B B
L = 113 L = 40
C3 C4 VOLKSWAGEN T1 B B P C ROVER B B P C
7832.42 7843.41
7832.42.040 7843.41.050
B P
B B
4 4
Zr B C Zr
C P
T1 L = 40
L = 50
ROVER B B P C HONDA B B P C
8 1

11. DESIGN EXCLUSIVO
EXCLUSIVE DESIGN
FIOS DE NÍQUEL COM
NICKEL PLATED WIRES CD-ROM
WITH TEFLON COVER
PROTEÇÃO DE TEFLON PARA
FOR HIGH TEMPERATURE
ALTA TEMPERATURA
RESISTANCE
SOLDA À LASER
PARA PROTEÇÃO DE
ENTRADA DE ÁGUA E
CONTAMINAÇÃO
LASER WELDED
HOUSINGS TO
100%
PROTECT AGAINST
TESTADO
WATER AND
CONTAMINATION
100%
FUNCTION
TESTED CAMADA DE PROTEÇÃO
DUPLA PARA PREVENIR
CONTAMINAÇÃO
DOUBLE LAYER CERAMIC
PROTECTION TO PREVENT
CONTAMINATION
ELEMENTO SENSOR MAIS WORLD’S MOST COMPACT
COMPACTO DO MUNDO PARA SENSING ELEMENT, RESULTING
UM RÁPIDO AQUECIMENTO IN FASTER HEATING
COBERTURA TOTAL PARA TODOS FULL COVERAGE OF
OS VEÍCULOS DO MUNDO DIRECT-FIT SENSORS EMBALAGEM
PACKAGE
QUALIDADE OEM NOS
CONECTORES E TERMINAIS
OE QUALITY CONNECTORS
AND TERMINALS
AÇO INOX PARA
ALTA TEMPERATURA
HIGH TEMPERATURE
STAINLESS STEEL FOR
INCREASED THERMAL
RESISTANCE
ROSCA COM GRAXA PARA COATED THREADS
ALTA TEMPERATURA

12. NEW PRODUCTS SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR CONECTOR
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
FINGER
PLANAR
UNIVERSAL
MTE-THOMSON EUROPE MTE-THOMSON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MTE-THOMSON INC. - USA DIVISION PREMIUM
D 09496 • MARIENBERG AV. MOINHO FABRINI, 1033 • CEP 09862-900 3215 N.W. 10TH TERRACE, - SUITE 211
WOLKENSTEINERSTR 6 - GERMANY SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL FORT LAUDERDALE, FL 33309
PHONE: (49) (3735) 661825 PHONE: (55) (11) 4393 4343 PHONE: (1) (954) 564-5955
FAX: (49) (3735) 63739 FAX: (55) (11) 4393 4361 FAX: (1) (954) 564-5988
way@mte-thomson.com.br mte@mte-thomson.com.br arthur.strommer@mte-thomson.com.br
IMPRESSO NO BRASIL • COPYRIGHT ® 2012 MTE-THOMSON • 1ª EDIÇÃO - 07/2012