1. 輔仁大學圖書資訊學系圖書館服務隊
第十九屆企畫書
活動名稱： 第 19 屆圖書館服務隊 - 中國山西圖書館服務隊
主辦單位： 天主教輔仁大學
合辦單位： 美國青樹基金會 山西省武鄉縣立圖書館 武鄉縣中學校圖書館
承辦單位： 天主教輔仁大學圖書資訊學系
服務時間： 2009 年 2 月 2 日至 13 日, 共計 12 天
參與人數： 13 人
指導老師： 天主教輔仁大學圖書資訊學系 毛慶禎副教授
��.1緣起
��.2活動宗旨
��.3活動目的
��.4現況
a. 武鄉縣中學校
b. 武鄉縣立圖書館
��.5服務內容
��.6服務方式
��.7工作分配
��.8歷屆出隊地點
��.9活動流程：
��.10經費概算表
緣起
當初的創隊人陳致榮學長以他在校學習社團的服務經驗，將此發揮在圖書館服務隊，結合我們
的專業與服務，創立了圖書資訊系最優良的傳統，除了給予系上學生應用 專業知識的機會，更
發揮了服務社會的精神，不但可以從中學習成長，也讓圖書資源能有更完善的利用，而且當時
受到 921 大地震的影響，許多受災的學校需要如此的資源，因此服務隊的存在性更是顯然。然
而至今我們依然保持這樣的優良傳統，不再只為了 921 大地震，進而擴大所有學校，使圖書資
源資訊化，更能促進學習，增加資源利用，並且更近一步達到教育以及資源完善的目的，而服
務隊目前正朝著這個目標邁進。
受到美國青樹基金會的邀請, 圖書館服務隊首次到臺灣以外的地區服務。
活動宗旨
協助學校組織不完善的圖書館使能有效利用並且資訊化，提升圖書館的使用品質以及便利性，
並且訓練隊員的專業知識以及提升服務經驗；讓使用者能夠完善的利用圖書館的資源以及服
務，也能讓本系的學生能夠學以致用且更了解圖書館的運作。

2. 活動目的
��.1提供資訊給學生、家長及社區(Provide information access to the students, parents and the
community)
��.2增進學生的閱讀技能，養成閱讀習慣(Improve reading skills and habits of students)
��.3發展社區的資訊素養(Help develop information literacy for the community)
現況
武鄉縣中學校
山西省有 589 個高級中學。
山西省武鄉縣中學校圖書館, 教師 169 人, 學生 2,640 人, 39 班, 現有 39 部電腦, 無網路. 現有
40,000 冊圖書, 服務 3,800 人, 已流通圖書 11,400 冊, 借閱讀者 3,820 人, 自稱不適合中學生閱讀。
近五年購置圖書 3,000 冊, 主要為教學用參考書。
武鄉縣立圖書館
山西省有 32 個公共圖書館, 一級圖書館 4 個, 二級圖書館 5 個, 三級圖書館 23 個。
武鄉縣立圖書館屬於第三級圖書館, 共有 158,800 冊, 其中有 4,800 冊屬於 1990 年之前購置。曾
經借閱者 520 人; 全縣總人口 211,717 人, 其中城鎮人口 21,118。2007 年流通量 50,500 冊
服務內容
��.1館舍整理
a. 淘汰不適用的館藏及多餘的複本。
b. 整理圖書館環境
c. 建立動線
d. 安裝設定圖書館自動化系統。
e. 書目建檔, 及上架清點館藏
f. 讀者建檔
g. 設定管理參數
��.2教育訓練
a. 公共服務
b. 技術服務
c. 電腦/網路
服務方式
��.1住宿於合辦單位指定地點

3. ��.2工作時間, 依合辦單位規定, 每天八小時為原則, 得視實際情形增減
��.3服務內容: 編目 3,000 冊書
��.4教育訓練: 30 人
工作分配
��.1電腦/網路
��.2總務/生活管理
��.3文書/記錄
��.4攝影/錄影
��.5總成果報告
��.6簡報
歷屆出隊地點
第一屆
南投縣埔里鎮立圖書館
南投縣名間鄉立圖書館
南投縣鹿谷鄉立圖書館
第二屆
台中縣霧峰鄉立圖書館
第三屆
新竹縣五峰鄉立圖書館
新竹縣峨眉鄉立圖書館
新竹縣關西鎮石光國中圖書館
第四屆
新竹縣五峰鄉立圖書館
新竹縣峨嵋鄉立圖書館
新竹縣尖石鄉立圖書館
新竹縣關西鎮南和國民小學
南投縣仁愛鄉武界部落
南投縣仁愛鄉新望洋部落
南投縣仁愛鄉發祥國民小學
第五屆
新竹縣立文化中心
新竹縣教育網路中心
新竹縣竹北鎮新港國民小學
新竹縣尖石鄉立圖書館
南投縣埔里鎮埔里國民小學

4. 南投縣中寮鄉和興村（電腦教學）
花蓮縣卓溪鄉（電腦教學）
第六屆
南投縣草屯鎮山腳社區圖書館
南投縣南投市立圖書館
新竹縣立文化中心
第七屆
南投縣魚池鄉東光國民小學
南投縣埔里鎮中台禪寺普天精舍圖書館
南投縣南投市立圖書館
新竹縣五峰鄉桃山國民小學
新竹縣北埔鄉大坪國民小學
第八屆
因 SARS 取消
第九屆
台北縣雙溪鄉牡丹國民小學
新竹縣竹東鎮陸豐國民小學
新竹縣新埔鎮枋寮國民小學
南投縣魚池鄉頭社國民小學
南投縣仁愛鄉立圖書館
第十屆
新竹縣竹東鎮竹中國民小學
新竹縣竹北市豐田國民小學
南投縣南投市鳳鳴國民中學
南投縣南投市西嶺國民小學
第十一屆
新竹縣湖口鄉和興國民小學
新竹縣新埔鎮照門國民中學
南投縣信義鄉信義國民中學
南投縣中寮鄉港源國民小學
南投縣國姓鄉爽文國民小學
南投縣埔里鎮普台中小學
第十二屆
南投縣信義鄉豐丘國民小學
台南市安平區海東國民小學
第十三屆
南投縣普臺國民小學
第十四屆
臺北縣瑞芳鎮鼻頭國民小學
南投縣鳳凰國民小學

5. 南投縣南港國民小學
南投縣草弓國民小學
臺中縣梨山國民小學
第十五屆
新竹縣新星國民小學
花蓮縣瑞穗鄉聖覺學苑
南投縣鹿谷鄉鳳凰國民小學
南投縣國姓鄉南港國民小學
南投縣鹿谷鄉鹿谷國民中學
歷屆以來總計出過 55 個地點（截至第十五屆為止）
新竹地區
學校圖書館 12 館
公共圖書館 9 館
南投地區
學校圖書館 16 館
公共圖書館 8 館
部落圖書館 2 館
電腦教學隊 2 隊
台中地區
學校圖書館 1 館
公共圖書館 1 館
花蓮地區
學校圖書館 1 館
電腦教學隊 1 隊
台北地區
學校圖書館 2 館
歷屆統計資料（截至第十五屆為止）
累積編書數量:十五萬五千餘冊
累計出隊人次:5,257 人次
活動流程
��.1出發前教育訓練
11/19(三) 12:10-12:50 志願服務的倫理
12/ 3(三)12:10-12:50 圖書館的公共服務
12/10(三)12:10-12:50 圖書館的技術標準

6. 12/24(三)12:10-12:50 Koha(一)
12/31(三)12:10-12:50 Koha(二)
��.2當地的活動
• 2 月 2 日 - 出發
• 2 月 3 日 - 系統安裝、環境整理
• 2 月 4 日 - 編目 100 本
• 2 月 5 日 - 教育訓練(圖書館的技術服務)
• 2 月 6 日 - 編目 500 本、參數設定 晚間至接待家庭做客 山西 Ubuntu 聚會
o Ubuntu 聚会通知
地点:太原南边的武乡县一中图书馆(武乡县红旗街)
时间: 2009 年 2 月 6 日(星期五) 10:30-12:00
柒小诺。 <heracles.621@gmail.com>, 王佳 <tuxwang@gmail.com>
• 2 月 7 日 - 編目 1,000 本、流通作業
• 2 月 8 日 - 太行龙洞景区
• 2 月 9 日 - 編目 1,000 本、流通作業 雙向交流 - 學生組 老師組
• 2 月 10 日 - 編目 2,000 本、移交硬體及軟體
• 2 月 11 日 - 教育訓練(圖書館的公共服務)
• 2 月 12 日 - 驗收、移交書目記錄及讀者記錄
• 2 月 13 日 - 回程
• 研討會內容
��.1整体架构- Koha Architectural Study
��.2使用-读者介面
��.3使用-馆员介面
��.4KOHA 的发展动向
a. 有什么大的功能特性正在开发
b. 性能方面有什么正在进行的改进
c. 总分馆管理和馆际互联方面的功能怎样
��.5KOHA 的问题报修可以使用的网上资源。
��.65. Ubuntu 安裝/設定
��.7編目 - 原編與抄編
經費概算表
總經費: 新台幣 36 萬元
交通費: 330,000 元(30,000 元 * 11 人)
演講費: 19,200 元(1,600 元*3 小時*4 次)
保險費: 5,500 元(500 元*11 人)
行政費: 2,000 元(海報、攝影、影印費)
預備金: 3,300 元

7. 青樹基金會支應 27,000, over all would more than 88,000 us dollars.
住宿費
膳食費
圖書購置費
電腦購置費
服務人員:
性
經 歷
姓 現職
學 歷 （含曾任職務具有何種專業造詣，
名 別 （含本職及兼職）
及曾獲榮譽或獎項等）
毛
男 輔仁大學圖書資 國立臺灣大學圖書
慶
訊學系副教授 館學碩士
禎
呂 女 玄奘大學圖書資 輔仁大學圖書資訊 工作：
明 訊學系專任講師 學系碩士班畢業 輔大圖書館員、精英公關資料室專員、文華圖書館管
珠 理公司、國語日
報社資料室組員、玄奘大學圖書館閱覽組組長
服務隊：
90.10.13-14
南投縣鹿谷鄉廣興國小圖書館(帶隊)
91.01.22-27
南投縣鹿谷鄉廣興國小圖書館(帶隊)
92.01.20-25
參加輔大埔里普天精舍圖書館服務隊
92.02.11-15
埔里普天精舍圖書館服務(帶隊)
93.6.22-26
南投縣鹿谷鄉廣興國小圖書館(帶隊)
93.6.27-7.11

8. 南投縣中寮鄉鄉立圖書館(帶隊)
93.7.28-9.3
南投縣埔里鎮普台中小學圖書館(個人)
李
男 輔仁大學圖書資訊
律 學生 服務經驗： e
學系二年級
廷 育仁啟能中心
1.參與過的服務隊：
輔大圖資系第十七屆圖書館服務隊尖石鄉尖石國中圖
郭 書館分隊(小隊公關)
女 輔 仁 大 學 圖 書 資 訊 2.服務經驗：
家 學生
學系二年級 五股老人公寓服務
寧
陳 女 輔仁大學圖書資訊
學生
瑜 學系三年級
1.參與過的服務隊：
輔大圖資系第十七屆圖書館服務隊尖石鄉尖石國中圖
書館分隊(小隊公關)
(生活管理幹部)
2.大學擔任過的幹部：
黃
男 輔 仁 大 學 圖 書 資 訊 大一康樂股長、大二至大三 系男籃隊長(現任)
紹 學生 3.服務經驗：
學系三年級
軒 至善老人安養護中心、育仁啟能中心
4.工作經驗：
瓦城泰國料理，現任資深服務員，年資兩年
黃 女 學生 輔仁大學圖書資訊
千 學系二年級 1.參與過的服務隊：= o ns = "urn:schemas-microsoft-
榕 com:office:office" />
輔大圖資系第十七屆圖書館服務隊苗栗縣大湖鄉南湖

9. 國小分隊(小隊文書)
輔大圖資系第十八屆圖書館服務隊台北縣金山鄉金美
國小分隊(隊長)
2.服務經驗：
國中時期曾回 國小母校圖書館協助圖書整理作業
2008 年 10 月 2 日(09:00-12:00)志願協助北市圖移架作
業
3.工作經驗：
曾任輔大的改號小組打工
楊
男 輔仁大學圖書資訊
竣 學生
學系二年級
翔
1.參與過的服務隊：
輔大圖資系第十七屆圖書館服務隊尖石鄉尖石國中圖
書館分隊
(小隊總務)
2.大學擔任過的幹部：
劉
男 輔仁大學圖書資訊 大一康樂股長、大二 系男籃副隊長(現任)
威 學生 3.服務經驗：
學系二年級
廷 五股老人公寓服務
4.工作經驗：
現任長庚大學圖書館專業(編目)工讀生
1.參與過的服務隊：輔大圖資系第十七屆圖書館服務
隊尖石鄉尖石國中圖書館分隊(小隊公關) (小隊資訊
管理幹部) 2.服務經驗：五股老人公寓服務 3.工作經
謝
男 輔仁大學圖書資訊 驗：輔仁大學圖書館閱典組工讀生
宇 學生
學系二年級
昇