BARATZE 2014

1. Begoñazpi Ikastola
Baratzeko egonaldia 2014

2. Baratze: Kokapena


3. Baratze: eraikuntza
 Baserri bat da. Hiru solairutakoa.
Es un caserio de 3 plantas.
 Eskulanak egiteko tailerra.
Un taller de manualidades
 Abereen korta.
Cuadra de animales.
 Negutegiak.
Invernaderos
 Ortuak.
Huerto
 Haritz eta
gaztainondoen basoa.

4. Baratze: helburuak
 Naturara hurbiltzea eta hobeto ezagutu.
Acercarse a la naturaleza y conocerla mejor.
 Naturarekiko errespetua zabaldu.
Expandir el respeto a la naturaleza.
 Talde lana eta alkarbizitza bideratu.
Fomentar el trabajo en equipo y la convivencia.
 Euskerea eta euskal usadioak inguru
natural batetan ezagutu eta bizi.
Vivir el Euskera en un entorno natural.

5. Baratze: ekintzak
 Baratza tailerra
Taller en la huerta.
 Eskulanak
 Manualidades
 Korta tailerra
 Taller en la cuadra.
 Janari eraldaketa
tailerra.
 Taller gastronómico
 Zaldian ibili.
 Montar a caballo.

6. Baratze: dokumentazioa
 Datu pertsonalen fitxa. Ficha de datos personales
 Osasun edo elikadura oharrak.
Comentarios a cerca de la alimentación o respecto a la salud.
 Osakidetzako txartelaren fotokopia.
Fotocopia de la tarjeta sanitaria.
Martxoaren 21a baino lehen.
Antes del 21 de marzo.

7.  Ordainketa Ikastolak zuzenean kobratuko
deutsue apirileko erreziboan.
El cobro se realizará en el recibo del mes de abril.
 Egonaldia eta joan etorria ume bakoitzeko
79 € da.
El precio por niño/a incluyendo transporte y estancia será de 79 €.
Baratze: ordainketa

8. Baratze: egonaldia
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11
GAUR 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21
DOKUMENTA
ZIOA
22 23
24 25 26
27
BARATZE
28
BARATZE 29 30
31
MARTXOA

9. Baratze: eroan beharrekoa
 Lo egiteko sakua. Saco de dormir.
 Garbiketa pertsonalerako tresnak
Utensilios para la limpieza personal
 Nezeserra, txankletak eta eskuzapia
(Neceser, chancletas y toalla)
 Muda eta pijama.
 Beste txandal bat. Otro chándal.
 Txubaskeroa eta katiuskak. Chubasquero y
botas.

10. Oharrak
 Lehenengo egunean ikastolako txandala. El primer
día chándal de la ikastola.
 Poltsa baten eguneko arropa eta beste plotsa
bat hutsik. Bolsa para la ropa y otra para la ropa sucia.
 Arropa guztia izenagaz eroan. Nombre en las prendas.
 Norbaitek medikamenturik behar badau
errezetagaz ekarri eta zuzenenan irakasleari
eman. En caso de necesitar algún medicamento proporcionarlo
directamente al tutor.
 Maletak haurrek eroateko modukoak izan behar
dira. Las maletas deberán ser aptas para que los propios niños/as las
puedan llevar.

11. Ondo pasatuko dogulakoan …