Catalogo Elevah - Faraone Ima Spa

1. 2014
TUTTA LA SICUREZZA DELLE SCALE ELETTRICHE
la scala che ti solleva sicurezza certificata
www.elevah.com www.faraone.com

3. Essere all’altezza delle tue aspettative è la nostra missione da sempre,
per questo Faraone® presenta le nuove Scale Elettriche Elevah®,
costruite interamente in alluminio per essere sempre più leggere ma robuste.
Le scale che ti sollevano, in tutti i sensi.
Ti sollevano
dalle responsabilità
a cui la tua azienda potrebbe andare incontro, nel caso
di spiacevoli incidenti sul lavoro, grazie alla sicurezza attiva.
Ti sollevano da tutti
i problemi di trasporto
grazie alla compattezza e all’alluminio, che
le rendono leggere e robuste, facili da
maneggiare anche da una persona sola.
Ti sollevano da inutili sforzi
confortevoli e leggere si spostano in sicurezza su qualsiasi
tipo di fondo, e grazie al cestello caratterizzato
da un’apertura ad ali di gabbiano, facilitano la salita e la disce-sa
dell’operatore garantendone la sicurezza durante l’uso.
Ti sollevano dai pensieri
l’efficienza della vostra macchina garantita da
Faraone Service, scopri l’assistenza più vicina a te:
www.elevah.com
Ogni prodotto Faraone è conforme
alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv.
www.faraone.com | www.elevah.com 1

4. la scala che ti solleva
Lo ripetiamo da anni, con le nuove
Scale Elettriche Elevah® tempi di lavoro
ridotti, percentuale di affaticamento e
incidenti dimezzati e costi di
manodopera ridotti del 50%.
La sicurezza di sempre ed una gamma
vasta, completa e aggiornata continua-mente
per essere sempre all’altezza delle
vostre esigenze.
RISPARMI TEMPO, FATICA E DENARO
NELLA MASSIMA SICUREZZA.
Risparmi tempo.
Le Scale Elettriche Elevah® con-sentono
un notevole risparmio
di tempo evitando il continuo
sali e scendi dalle scale ogni
volta che ci si deve spostare.
Inoltre, grazie alle soluzioni
Picking, la merce o gli attrezzi di
lavoro sono sempre a portata di
mano e in totale sicurezza.
dimezza i tempi
di lavoro con elevah
2 www.faraone.com | www.elevah.com

5. Risparmi fatica.
Affaticamento, cadute,
distorsioni, assenze dal lavoro
per infortuni, ecc.
Con le Scale Elettriche Elevah®
molti di questi problemi
saranno risolti.
Una postazione di lavoro dove
non occorre salire e scendere
continuamente, ma tutto
avviene nella più completa
comodità e sicurezza.
3
Risparmi denaro.
Perché fare in due un lavoro
che può essere svolto da una
sola persona?
50% di risparmio da subito, il
miglior modo per abbattere i
costi e risollevare, oltre al
morale, la vostra azienda.
Rapidità negli spostamenti,
maneggevolezza e dimensioni
compatte, riducono i tempi
di lavoro e la probabilità
di incidenti.
GLI INGOMBRI
SI RIDUCONO DEL 70%
CON ELEVAH

6. picking
Elevah 65 Move® Picking la scala automatica
per un lavoro in quota fino a 6,5 m.
compatta, versatile e pratica.
La sicurezza si coniuga alla
praticità, garantendo alte
prestazioni e ottimi benefici.
ELEVAH 65 MOVE PICKING SEMOVENTI IN QUOTA www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENTI IN QUOTA 4
Guida maneggevole e sicura,
elevato raggio di sterzata:
gira su se stessa.

7. SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 65 MOVE PICKING
5
COMPATTA E
VERSATILE
Estremamente compatta e versatile,
solamente 605 Kg di peso, con un
ingombro minimo.
Dispositivo antiribaltamento che si
attiva automaticamente
al raggiungimento della massima
pendenza consentita.
L’operatore può salire
comodamente grazie all’agevole
apertura del cestello.
Pratico doppio piano
PICKING
Due ampii piani Picking, il primo fisso
e il secondo si regola in altezza con
comando elettrico, escursione
di ben 660 mm.
Monocomando
joystick
per una semovenza
comoda e agevole.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.

8. Elevah 51 Move® è l’unica scala
automatica semovente realizzata
totalmente in alluminio, dal peso
contenuto, 335 Kg, e
con una portata di 200 Kg.
Estremamente maneggevole,
raggiunge i 5,10 m di quota per
6ELEVAH 51 MOVE SEMOVENTI IN QUOTA www.faraone.com | www.elevah.com
un lavoro veloce e sicuro,
semovenza rapida: 7 m/h di
velocità massima.
Guida maneggevole e sicura,
elevato raggio di sterzata:
gira su se stessa.
TUTTO SEMPRE
SOTTO
CONTROLLO
Monocomando joystick per una
semovenza comoda e agevole.
SEMOVENTI IN QUOTA
picking

9. Piano di lavoro ampio e versatile, comoda
base di appoggio e spazio per l’operatore,
tutto in soli 77 x 141 cm.
ampio piano per l’operatore
con l’altezza da terra di soli 30 cm
per un comodo accesso.
7
IN POCO TUTTO
QUELLO CHE SERVE
SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 51 MOVE
Ampio piano di carico regolabile in
altezza in modo automatico.
Altezza sottoscocca di ben 10 cm, per
superare agevolmente ogni asperità.
Dispositivo antiribaltamento che si attiva
automaticamente al raggiungimento della
massima pendenza consentita.
ALTEZZA
DA TERRA . 10 cm >
Certificazione rilasciata dal TÜV.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.

10. Elevah 47 è la scala automatica per un
lavoro in quota fino a 4,60 m.
compatta, versatile e pratica.
Con i suoi 260 kg e una
portata di 200 kg, Elevah 47
coniuga la sicurezza alla praticità,
garantendo alte prestazioni e
ELEVAH 47 SEMOVENZA MANUALE www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA MANUALE 8
ottimi benefici.
47 picking

11. SEMOVENZA MANUALE ELEVAH 47
9
PRATICA E
MANEGEVOLE
La Elevah 47, grazie al suo ridotto
peso, si sposta agevolmente con una
spinta di max 8 Kg.
Salita e discesa nella
massima semplicità
e sicurezza.
MASSIMA AGEVOLEZZA
L’operatore può salire comodamente
grazie all’agevole apertura del cestello.
PRATICO piano PICKING
Ampio piano di carico regolabile in altezza in
modo automatico.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.

12. Dati tecnici
+ kg.
100
kg.
100
ELEVAH 65 MOVE picking DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 10
C
5720
2 Mt 1 Mt 0 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
corsa
J
H
E
I G K
A
L F
N N
D
E
B
840 660
P
Portata max
Numero persone
Uso
Portata piano picking
Portata vaschetta
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 2 x 12 V – 95 A
Caricabatterie
Pendenza superabile in quota
Dimensioni ruote motrici
Dimensioni ruote girevoli
Raggio di sterzata
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Velocità massima di traslazione
Velocità massima di traslazione in quota
200 KG
1
interno
100 Kg.
20 Kg.
605 Kg.
24V
acido
110V-220V
2,5%
220 x 60
200 x 45
0
0,20 m/s
0,15 m/s
0,8 m/s
0,2 m/s
Altezza macchina chiusa
Altezza min. da terra a piano calpestio
Altezza massima da terra a
piano calpestio
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
Piano picking
Piano portaoggetti
Pendenza massima superabile
Pressione max per ruota a
pieno carico*
1720 mm
420 mm
4650 mm
1280 mm
1720 mm
780 mm
550 mm
706 mm
510 mm
720 mm
420 mm
720 mm
15%
3 kN
J
K
L
m
n
picking
Pressione massima considerando che il peso della
piattaforma più il carico massimo a bordo del cestel-lo
siano completamente distribuiti su un solo lato
della piattaforma (carico totalmente asimmetrico).
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
*

13. picking
DATI TECNICI ELEVAH 51 MOVE picking
11
Dati tecnici
Portata max
Numero persone
Uso
Portata piano picking
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 2 x 12 V – 95 A
Caricabatterie
Pendenza superabile in quota
Dimensioni ruote motrici
Dimensioni ruote girevoli
Raggio di sterzata
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Velocità massima di traslazione
Velocità massima di traslazione in quota
200 KG
1
interno
100 Kg.
330 Kg.
24V
acido
110V-220V
4%
300 x 76
150 x 40
0
0,20 m/s
0,20 m/s
7 Km/h
2,5 Km/h
Altezza macchina chiusa
Altezza minima da terra a
piano calpestio
Altezza min. da terra al
piano picking
Corsa piano picking
Altezza massima da terra a
piano calpestio
Altezza max da terra al piano picking
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
Dimensioni piano picking
1430 mm
325 mm
690 mm
640 mm
3000 mm
D
+ kg.
100
kg.
100
4010 mm
770 mm
1410 mm
570 mm
690 mm
780 mm
760 mm F E
A
B
C
H
K
J
I
G L
Certificazione rilasciata dal TÜV.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.

14. Dati tecnici
Portata max
Numero persone
Uso
Portata piano picking
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 12 v - 44 Ah x 2
Caricabatterie
Dimensioni ruote girevoli
Dimensioni ruote fisse
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Spinta manuale in partenza
Spinta manuale in marcia
47 picking
200 KG
1
interno
100 Kg.
260 Kg.
24V
gel
110V-220V
Ø 150 x 45
Ø 200 x 50
0,20 m/s
0,15 m/s
8 Kg.
5 Kg.
ELEVAH 47 picking DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 12
Altezza a riposo
Altezza minima da terra a piano
calpestio
Altezza minima da terra al piano
picking
Corsa vaschetta picking
Altezza massima da terra al piano
calpestio
Altezza massima da terra al piano picking
Dimensioni cestello interne
Dimensioni piano picking
Ingombro base
Pressione max. per ruota a pieno
carico
1620 mm
395 mm
830 mm
760 mm
2700 mm
3880 mm
620 mm
560 mm
470 mm
770 mm
780 mm
1373 mm
2,6 kN.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 1723-1 / UNI EN 1726-2.
E
D
F
A
B
N N
C
K
I
M
G
L
H
E
F
A
B
N N
C
K
I
M
G
L
H
+ kg.
100
kg.
100

15. SICUREZZA
UN VALORE SU MISURA
Modello PICK
scala picking con piano ad elevazione
elettrica e sistema sicur stop:
tutto incluso per una sicurezza al 100%.
SAFE WOR K IN THE HEIGHT
info@faraone.com
www.faraone.com
Disponibile con
piano laterale
con Scala
System.
50x40 cm
Ampio piano
di carico
50x40. cm e
portata 100 Kg,
altre misure su
richiesta.
max
150 Kg
EN 131-7
MAX KG
120
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY B H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
4,2 MT

16. Elevah 80E Move® è la scala automatica
con il cestello estensibile fino a 200 cm
per un lavoro sicuro e confortevole.
Superare gli ostacoli è la natura di
questa macchina, farlo in sicurezza
e comfort è una certezza.
H. lavoro 8 mt.
Cestello estensibile
motorizzato.
MOVE E Tutto sotto controllo
80 e a portata di mano con un
quadro comandi completo,
ELEVAH ergonomico ed efficiente.
QUOTA IN SEMOVENTI 14SEMOVENTI IN QUOTA
www.faraone.com | www.elevah.com

17. SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 80 E MOVE
15
La sicurezza al primo posto, lo schiacciamento è
evitato grazie a sensori che bloccano la chiusura
della pedana di lavoro.
Cestello ad estensione
elettrica. L’estensione, in
automatico, varia in base
all’altezza raggiunta.
180 cm
max
300 cm
Il sistema di sterzo piroettante e le doppie
ruote permettono alla macchina di girare com-pletamente
su se stessa in assoluta stabilità
grazie ad una perfetta distribuzione dei carichi.
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv e omologazione per uso interno in assenza di vento.

18. Elevah 65 Move® è la scala automatica
di nuova generazione che garantisce
la manutenzione in quota
fino a 6,5 m.
Pratica e sicura
garantisce al tuo stabilimento
MOVE un guadagno in termini
di tempo ed efficienza.
65 ELEVAH AGILE su OGNI
SUPERFICIE
Particolari ruote antitraccia per-mettono
di lavorare su qualsiasi
tipo di pavimentazione.
QUOTA IN SEMOVENTI 16SEMOVENTI IN QUOTA
www.faraone.com | www.elevah.com In caso di buche la minigonna
toccherà il suolo, bloccando
automaticamente la macchina e
permettendo la discesa in
sicurezza dell’operatore.

19. Semovenza in quota grazie ad un joystick comodo e pratico.
17
SEMOVENTE
in QUOTA
SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 65 MOVE
Compattezza e praticità
rendono questa semo-vente,
di soli 593 Kg di
peso, unica nelle sue
prestazioni.
Un ampio vano
portaoggetti con piano
d’appoggio facilita
le attività di picking.
Tutto sotto controllo
e a portata di mano
con un quadro comandi
completo, ergonomico
ed efficiente.
COMPATTA e
PRATICA
FACILE da USARE
Il cestello è caratterizzato da un’aper-tura
facilitata ad ali di gabbiano, con
funzione di blocco automatizzato nel
momento in cui la piattaforma entra
in funzione.
FACILE da CARICARE
Il dispositivo per il carico con rampe,
solleva la macchina permettendo la
salita anche con rampe corte.
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv e omologazione per uso interno in assenza di vento.

20. Elevah 65E Move® si aggiunge alla gamma per
offrire una maggiore capacità di adattamento
al vostro lavoro grazie al cestello estensibile.
200 cm di estensione per
superare scaffalature ed altri
ostacoli fino a 300 cm di altezza.
Cestello estensibile
motorizzato.
ELEVAH 65E MOVE SEMOVENTI IN QUOTA www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENTI IN QUOTA 18
Tutto sotto controllo
e a portata di mano con un
quadro comandi completo,
ergonomico ed efficiente.
La sicurezza al primo posto,
lo schiacciamento è evitato
grazie a sensori che blocca-no
la chiusura della pedana
di lavoro.

21. SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 65E MOVE
19
Il cestello con estensione elettrica, ha
lo sbraccio che varia, in automatico, in
base all’altezza.
180 cm
max
300 cm
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE e omologazione per uso interno in assenza di vento.

22. Elevah 50 Move® è l’unica scala automatica
semovente totalmente in alluminio per un lavoro in quota
nella massima sicurezza fino a 5 m di altezza.
Tutto quello che ha una grande macchina
lo trovate in questa super compatta.
ELEVAH 50 MOVE SEMOVENTI IN QUOTA www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENTI IN QUOTA 20
Una speciale tecnologia appli-cata
gestisce tutte
le funzioni e ottimizza
i consumi consentendo di
gestire l’intero macchinario
con sole due batterie
da 95 A e 12 V.
La PIÚ PICCOLA
e LEGGERA
Interamente realizzata in
alluminio è la piattaforma
più piccola e leggera pre-sente
sul mercato, completa
di tutto quanto possa essere
utile compreso il comando
da terra del cestello, e la
discesa di emergenza.

23. SEMOVENTI IN QUOTA ELEVAH 50 MOVE
21
TUTTO SEMPRE
SOTTO CONTROLLO
Rimane tutto sotto controllo grazie ad un joystick omnidi-rezionale
con comando di semovenza proporzionale per
evitare i movimenti improvvisi, indicatore del livello di
batteria e contaore.
In più con il commutatore si potranno invertire i comandi
del cestello con quelli della base, per poter comandare il
cestello dal basso, senza operatore a bordo.
FACILE da
CARICARE
Grazie alle rampe da 2 mt.
(optional) la piattaforma
si carica con estrema
facilità.
COMPATTA
Il cestello posizionato a pochi cm
da terra è caratterizzato da un
comodo accesso con apertura ad
ali di gabbiano.
Estremamente compatta
e solida, solamente 285
Kg di peso, con un
ingombro di appena
78 x 105 x h 168 cm.
Comodi vani
portaoggetti e un
pratico piano
d’appoggio facilitano le
attività di picking.
MASSIMA
ACCESSIBILITÁ
COMODA e PRATICA
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE e omologazione per uso interno in assenza di vento.

24. Elevah 40 Move la vera evoluzione della
scala. Raddoppi la tua produttività
nella massima sicurezza.
Nuovo carrello semovente
in alluminio con altezza lavoro a 4 metri.
Compatto, leggero facile da utilizzare,
semplice da guidare con minimo raggio di
ELEVAH 40 MOVE SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA 22
sterzata: gira su se stessa.
Salita e discesa nella massima
semplicità e sicurezza.
Accesso confortevole.
40

25. SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA ELEVAH 40 MOVE
23
Una semovenza a cestello abbassato
semplice, sicura e veloce.
L’operatore può salire
comodamente grazie
all’agevole apertura
del cestello e lavorare in
totale sicurezza.
IDEALE PER
I PICCOLI SPAZI
ACCESSIBILE
E SICURA
COMODA e PRATICA
Comodi vani portaoggetti e d’appoggio fa-cilitano
le attività di picking, portata 40 Kg.
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori
con uomo in alto. EN 280, certificazione TÜV

26. A cestello sollevato da terra,
il carrello viene agganciato al
cestello.
40
Azionando il pulsante di salita
sulla console, la base si ritrae
facendo rimanere sospesa la
macchina sul carrello.
il montante del carrello è
telescopico per poter essere
regolato in altezza in base al
piano su cui la macchina deve
essere caricata.
Spingere il carrello sul piano di
carico e, azionando il pulsante
di discesa sulla console,
la macchina si appoggia
liberando il carrello.
CARICARE LA
ELEVAH 40 MOVE IN
3 SEMPLICI MOSSE
ELEVAH 40 MOVE SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA 24
FASE 01 FASE 02 FASE 03
Risparmi tempo.
Le Scale Elettriche Elevah®
consentono un notevole
risparmio di tempo evitando
il continuo sali e scendi dalle
scale ogni volta che ci si deve
spostare.
Inoltre, grazie alle soluzioni
Picking, la merce o gli attrezzi di
lavoro sono sempre a portata di
mano e in totale sicurezza.
dimezza i tempi
di lavoro con elevah

27. SEMOVENZA AUTOMATICA A TERRA ELEVAH 40 MOVE
CARICARE
L’ELEVAH 40
SU DI UN
FURGONE?
SEMPLICE E
PRATICO.
sollevi la
base della
macchina
SE AVETE UN
PICCOLO
CAMION,
REGOLATE
L’ALTEZZA
DEL
MONTANTE.
avvicini il
carrello
spingi il
carrello
verso il
furgone
avvicini il
carrello
sollevata
la parte
superiore
della
macchina
l’agganci
al carrello
sollevata
la parte
superiore
della
macchina
l’agganci
al carrello
sollevi la
base della
macchina
spingi il
carrello
verso il
furgone
FATTO!
FATTO!
Conforme alle norme europee sui carrelli elevatori 25
con uomo in alto. EN 280, certificazione TÜV

28. Tutta in alluminio, per una grande
manegevolezza e robustezza.
Area di lavoro 84x180 cm.
Nuova piattaforma per 2 operatori
con alimentazione 220V e
altezza lavoro a 4 metri.
ELEVAH 400XL SEMOVENZA MANUALE www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA MANUALE 26
Sistema di protezione
antischiacciamento
Tutto sotto controllo con la
consol completa e semplice
da usare.
400XL

29. SEMOVENZA MANUALE ELEVAH 400XL
27
Base aperta per una ridotta
altezza da terra ed una faci-lità
nel superare ostacoli a
terra.
OLTRE TUTTO
A richiesta è possibile avere il doppio cancello di ac-cesso,
d’aria compressa e il faro illuminazione con braccio
orientabile.
MASSIMA
ACCESSIBILITÁ
Il cestello
posizionato a pochi
cm da terra
è caratterizzato da
un comodo accesso
con apertura ad
anta, a richiesta è
possibile avere il
doppio accesso.
GRANDE SPAZIO
la presa 220 volt sul cestello, la comoda presa
Lavoro sicuro e comodo grazie alla
piattaforma di lavoro di grandi
dimensioni: 84x180 cm.
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE e omologazione per uso interno in assenza di vento.

30. ELEVAH 50F SEMOVENZA MANUALE www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA MANUALE
28
Elevah 50F® è la scala automatica con un cestello
di grandi dimensioni con la portata di 200 Kg
che permette di lavorare in quota
all’altezza di 5 m.
Il suo peso ridotto
facilita la semovenza manuale,
infatti bastano 5 Kg di forza
per muoverla e 3 Kg in marcia.
INTERAMENTE
in ALLUMINIO
Costruita tutta in alluminio,
e con il cestello della stessa
dimensione della base,
è alimentata con batterie a 24 V.
La macchina senza stabilizzatori
può arrivare ad un’altezza
di lavoro massima di 3,8 m,
il tutto in modo automatico
grazie ai sensori che rilevano
l’altezza del cestello.

31. 29
COMANDO
ASPORTABILE
Il comando asportabile
consente di azionare il cestello
anche da terra.
ACCESSIBILE
COMODAMENTE
L’operatore può salire comodamente
grazie all’agevole apertura
del cestello.
GRANDE
ELEVAZIONE
La macchina può essere utilizzata con stabilizzatori
livellabili e può raggiungere in sicurezza
la quota massima di 5 m di altezza.
Dalla SAGOMA UNICA
e INDISTINGUIBILE
Il cestello da 77 x 100 cm,
in sagoma con la macchina,
rende unica l’Elevah50F®.
SEMOVENZA MANUALE ELEVAH 50F
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE e omologazione per uso interno in assenza di vento.

32. ELEVAH 61 SEMOVENZA MANUALE www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA MANUALE
30
Elevah 61 è una scala automatica
estremamente versatile,
caratterizzata da semovenza manuale
raggiunge l’altezza di lavoro di 6 m
con una portata di 200 Kg.
Ben 6 m di elevazione per una
macchina maneggevole,
veloce ed economica.
L’unica alternativa sicura
a scale e trabatelli,
tradizionali ma pericolosi.
LIVELLABILE per
ogni SITUAZIONE
La base della macchina
è livellabile in modo manuale,
permettendo di adattarla
ad ogni situazione di lavoro.

33. 31
Questa scala automatica,
a semovenza manuale, grazie al suo peso
molto ridotto, si sposta agevolmente.
Con una spinta di max 5 Kg
eccola in movimento.
COMPATTA
e VERSATILE
Estremamente compatta
è anche dotata
di un comodo vano
portaoggetti
realizzato in materiale
plastico antiurto.
Può essere usata senza
stabilizzatori, riducendo
l’ingombro alla base,
arrivando ad un’altezza
massima di lavoro di 3,9 m.
PRATICA e
facile da SPOSTARE
SEMOVENZA MANUALE ELEVAH 61
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv e omologazione per uso interno in assenza di vento.

34. ELEVAH 70 SEMOVENZA MANUALE www.faraone.com | www.elevah.com SEMOVENZA MANUALE
SALDA
e AFFIDABILE
La macchina può raggiungere in
sicurezza la quota massima di 7
m di altezza lavoro con l’uso degli
stabilizzatori livellabili.
32
Elevah 70
è la scala automatica
con un cestello
di grandi dimensioni
con la portata di 200 Kg
che permette
di lavorare in quota
all’altezza di 7 m.

35. 33
L’operatore
può salire comodamente
grazie all’agevole
apertura del cestello.
Il comando asportabile
consente di azionare
il cestello anche da terra.
MASSIMA
AGEVOLEZZA
AMMINISTRABILE
da TERRA
SEMOVENZA MANUALE ELEVAH 70
La macchina può essere utilizzata
senza stabilizzatori livellabili e può
raggiungere in sicurezza la quota
massima di 6 m di altezza lavoro.
Per raggiungere i 7 m il cestello
va posizionato a cm 70 da terra.
Conforme alla norma EN280. Omologazione per uso interno in assenza di vento.

36. Dati tecnici della piattaforma
ELEVAH 80E MOVE DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com
34
B
A
M M
L
8 Mt
7 Mt
6 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
640
0 Mt 1 Mt 2 Mt 3 Mt
5 Mt
E
J
F G
F
D
H
G
K
1160
600
600
H
C
I
J
4000
3000
1760
kg.
Portata max 200
Numero persone
Uso
H. max. per semovenza in quota
Portata vaschetta
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 2 x 12 V – 95 A
Caricabatterie
Pendenza superabile in quota
Dimensioni ruote motrici
Dimensioni ruote girevoli
Raggio di sterzata
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Velocità massima di traslazione
Velocità massima di traslazione in quota
200 KG
1
interno
4500 mm
20 Kg.
900 Kg.
24V
acido
110V-220V
2,5%
220 x 60
200 x 45
1095 mm
0,20 m/s
0,15 m/s
0,80 m/s
0,22 m/s
Altezza macchina chiusa
Altezza minima da terra a
piano calpestio
Altezza massima da terra a
piano calpestio
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
Vaschetta portaoggetti
Pendenza massima superabile
Pressione max per ruota a pieno carico*
1980 mm
450 mm
5850 mm
1345 mm
2505 mm
780 mm
680 mm
860 mm
1500 mm
2020 mm
450 mm
15 %
2,6 kN.
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmente
asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
*

37. DATI TECNICI ELEVAH 65 MOVE
35
Dati tecnici della piattaforma
kg.
200
*
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmente
asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
*

38. Dati tecnici della piattaforma
ELEVAH 65E MOVE DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 36
L
* A
D
B
M M
F
K
G G
J
E
500
F
H
D
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
6800
4000
600
3000
1030
600
1630
600
H
I
J
C
MAX KG
200
MAX KG
150
3 Mt 2 Mt 1 Mt 0 Mt
kg.
Portata max 200
Numero persone
Uso
H. max. per sem. in quota cestello chiuso
Portata vaschetta
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 2 x 12 V – 95 A
Caricabatterie
Pendenza superabile in quota
Dimensioni ruote motrici
Dimensioni ruote girevoli
Raggio di sterzata
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Velocità massima di traslazione
Velocità massima di traslazione in quota
200 KG
1
interno
4800 mm
20 Kg.
920 Kg.*
24V
acido
110V-220V
2,5%
Ø220 x 60
Ø200 x 45
1095 mm
0,20 m/s
0,15 m/s
0,80 m/s
0,22 m/s
Altezza macchina chiusa
Altezza min. da terra a piano calpestio
Altezza max da terra a piano calpestio
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
Vaschetta portaoggetti
Pendenza massima superabile
Pressione max per ruota a pieno carico
1720 mm
600 mm
4800 mm
1510 mm
2540 mm
780 mm
580 mm
980 mm
1500 mm
2020 mm
450 mm
15 %
4 kN.**
Comprensivo di cestello estensibile.
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bor-do
del cestello siano completamente distri-buiti
su un solo lato della piattaforma (carico
totalmente asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
***

39. DATI TECNICI ELEVAH 50 MOVE
37
Dati tecnici della piattaforma
kg.
200
*
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmente
asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
*

40. kg.
150
ELEVAH 40 MOVE DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 38
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
Dati tecnici
Altezza macchina chiusa
Altezza minima da terra a piano calpestio
Altezza max da terra a piano calpestio
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
Pendenza massima superabile
150 KG
1
interno
140 Kg.
24V
acido
110V-220V
Ø 190 x 60
Ø 150 x 45
800 mm
0,08 m/s
0,1 m/s
1,0 m/s
Portata max
Numero persone
Uso
Peso macchina
Alimentazione
Batterie 12 V – Ah x 2
Caricabatterie
Dimensioni ruote motrici sterzanti
Dimensioni ruote fisse
Raggio di sterzata
Velocità massima di salita
Velocità massima di discesa
Velocità massima di traslazione
1630 mm
310 mm
1960 mm
995 mm
995 mm
740 mm
650 mm
680 mm
15%
A
B
C
D
E
F
G
H
I
600
Ø200
G
E
600
600 F
H
A
1060 380
B
D
600
C
0 mt 1 mt
4 mt
3 mt
2 mt
1 mt
0 mt
I
40

41. DATI TECNICI ELEVAH 400 XL
39
400XL
Dati tecnici della piattaforma
kg.
200
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
B
E
A
1800
250
450 D 450
F
H
600
0 mt 1 mt 2 mt
C
0 mt 1 mt 2 mt
4 mt
4 mt
4 mt
4 mt
4 mt
600
Portata max
Numero persone
Uso
Peso macchina
Alimentazione
200 KG
2
interno
450 Kg.
220 V 50 Hz
Altezza macchina chiusa
Altezza minima da terra
a piano calpestio
Altezza massima da terra
a piano calpestio
Ingombro base
Dimensioni cestello interne
2200 mm
370 mm
2000 mm
2110 mm
1400 mm
720 mm
1750 mm

42. Dati tecnici della piattaforma
kg.
200
ELEVAH 50F DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 40
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmente
asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
*

43. DATI TECNICI ELEVAH 61
41
Dati tecnici della piattaforma
kg.
200
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmente
asimmetrico).
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE rilasciata dal Tüv
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
*

44. Dati tecnici della piattaforma
ELEVAH 70 DATI TECNICI www.faraone.com | www.elevah.com 42
kg.
200
Conforme alla norma EN280 con certificazione CE
e omologazione per uso interno in assenza di vento.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
H. max raggiunta con il cestello in quota - C -
Pressione massima considerando che il peso
della piattaforma più il carico massimo a bordo
del cestello siano completamente distribuiti su
un solo lato della piattaforma (carico totalmen-te
asimmetrico).
*
**

45. 43
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
LE PIATTAFORME AEREE DAL
FACILE TRASPORTO
GAMMA 2014

46. 78 cm
TRASPORTARE LE PIATTAFORME AEREE
FARAONE? NULLA DI PIÙ FACILE.
faraone.com
Le Piattaforme Aeree
Faraone sono tutte
Super compatte.
Con l’apposito kit stabilizzatori una
Piattaforma Aerea sempre pronta e trainata
da una vettura.
Oltre 10 metri di altezza e la
trasportate in un normale
furgone a tetto alto.
In un piccolo pikup
trasporti una
Piattaforma Aerea
di oltre 14 mt. di
altezza.
Piattaforma
Aerea PKS880,
oltre 8 metri di
altezza facilmente
trasportabile in
un furgone a tetto
basso.

47. 45
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
ROBUSTA, LEGGERA, RAFFINATA E SICURA:
LA COLONNA IN ALLUMINIO PER LA MASSIMA
ALTEZZA IN POCO PESO!
Test antiribaltamento per le
situazioni più estreme.
Ogni colonna è sottoposta a
“critici” test di tiro orizzontale.
Il Cilindro è integrato
nella seconda colonna
aumentandone la stabilità.
Realizzato in un mono corpo ha
la parte esterna in alluminio e
all’interno in acciaio cromato.
Lo stelo, di tipo “tuffante”, ha
una sezione di ben 60 mm e
una guarnizione doppia.
VRS è un sistema di 12 ruote,
registrabili, che permette uno
scorrimento perfetto e senza
“gioco” garantendo la massima
stabilità.
Con l’apposito Kit SR 05, una sola persona
riesce a caricare su un furgone una
Piattaforma Aerea di 16 mt di altezza.
Una Piattaforma Aerea
da 10 mt. di altezza che passa per una
porta, ingombro L. 78x H.198.
La colonna adottata nelle Piattaforme Aeree Faraone, sia per la forma, sia perché realizzata in alluminio,
su progetto interno in collaborazione con alcune Università italiane, è quanto di meglio e sicuro ci sia
nel settore. L’esclusivo sistema di anodizzazione assicura una protezione negli anni e uno speciale
indurimento superficiale.
È l’unica a garantire una portata massima di 200 kg con due persone a bordo.
Test conformi
alle Norme
EN 280.
All’interno della colonna ci
sono 2 catene di tipo FLEYER
ad elevata resistenza, una di
carico e l’altra d’emergenza
con coefficiente di sicurezza 6.
Per ogni catena il sistema di
controllo CCS misura il suo
allungamento, bloccando
la salita della Piattaforma
quando si registra una usura
particolare su una di esse.
SISTEMA
CONTROLLO
CATENE
CCS
VRS
VIBRATION REDUCTION
SYSTEM
brevetto esclusivo
faraone

48. Il Quadro Comandi di
robusta realizzazione,
asportabile per un
comando sia a bordo
cesto che a terra.
È dotato di tutti
quei dispositivi
che garantiscono
un lavoro sicuro,
confortevole e facile.
UN IMPIANTISTICA ELETTRICA DI
PRIM’ORDINE SICURA, GARANTITA E
INNOVATIVA.
faraone.com
TRAZIONE A RECUPERO DI ENERGIA
GRAZIE ALLA SPECIALE TECNOLOGIA USATA SULLE PIATTAFORME AEREE
FARAONE, LA TRAZIONE HA UN’ASSORBIMENTO DI ENERGIA MINIMO.
I DUE MOTORI DA 500 WAT DI POTENZA ASSORBONO ENERGIA IN BASE ALLA
VELOCITÀ IN ATTO EVITANDO INUTILI DISPERSIONI.
ANCHE LO STERZO BENEFICIA DI UN’UTILE ACCORGIMENTO:
UNA PICCOLA UTENZA IDRAULICA INDIPENDENTE CHE ASSORBE SOLO 200 WAT.
Caricabatteria di
tipo industriale
posto alla base è
di tipo asportabile
per una ricarica
pratica e sicura e a
fine carica si stacca
automaticamente.
Durante la ricarica,
uno speciale sistema
evita l’uso della
Piattaforma per
salvaquardare le
batterie.
Faraone
Service
L’EFFICIENZA DELLA VOSTRA
MACCHINA GARANTITA DA
FARAONE SERVICE, SCOPRI
L’ASSISTENZA PIÙ VICINA A TE:
WWW.ELEVAH.COM

49. 47
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
LA GUIDA È
MOLTO PRATICA E
COMODA
UNA SEMOVENZA SICURA E CONFORTEVOLE,
SIA A TERRA CHE IN QUOTA.
In Quota le speciali “minigonne” evitano
il ribaltamento nel caso che una ruota
entri in una buca.
Una Livella Elettronica controlla la
verticalità della macchina e avvisa, tramite
allarme, l’operatore del pericolo
di ribaltamento.
Quanto di meglio si possa desiderare.
Una trazione dolce e graduale garantita da due motoruote
autofrenanti (ad accelleratore inattivo) con motori elettrici gestiti
da una scheda elettronica Mosfet.
Dimenticatevi dei bruschi movimenti,
abituatevi alla dolcezza.
Conforme alla circolare ministeriale
n° 29 del 14 luglio 2005

50. mod. PKS 1200
faraone.com
semovenza in quota h. max 12 mt.
Omologata per uso esterno con 2 operatori e portata max 200 kg.
PKS 1200
PIATTAFORMA DAL
PREZZO COMPETITIVO,
MASSIMA ALTEZZA E
PESO RIDOTTO.
125 cm

51. 49
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
98 cm
specifiche tecniche
max
M1A5X0 K KGg
200
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
12 MT EN 280
PKS 1200 Z ID / semovenza in quota
portata max 200 kg
numero persone 2
uso esterno
peso macchina 2300 kg
alimentazione 24 V
batterie 12 v - 44 Ah x 2 acido
caricabatterie 110 V - 220 V
pendenza superabile in quota 1,7%
dimensioni ruote motrici girevoli Ø 240 x 100
dimensioni ruote folli fisse Ø 250 x 100
raggio di sterzata 1990 mm
velocità massima di salita 0,20 m/s
velocità massima di discesa 0,20 m/s
velocità massima di traslazione 0,7 m/s
velocità massima di traslazione in quota 0,1 m/s
A altezza max lavoro
B altezza macchina chiusa
12100 mm
2440 mm
altezza minima da terra a piano calpestio 600 mm
altezza massima da terra a piano calpestio 10100 mm
ingombro base 1920 mm
H
I
L 1135 mm
M 1770 mm
N pendenza massima superabile 15%
O 6000 mm
altezza massima di semovenza in quota con
cestello estensibile chiuso
* PRESSIONE MASSIMA CONSIDERANDO CHE IL PESO DELLA PIATTAFORMA PIÙ IL CARICO MASSIMO
A BORDO DEL CESTELLO SIANO COMPLETAMENTE DISTRIBUITI SU UN SOLO LATO DELLA PIATTAFORMA
(CARICO TOTALMENTE ASIMMETRICO).
C
D
E
2225 mm
2860 mm
F
G
980 mm
dimensioni interne cestello 860 mm
P pressione massima per ruota a pieno carico 8,4 kN*
600
635
F
N
B
*
C
J J
E
F
L
M
G
I H
H
600
2000
cestello
esteso
cestello
chiuso
600
600
A
D
O
12 Mt
11 Mt
10 Mt
9 Mt
8 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
3 Mt 2 Mt 1 Mt 0 Mt
I
livellamento
idraulico.
max
20 cm
OPTIONAL

52. mod. PKS 920
faraone.com
semovenza in quota h. max 9,2 mt.
Omologata per uso esterno con 2 operatori e portata max 200 kg.
PKS 920
PIATTAFORMA
SUPER COMPATTA:
CHIUSA H. 187 CM
160 cm

53. 51
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
C
*
N
O O
E
F
B
L
M
G
I H
cestello
esteso
600
635
I
F
H
600
cestello
chiuso
8 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
A
D 2000
4 Mt
600
6 Mt
9 Mt
3 Mt 2 Mt 1 Mt 0 Mt
specifiche tecniche
max
M1A5X0 K KGg
200
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
9,2 MT EN 280
livellamento
VRS è un sistema idraulico.
di 12 ruote,
registrabili, che
permette uno
scorrimento
perfetto e
senza “gioco”
garantendo
la massima
stabilità.
PKS 1000 Z ID / semovenza in quota
portata max 200 kg
numero persone 2
uso esterno
peso macchina 1800 kg
alimentazione 24 V
batterie 12 v - 44 Ah x 2 acido
caricabatterie 110 V - 220 V
pendenza superabile in quota 1,7%
dimensioni ruote motrici girevoli Ø 240 x 100
dimensioni ruote folli fisse Ø 250 x 100
raggio di sterzata 1990 mm
velocità massima di salita 0,20 m/s
velocità massima di discesa 0,20 m/s
velocità massima di traslazione 0,7 m/s
velocità massima di traslazione in quota 0,1 m/s
altezza massima di semovenza in quota con
cestello estensibile chiuso
7200 mm
A altezza max lavoro 9200 mm
altezza macchina chiusa 1920 mm
altezza minima da terra a piano calpestio 600 mm
altezza massima da terra a piano calpestio 7200 mm
ingombro base 1920 mm
H
I
L 1135 mm
M 1770 mm
N pendenza massima superabile 15%
O pressione massima per ruota a pieno carico 6,4 kN*
* PRESSIONE MASSIMA CONSIDERANDO CHE IL PESO DELLA PIATTAFORMA PIÙ IL CARICO MASSIMO
A BORDO DEL CESTELLO SIANO COMPLETAMENTE DISTRIBUITI SU UN SOLO LATO DELLA PIATTAFORMA
(CARICO TOTALMENTE ASIMMETRICO).
B
C
D
E
2225 mm
2860 mm
F
G
980 mm
dimensioni interne cestello 860 mm
max
20 cm
VRS OPTIONAL

54. mod. PKS 890 XL / 740 XL
faraone.com
semovenza in quota h. max 8,9 mt.
Omologata per uso esterno con 2 operatori e portata max 200 kg.
PIATTAFORMA CON
UNO SBALZO DI 100 CM.
PER UN LAVORO PIÙ
COMODO GRAZIE ALLA
ROTAZIONE AUTOMATICA
DEL CESTELLO.
136 cm

55. 53
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
specifiche tecniche
max
M1A5X0 K KGg
200
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
9 MT EN 280
cestello girevole
con comando
idraulico per uno
sbalzo laterale.
super
compatta si
carica su un
furgone.
PKS 890 Z XL - 740 Z XL / semovenza in quota
PKS 890 XL PKS 740 XL
portata max 200 kg
numero persone 2
uso esterno
peso macchina 1700 kg
alimentazione 24 V
batterie 12 v - 44 Ah x 2 acido
caricabatterie 110 V - 220 V
pendenza superabile in quota 1,7%
dimensioni ruote motrici girevoli Ø 240 x 100
dimensioni ruote folli fisse Ø 250 x 100
raggio di sterzata 1990 mm
velocità max di salita 0,20 m/s
velocità max di discesa 0,20 m/s
velocità max di traslazione 0,7 m/s
velocità max di traslazione in quota 0,1 m/s
0,1 m/s
A altezza max lavoro 8900 mm 7400 mm
altezza macchina chiusa 1460 mm
altezza min. da terra a piano calpestio 1460 mm
altezza max da terra a piano calpestio 5400 mm
ingombro base 1920 mm
H 920 mm
I 1840 mm
L 15%
M pressione max per ruota a pieno carico 6,3 kN
* PRESSIONE MASSIMA CONSIDERANDO CHE IL PESO DELLA PIATTAFORMA PIÙ IL CARICO MASSIMO
A BORDO DEL CESTELLO SIANO COMPLETAMENTE DISTRIBUITI SU UN SOLO LATO DELLA PIATTAFORMA
(CARICO TOTALMENTE ASIMMETRICO).
B
C
D
E
2050 mm
980 mm
F
G
dimensioni interne cestello
pendenza max superabile
200 kg
2
esterno
1900 kg
24 V
acido
110 V - 220 V
1,7%
Ø 240 x 100
Ø 250 x 100
1990 mm
0,20 m/s
0,20 m/s
0,7 m/s
altezza max di semovenza in quota 6900 mm 5400 mm
1670 mm
1670 mm
6900 mm
1920 mm
2050 mm
980 mm
920 mm
1840 mm
15%
7 kN
COD. C/SUPGIR
145 cm
C
L
M M
E
F
B
G
E
H
I
E
G
600
600
500
1100
1000
600
600
2000
A
D
400
9 Mt
8 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
2 Mt 1 Mt 0 Mt

56. mod. PKS 890 / 740
faraone.com
semovenza in quota h. max 8,9 mt.
Omologata per uso interno con 2 operatori e portata max 200 kg.
PKS 890 E 740
PIATTAFORMA VERSATILE
CON POSSIBILITÀ DI AVERE
LO SBALZO FRONTALE
PER SUPERARE PICCOLI
OSTACOLI.

57. 55
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
C B
N
O O
E
F
I
H
E
L
M
600
G
600
550
G
550
600
600
600
1200
1200
2000
A D E
9 Mt
8 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
2 Mt 1 Mt 0 Mt 1 Mt
specifiche tecniche
max
M1A5X0 K KGg
200
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
9 MT EN 280
sbalzo laterale
con il cestello
appendice.
super
compatta si
carica su un
furgone.
PKS 890 Z ID - 740 Z ID / semovenza in quota
PKS 890 PKS 740
portata max 200 kg
numero persone 2
uso interno
peso macchina 1300 kg
alimentazione 24 V
batterie 12 v - 44 Ah x 2 acido
caricabatterie 110 V - 220 V
pendenza superabile in quota 1,7%
dimensioni ruote motrici girevoli Ø 240 x 76
dimensioni ruote folli fisse Ø 250 x 100
raggio di sterzata 1750 mm
velocità max di salita 0,20 m/s
velocità max di discesa 0,20 m/s
velocità max di traslazione 0,7 m/s
velocità max di traslazione in quota 0,1 m/s
0,1 m/s
A altezza max lavoro 8900 mm 7400 mm
altezza macchina chiusa 1440 mm
altezza min. da terra a piano calpestio 1440 mm
altezza max da terra a piano calpestio 5400 mm
ingombro base 1790 mm
H 720 mm
I 1630 mm
N 15%
O pressione max per ruota a pieno carico 6,3 kN*
* PRESSIONE MASSIMA CONSIDERANDO CHE IL PESO DELLA PIATTAFORMA PIÙ IL CARICO MASSIMO
A BORDO DEL CESTELLO SIANO COMPLETAMENTE DISTRIBUITI SU UN SOLO LATO DELLA PIATTAFORMA
(CARICO TOTALMENTE ASIMMETRICO).
B
C
D
E
1870 mm
780 mm
F
G
dimensioni interne cestello
pendenza max superabile
200 kg
2
interno
1500 kg
24 V
acido
110 V - 220 V
1,7%
Ø 240 x 76
Ø 250 x 100
1750 mm
0,20 m/s
0,20 m/s
0,7 m/s
altezza max di semovenza in quota 6900 mm 5400 mm
1650 mm
1650 mm
6900 mm
1790 mm
1870 mm
780 mm
720 mm
1630 mm
L 610 mm 610 mm
M 2300 mm 2300 mm
15%
7 kN*
165 cm
110 cm

58. mod. PKS 720
faraone.com
semovenza in quota h. max 7,2 mt.
Omologata per uso interno con 2 operatori e portata max 200 kg.
PKS 720
PIATTAFORMA
MULTI-VERSATILE:
CESTELLO CON
SBALZO FRONTALE
179 cm
140 cm

59. 57
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
max
M1A5X0 K KGg
200
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
7,2 MT EN 280
con minigonna
retrattile
PKS 720 ID / semovenza in quota
186 cm
78 cm
altezza max di semovenza in quota 5200 mm
A altezza max lavoro 7200 mm
H
portata max 200 kg
numero persone 2
uso interno
peso macchina 1400 kg
alimentazione 24 V
batterie 12 v - 44 Ah x 2 acido
caricabatterie 110 V - 220 V
pendenza superabile in quota 1,7%
dimensioni ruote motrici girevoli Ø 240 x 76
dimensioni ruote folli fisse Ø 250 x 100
raggio di sterzata 1750 mm
velocità max di salita 0,2 m/s
velocità max di discesa 0,15 m/s
velocità max di traslazione 0,7 m/s
velocità max di traslazione in quota 0,1 m/s
altezza macchina chiusa 1920 mm
altezza min. da terra a piano calpestio 620 mm
altezza max da terra a piano calpestio 5200 mm
ingombro base 1790 mm
L 1050 mm
M 1610 mm
* PRESSIONE MASSIMA CONSIDERANDO CHE IL PESO DELLA PIATTAFORMA PIÙ IL CARICO MASSIMO
A BORDO DEL CESTELLO SIANO COMPLETAMENTE DISTRIBUITI SU UN SOLO LATO DELLA PIATTAFORMA
(CARICO TOTALMENTE ASIMMETRICO).
B
C
D
E
1870 mm
2430 mm
F
G
dimensioni interne cestello
pendenza max superabile
780 mm
I 660 mm
N 15%
O pressione max per ruota a pieno carico 4,7 kN*
N
G
600
H
cestello esteso
M
560 L
I H
600
F
cestello chiuso
O O
E
F
C
B
600
2000
A
D
8 Mt
7 Mt
6 Mt
5 Mt
4 Mt
3 Mt
2 Mt
1 Mt
0 Mt
3 Mt 2 Mt 1 Mt 0 Mt
specifiche tecniche

60. mod. ZP 150
faraone.com
salita e discesa
nella massima
semplicità
e sicurezza.
N. 4 stabilizzatori
che permettono
di utilizzare la
piattaforma
in punti non
pianeggianti.
centralina.
semovenza manuale h. max 16 mt.
ZP 150
PIATTAFORMA CON
POSIZIONAMENTO
MANUALE PER UN
OPERATORE E AD USO
INTERNO ED ESTERNO.
una Piattaforma
Aerea di oltre
14 mt. di altezza,
la trasporti in
un piccolo pikup.

61. 59
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
ZP8 150 I ZP8 150 E ZP10 150 I ZP10 150 E ZP12 150 I ZP12 150 E ZP14 150 I ZP14 150 E ZP16 150 I ZP16 150 E
PERSONE 1
7,77 mt
5,77 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
1360 mm
1360 mm
360 mm
USO
A
B
C
D
E
H
I
L
interno
PORTATA 150 kg
PESO* 396 kg
F
G
M 420 mm
N 400 mm
O 1380 mm
P 2550 mm
1800 mm
esterno
150 kg
1
396 kg
7,77 mt
5,77 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
2100 mm
2100 mm
730 mm
790 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
interno
150 kg
1
431 kg
10 mt
8 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
1360 mm
1360 mm
220 mm
420 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
esterno
150 kg
1
431 kg
10 mt
8 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
2100 mm
2100 mm
580 mm
790 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
interno
150 kg
1
516 kg
12 mt
10 mt
800 mm
2600 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
1720 mm
1720 mm
400 mm
410 mm
-
400 mm
3000 mm
1700 mm
esterno
150 kg
1
516 kg
12 mt
8 mt
800 mm
2600 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
2550 mm
2550 mm
810 mm
1010 mm
-
400 mm
3000 mm
1700 mm
interno
150 kg
1
568 kg
14 mt
12 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
1720 mm
1720 mm
400 mm
410 mm
-
400 mm
3250 mm
1700 mm
esterno
150 kg
1
568 kg
14 mt
12 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
3000 mm
3000 mm
1050 mm
1250 mm
-
400 mm
3250 mm
1700 mm
interno
150 kg
1
588 kg
16 mt
14 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
3000 mm
3000 mm
1050 mm
1250 mm
400 mm
2400 mm
3250 mm
1700 mm
esterno
150 kg
1
588 kg
16 mt
14 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
670 mm
5000 mm
5000 mm
2040 mm
2250 mm
400 mm
2400 mm
3250 mm
Q 1700 mm
A
B
D
O
N
E
H
F
L G C
M
I
P
Q
Q
P
specifiche tecniche
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY B H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
14 MT
max
M1A5X0 K KGg
150
EN 280
ZP 150 / semovenza manuale
I - uso interno
E - uso esterno
ATTENZIONE:
LA MASSIMA ALTEZZA VIENE
RAGGIUNTA METTENDO IL CESTELLO
IN POSIZIONE RIALZATA COME
INDICATO CON LA QUOTA “O”.
H. MAX

62. mod. ZP 200
faraone.com
una Piattaforma
Aerea
da 10 mt. di
altezza che
passa per una
porta, ingombro
L. 78x H.198.
semovenza manuale h. max 14 mt.
ZP 200
L’UNICA PIATTAFORMA
PER 2 OPERATORI
CON POSIZIONAMENTO
MANUALE AD USO
INTERNO ED ESTERNO.
COD. SR05
con il Kit SR05,
tutte le
Piattaforme
Serie PK si
caricano, e
si scaricano,
facilmente anche
con un solo
operatore.

63. 61
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY B H. MAX
LAVORO
WORKING
HEIGHT
16 MT EN 280
I - uso interno
E - uso esterno
ZP8 200 I ZP8 200 E ZP10 200 I ZP10 200 E ZP12 200 I ZP12 200 E ZP14 200 I ZP14 200 E
PERSONE 2
7,77 mt
5,77 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
1720 mm
1720 mm
540 mm
USO
A
B
C
D
E
H
I
L
interno
PORTATA 200 kg
PESO* 426 kg
F
G
M 410 mm
N 400 mm
O 1380 mm
P 2550 mm
1800 mm
esterno
200 kg
2
426 kg
7,77 mt
5,77 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
2550 mm
2550 mm
730 mm
600 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
interno
200 kg
2
461 kg
10 mt
8 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
2100 mm
2100 mm
580 mm
590 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
esterno
200 kg
2
461 kg
10 mt
8 mt
800 mm
1980 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
2550 mm
2550 mm
810 mm
820 mm
400 mm
1380 mm
2550 mm
1800 mm
interno
200 kg
2
546 kg
12 mt
10 mt
800 mm
2600 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
2550 mm
2550 mm
810 mm
820 mm
-
400 mm
3000 mm
1700 mm
esterno
200 kg
2
546 kg
12 mt
8 mt
800 mm
2600 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
5000 mm
5000 mm
2050 mm
2040 mm
-
400 mm
3000 mm
1700 mm
interno
200 kg
2
598 kg
14 mt
12 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
2550 mm
2550 mm
810 mm
820 mm
-
400 mm
3250 mm
1700 mm
esterno
200 kg
2
598 kg
14 mt
12 mt
800 mm
2960 mm
1380 mm
670 mm
1060 mm
5000 mm
5000 mm
2050 mm
2040 mm
-
400 mm
3250 mm
1700 mm
max
M1A5X0 K KGg
200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Q -
ZP 200 / semovenza manuale
A
B
D
O
N
E
H
F
L G C
M
I
P
Q
Q
P
specifiche tecniche
ATTENZIONE:
LA MASSIMA ALTEZZA VIENE
RAGGIUNTA METTENDO IL CESTELLO
IN POSIZIONE RIALZATA COME
INDICATO CON LA QUOTA “O”.
H. MAX

64. mod. ZP
faraone.com
accessori
COD. CA 09
COD. DC 06
COD. SR 05
COD. PC 01
COD. AT 10
COD. AC 02
COD. PS 08
Kit auditorium
In alternativa all’alimentazione 220 V
è disponibile l’alimentazione 24V
a batterie gel.
Sistema che consente ad un solo operatore
di gestire le fasi di ribaltamento, trasporto,
carico e scarico.
Presa di corrente 220V tipo Schuco 16A sul
cestello con salvavita.
Attacco al trattore.
Allaccio aria compressa sul cestello, 6 BAR
(o presa d’acqua).
Porta-stabilizzatori.

65. 63
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
mod. SPECIALE PIATTAFORME
piattaforme speciali per manutenzione e lavorazioni particolari.
REALIZZAZIONI SU
MISURA GARANTITE
DA OLTRE 30 ANNI DI
ESPERIENZA
Speciale
piattaforma
sagomata a
doppia salita
OFFERTE SU RICHIESTA.
T. +39.0861.772221
info@faraone.com
70.42
70.43
accessori / PIATTAFORME SPECIALI

66. mod. SPECIALE PIATTAFORME
faraone.com
piattaforme speciali per manutenzione e lavorazioni particolari.
71.49
Lavorazione
speciale per
ambienti
anti-deflagrazione.
piattaforma
per servizi
cimiteriali.
piano con rullo
orientabile.
71.44
71.46
71.47
71.45

67. 65
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
OFFERTE SU RICHIESTA.
T. +39.0861.772221
info@faraone.com
REALIZZAZIONI SU
MISURA GARANTITE
DA OLTRE 30 ANNI DI
ESPERIENZA
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A
EN 280 D.L. 81
72.50
73.53
72.51
PIATTAFORME SPECIALI

68. mod. SPECIALE PIATTAFORME
faraone.com
1320 1606
1975
3280
piattaforme speciali per manutenzione e lavorazioni in cantina
REALIZZAZIONI SU
MISURA GARANTITE
DA OLTRE 30 ANNI DI
ESPERIENZA
REALIZZATA IN
COLLABORAZIONE CON
LAFAL
WWW.LAFAL.COM
specifiche tecniche
PERSONALIZZABILE

69. 67
PIATTAFORME AEREE DAL FACILE TRASPORTO
95 cm
PRELIEVO E STOCCAGGIO DELLE BARRIQUES IN
MODO AUTOMATICO RISPARMIANDO TEMPO, FATICA E SOLDI.
01 03
Prelievo da terra ed elevazione,
con operatore a bordo, all’altezza
desiderata.
Infilaggio della Barriques nel
suo alloggio.
02 04
Rotazione della Barriques
da 0 a 90°.
Compatta e
manegevole: tutto
in soli 95 cm
di corridoio.
Piattaforma con
speciale sistema
di carico per
cantine: sistema
Barriques.
OFFERTE SU RICHIESTA.
T. +39.0861.772221
info@faraone.com
GRADO DI
SICUREZZA
DEGREE OF
SAFETY A
EN 280 D.L. 81
PIATTAFORME SPECIALI CANTINE

70. La sede FARAONE in Italia
La sede e lo stabilimento principale di Tortoreto in Italia.
ITALIA
IN FARAONE SEDE LA Faraone
Tortoreto Service
L’EFFICIENZA DELLA VOSTRA
MACCHINA GARANTITA DA
FARAONE SERVICE, SCOPRI
L’ASSISTENZA PIÙ VICINA A VOI:
WWW.ELEVAH.COM
68www.faraone.com | www.elevah.com

72. altri prodotti sul nuovo
catalogo scale 2014
IMA S.p.a.
Zona industriale Salino
64018 Tortoreto Lido (TE) Italia
t. +39 0861 772221
f. +39 0861 772222
info@faraone.com
www.faraone.com
www.elevah.com