الادارة المرحة.pdf
- 1. ∫ɪYC’G IOÉe
?∫ɪYC’G IQGOEG ´ƒ°Vƒe ƒg Ée
hCG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ¬«a πeÉ©àJh ∫ɪYC’G ôgƒL πµ°ûj …òdG »°SÉ°SC’G ´ƒ°VƒŸG
IOÉe{ π≤f øY IQÉÑY IQÉéàdÉa !zá°Sƒª∏ŸG IOÉŸG{ ƒg …Qɪãà°SG •É°ûf …CG
IOÉe{ πjƒ– »¡a áYÉæ°üdG ÉeCG .ôNBG ¤EG ¿Éµe øe zá«æ«Y áYÉ°†H{ hCG ,zá°Sƒª∏e
´ƒ°Vƒe hCG zIOÉe{ »g ∂∏Jh .z™∏°Sh äÉéàæe{ ¤EG zΩÉN IOÉe{ hCG zá°Sƒª∏e
!ΩÉY ¬LƒH ∫ɪYC’G äÉYhô°ûe
ó≤a .. ∂dòc ó©J ⁄ QƒeC’G øµdh .â∏N Úæ°S ™°†H ≈àM çóëj ¿Éc Ée Gòg
IOÉe{ ¤EG zá°Sƒª∏e IOÉe{ øe áYÉæ°üdG zIOÉe{h IQÉéàdG zIOÉe{ âfÎfE’G äÒZ
á«fhε«dEG äÉ°†eh hCG z᫪bQ
Bits
äÉcô°ûdG ó©J ⁄ ∂dòHh .á°Sƒ°ùfi ÒZ
äɨdh á«fhε«dEG OGƒcCGh RƒeQ ™e ɉEGh á«≤«≤M OGƒe hCG á°Sƒª∏e OGƒe ™e πeÉ©àJ
.᫪bQ OGƒeh
»àdG áÁó≤dG ÚfGƒ≤dGh äGÈÿGh äÉ«é«JGΰS’G âdGRÉe πgh ?kÉÄ«°T ∂dP Ò¨j π¡a
πeÉ©à∏d í∏°üJ á°Sƒª∏ŸG OGƒŸG ™e º¡∏eÉ©J AÉæKCG ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ¿hôjóŸG É¡ª∏©J
?á°Sƒ°ùÙG ÒZ ᫪bôdG OGƒŸG ™e
º¶f äôjÉ£àa ,äÉàa ¤EG äÉ«é«JGΰS’G âdƒM ᫪bôdG IQÉéàdG IQƒK ¿CG á≤«≤◊G
IQGOE’G âÑcGh »àdG IQGOE’G AiOÉÑe äôKÉæJh äÉcô°ûdG âµµØJh áÁó≤dG IQGOE’G
.IójóL ᫪bQ IQGOEG øY åëÑ∏d Éfó°ûj hCG Éæ©aój GójóL Gô°üY Éæ∏NOh ,ájó«∏≤àdG
:áÑ©°üdG ádOÉ©ŸG πM
A»°T πc πã“ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂fCG :ƒg ájó«∏≤àdG ≥jƒ°ùàdG ÚfGƒb ºgCG óMCG ¿Éc
Ȫaƒf
(ÊÉãdG øjô°ûJ)
2000
áæeÉãdG áæ°ùdG
¿hô°û©dGh …OÉ◊G Oó`©``dG
Oó©````dG
189
á«Hô©dG ácô°ûdG
»ª∏©dG ΩÓYEÓd
(´É©°T)
IôgÉ≤dG
´.Ω.ê
§≤a Úcΰûª∏d
᫪bôdG IQGOE’G
äÉcô°ûdG ∂µØj h äÉ«é«JGΰS’G Ò¨j äÉeƒ∏©ŸG OÉ°üàbG
Î
ΰ
°S
SQ
Qh
hh
h ¢
¢S
SÉ
Ée
eƒ
ƒJ
J h
h õ
õf
fÉ
ÉØ
Øj
jEEGG Ö
Ö«
«∏
∏«
«a
a :
:∞
∞«
«ddCCÉ
ÉJ
J
:
:
ô
ô
°
°
T
T
É
É
æ
æ
d
d
G
G
ø
ø
e
e
ô
ô
j
j
ò
ò
–
–
.á«©eÉ÷G
çƒëÑdGh
πFÉ°SôdGh
áaÉë°üdG
‘
äÉØ£à≤ŸGh
á©jô°ùdG
äGQÉ°TE
’
G
¾e
≈æãà°ùJh
™jRƒàdG
¢VGôZC
’
π≤ædGh
ôjƒ°üàdG
:ô¶◊G
πª°ûjh
ô°TÉædG
øe
»HÉàc
¿PE
G
¿hóH
Iô°ûædGIòg
øe
AõL
…G
π≤f
™æÁ
πÑ≤à°ùŸG
IQGOE
G
www.edara.com
…Oɪ°üdGº«°ùf:ôjôëàdG¢ù«FQ
2¢U.....................äÉeƒ∏©ŸGh AÉ«°TC’G
3¢U............¿RÉıGh ¢VQÉ©ŸG äÉjOÉ°üàbG
4¢U.....................................Iƒb äÉeƒ∏©ŸG
5¢U....................QÉ°ûàf’G á©°S ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
6¢U.........................Oó÷G AÉ£°SƒdG
7¢U.................᫪bÒJGΰSG íFÉ°üf
Oó©dG Gòg ‘ CGôbG
- 2. πµd kGOhóM ∑Éæg ¿CG »æ©j Gòg ¿Éch .AÓª©dG πµd
¤EG ∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG ‘ ᢢ˘°Sƒ˘˘˘ª˘˘˘∏ŸG ™˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ‘ π˘˘˘˘eɢ˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘J ᢢ˘˘cô˘˘˘˘°T
¢†©Hh AÓª©dG ¢†©ÑH »ë°†J ¿CG É¡«∏Y ¿Éc PEG ,É¡FÓªY
ᢢ«˘˘≤˘˘Hh AÓ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘«˘˘˘≤˘˘˘H ¤EG IAɢ˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘H π˘˘˘°üJ »˘˘˘µ˘˘˘d ≥˘˘˘Wɢ˘˘æŸG
IÒÑc AGõLCG º¡à∏J âfÉc ™jRƒàdG äGƒæb ¿CG ∂dP .≥WÉæŸG
OGóeE’G •ƒ£N ∫ƒW ¿CG øY kÓ°†a ,ácô°ûdG ìÉHQCG øe
Òãc ‘ ÖÑ°ùàj ¿Éc ™jRƒàdG ≥WÉæeh ΩC’G ácô°ûdG ÚH
kGójõe πªëàJ ácô°ûdG QOɨJ á©∏°S πµa ,äÓµ°ûŸG øe
âfÉc ó©HCG øcÉeC’ ™jRƒàdGh ßØ◊Gh π≤ædG äÉahô°üe øe
.iôNCG á©∏°S ™«H ìÉHQCG øe ™£≤à°ùJ
ÚH áÑ©°üdG É¡àdOÉ©e OhóM »©J ¿CG äÉcô°ûdG ≈∏Y ¿Éch
.QÉ°ûàf’Gh ™jRƒàdG IAÉØch ,QÉ°ûàf’Gh ™jRƒàdG õcGôe IÌc
π©à°ûJ á«≤jƒ°ùàdG Ühô◊G âfÉc ádOÉ©ŸG √òg ÖÑ°ùHh
πµd PƒØædG ≥WÉæe Oó– âfÉch á°ùaÉæàŸG äÉcô°ûdG ÚH
.ácô°T
RƒeQ ¤EG á°Sƒª∏e IOÉe øe ™∏°ùdG ∫ƒ– ™eh ¿B’G ÉeCG
᫵jôeC’G z¿hRÉeCG{ πãe ácô°T â浓 ,á°Sƒ°ùfi ÒZ
.ÉgPƒØf ≥WÉæe ‘ á«∏ÙG äÉcô°ûdG øe Òãc á°ùaÉæe øe
≈∏Y OɪàY’G øe k’óH ,É«ªbQ QGóJh πª©J É¡fC’ ∂dPh
.á°Sƒª∏ŸG OGƒŸÉH IQÉéàdG
:‹ÉàdG …OÉMC’G πµ°ûdG ‘ áÁó≤dG ádOÉ©ŸG â∏ã“ ó≤a
❂
QÉ°ûàf’Gh ™jRƒàdG IOƒL ≈∏Y ácô°ûdG õcôJ ¿CG ÉeEÉa
øe øµ‡ OóY πbCG øY áÑ°SÉæŸG äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ)
äɢ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘æŸGh ±É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°UC’G ø˘˘˘˘˘˘˘Yh ¢Sɢ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dGh ¥Gƒ˘˘˘˘˘˘˘°SC’G
äÉÑZQh äÉLÉ«àMG Ö°SÉæàd ⪪°U »àdG äÉeóÿGh
.(AÓª©dG øe IOhófi áÄa
❂
™e πeÉ©àdG) QÉ°ûàf’Gh ™jRƒàdG ióe ≈∏Y õcôJ ¿CG hCG
IOƒ÷ÉH á«ë°†àdGh äÉéàæŸG IÌch äÉeƒ∏©ŸG ºNR
.(AÓª©dG øe OóY ÈcCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe
™ª÷G øe äÉcô°ûdG â浓 ¿CG πÑb øe GóHCG çóëj ⁄h
πM ÜÉ«¨d ∂dPh ,IóMGh á«é«JGΰSG øª°V Úà≤jô£dG ÚH
¿B’G áMÉàe á°UôØdGh .kÉ«dÉM áMÉàŸG âfÎfE’G πãe …QòL
IQGOEG ïjQÉJ ‘ ΩÉ¡dG »é«JGΰS’G ∫ƒëàdG Gòg πãŸ
.∫ɪYC’G
:äÉeƒ∏©ŸGh AÉ«°TC’G
øY äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ƒg ¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdGh ájÉYódG ôgƒL
πª©dG É¡æµÁ ’ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈àëa .äÉcô°ûdG äÉéàæe
ôaƒJ ¿CG ¿hO (≈°VôŸG) AÓª©dG øe ójõŸG ÜGòàLG hCG
É¡«a óŒ å«M .AÓª©dG A’Dƒ¡d É¡æY á«aGh äÉeƒ∏©e
.. º¡JÉ°ü°üîJh AÉÑWC’G óLGƒJ ó«YGƒe Oó– ∫hGóL
»àdG z»Ø°ûà°ùe{ áª∏c Èà©f ¿CG ÉææµÁ ∂dòc .ïdEG
.¿ÉµŸG øY ø∏©J áeƒ∏©e ºgCG á¡LGƒdG ≈∏Y ÖàµJ
Iô£°†e - âHCG ΩCG â«°VQ AGƒ°S - á°ù°SDƒe hCG ácô°T πµa
,Ú∏ªàÙG AÓª©∏d É¡WÉ°ûf øY á«aGh äÉeƒ∏©e áMÉJE’
πª©J ¿É«MC’G øe Òãc ‘h - º¡©e πeÉ©àdG πÑb ≈àM
É¡WÉ°ûf CGóÑJ ¿CG πÑb ≈àM äÉeƒ∏©ŸG √òg ÒaƒJ ≈∏Y
.…QÉéàdG hCG »eóÿG hCG »LÉàfE’G
:ácô°T πc ‘ IQGOE’G øe ¿ÉYƒf ∑Éæ¡a
(1)
.äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG
(2)
.AÉ«°TC’G IQGOEG
äÉjOÉ°üàbGh AÉ«°TC’G äÉjOÉ°üàbG
:äÉeƒ∏©ŸG
äÉjô¶f øY AÉ«°TC’G IQGOEG äÉjOÉ°üàbGh äÉjô¶f ∞∏àîJ
ÚfGƒ≤d ™°†îJ ¤hC’Éa .äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG äÉjOÉ°üàbGh
ójGõJ{ ÚfGƒb É¡«∏Y ≥Ñ£æàa á«fÉãdG ÉeCG ;zá∏¨dG ¢übÉæJ{
øY ÉgôaƒJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG äOGR ɪ∏c ¬fCG ∂dP .zá∏¨dG
GPEG ÉeCG ;∂MÉHQCG äOGR ,™«ÑJ ¿CG πÑb ,∂àcô°Th ∂JÉéàæe
¬Ø∏µàJ Éeh) á©∏°ùdG √òg øe É¡éàæJ »àdG äÉ«ªµdG äOGR
ób ájQƒa ôFÉ°ùN óѵàà°S ∂fEÉa ,™«ÑdG πÑb ,(äÉ≤Øf øe
.ó©H CGóÑJ ⁄ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂JÉ©«Ñe É¡°Vƒ©J ’
Aɢ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°TC’G äɢ˘˘˘˘˘jOɢ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘bG ÚH ᢢ˘˘˘˘fRGƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘d π˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘eC’G π◊G
∂æ«H äÉeƒ∏©ŸG äGƒæb IOÉjR :ƒg äÉeƒ∏©ŸG äÉjOÉ°üàbGh
.Ú©e óM ¤EG ™jRƒàdG äGƒæb π«∏≤J ™e ,AÓª©dG ÚHh
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
2
zäÉeƒ∏©ŸG IQƒK{ π≤J ’h .. zä’É°üJ’G{ hCG zäÉ«ªbôdG IQƒK{ πb
ä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddGG Ú
ÚH
H §
§∏
∏î
îJ
J ’
’
Digitals
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGGh
h
rmation
.Info
I
IO
OÉ
Ée
e á
á£
£°
°S
SGGƒ
ƒH
H ¢
¢V
Vô
ô©
©J
J ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG ø
øe
e Ò
Òã
ãc
c â
âddGGR
R É
ɪ
ªa
a
.
.ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©e
e »
»g
gh
h ,
,á
áj
jO
OÉ
É©
©ddGG ¥
¥ô
ô£
£ddÉ
ÉH
H i
iÎ
ΰ
°û
ûJ
Jh
h ´
´É
ÉÑ
ÑJ
J á
á°
°S
Sƒ
Ļ
ª∏
∏e
e O
OGGƒ
ƒe
e »
»g
g ,
,á
á°
°U
UÓ
Óÿ
ÿGG √
√ò
òg
g ≈
ň
àM
Mh
h ∞
∞ë
ë°
°ü
üddGGh
h Ö
Öà
àµ
µddÉ
Éa
a .
.á
á°
°S
Sƒ
Ļ
ª∏
∏e
e
A
AÉ
É«
«°
°T
TCCGG π
π«
«°
°U
Uƒ
ƒJ
Jh
h π
π≤
≤f
f ø
øµ
µÁ
Á ä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddGG ≥
≥j
jô
ôW
W ø
ø©
©a
a ,
,ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©e
e O
Oô
ô›
› â
â°
°ù
ù«
«dd ä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddÉ
Éa
a .
.∂
∂ddP
P ø
øY
Y ∞
∞∏
∏à
àî
îà
àa
a á
áe
eƒ
ƒb
bô
ôŸ
ŸGG O
OGGƒ
ƒŸ
ŸGG É
Ée
eCCGG
.
.É
Ég
gó
óM
Mh
h ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG Ò
ÒZ
Z I
IÒ
Òã
ãc
c
É
Ée
e ∑
∑É
Éæ
æg
g ¢
¢ù
ù«
«∏
∏a
a ,
,ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG ⁄
ڃ
ÉY
Y ‘
‘ ’
’ ,
,ä
ä’
’É
É°
°ü
üJ
J’
’GG ⁄
ڃ
ÉY
Y ‘
‘ h
hCCGG ä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddGG ⁄
ڃ
ÉY
Y ‘
‘ I
IQ
Qƒ
ƒK
K »
»g
g ¿
¿BB’
’GG É
É¡
¡°
°û
û«
«©
©f
f »
Ȉ
àddGG I
IQ
Qƒ
ċ
ãddÉ
Éa
a
â
âf
fÎ
Îf
fEE’
’GG È
ÈY
Y π
π≤
≤æ
æj
j É
Ée
e ¿
¿CCGG ∂
∂ddP
P .
.kkÉ
Ée
eÉ
ÉY
Y Ú
Ú°
°ù
ùª
ªN
N ò
òæ
æe
e …
…O
OÉ
É©
©ddGG ¢
¢ü
üî
î°
°û
ûddGG ø
øe
e kkÉ
ɪ
ª∏
∏Y
Y Ì
Ìc
cCCGG Ω
Ωƒ
ƒ«
«ddGG …
…O
OÉ
É©
©ddGG ¢
¢ü
üî
î°
°û
ûddGG ¿
¿CCGG â
âÑ
Ñã
ãj
j
É
É¡
¡ª
ª«
«b
bô
ôJ
J ø
øµ
µÁ
Á »
Ȉ
àddGG O
OGGƒ
ƒŸ
ŸGG ™
™«
ǻ
ªL
L π
πª
ª°
°û
ûj
j π
πH
H ,
,É
Ég
gó
óM
Mh
h ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG ≈
≈∏
∏Y
Y kkGGô
ô°
°U
UÉ
Éb
b ¢
¢ù
ù«
«dd i
iô
ôN
NCC’
’GG á
á«
ǻ
ªb
bô
ôddGG ∫
∫É
É°
°ü
üJ
J’
’GG π
πF
FÉ
É°
°S
Sh
hh
h
.
¥
¥GGÎ
ÎN
NGGh
h I
Ió
ój
jó
óL
L §
§H
HGGh
hQ
Q á
áe
eÉ
Éb
bEEGG ∂
∂ddP
P π
πÑ
Ñb
b »
Ⱦ
æ©
©j
j ¬
¾
æµ
µdd .
.ä
äÉ
É©
©b
bƒ
Ĉ
àddGGh
h ä
äÉ
Éf
fQ
QÉ
É≤
≤Ÿ
ŸGGh
h ¢
¢ù
ù«
«°
°S
SÉ
ÉM
MCC’
’GGh
h ä
äÉ
Éb
bÓ
Ó©
©ddGGh
h Q
QÉ
ɵ
µa
aCC’
’GG π
πª
ª°
°û
ûj
j GGò
òg
gh
h
.
.ó
óM
MCCGG É
Ég
gGGô
ôj
j ’
’ á
áb
bÓ
Óª
ªY
Y á
á«
ǻ
ªb
bQ
Q á
áj
jô
ôb
b ¤
¤EEGG I
IÒ
Ò¨
¨°
°U
U á
áj
jô
ôb
b ø
øe
e ⁄
ڃ
É©
©ddGG ∫
∫ƒ
ƒ–
– GGP
PEEGG .
.á
á«
«°
°ù
ùØ
Øæ
æddGGh
h á
á«
«f
fÉ
ɵ
µŸ
ŸGGh
h á
á«
«æ
æe
eõ
õddGG õ
õL
LGGƒ
ƒ◊
◊GG
- 3. ¿RÉıGh ¢VQÉ©ŸG äÉjOÉ°üàbG
:
∂JÉéàæe ¬«a ¢Vô©àd ÒãµdG ∂Ø∏µj ¿Éµe ¢Vô©ŸG
…òdG ¿ÉµŸG ƒ¡a ¿õıG ÉeCG .É¡æY áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸGh
π°üëj ¿CG ¿hO ,∂JÉéàæe ¬«a ¢Sóµàd π«∏≤dG ∂Ø∏µj
hCG á∏ªL ôLÉJ âæc GPEÉa .É¡æY äÉeƒ∏©e …CG ≈∏Y AÓª©dG
¿C’ ,¢VQÉ©ŸG øe ÌcCG ¿RÉıÉH ºà¡J ¿CG ∂«∏©a É©æ°üe
Éæg ∂æµÁh .∑QÉ©°SCG ¢VÉØîf’ ’EG ∑ƒJCÉj ød AÓª©dG
âæc GPEG ÉeCG .¿RÉıG á©°S ójõJh ¢VQÉ©ŸG OóY π∏≤J ¿CG
¿C’ ¿RÉıG øe ÌcCG ¢VQÉ©ŸÉH ºà¡J ¿CG ∂«∏©a áFõŒ ôLÉJ
ô¶ædG ¢†¨H ,∂JÉ°Vhô©e ∫ɪLh ábÉfC’ ∂fƒJCÉj AÓª©dG
.∑QÉ©°SCG øY
≥Øæjh äÉeƒ∏©ŸG äÉjOÉ°üàbÉH ºà¡j ¿CG áFõéàdG ôLÉJ ≈∏©a
OGƒŸG äÉjOÉ°üàbÉH ºà¡«a á∏ª÷G ôLÉJ ÉeCG ;¢VQÉ©ŸG ≈∏Y
ôLÉàd π°†aC’Éa .¿RÉıÉH »Øàµjh (AÉ«°TC’G) á°Sƒª∏ŸG
¢Vƒ©j ¿CGh ™∏°ùdG øe πbCG äÉ«ªc ™e πeÉ©àj ¿CG áFõéàdG
π≤fh ,É¡æY áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG QÉ°ûàfG á©bQ ™«°SƒàH ∂dP
ÉeCG .¢VQÉ©ŸG øe ÈcCG OóY ÚH äÉéàæŸG øe πbCG OóY
™e ,™∏°ùdG øe ÈcCG äÉ«ªc ™e πeÉ©à«a á∏ª÷G ôLÉJ
≈àM ,≥«°V ¥É£f πNGO ¬JÉeƒ∏©e ô°ûf ≈∏Y QÉ°üàb’G
.¿ÓYE’Gh ájÉYódG ÈY É¡d ´GO ’ IÒÑc äÉ≤Øf ∞∏µàj ’
!á∏µ°ûŸG »g ∂∏J ?≈æ¨dG ΩCG â«°üdG
øe ójõŸG ÒaƒJ :∫ɪYC’G IQGOEG á¨∏H zâ«°üdG{ »æ©j
øcÉeCG ‘ ácô°û∏d ™jRƒàdG õcGôeh ¢VQÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG
.ájQÉéàdG áeÓ©∏d AÓª©dG A’h ójõj ɇ ,áÑ©°ûàeh IÒãc
≈£îà«d ,ô©°ùdG ™aQ ≈∏Y áFõéàdG ™FÉH IQób Gòg πصjh
¢†jƒ©J øe øµªàjh ,á∏ª÷G ™FÉH ô©°S hCG ™æ°üŸG ô©°S
.¢VQÉ©ŸG IQGOEGh äÉeƒ∏©ŸG áMÉJEG äÉ≤Øf ´ÉØJQG
á©∏°ùdG øe IÒÑc äÉ«ªc ÒaƒJ :»æ©«a ,z≈æ¨dG{ ÉeCG
hCG ,ÒãµdG É¡æY AÓª©dG ±ô©j ¿CG ¿hO ,¿RÉıG πNGO
,ÉgQÉ©°SCG ¢üNôd É¡fhΰûj º¡a .É¡d A’h º¡jód ¿ƒµj
äÉ≤Øf π∏≤j ¿CG (™æ°üŸG) á∏ª÷G ôLÉJ ≈∏Y ¢VôØj ɇ
.≈fOC’G ó◊G ¤EG ¢VQÉ©ŸGh äÉeƒ∏©ŸGh ¿ÓYE’G
èàæŸGh .≈æ¨dG øY ∫RÉæàj â«°üdÉH ≈æ©j …òdG ôLÉàdÉa
.â«°üdG øY ∫RÉæàj ≈æ¨dÉH ≈æ©j …òdG
É¡dɪY πc äó≤a ’ƒcÉcƒc πãe ácô°T ¿CG Éæ°VÎaG ƒ∏a
»àdG ΩÉÿG IOÉŸG ≈àMh É¡©fÉ°üeh É¡jôjóeh É¡«ØXƒeh
GPEG iôNCG Iôe ìÉéædG øe øµªàà°S É¡fEÉa ,É¡eóîà°ùJ
∑ƒæÑdG ¿CG ∂dP .§≤a ájQÉéàdG É¡àeÓ©H â¶ØàMG
¿CG ¿hO ,ìÉéædG ≥«≤ëàd »Øµj Ée É¡°VGôbEG ≈∏Y πÑ≤à°S
.OGó°ùdÉH É¡d íª°ùj ∞bƒe ‘ ¿ƒµJ
á``````∏ãeCG
¿ƒ°Só«ØjO ‹QÉg »àcô°T ¿CG ó‚ ,πØ°SCÉH πµ°ûdG ‘
≈∏Y õ«cÎdG ¤hC’G äQÉàNG .¢†«≤f ‘ôW ≈∏Y ¿hRÉeCGh
ô°üMh õcôªàdG ™e (äÉLGQódG øjõîJh êÉàfEG) AÉ«°TC’G
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
3
≈æ¨dG
ádÉM
‹QÉg
¿ƒ°Só«ØjO
â«°üdG
ádÉM
¿hRÉeCG
AÉ«°TC’G
äÉeƒ∏©ŸG
á«°ùµY ábÓ©dG
᫪bôdG áHôéàdG
rience
The Digital Expe
:
»eóîà°ùe OóY π°ü«d øµdh ,Éfƒ«∏e 50 ¤EG ƒjOGôdG »eóîà°ùe OóY ™ØJôj »µd kÉeÉY 40 ôeC’G ¥ô¨à°SG
ájGóH ‘ âfÎfE’G »eóîà°ùe OóY π°Uh óbh .ΩGƒYCG 10 iƒ°S ôeC’G ¥ô¨à°ùj ⁄ ºbôdG ¢ùØf ¤EG ¿ƒjõØ«∏àdG
?äGƒæ°S ¢ùªN ó©H ºbôdG Gòg π°üj ¿CG øµÁ øjCG ¤EÉa ,Ωóîà°ùe ¿ƒ«∏e 200 ¤EG 2000 ΩÉY
ôJƒ«ÑªµdG ∫ƒ– å«M ,¿É°ùfEG ¿ƒ«∏e 200 `d á«eƒ«dG ájOÉ©dG IÉ«◊G ÜQÉŒ ióMEG ᫪bôdG áHôéàdG âëÑ°UCG Ωƒ«dG
äÉLÉM Qƒ£J πÑbh ™e Qƒ£àJh Ò¨àJ IGOCG ¤EGh .á«eƒ«dG IÉ«◊G äGQhô°V ióMEG ¤EG áÑ°SÉM ádBG Oô› øe
πeɵàe Ωɶf ¤EG ÒNCGh ¿ƒØ«∏J ¤EG ºK ,GÒeÉch ¿ƒjõØ∏J ¤EG ºK ¢ùcÉa ¤EG ôJƒ«Ñªc øe ∫ƒëàj ƒ¡a .¿É°ùfE’G
.¢SÉædG πµd á«eƒ«dG IÉ«◊G §Ñ°Vh ∫RÉæŸGh ÖJɵŸG IQGOE’
≈æ¨dG
ádÉM
‹QÉg
¿ƒ°Só«ØjO
â«°üdG
ádÉM
¿hRÉeCG
AÉ«°TC’G
äÉeƒ∏©ŸG
™ØJôe iƒà°ùe
¢†Øîæe iƒà°ùe
- 4. ¥É£f ≥««°†Jh IOhófi á≤£æe πNGO ™jRƒàdGh ≥jƒ°ùàdG
™e (§≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG πNGO) QÉ°ûàf’Gh äÉeƒ∏©ŸG
Oƒ≤©Hh CÉØcC’Gh ÈcC’G AÓcƒdGh AÓª©dG ≈∏Y πeÉ©àdG ô°üb
≈∏Y õ«cÎdG äQÉàNG ó≤a z¿hRÉeCG{ ÉeCG .ióŸG á∏jƒW
∫ÓN øe ¬∏c ⁄É©dG ‘ QÉ°ûàf’Gh ≥jƒ°ùàdGh ™jRƒàdG
hCG IÒ°üb äGóbÉ©àd kÉ≤ÑWh AÓª©dG ∞∏àfl ™eh âfÎfE’G
øe á浇 ᫪c πbCÉH ®ÉØàM’G ™e ,á∏jƒW hCG ᣰSƒàe
ɢ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°VQɢ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘e hCG ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘fRÉfl π˘˘˘˘˘˘NGO (Öà˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dG) ᢢ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°ùdG
.á«fhε«dE’G
:Iƒb äÉeƒ∏©ŸG
IQGOEG ‘ Iƒb äÉeƒ∏©ŸG ∑ÓàeG íÑ°üj ∞«c ±ô©àd
kÉÄ«°T ±ô©J ’ âfCGh IQÉ«°S …ΰûJ ∂fCG ¢VÎaG ,∫ɪYC’G
’ Ée AGô°ûd ÒÑc ≠∏Ñe ™aóH ôWÉîJ âfCÉa .äGQÉ«°ùdG øY
∂àaô©e ΩóY ™FÉÑdG π¨à°ùj ¿CG øµªŸG øeh .±ô©J
¬fC’ ’EG A»°ûd ’ ,√ójôj …òdG ô©°ùdÉH IQÉ«°ùdG ∂©«Ñjh
∂æµdh IRÉà‡ IQÉ«°ùdG ¿ƒµJ ó≤a .∂æe ÌcCG É¡æY ±ô©j
,ô©°ùdG ¢†«ØîJ ≈∏Y äQô°UCG GPEG kÉ°†jCG ô°ùîàa ,±ô©J ’
¿ƒ˘˘µ˘˘J Gò˘˘µ˘˘g .IQɢ˘«˘˘°ù∏˘˘d ᢢ«˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G ᢢ˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dɢ˘˘H º˘˘˘∏˘˘˘Y ¿hO
ô°ùîJ âfCÉa .∫ɪYC’G ⁄ÉY IQGOEG ‘ IOÉe ºgCG äÉeƒ∏©ŸG
ádÉMh É¡aô©J ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ádÉM ;ÚàdÉ◊G ‘
Ö°ùµŸG Gòg ≈∏Y AÉæHh .É¡eóîà°ùJ ’ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
.∫ɪYC’G ⁄ÉY ‘ ∂MÉ‚ Oóëàj IQÉ°ùÿGh
:¿ÉYƒf äÉeƒ∏©ŸG
.ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G π˘˘˘¡˘˘˘°ùjh ᢢ˘°ü«˘˘˘NQ äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘e ∑ɢ˘˘æ˘˘˘g
¤hC’G .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG Ö©°üjh IõjõY äÉeƒ∏©e ∑Éægh
»¡a á«fÉãdG ÉeCG ,É¡∏«°ü– ‘ kGó¡L hCG kÉàbh ¥ô¨à°ùJ ’
ÉeóæYh .Iƒb äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ∫ƒ≤f ÉeóæY √ó°ü≤f Ée
≈æëæà π≤àæJ ¿CG ∂æµÁ äÉeƒ∏©ŸG øe ´ƒædG Gòg ∂∏à“
óæY πª©J ¿CG ∂æµÁh ,≈∏YCG ¤EG z≈æ¨dG hCG â«°üdG{
.äÉeƒ∏©ŸG øeh ™∏°ùdG äÉ«ªc øe ≈∏YCG iƒà°ùe
øe ´ƒædG Gòg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe âfÎfE’G Éæàæµe ó≤d
∂dòHh .É¡cÓàeÉH Iƒb íÑ°üJ ¿CG øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG
Iójó÷G á∏«°SƒdG √òg âeóîà°SG GPEG äÉcô°ûdG ™«£à°ùJ
.≈∏YCG IOƒéHh ≥ªYCG iƒà°ùà πª©J ¿CG
ƒëædG Gòg ≈∏Y AÉ«°TC’Gh äÉeƒ∏©ŸG ÚH ábÓ©dG Ò¨J ™eh
áaÉãc ÌcCG íÑ°üàd ,∫ɪYC’G á«é«JGΰSEG kÉ°†jCG Ò¨àJ
.äÉeƒ∏©ŸÉH
¢SCGQ áaÉãc ¤EG πª©dG áaÉãc øe
:ä’É°üJ’G áaÉãc ¤EG ∫ÉŸG
…ójCÓd kÉeGóîà°SG äÉYÉæ°üdG ÌcCG øe è«°ùædG äÉYÉæ°U
ÉeCG .πª©dG áØ«ãc áYÉæ°U É¡«∏Y ≥∏£j Gòd ,á∏eÉ©dG
.∫ÉŸG ¢SCGQ áaÉãµH ¿Gõ«ªààa äGQÉ«°ùdGh ∫hÎÑdG áYÉæ°U
∞∏µàJ á«dhC’G äÉeÉÿG áØ∏µJh Ö«≤æàdG çƒëH ¿CG ∂dP
É¡fCG …CG ,á«dɪ°SCGQ äÉYÉæ°U É¡«∏Y ≥∏£j Gòd ,á∏FÉW ≠dÉÑe
.á∏eÉ©dG …ójCÓd êÉà– É‡ ÌcCG ,∞«ãc ∫Ée ¢SCGôd êÉà–
ƒ¡a ,‹É◊G ô°ü©dG ‘ äÉcô°ûdG √ó¡°ûJ …òdG ∫ƒëàdG ÉeCG
π˘˘˘˘ã“ ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘ah .ä’ɢ˘˘˘°üJ’G ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘c äɢ˘˘˘Yhô˘˘˘˘˘°ûŸG Iô˘˘˘˘˘gɢ˘˘˘˘X
kÓãe øµÁ Óa .´hô°ûŸG øe ºgC’G Aõ÷G ä’É°üJ’G
.É¡àdƒ¡°Sh É¡dOÉÑJ áYô°Sh ä’É°üJ’G ’ƒd ¿hRÉeCG Qƒ°üJ
äÉbÉ£H ’ƒd ∂æH »à«°S ádÉM Qƒ°üJ øµÁ ’ ∂dòc
.É°†jCG á«dÉ°üJG á∏«°Sh »gh ,ÉgQó°üj »àdG ¿ÉªàF’G
hCG äÉYhô°ûŸG øY ä’É°üJ’G áØ«ãc äÉYhô°ûŸG õ«ªàJ
ÚfGƒb Ö∏≤J É¡fCG ‘ ∫ÉŸG ¢SCGQ h ádɪ©dG áØ«ãc äÉYÉæ°üdG
äÉYhô°ûŸG πc »Øa .¢übÉæàdG øe k’óH ójGõàdG ¤EG á∏¨dG
‘ hCG πª©dG ‘ ÈcCG áaÉãc ≈∏Y óªà©J »àdG ∂∏J AGƒ°S -
¤EG ìÉHQC’G ≈æëæe √ó©H Ö∏≤æj óM »JCÉj - ∫ÉŸG ¢SCGQ
∞«dɵàdG{ hCG ∫ÉŸG ¢SCGQ ∑ÓgEG π©ØH ,»éjQóàdG ¢übÉæàdG
áØ«ãc äÉYhô°ûŸG ‘ ÉeCG .∫ɪYC’G ºMGõJ hCG záàHÉãdG
ìÉHQC’G á∏Z IOÉjR ‘ ôªà°ùj ≈æëæŸG ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ŸG
‘ ɪch .ÉgQÉ°ûàfG ióeh äÉeƒ∏©ŸG IOƒLh áaÉãc ójGõàH
âfCG É¡Ñ°ùµJ ’ »àdG á°UôØdG ™≤J ,≥HÉ°ùdG IQÉ«°ùdG ∫Éãe
‘ ∑õcôe ∞©°V ¤EG …ODƒj ɇ ,∂«°ùaÉæe óMCG ój ‘
.IQGOE’G äÉ«é«JGΰSEG Ò¨àH √ó°ü≤f Ée ƒg Gòg .ájÉ¡ædG
.ÉgójGõJ ¤EG á∏¨dG ¢übÉæJ ÚfGƒb âÑ∏≤fG âfÎfE’G π©ØÑa
,¬Ñ°ùµJ âæc Ée ±É©°VCG Ö°ùµJ ¿CG øµÁ ∂fCG »æ©j ɇ
GPEG ,√ô°ùîJ ¿CG øµÁ Ée ±É©°VCG ô°ùîJ ¿CG øµÁ ∂fCG hCG
.á°UôØdG ¢UÉæàbG øe ∑ƒ°ùaÉæe øµ“ Ée
:äÉcô°ûdG ∂µØJ
π˘˘cɢ˘«˘˘¡˘˘dG Aɢ˘æ˘˘H IOɢ˘YEGh ⫢˘à˘˘Ø˘˘Jh ∫ɢ˘°üØ˘˘fG ∂µ˘˘Ø˘˘à˘˘dG »˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
4
:äÉ«ªbôdGh äÉ÷G
ɪæ«Hh .IOƒYÓdG á£≤f ¤EG áeƒbôŸG IOÉŸG ¤EG á°Sƒª∏ŸG IOÉŸG øe ∫ƒëàdG âKóMCG »àdG ᫪bôdG áHôéàdG â∏°Uh
,®ƒë∏e Ωó≤J …CG ¿hO ,1946 ΩÉY òæe ,⁄É©dG ∫hO ∞∏àfl ÚH ™∏°ùdG ∫OÉÑJ ôjô– äÉ÷G á«bÉØJG ∫hÉ–
øµÁ ’ IQÉŒ É¡fC’ ∂dPh .kÉeÉY øjô°ûY øe πbCG ∫ÓN äÉ«ªbôdG ∫OÉÑJh IQÉŒ π©ØdÉH äQôM âfÎfE’G ¿EÉa
ácô°T πc ≈∏Y ¢VhôØŸG ó«MƒdG •ô°ûdG .É¡«a ∑QÉ°ûj øe πµd ôNBÉH hCG πµ°ûH Ió«Øe É¡fC’h ,É¡«∏Y Iô£«°ùdG
.áeƒbôe ™∏°S ¤EG á°Sƒª∏ŸG É¡©∏°S πjƒ– ‘ CGóÑJ ¿CG ƒg ä’É°üJ’G IQƒK øe IOÉØà°S’G ójôJ
- 5. :ɪg Ú∏eÉY áé«àf ájó«∏≤àdG ájQÉéàdG
❂
IQGOEG ܃∏°SCG øY äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG ܃∏°SCG ∫É°üØfG
.™FÉ°†ÑdGh ™∏°ùdG
❂
Égô°ûfh äÉeƒ∏©ŸG IOƒL ΩÉeCG øe ≥FGƒ©dG »°TÓJ
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y
äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG IOƒ˘˘˘L ÚH º˘˘˘˘Fɢ˘˘˘≤˘˘˘˘dG ¿RGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG §˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ùj ɢ˘˘˘e󢢢˘æ˘˘˘˘Y
äÉcô°ûdG äÉfƒµe πeɵJ QÈj Ée ≈≤Ñj ’ ÉgQÉ°ûàfGh
ójó÷G ܃∏°SC’G …ODƒ«°ùa .áÁó≤dG É¡∏cÉ«g QGôªà°SGh
IOɢ˘˘˘YEGh π˘˘˘˘cɢ˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ⫢˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J ¤EG äɢ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©ŸG IQGOE’
™∏°ùdG IQGOEG ܃∏°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y IójóL IQƒ°üH É¡©«ªŒ
.π°üØæe πµ°ûH äÉeƒ∏©ŸG IQGOEG ܃∏°SCGh
QÉ°ûàf’G á©°S ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
Iójó÷G ≥jƒ°ùàdG äÉcô°T É¡H Ö∏¨àJ »àdG Iõ«ŸG í°†àJ
áé«àf QÉ°ûàf’G á©°S ‘ ájó«∏≤àdG ≥jƒ°ùàdG äÉcô°T ≈∏Y
ɪæ«Ña .øjõîàdG áØ«Xh øY ≥jƒ°ùàdG áØ«Xh ∫É°üØfG
»£¨J ÜÉàc ∞dCG 80 ‹GƒM ÖàµdG ôLÉàe Ö∏ZCG »£¨J
ácô°T
Amazon
Öéj ɪæ«Hh .ÜÉàc ÚjÓe áKÓK ‹GƒM
óMGh ‘Gô¨L ¿GƒæY ‘ á«∏©ØdG äÉÑൟG AÓª©dG Qhõj ¿CG
™˘˘˘bƒ˘˘˘e ‘ äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘µŸG ÚjÓ˘˘˘˘e IQɢ˘˘˘jR AÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj
»àdG ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG πc ∫ÓN øe óMGh ÊhεdEG
.âfÎfEÓd ∫ƒNódG É¡æµÁ
:ƒg ¿B’G ∫GDƒ°ùdGh
Ée GPEGh ?iôNC’G ≥jƒ°ùàdG äÉcô°T á°ùaÉæe ∂æµÁ ∞«c
ójó– øµÁ ∞«µa ¢üî°T πc ΩÉeCG ¿ÉµŸG õLÉM §≤°S
?õFÉØdG
¤EG π°üJ »àdG ¤hC’G ácô°ûdG ƒg õFÉØdG ¿CG »g áHÉLE’G
¢†«ØîJ ácô°ûdG √ò¡d øµª«a ,Ògɪ÷G ÚH QÉ°ûàfG ÈcCG
äɢ˘˘cô˘˘˘°ûdG ™˘˘˘e êɢ˘˘˘e󢢢˘f’Gh äɢ˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘æŸG è˘˘˘˘jhô˘˘˘˘Jh Qɢ˘˘˘©˘˘˘˘°SC’G
Iô¡°ûdG áeÓY ≥≤ëj ¿CG øµÁ Ée πc πªYh á°ùaÉæŸG
ÖÑ˘˘˘°S í˘˘˘°Vƒ˘˘˘j Gò˘˘˘gh .ø˘˘˘jô˘˘˘FGõ˘˘˘dG ÜGò˘˘˘à˘˘˘LGh ᢢ˘˘«˘˘˘˘fhε˘˘˘˘dE’G
É¡≤≤– »àdG ìÉHQC’G øe ÌcCG QÉ°ûàf’G ≈∏Y õ«cÎdG
.¥ƒ°ùdG ‘ ɡફb ójó– óæY ácô°ûdG
á¶aÉÙG äÉ°ù°SDƒŸG PÉ≤fE’ AiOÉÑe
≥ah á«∏MôŸGh ᣫ°ùÑdG ∫ƒ∏ë∏d IQGOE’G º¶f º¶©e π«“
‘ ájÉZ á«∏ªY Ö«dÉ°SCÉHh á©HÉààe á«é¡æe äGƒ£N
∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh .IôWÉıG øe ±ƒÿGh OOÎdG
√ò¡a .äÉ«é«JGΰS’G â«àØJh äÉ°ù°SDƒŸG ∂«µØJ ó‚
.ócCÉàdG ΩóYh QGô≤à°S’G ΩóYh äÉÑãdG Ωó©d π«“ ôgɶŸG
áZÉ«°üd Iójó÷G óYGƒ≤dG øe áYƒª› ¢ù«d ∂«µØàdÉa
øe èàæŸG á°üM :ô°UÉæY ¤EG ô¶ædG ƒg πH ,á«é«JGΰS’G
•É≤fh á«°SÉ°SC’G äGQGó÷Gh QɵàH’Gh áØ∏µàdGh ,¥ƒ°ùdG
»g ¿PEG ácô°ûdG ᪡e .IójóL ¿ƒ«©H á°ù°SDƒŸG Iƒb
Iõ«e ≥«≤ëàd §«£îàdG IOÉYEG ºK IójóL ±GógCG ójó–
.Iójó÷G ±GógC’G πX ‘ á«°ùaÉæJ
ó«©àd É«°SÉ°SCGh ɪcÉM CGóÑe ô°ûY »æKEG »∏j ɪ«a ∂d Ωó≤fh
ójó÷G OÉ°üàb’G πX ‘ á«°ùaÉæàdG ∂JÉ«é«JGΰSG AÉæH
:äÉ°ù°SDƒŸG πc ÜÉ°UCG …òdG ∂µØàdG ºZQh
∫ɪYC’G º«gÉØe ¿CG ¢VÎØj ¿CG óMCG ≥M øe ¢ù«d -1
.¿B’G øe Úæ°S ™°†H ó©H ájQÉ°S ≈≤Ñà°S á«dÉ◊G
äGQGOE’Gh ΩÉ°ùbC’G ‘ QÉ«¡f’Gh ∂µØàdG çóëj -2
É¡fCG ™e ,∂µØàdG øe áæeBG É¡fCG ó≤à©J »àdG á¶aÉÙG
.∫GhõdGh ∂µØà∏d ÉgÒZ øe á°VôY ÌcCG
ød ∑ò≤æ«d º≤ª≤dG øe êôî«°S …òdG OQÉŸG QɶàfG -3
ÈcCG º¡ë檫°S Qɶàf’G ¿C’ ,∂«°ùaÉæe ’EG óYÉ°ùj
(.âbƒdG) RƒØdG ¢Uôa
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
5
?ÉgQÉ°ûàfG ióeh äÉeƒ∏©ŸG IOƒéH Oƒ°ü≤ŸG Ée
øjòdG (∫õæŸG hCG πª©dG ‘) OGôaC’G OóY ƒg ¬H Oƒ°ü≤ŸÉa ,äÉeƒ∏©ŸG QÉ°ûàfG ióe ÒÑ©J º¡a π¡°ùdG øe
á¡Lh øe äÉeƒ∏©ŸG IOƒéH ≈æ©j ¬fC’ Gó«≤©J ÌcCG ƒ¡a äÉeƒ∏©ŸG IOƒL Ωƒ¡Øe ÉeCG .äÉeƒ∏©ŸG ∂∏J ¿ƒdOÉÑàj
:»g äÉeƒ∏©ŸG øe ÖfGƒL áà°S IOƒ÷G πª°ûJh .»FÉ¡ædG Ωóîà°ùŸG ô¶f
:á©°ùdG
.Ú©e âbh ‘ πÑ≤à°ùŸG ¤EG π°SôŸG øe É¡∏≤f øµÁ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ᫪c É¡H ó°ü≤j
:áfhôŸG
.á«°üî°ûdG ¬JÉLÉ«àMG ºFÓJh Ωóîà°ùŸG ô¶f á¡Lh ¢ùµ©àd äÉfÉ«ÑdG πjó©J á«fɵeEG …CG
:πYÉØàdG
øe ’óH ,äÉgÉŒ’G πc ‘h âbƒdG ¢ùØf ‘ OGôaC’G øe äÉYƒª› ÚH äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á«fɵeEG
.óMGh √ÉŒG ‘ πFÉ°SôdG ÚjÓe ∫É°SQEG
:á«bƒKƒŸG
,á°ü°üîàeh IÒ¨°U äÉYƒª› ÚH ádhGóàe âeGO Ée Úeóîà°ùŸG á≤K ™°Vƒe äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ
.áeÉ©dG É¡dhGóàjh áYƒæàe äÉYƒª› ÚH ô°ûæJ ÉeóæY É¡à«bGó°üe π≤Jh
:¿ÉeC’G
É¡bÓWEG øµª«a ájOÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG ÉeCG ,≥∏¨e ¿Éµe ‘ Gô°S á°SÉ°ù◊G äÉeƒ∏©ŸÉH ®ÉØàM’G ºàj
.™«ªé∏d
:áKGó◊G
ÚH ìhGÎJ IÎa ó©H π°üJ ájQƒa äÉ≤«∏©Jh äÓ«∏– ¿ƒHQÉ°†ŸG πÑ≤à°ùj (âjΰS ∫hh) á°UQƒH ‘
.á≤«bO 15 øY π≤J ’ IÎa ó©H π°üJ äÉ≤«∏©J ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«a ¿hôªãà°ùŸG ÉeCG .á≤«bO 15 h 3
- 6. •É‰CGh ∫ɵ°TCG πc GƒYQÉ°üj ¿CG ∫ɪYC’G IOÉb ≈∏Y -4
.á©bƒàŸGh á浪ŸG ∂µØàdG
,᫪gC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Y á«é«JGΰS’G ≈≤ÑJ -5
.Ég󫪌 ºàj ’ ¿CG •ô°ûH
ᢢ˘Ø˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘J ɢ˘˘°†jCG 󢢢jõ˘˘˘à˘˘˘°Sh Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ᢢ˘ª˘˘˘«˘˘˘b 󢢢Yɢ˘˘°üà˘˘˘˘à˘˘˘˘°S -6
Iô£«°ùdG »æ©j ójó÷G OÉ°üàb’G ‘ RƒØdG .IQÉ°ùÿG
.ájÉ¡ædG »æ©J IQÉ°ùÿGh ,á«∏µdG
ÉgDhÉæH ó«YCG »àdG ∫ɪYC’G º«gÉØe ≥aGƒàJ ɪ∏b -7
.ᵵ؟Gh ájó«∏≤àdG º«gÉØŸG ™e É«fhεdEG
ô¶ædG »g á¶aÉÙG äÉcô°ûdG ¬LGƒJ Iƒ£N Ö©°UCG -8
Aɢ˘æ˘˘H IOɢ˘YEGh ,Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘°S󢢩˘˘H ɢ˘¡˘˘dɢ˘˘ª˘˘˘YCG π˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùŸ
.ájDhôdG √òg øe ÉbÓ£fG É¡°ùØf
ƒg á¶aÉÙG á°ù°SDƒŸG ¬«a ™≤J ób Qhòfi ô£NCG -9
.É¡cƒµ°T á¡LGƒe øe ±ƒÿGh á«Ñ∏°ùdG
,É«Ñ°ùf áë«ë°U ∂à«é«JGΰSG ¿ƒµJ ¿CG óH’ -10
âeGO Ée ,ÉeÉ“ áë«ë°U ¿ƒµJ ¿CG ÉjQhô°V ¢ù«dh
.É¡FÉ£NCG øe º∏©àdG ≈∏Y IQOÉb ∂à°ù°SDƒe
äɢ˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ‘ ∫ƒ˘˘˘˘˘°UC’G π˘˘˘˘˘°†aCG ᢢ˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘°TÓ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J -11
ᢢ«˘˘°ü°ûdG Qɢ˘µ˘˘aC’Gh äɢ˘˘«˘˘˘cƒ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘H ᢢ˘¶˘˘˘aÉÙG
¤EG ¿hOOΟG ¿hô˘˘˘˘jóŸG ɢ˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘j »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG
.É¡°ùØf AÉæH IOÉYEG ∫hÉ– »àdG äÉcô°ûdG
É¡°ùØf AÉæH IOÉYEG á¶aÉÙG äÉcô°ûdG ™«£à°ùJ -12
.äOGQCG GPEG IójóL äÉcô°T ¤EG ∫ƒëàdGh
:Oó÷G AÉ£°SƒdG
OÉ°üàb’G ¤EG …OÉŸG OÉ°üàb’G øe ∫É≤àf’G øª°†àj
ádÉM »Øa .AÉ£°SƒdG øe IójóL á≤ÑW Qƒ¡X »ªbôdG
,ájOÉe ™∏°S ™e ¿ƒ∏eÉ©àj AÉ£°SƒdG ¿Éc …OÉŸG OÉ°üàb’G
OÉ°üàb’G ¤EG ∫É≤àf’G ™eh ;øjõîàdGh π≤ædG ≥jôW øY
᫪bôdG äÉfƒµŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj AÉ£°SƒdG íÑ°UCG »ªbôdG
¢VÉØîfG ¤EG ∂dP iOCG .ájOÉŸG É¡JÉfƒµe ¿hO ,™∏°ù∏d
ó©j ⁄ ƒ¡a ,ÒÑc πµ°ûH §«°SƒdG É¡∏ªëàj »àdG ∞«dɵàdG
hCG QÉéjE’G á¶gÉHh áë«°ùa ¿RÉfl ¢ùjôµàd kGô£°†e
≈∏Y »ªbôdG §«°SƒdG óªà©j .ádƒª◊G á©°SGh π≤f äÉHôY
ájɪ◊G èeGôH â∏M ɪc ,ôJƒ«ÑªµdG IôcGP ‘ øjõîàdG
ø˘˘˘˘˘µ“ Gò˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Hh .QGò˘˘˘˘˘˘fE’G Iõ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘LCGh ᢢ˘˘˘˘°SGô◊G OGô˘˘˘˘˘˘aCG πfi
äGP ‘ øjOQƒŸG øe ójóY ™e πeÉ©àdG øe §«°SƒdG
OQƒŸG É¡°VôØj ¿Éc »àdG ,QɵàM’G •hô°T ⫨dCÉa ,âbƒdG
¢ùØf ‘h ,´ô°SCGh π¡°SCG πeÉ©àdG íÑ°UCGh ,§«°SƒdG ≈∏Y
IAÉ°SEG hCG ≥FGô◊G ܃°ûf hCG ∞∏àdG ä’ɪàMG â∏b âbƒdG
ó«Øà°ùŸG ƒg 𫪩dG íÑ°UCGh .ájOÉŸG ™∏°ùdG ΩGóîà°SG
.∫hC’G
ó≤a §«°SƒdG ¬Ñ©∏j …òdG QhódG ¿CG »æ©j ’ ∂dP øµd
AÉ£°SƒdG QhO ºXÉ©J ó≤a .¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,¬à«ªgCG
OÉ°üàb’G ádÉM ‘ ºgQhO ô°üàbG ɪæ«Ña ,ÒÑc πµ°ûH
¢ùØæH »g ɪc ájOÉŸG ™∏°ùdG øjõîJh π≤f ≈∏Y …OÉŸG
πjƒëàH ¿ƒeƒ≤j »ªbôdG OÉ°üàb’G AÉ£°Sh ¿EÉa ,É¡àdÉM
É¡©e πeÉ©àdG øµÁ å«ëH ᫪bQ ™∏°S ¤EG ájOÉŸG ™∏°ùdG
∫É«ÿG ΩÓaCÉH Gòg Éfôcòjh .Êhε«dE’G AÉ°†ØdG ÈY
øe QGóe ¤EG QGóe øe π£ÑdG É¡«a π≤àæj »àdG »ª∏©dG
∂«µØàH Ωƒ≤«d ¬ª°ùL πeɵH ¬∏Nój ÒÑc RÉ¡L ∫ÓN
¬H Ωƒ≤j Ée ƒg ∂dP .ójóL ¿Éµe ¤EG É¡dÉ°SQEGh ¬JGQP
π≤f »æ©j ƒgh ;»ªbôdG π≤ædG :kÉ«dÉM ¿ƒ«ªbôdG AÉ£°SƒdG
.ôNBG ¤EG RÉ¡L øe ᫪bôdG ™∏°ùdG
πãe åëH äÉcôfi Gƒfƒµj ¿CG ÉeEG AÉ£°SƒdG A’Dƒgh
πãe) äÉ«›ôH Gƒfƒµj ¿CG hCG ,¢Sƒµ«dh ƒgÉjh ∂«°SƒØfEG
ájɪM ôjQÉ≤J πãe) ájQhO á«fhε«dEG äGô°ûf hCG ,(øµjƒc
.ïdEG .. (∂∏¡à°ùŸG
äÉYhô°ûe ¿hôjójh ¿ƒµ∏àÁ ¿ƒ«ªbôdG AÉ£°SƒdG íÑ°UCG
Gòg πãe .º¡FÓªY hCG º¡jOQƒe øY kÉeÉ“ á∏≤à°ùe
…OÉŸG OÉ°üàb’G øe ∫ƒëàdG á«∏ªY ¿CÉH ô°ûÑj ∫Ó≤à°S’G
.∞bƒJ ¿hO Iôªà°ùe »ªbôdG OÉ°üàb’G ¤EG
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
6
∫O{ ácô°T âaÉ°VCG ∞«c
Dell
ôJƒ«ÑªµdG IQÉŒ ¤EG IOƒ÷G z
ácô°T âëÑ°UCG
Dell
AÓª©∏d ôJƒ«ÑªµdG Iõ¡LCG É¡©«ÑH AÉ£°SƒdG AɨdEG ìÉ‚ ≈∏Y á∏ãeC’G iƒbCG øe IóMGh
ácô°ûdG â≤≤Mh %50 ¤EG π°üj Éjƒæ°S Gƒ‰h ,Q’hO QÉ«∏e 16.7 ÉgQób äÉ©«Ñe â≤≤Mh ,§«°Sh ¿hO Iô°TÉÑe
:É¡FÓª©dh É¡d á«dÉàdG ÉjGõŸG
â°†ØN -
Dell
ΩÉjCG 8 IóŸ »Øµj IõgÉ÷G äÉéàæŸGh ¿hõıG øe ≈fOCG óëH ®ÉØàM’G ∫ÓN øe ∞«dɵàdG
.Éeƒj 35 »£¨«d óàÁ …òdG á°ùaÉæŸG ∑ÉÑeƒc ácô°T ¿hõîà áfQÉ≤e §≤a
â¨dCG -
Dell
¤EG ∫ƒ°UƒdG á°Uôa AÓª©∏d âfÎfE’G ≈∏Y É¡©bƒe ìÉJCGh QÉ°ûàf’G/IOƒ÷G ÚH ºFÉ≤dG ¿RGƒàdG
IAÉصH äÉeƒ∏©ŸG √òg ΩGóîà°SG ≈∏Y AÓª©dG ΩGóîà°S’G á¡LGh áWÉ°ùH äóYÉ°Sh ,äÉeƒ∏©ŸG øe IhôK
.Ωóîà°ùe πc äÉLÉ«àMG Ö°SÉæj ôJƒ«Ñªc RÉ¡L ™«æ°üàd
âaÉ°VCG -
Dell
™e äÉeƒ∏©ª∏d ÊhεdE’G ∫OÉÑàdG â≤°ùf ÉeóæY É¡eó≤J »àdG IOƒ÷G ¤EG GójóL Gó©H
.á«≤jƒ°ùàdG É¡àµÑ°T âæ°ùM Gòµgh øjOQƒŸG øe É¡FÓªY
- 7. á«é«JGΰSG) ᫪bÒJGΰSG íFÉ°üf
:(᫪bQ -
:πÑ≤à°ùŸG á«∏≤©H »°VÉŸG Iƒb Ωóîà°SG -1
᫪bôdG ™∏°ùdG ¤EG ájOÉŸG ™∏°ùdG øe ∫É≤àf’G ™e
IQhô°V ¤EG …ODƒj ɇ ,´QÉ°ùàŸG Ò¨àdG IÒJh ójGõàJ
»˘˘é˘˘«˘˘JGΰSE’G Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘dGh ᢢHɢ˘é˘˘à˘˘°S’G ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ´Qɢ˘˘°ùJ
πc ¿CG ∂dP .ΩƒªÙG ójó÷G ™bGƒdG ™e ≥aGƒààd
íÑ°ü«d IÒÑc áYô°ùH ΩOÉ≤à«°S ¬«æÑàH QOÉÑJ ójóŒ
ôªà°ùJ ød á«°ùaÉæàdG ∂Jõ«ªa .IÒ°üb IÎa ó©H kÉÁób
.∂«∏Y ∂«°ùaÉæe óMCG Ωó≤à«°S Ée ¿ÉYô°ùa ,ÓjƒW
ìÉéædG AÉ≤H ™bƒàJ ’h ,äGQɵàM’G ó¡Y ´Oh
¿ƒµJ Gòg ≈∏Yh .Ωƒj πc ¬∏HÉ≤J ⁄ GPEG ∂Ø«∏M
IôWÉıG øe ÒãµH π°†aCG ,ójóŒ …CÉH IQOÉÑŸG
.∂JÉMÉ‚ ôNBG óæY AÉ≤ÑdÉH
:QɵàM’G ÖæŒ -2
QɵàM’Éa ,kÓ«ªY ΩCG kÉ£«°Sh ΩCG kGOQƒe âæc AGƒ°S
ᢢ«˘˘∏˘˘≤˘˘©˘˘˘d »˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j Qɢ˘˘µ˘˘˘à˘˘˘M’G .∂à˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ‘ ¢ù«˘˘˘d
¿CGh kÉëàØæe ≈≤ÑJ ¿CG ∂«∏Y .»°VÉŸG Iƒ≤d ’ ,»°VÉŸG
≈˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘M ,™˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ª÷G ™˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘J
Oƒ˘˘˘≤˘˘˘Y ™˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘J ÖæŒ .∂«˘˘˘˘°ùaɢ˘˘˘æ˘˘˘˘e
Ωɢ˘©˘˘dɢ˘a .π˘˘LC’G ᢢ˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W Qɢ˘˘µ˘˘˘à˘˘˘M’G
∫OÉ©j ób ‹É◊G ô°ü©dG ‘ óMGƒdG
.»°VÉŸG ¢ù«jÉ≤à kÉeÉY 50
äɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘˘©ŸG IQGOEG π˘˘˘˘°üaCG -3
:AÉ«°TC’G IQGOEG øY
,ä’É°üJG ¤EG ∫ƒëàJ äÉeƒ∏©ŸG ´O
(äÉéàæŸG) AÉ«°TC’G â«≤H ƒd ≈àM
∂d íª°ù«°S ∂dP ¿EÉa ,É¡dÉM ≈∏Y
≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YCG iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùe ¤EG ∫ɢ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘f’ɢ˘˘˘˘˘˘H
≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘°üJ âæ˘˘˘˘c GPEɢ˘˘˘a .ìɢ˘˘˘é˘˘˘˘æ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d
¢ùØf êÉàfEG) ádÉ°SôdG ¢ùØf ∫É°SQEG
≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y ∂dP π˘˘˘©˘˘˘aCɢ˘˘a ,(ᢢ˘©˘˘˘∏˘˘˘°ùdG
≈∏Y ô°üJ ’h ,Êhε«dE’G ójÈdG
.…OÉ©dG ójÈdG ΩGóîà°SG
øe k’óH á«dB’G äGAGôLE’G -4
:á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG
Gò˘˘˘˘˘g ä’ɢ˘˘˘˘°üJG õ˘˘˘˘˘«“ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘°ùdG
∑Éæg ¢ù«∏a .áYô°ùdG »g ô°ü©dG
,π«ªY πc á∏µ°ûe ‘ πeCÉà∏d âbh
π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°S ‘ OQGƒŸGh âbƒ˘˘˘˘˘dG QG󢢢˘˘˘gEGh
.óMhC’G ∂∏«ªY ¿Éc ƒd ɪc ¬àeóN
‘ AÓ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG A’h IQƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘°SCG äCG󢢢˘˘˘H
‘ á«dB’G É¡fɵe â∏Mh ,»°TÓàdG
ø˘˘˘˘˘˘˘˘e I󢢢˘˘˘˘˘MGh »˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘a .π˘˘˘˘˘˘˘˘eɢ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG
øe %65 ìô°U …CGôdG äÉYÓ£à°SG
ä’BG ™e πeÉ©àdG ¿ƒ∏°†Øj º¡fCÉH ,∑ƒæÑdG AÓªY
ôeC’G .∂æÑdG ∞Xƒe øe ÌcCG á«dB’G ´GójE’Gh ±ô°üdG
.kÉÑjQóJ º¡∏°†aCGh ∂«ØXƒe CÉØcCG ¬«∏Y Qó≤j ’ …òdG
‘ Ωƒj äGP ôµØj ób ∞XƒŸG Gòg πãe ≈àëa
¢UôMÉa .Ú°ùaÉæŸG óMCG ¤EG ∫É≤àf’G hCG ádÉ≤à°S’G
,»°üî°T ÒZ πµ°ûH óMGƒdG 𫪩dG áeóN ≈∏Y
ÌcCG ™e ≈àM ,É¡«∏Y ÜQóàdG ≥Ñ°S á«dBG äGƒ£îHh
∂dòd áëLÉf á∏ãeCG iôJ ¿CG ∂æµÁh .kÉLGôMEG ∞bGƒŸG
äÉ£fih á©jô°ùdG äÉÑLƒdG ºYÉ£e π°SÓ°S πNGO
»g äÉYhô°ûŸG √òg ‘ á«é«JGΰSE’Éa .OƒbƒdG
.áYô°S ≈°übCÉH ,AÓª©dG øe OóY ÈcCG ™e πeÉ©àdG
Oóëj ..»FÉ¡ædG 𫪩dG øe ∂©bƒe -5
:∂à«é«JGΰSG
™aQ ∂æµeCG ɪ∏c ,𫪩dG øe ÉHôb äOORG ɪ∏c
IQGOEGh ,¿RÉıG ’ ¢VQÉ©ŸG IQGOEG ≈∏Y õ«cÎdGh ,ô©°ùdG
πNGO ∂©bƒe óYÉÑJ ɪ∏ch .AÉ«°TC’G ’ äÉeƒ∏©ŸG
¤EG äQô£°VG ɪ∏c ,»FÉ¡ædG 𫪩dG øY ᪫≤dG á°ù∏°S
IQGOEGh ,¿RÉıG IQGOEG ≈∏Y õ«cÎdGh ,ô©°ùdG ¢†«ØîJ
.äÉeƒ∏©ŸG ’ AÉ«°TC’G
ᢢ˘∏˘˘˘b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘j A’ƒ˘˘˘˘dG -6
:äÉeƒ∏©ŸG
ᢢ˘eÓ˘˘˘©˘˘˘d AÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG A’h IQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘°SCG Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J
øY º¡JÉeƒ∏©e á∏b ≈∏Y É¡æ«©H ájQÉŒ
ɇ ÌcCG ,Ú°ùaÉæŸG øe áMÉàŸG πFGóÑdG
á©∏°ùdG ‘ …ôgƒL A»°T ≈∏Y Ωƒ≤J
ÌcCG á«°ùØf ádCÉ°ùŸG ¿CG ∂dP) É¡°ùØf
IQƒK ¿CG »æ©j Gògh .(á«≤«≤M É¡æe
¤EG …ODƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S ɢ˘˘˘˘e ¿É˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘°S ä’ɢ˘˘˘˘°üJ’G
.kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T AÓª©dG A’h πcBÉJ
øe AÓª©dG A’h π≤àæj -7
AÉ£°SƒdG ¤EG øjOQƒŸG
:
™∏°ùdG äɪ°S ÜQÉ≤Jh ÚéàæŸG ójGõJ ™e
á˘Mɢ˘àŸG äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG º˘˘î˘˘°†Jh äɢ˘é˘˘à˘˘æŸGh
A’h Ö뢢˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘j ,¥Gƒ˘˘˘˘˘˘°SC’G ‘ ɢ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y
Ögò«d ÚéàæŸGh øjOQƒŸG øe AÓª©dG
º¡d ¿hôaƒj øjòdG ,Oó÷G AÉ£°SƒdG ¤EG
᫪bôdG äÉfƒµŸG øY á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG
AÓª©dG A’h π≤àæj ∂dòHh .á©∏°S πµd
πcBÉJ ¤EG …ODƒj Ée ƒgh ,AÉ£°SƒdG ¤EG
¬˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘Yh è˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘æŸG hCG OQƒŸG ᢢ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°S
.ä’É°üJ’G IQƒK ô°üY ‘ ,ájQÉéàdG
,kÉeÉg kÉ«é«JGΰSEG k’ƒ– ∂dP Èà©jh
á«dÓ≤à°SÉH ™àªàj §«°SƒdG íÑ°UCG ó≤a
ø˘˘e π˘˘˘c ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y 󢢢ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j ɢ˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ,IÒÑ˘˘˘c
OG󢢢˘YCG 󢢢˘jGõ˘˘˘˘J ™˘˘˘˘˘eh .OQƒŸGh π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG
ºXÉ©àj äÉeƒ∏©ŸGh AÓª©dGh øjOQƒŸG
AÓª©dG QGhOCG ≈≤ÑJ ɪæ«H §«°SƒdG QhO
.»g ɪc ÚéàæŸGh øjOQƒŸGh
∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
7
¿ÉØdDƒŸG
Authors
PHILIP EVANS
THOMAS S. WURSTER
Title
BLOWN TO BITS
Publisher: HARVARD
BUSINESS SCHOOL PRESS
ISBN: 0-87584-877-X
Pages:261
:õfÉØjEG Ö«∏«a
áYƒªÛ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf
.ø£°SƒH ‘ ájQÉ°ûà°S’G ø£°SƒH
:ΰSQhh ¢SÉeƒJ
ø£°SƒH áYƒª› ¢ù«FQ ÖFÉf
.¢Sƒ∏‚G ¢Sƒd ‘ ájQÉ°ûà°S’G
äÉYhô°ûe ¿ÉØdDƒŸG Oƒ≤jh
äɵѰTh º¶fh ∫É°üJ’G
ø£°SƒH áYƒªÛ äÉeƒ∏©ŸG
.IÒ¡°ûdG
- 8. ∫ɪYC
’
G
πLQh
ôjóŸG
Öàc
äÉ°UÓN
Ȫaƒf)
¿hô°û©dGh
…OÉ◊G
Oó©dG
-
áæeÉãdG
áæ°ùdG
2000
(
8
∫
∫É
ɪ
ªY
YCC’
’GG π
πL
LQ
Qh
h ô
ôj
jó
óŸ
ŸGG Ö
Öà
àc
c ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N
:øY Qó°üJ ájô¡°T ∞°üf Iô°ûf
(´É©°T)»ª∏©dG ΩÓYEÓd á«Hô©dG ácô°ûdG
Ü.¢U
4002
IôgÉ≤dG-
:ô°üf áæjóe
1727
1
´.Ω.ê -
:¿ƒØ«∏J
20 2 2633897
:¿ƒØ«∏J
20 2 4036657
:¢ùcÉa
20 2 2612521
:ájQóæµ°S’G Öàµe
03 4254353
:ä ´É©°T -¿OQC’G
5510492
¿ÉªY
:ä âf …ɵ°S - øª«dG
206949
AÉ©æ°U
:ä ¿ÉeƒcEG - äGQÉeE’G
263326
»ÑX ƒHCG
:ä ‹hódG QÉ°ûà°ùŸG - ¿ÉæÑd
399400
ähÒH
:ä äGQÉ°ûà°SÓd áYƒªÛG - âjƒµdG
2439291
:ä ÖjQóà∏d Êɪ©dG ó¡©ŸG - ¿ÉªY
563303
§≤°ùe
:ä QOÉ°üe - ájOƒ©°ùdG
6504053/6500824
IóL
(
(ä
äÉ
É°
°U
UÓ
ÓN
N)
) ‘
‘ ∑
∑GGÎ
ΰ
°T
TÓ
Ód
d
¢ShAôe hCG ¢ù«Fôd É¡FGógE’ hCG ºµà°ù°SDƒŸ hCG ºµd
∫É°üJ’G ºµæµÁ π«ªY hCG π«eõd É¡Áó≤àd hCG
√ÓYCG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÚcΰûŸG äÉeóN IQGOEÉH
(äÉ°UÓN) Qó°üJ
ΩÉY ™∏£e òæe
1993
ÖàµdG π°†aCG ,á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏Jh
õ«cÎdG ™e ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh øjôjóª∏d á¡LƒŸG á«ŸÉ©dG
.…QGOE’G ôµØ∏d kGójóL ∞«°†J »àdGh ,É©«Ñe ÌcC’G ÖàµdG ≈∏Y
äÉjô¶ædGh äÉ°SQɪŸG ÚH IƒéØdG ó°S ¤EG (äÉ°UÓN) ±ó¡J
.á«Hô©dG IQGOE’GáÄ«Hh ,áeó≤àŸG ∫hódG ‘ áãjó◊G ájQGOE’G
≥«Ñ£à∏d á∏HÉbh áHô› ájQGOEG áaô©e º¡d ôaƒJ å«M
:´GójE’G ºbQ
6454
10/2357
ISSN: 1
:ájQhO É°†jCG z ´É©°T { øY Qó°üJ
)
)
π
πL
LÉ
ÉY
Yh
h …
…ô
ô°
°S
S
(
(
Iô°ûf »gh
ájQÉJôµ°ùdG ‘ á°ü°üîàe ájô¡°T
.á«ÑൟG IQGOE’Gh á«°üî°ûdG á«∏YÉØdGh
¿ƒfÉ≤d kÉ≤ÑW ä’É°üJ’G IQƒK πª©J -8
:z∞dɵà«e{
ä’É°üJG áµÑ°T …C’ á«≤«≤◊G ᪫≤dG ¿CG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ∫ƒ≤j
É¡«a ÚcQÉ°ûŸG Oó©d ™HôŸG ¢SC’G ∫OÉ©J ÚgÉŒG äGP
§≤a ¢üî°T 1000 ∑Éæg ¿CG Éæ°Vôa GPEÉa .π©ØdÉH
᪫≤dG ¿EÉa ,Ée á≤£æe ‘ ∫ƒªfi ¿ƒØ«∏J Iõ¡LCG ¿ƒµ∏àÁ
å«M) ¢üî°T ¿ƒ«∏e ∫OÉ©J áµÑ°ûdG √ò¡d á«≤«≤◊G
¢ùØf πNGO É°üî°T 999 `H π°üàj ¿CG ¢üî°T πµd øµÁ
O󢢢Y ÜÎ≤˘˘˘˘j ,ᢢ˘˘£˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùH ᢢ˘˘«˘˘˘˘Hɢ˘˘˘°ùM ᢢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh (ᢢ˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG
.∫É°üJG ¿ƒ«∏e øe áµÑ°ûdG √òg πNGO á浪ŸG ä’É°üJ’G
QɪKh .ä’É°üJ’G IQƒãd πFÉ¡dG ôKC’G ¿ƒfÉ≤dG Gòg í°Vƒj
.¬«°ùaÉæe πÑb kÉ©jô°S É¡«æéj øŸ ∂∏e IQƒãdG √òg
CGóÑe ≈∏Y äÉeƒ∏©ŸGh ä’É°üJ’G Ωƒ≤J -9
.ôªà°ùŸG åjóëàdG
⁄ÉY ‘ ᪫b áÁó≤dG ä’É°üJ’G hCG äÉeƒ∏©ª∏d ¢ù«∏a
™àªàj ób ójó÷G ¢ùaÉæŸG ¿CG »æ©j CGóÑŸG Gògh .∫ɪYC’G
äÉeƒ∏©ŸG áKGóM »gh ,Ëó≤dG ¢ùaÉæŸG ≈∏Y á«°ùaÉæJ Iõ«Ã
Ëó≤dG ¢ùaÉæŸG ¿ƒµj Gò¡Hh .É¡eó≤j »àdG ä’É°üJ’Gh
.ójó÷G ¢ùaÉæŸG πÑb øe áÁõ¡∏d á°VôY ÌcCG kɪFGO
.≈æ¨dG øe ºgCG â«°üdG -10
≈˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘a Oô› ƒ˘˘˘˘˘g 󢢢˘˘«˘˘˘˘˘L §˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°Sh ¿hO ⫢˘˘˘˘˘°üdG ø˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘dh
É¡fEÉa ≈æ¨dG ᪰S ÉeCG .ΩGóîà°SÓd í∏°üJ ’ ,äÉeƒ∏©e
¿C’ ,Gó«L §«°SƒdG ¿Éc ƒd ≈àM ,π¶dG ‘ ≈≤ÑJ Ée kÉÑdÉZ
kÉ©ÑJh .±GôWC’G øe á≤«°V IôFGO ió©àJ ’ É¡J’É°üJG
Iô˘˘˘˘FGO ‘ º˘˘˘˘gC’G π˘˘˘˘eɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j z∞˘˘˘˘dɢ˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘e{ ¿ƒ˘˘˘˘fɢ˘˘˘≤˘˘˘˘d
.´É°ùJ’Gh Oó©dG ƒg ä’É°üJ’G
:á°SGô°T Ú°ùaÉæŸG ó°TCG 𫪩dG íÑ°üj ób -11
AÓª©dG Qhó≤à íÑ°üj ,É¡àYô°Sh ä’É°üJ’G ádƒ¡°S ™e
øY á«aGh äÉeƒ∏©e ™ªLh º¡°ùØfCÉH ¥ƒ°ùdG ±É°ûµà°SG
ájɪM AÓª©dG Qhó≤à íÑ°UCGh .áMÉàŸG πFGóÑdGh Ú°ùaÉæŸG
¿hO º¡ªLÉ¡J âfÉc »àdG á«fÓYE’G ∂∏FÉ°SQ øe º¡°ùØfCG
iƒ˘˘˘bCG ø˘˘˘e ᢢ˘°SGô˘˘˘°T 󢢢°TCG π˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG í˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UCG .QGò˘˘˘˘fEG ≥˘˘˘˘Hɢ˘˘˘°S
¬H …ODƒà°S IÒãc äÉeƒ∏©e QOÉ°üe ∂∏Á ƒ¡a ,∂«°ùaÉæe
∫CÉ°SÉa .ájQÉéàdG ∂àeÓ©d A’ƒdG IQƒ£°SCG ¢†aQ ¤EG
¿CG ¿hO ∂∏«ª©d ¬eó≤J ¿CG øµÁ …òdG Ée :∂°ùØf
øY áHÉLE’G ‘ ?ôNBG Qó°üe øe ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùj
.á浪ŸG Ió«MƒdG ∂Jƒb á£≤f øªµJ ∫GDƒ°ùdG Gòg
.Ö©∏dG øY ∞bƒàJ ’ -12
OGóYCGh á°ùaÉæŸG IóM äóYÉ°üJ z∞dɵà«e{ ¿ƒfÉb πX ‘
ÉgóæY í∏°üj ’ áLQO ¤EG QƒeC’G â∏°Uh ≈àM Ú°ùaÉæŸG
.Iôe πc ,áÑ©∏dG óYGƒb Ò«¨J :óMGh πM ’EG
- 9. ❃
∫
∫É
ɪ
ªY
YCC’
’GG I
IO
OÉ
Ée
e
❃
?
?∫
∫É
ɪ
ªY
YCC’
’GG I
IQ
QGGO
OEEGG ´
´ƒ
ƒ°
°V
Vƒ
ƒe
e ƒ
ƒg
g É
Ée
e
❃
á
áÑ
Ñ©
©°
°ü
üddGG á
áddO
OÉ
É©
©Ÿ
ŸGG π
πM
M
❃
:
:ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGGh
h A
AÉ
É«
«°
°T
TCC’
’GG
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG I
IQ
QGGO
OEEGG -
-
A
AÉ
É«
«°
°T
TCC’
’GG I
IQ
QGGO
OEEGG -
-
❃
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG ä
äÉ
Éj
jO
OÉ
É°
°ü
üà
àb
bGGh
h A
AÉ
É«
«°
°T
TCC’
’GG ä
äÉ
Éj
jO
OÉ
É°
°ü
üà
àb
bGG
❃
I
IQ
Qƒ
ƒK
K{
{ π
π≤
≤J
J ’
’h
h z
zä
ä’
’É
É°
°ü
üJ
J’
’GG{
{ h
hCCGG z
zä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddGG I
IQ
Qƒ
ƒK
K{
{ π
πb
b
z
zä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG
❃
¿
¿R
RÉ
Éı
ıGGh
h ¢
¢V
VQ
QÉ
É©
©Ÿ
ŸGG ä
äÉ
Éj
jO
OÉ
É°
°ü
üà
àb
bGG
❃
á
á∏
∏µ
µ°
°û
ûŸ
ŸGG »
»g
g ∂
∂∏
∏J
J ?
?≈
ž
æ¨
¨ddGG Ω
ΩCCGG â
â«
«°
°ü
üddGG
❃
á
á∏
∏ã
ãe
eCCGG
❃
á
á«
ǻ
ªb
bô
ôddGG á
áH
Hô
ôé
éà
àddGG
❃
I
Iƒ
ƒb
b ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG
❃
¿
¿É
ÉY
Yƒ
ƒf
f ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG
❃
ä
ä’
’É
É°
°ü
üJ
J’
’GG á
áa
aÉ
Éã
ãc
c ¤
¤EEGG ∫
∫É
ÉŸ
ŸGG ¢
¢S
SCCGGQ
Q á
áa
aÉ
Éã
ãc
c ¤
¤EEGG π
πª
ª©
©ddGG á
áa
aÉ
Éã
ãc
c ø
øe
e
❃
ä
äÉ
Éc
cô
ô°
°û
ûddGG ∂
∂µ
µØ
ØJ
J
❃
ä
äÉ
É«
ǻ
ªb
bô
ôddGGh
h ä
äÉ
É÷
÷GG
❃
Q
QÉ
É°
°û
ûà
àf
f’
’GG á
á©
©°
°S
S ≈
≈∏
∏Y
Y ¢
¢ù
ùa
aÉ
Éæ
æà
àddGG
❃
á
á¶
¶a
aÉ
ÉÙ
ÙGG ä
äÉ
É°
°ù
ù°
°S
SDDƒ
ƒŸ
ŸGG P
PÉ
É≤
≤f
fEE’
’ Ç
ÇO
OÉ
ÉÑ
Ñe
e
❃
?
?É
Ég
gQ
QÉ
É°
°û
ûà
àf
fGG i
ió
óe
eh
h ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG I
IO
Oƒ
Ď
éH
H O
Oƒ
ƒ°
°ü
ü≤
≤Ÿ
ŸGG É
Ée
e
❃
O
Oó
ó÷
÷GG A
AÉ
É£
£°
°S
Sƒ
ƒddGG
❃
ô
ôJ
Jƒ
ƒ«
«Ñ
Ѫ
ªµ
µddGG I
IQ
QÉ
Ɍ
Œ ¤
¤EEGG I
IO
Oƒ
ƒ÷
÷GG z
z∫
∫O
O{
{ á
ác
cô
ô°
°T
T â
âa
aÉ
É°
°V
VCCGG ∞
∞«
«c
c
❃
:
:(
(á
á«
ǻ
ªb
bQ
Q -
- á
á«
«é
é«
«J
JGGÎ
ΰ
°S
SGG)
) á
á«
ǻ
ªb
bÒ
ÒJ
JGGÎ
ΰ
°S
SGG í
íF
FÉ
É°
°ü
üf
f
π
πÑ
Ñ≤
≤à
à°
°ù
ùŸ
ŸGG á
á«
«∏
∏≤
≤©
©H
H »
»°
°V
VÉ
ÉŸ
ŸGG I
Iƒ
ƒb
b Ω
Ωó
óî
îà
à°
°S
SGG (
(1
1
Q
QÉ
ɵ
µà
àM
M’
’GG Ö
Öæ
æŒ
Π(
(2
2
A
AÉ
É«
«°
°T
TCC’
’GG I
IQ
QGGO
OEEGG ø
øY
Y ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG I
IQ
QGGO
OEEGG π
π°
°ü
üa
aCCGG (
(3
3
á
á«
«°
°ü
üî
î°
°û
ûddGG ä
äÉ
Éb
bÓ
Ó©
©ddGG ø
øe
e kk’
’ó
óH
H á
á«
«ddBB’
’GG ä
äGGA
AGGô
ôL
LEE’
’GG (
(4
4
∂
∂à
à«
«é
é«
«J
JGGÎ
ΰ
°S
SGG O
Oó
óë
ëj
j .
..
..
. »
»F
FÉ
É¡
¡æ
æddGG π
π«
ǻ
ª©
©ddGG ø
øe
e ∂
∂©
©b
bƒ
ƒe
e (
(5
5
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG á
á∏
∏b
b ≈
≈∏
∏Y
Y Ω
Ωƒ
IJ
≤j
j A
A’
’ƒ
ƒddGG (
(6
6
A
AÉ
É£
£°
°S
Sƒ
ƒddGG ¤
¤EEGG ø
øj
jO
OQ
Qƒ
ƒŸ
ŸGG ø
øe
e A
AÓ
Óª
ª©
©ddGG A
A’
’h
h π
π≤
≤à
àæ
æj
j (
(7
7
z
z∞
∞ddÉ
ɵ
µà
à«
«e
e{
{ ¿
¿ƒ
ƒf
fÉ
É≤
≤dd kkÉ
É≤
≤Ñ
ÑW
W ä
ä’
’É
É°
°ü
üJ
J’
’GG I
IQ
Qƒ
ƒK
K π
πª
ª©
©J
J (
(8
8
ô
ôª
ªà
à°
°ù
ùŸ
ŸGG å
åj
jó
óë
ëà
àddGG CCGGó
óÑ
Ñe
e ≈
≈∏
∏Y
Y ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGGh
h ä
ä’
’É
É°
°ü
üJ
J’
’GG Ω
Ωƒ
IJ
≤J
J (
(9
9
≈
ž
æ¨
¨ddGG ø
øe
e º
ºg
gCCGG â
â«
«°
°ü
üddGG (
(1
10
0
á
á°
°S
SGGô
ô°
°T
T Ú
Ú°
°ù
ùa
aÉ
Éæ
æŸ
ŸGG ó
ó°
°T
TGG π
π«
ǻ
ª©
©ddGG í
íÑ
Ñ°
°ü
üj
j ó
ób
b (
(1
11
1
Ö
Ö©
©∏
∏ddGG ø
øY
Y ∞
∞b
bƒ
Ĉ
àJ
J ’
’ (
(1
12
2
:¢Sô``````````¡ØdG
Blown to Bits
Author (1) : Philip Evans
Author (2): Thomas S.
Wurster
Publisher: Harvard Business
School Press
Publishing Date: November
1999
ISBN: 0-87584-877-X
Pages: 261
Subjects:
❃ Future Management
❃ Knowledge Management
❃ Information Technology
❃ Information Management
❃ Leadership
2000 áæ°ùd ¿hô°û©dGh …OÉ◊G Oó©dG -189 Oó©dG ±É°ûc
:¿Gƒæ©dG
á
á«
ǻ
ªb
bô
ôddGG I
IQ
QGGO
OEE’
’GG
:»YôØdG ¿Gƒæ©dG
ä
äÉ
Éc
cô
ô°
°û
ûddGG ∂
∂µ
µØ
Øj
jh
h ä
äÉ
É«
«é
é«
«J
JGGÎ
ΰ
°S
S’
’GG Ò
Ò¨
¨j
j ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG O
OÉ
É°
°ü
üà
àb
bGG
:∞dDƒŸG
Î
ΰ
°S
SQ
Qh
hh
h ¢
¢S
SÉ
Ée
eƒ
ƒJ
Jh
h õ
õf
fÉ
ÉØ
Øj
jGG Ö
Ö«
«∏
∏«
«a
a
:ô°TÉædG
á
áa
aÉ
Éë
ë°
°ü
ü∏
∏dd ∫
∫ƒ
ĵ
µ°
°S
S ¢
¢ù
ùf
fõ
õH
H O
OQ
QÉ
Éa
aQ
QÉ
Ég
g
:ô°ûædG ïjQÉJ
1
19
99
99
9 È
Ȫ
ªa
aƒ
ƒf
f
:äÉëØ°üdG OóY
2
26
61
1
:äÉYƒ°VƒŸG
❃
π
πÑ
Ñ≤
≤à
à°
°ù
ùŸ
ŸGG I
IQ
QGGO
OEEGG
❃
á
áa
aô
ô©
©Ÿ
ŸGG I
IQ
QGGO
OEEGG
❃
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG É
É«
«L
Lƒ
ƒd
dƒ
ľ
æµ
µJ
J
❃
ä
äÉ
Ée
eƒ
ĸ
∏©
©Ÿ
ŸGG I
IQ
QGGO
OEEGG
❃
G
I
IO
OÉ
É«
«≤
≤dd
