Ku chleinay quran .

1. ‫چلینو‬‫قٌرئانی‬ ‫ی‬
] kurdish – ‫لْردی‬ – ‫لردي‬ [
‫ئو‬‫حمو‬‫عو‬ ‫د‬‫بدًره‬‫مٌحو‬ ‫زاق‬‫ممو‬‫د‬‫زه‬‫ئیبراىیم‬ ‫ئال‬ ‫ید‬ٍ‫عنقر‬
‫ًەرگێڕانی‬:‫عو‬ ‫سابیر‬ ‫پشتیٌان‬‫زیس‬
‫پێداچٌنو‬‫ًه‬‫ی‬:‫جو‬ ‫نیياد‬‫اللو‬ ‫حبیب‬ ‫الل‬
2014 - 1435

2. ‫األ‬‫ربعْن‬‫اهقرآٍيث‬
«‫المرديث‬ ‫ةالوغث‬»
‫اهعَقري‬ ‫إةراِيى‬ ‫آل‬ ‫حمًد‬ ٌ‫ة‬ ‫الرزاق‬ ‫عتد‬ ٌ‫ة‬ ‫أمحد‬
‫ترمجث‬/‫عزيز‬ ‫صاةر‬ ‫بشتيْان‬
‫مراجعث‬/‫اهلل‬ ‫حتيب‬ ‫جالل‬ ‫ٍّاد‬
2014 - 1435

3. ‫چلینو‬‫قٌرئانی‬ ‫ی‬

ً‫پێش‬‌‫كی‌َي‬‌‌‫رگێڕ‬
‌
‫احلّذ‬ٌٗ‫آ‬ ًٍ‫وػ‬ ‫حمّذ‬ ‫ٔجُٕب‬ ‫وادلشعٍني‬ ‫األٔجُبء‬ ‫ؤششف‬ ًٍ‫ػ‬ َ‫واٌغال‬ ‫واٌظالح‬ ‫اٌؼبدلني‬ ‫سة‬ ‫هلل‬
‫ؤمجؼني‬ ٗ‫وطؾج‬.
ٌٗ‫پبغبٔعا‬:
ٌٌٗٗ ْ‫ژیب‬ ‫ڕاضزیعا‬ٗ‫ضبی‬ّٗ‫ٔیؼ‬ ‫پیرۆزظا‬ ‫لٛرئبٔی‬ ‫ی‬ٗ‫گ‬ ‫رێىی‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ی‬،
ٗ‫ٔیؼ‬ِٗٗ‫رێى‬ٗ‫و‬ٗٔ ‫ضێه‬ٗ‫یچ‬ٗٔ‫چۆ‬ ‫ٔبزأێذ‬ ‫غزجێذ‬ّٗ‫ٔیؼ‬ ،ٗ‫رێى‬ٗ‫ر‬ِْٗ‫خٛا‬ ْ
‫ظ‬ ‫ٚپیرۆز‬ٌٖٗ ‫ِرۆڤ‬ ٚ ‫وبد‬ٗ٘ٗ‫ضراپ‬ ِٚٛٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ٚ‫پبرا‬ ‫ن‬‫وبد‬.
‫پێغەِجەر‬ ‫ثەڕێسەوبٔی‬ ‫٘بٚەڵە‬ ‫وە‬ ‫ئەٚەیە‬ ‫ٌەثەر‬ ‫خب‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)
ْ‫لٛرئب‬ ‫ثەضٛێٕعٔی‬ ‫ظاٚە‬ ْ‫زۆریب‬ ‫گرٔگی‬ ،ْ‫ئەٚا‬ ‫ظٚای‬ ‫ٚپیبٚچبوبٔی‬
،‫ورظٔی‬ ‫پێ‬ ‫وبر‬ ٚ‫ٚرظثٛٚٔەٚە‬ ‫ٌێ‬ ‫٘ەرٚە٘ب‬ ،‫ٚرێگەیػزٕی‬ ْ‫ٌٚەثەرورظ‬
‫چ‬ ‫پێػیٕە‬ ‫غێٛە‬ ْ‫ثە٘ەِب‬ْٛ‫ڕۆیػز‬ ‫ڕێجبزە‬ َ‫ئە‬ ‫ٌەضەر‬ ْ‫اوەوبّٔب‬...
ٗ‫ئیجٌٕٛم‬ُ‫یی‬(‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ڕەزّەری‬)‫ظە‬‫ڵ‬‫ێذ‬:"ٚ‫ٌەٌێىعأەٚە‬ ‫غزێه‬ ‫٘یچ‬
‫ثۆ‬ ‫ٔیە‬ ‫ثەضٛظرر‬ ‫ثۆِرۆڤـ‬ ْ‫ٌەلٛرئب‬ ٓ‫رێگەیػز‬‫ٚە‬ ،‫ظٚاڕۆژی‬ ٚ‫ظٚٔیب‬ ‫ژیبٔی‬

4. 4
َ‫ٌەثەرظە‬ ‫ضراپی‬ ‫ڕێگبی‬ ٚ ‫چبن‬ ‫ڕێگبی‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ٌە‬ ‫ٚٚرظثٛٔەٚە‬ ‫ثە٘ۆی‬
‫ضەر‬ ٚ َٛ‫ٚەثەرٚث‬ ،‫ظەثێذ‬ ٓ‫ڕۆغ‬‫ڕێگبیبٔە‬ ٚٚ‫ظ‬ ٚ‫ٌە‬ ‫٘ەریەن‬ ‫ئۀدبِی‬
‫ٚە‬ ،‫ڕێگبوە‬ ٚٚ‫٘ەرظ‬ ‫وەٚرٛأی‬ ٓ‫غٛێ‬ ‫ڕۆژی‬ ‫ظٚا‬ ‫ٌەگەڵ‬ ‫ظەزأێذ‬ ‫ثەثبغی‬
‫ثەضٛظی‬ ‫زأطزی‬ ٚ ‫ثەضزەٚەری‬ ‫ضەزێٕەی‬ ‫وٍیٍی‬ ‫٘ۆیەٚە‬ ٚ‫ثە‬ ‫٘ەر‬
‫ظەثێذ‬ ‫خێگیر‬ ‫ظڵیعا‬ ‫ٌە‬ ْ‫ئیّب‬ ‫ڕەگی‬ ٚ ‫ظەضذ‬ ‫ظەوەٚێزە‬".
ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثرای‬‫ٚیطذ‬...‫ئیّبٔعار‬ ‫ضٛغىی‬:
ٌٗٗ‫ِۆڵ‬ ‫پبظ‬ٖٚ ‫د‬ٓ‫رگرر‬ٌٗٗ‫ث‬ ‫غێطی‬ٗ‫ئ‬ ‫ڕێس‬ّٗ‫ز‬ٗ‫و‬ ‫اٌرزاق‬ ‫ػجع‬ ‫ظ‬ٗٔ‫ظا‬‫ری‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫پ‬ َٛ‫رر‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٗ٘ ،ٗ‫ث‬ َ‫ضزب‬ٖٚٗ‫ف‬ ‫رگێڕأی‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ث‬ ْ‫وب‬‫وٛرظی‬ ‫زِبٔی‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ث‬ ‫ٚیع‬ٖٚ ‫ضٛٚظ‬ٌٗ ٓ‫رگرر‬ٗ‫چ‬ٗ‫ض‬ ‫ٔع‬ٖٚ‫رچب‬ٗ‫ی‬ٖٚ ،‫ن‬ٗ‫ث‬ ‫ثرای‬‫ڕێس‬
ٗ‫ٚضۆغ‬ٌٍٗ‫ا‬ ‫زجیت‬ ‫خالي‬ ‫ٔیٙبظ‬ ‫ِبِۆضزب‬ ُ‫ٚیطز‬ٗ٘‫ضزب‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫رگێڕأی‬
ٗ‫پێػ‬‫ن‬ٗ٘ ‫ی‬ٗ‫ف‬ ‫غێطی‬ ٚٚ‫رظ‬ٖ‫رِٛظ‬‫ٔبش‬(‫ش‬ْ‫ٌسیعا‬ ‫ضؼع‬ ٓ‫ث‬ ‫اٌر‬ٌٍٚٗ‫ا‬ ‫ػجع‬
‫اٌطؼع‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٓ‫ث‬)ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ٖٚٗ‫پ‬ ‫ی‬ٗ‫ررٛو‬،ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬‫پبظاغزی‬
ٗ‫ثعار‬ ‫ضێری‬ٖٚ.
ٌٗ َ‫ظاٚاوبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ‫ضٛٚظ‬ٖ‫وبر‬ َٗ‫ثگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ،‫ٔێذ‬ٗ‫ر‬ٌٗ ‫ٔٙب‬ٗ‫ث‬‫ر‬
ٖ‫ڕ‬ِٗ‫زا‬ٗ‫ئ‬ ‫ٔعی‬ٖٚ ،‫ثێذ‬ ٚٗ‫ثیىبر‬‫ز‬ٖٖ‫ضیر‬ٗ‫ی‬ٗ‫پبغ‬ ‫ثۆ‬ ‫ویع‬ْ‫ڕۆژِب‬...
‌
‌
‌

5. 5
‫پ‬ً‫ش‬‌‌ّ‫ك‬‌
ً‫راَێژكارِ‌تایب‬‌‫تّ‌دادَي‬‌ِ‫ر‬‌ً‫شێخّ‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫واس‬‌‫س‬‌‫الح‌سعذ‬
‌‫لحیذان‬
ٗ‫ئ‬ ‫ثۆ‬ ‫ضٛپبش‬ٗ‫ضٛای‬ ٖٚٚ ٝٔ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ث‬ ‫رێّٕٛٔی‬ ٚ ُ‫زٛو‬ ‫ن‬ٗ‫ز‬‫ق‬
ٖٚٚ‫ٔبرظ‬ٖٚٚ‫ورظ‬ ٜ‫ظیبر‬ ‫راضزی‬ ‫رێی‬ ٚٗ‫ظاث‬ ٝٔ‫لٛرئب‬ ،ٖٚٚ‫زأع‬ٗ‫ض‬ ‫ثۆ‬‫ر‬
‫ظرٚضزىراٚا‬ ٚ‫ٔب‬ ٕٝ‫رێسظاررری‬ٗ‫پێغ‬ ٚ ْٗ‫ِج‬ٝٔ‫را‬(ٗ‫ض‬ٌٗ ‫ضٛا‬ ِٝ‫ال‬ِٗ٘ٚٛ
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٝٔ‫را‬)ٗ‫ثیگ‬ ‫رب‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ ‫ٔێذ‬ٗ٘ٗ‫ِرۆڤبی‬ ِٚٛ‫ظٚایی‬ ‫رۆژی‬ ‫رب‬ ٝ‫ر‬.
ٖ‫وٛڕ‬ٗ‫و‬ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ ّٜٗ‫ز‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛڕی‬ ٜ‫ظ‬ٖ‫ثعٚر‬ٗ‫ِٛز‬ ‫وٛڕی‬ ‫زالی‬ِّٜٗ‫ظ‬
ٖ‫ز‬ ٜ‫وٛڕ‬ٕٗ‫ٚێ‬ ٜ‫ػٕمر‬ ‫ئیجرا٘یّی‬ ‫ئبي‬ ‫یع‬ٗ‫ی‬ٖٚ‫ٔٛضرا‬ ٝ‫و‬ٗ‫و‬ٜ(‫ا‬‫ال‬ْٛ‫رثؼ‬
‫اٌمر‬‫ا‬ٗ‫ٔی‬)‫ظا‬ ْ‫ٔیػب‬ ‫پێ‬ ٜٗ‫و‬ َ‫ي‬ ‫ثبش‬ٖٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ف‬ ٚ ‫یی‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫زڵی‬،‫وبد‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ث‬ ‫زأطزطٛاز‬ ٝ‫رو‬ٗ‫راِج‬ٖ‫غبر‬ ٚ ٜ‫ر‬ٝٔ‫وبرپێىرظ‬ ٚ ‫ٌێی‬ ْٚٛ‫زاث‬
ٗ‫ث‬ٗ‫ٚپ‬ٗ‫راضزگۆیی‬ ٚ ٝ‫ٔیبزپبو‬ ‫ڕی‬ٖٚٗ٘ ْ‫ثێگِٛب‬ ،ٗ‫رو‬ٌٗ ‫راِێٕێذ‬ ‫ٚرظ‬ ‫ش‬ٚ
ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ ّٜٗ‫ز‬ٗ٘ ‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫ث‬ ‫وبد‬ٗ‫ئ‬ ‫گرٔگی‬ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ ٚ،
ٗ‫ث‬ٗ‫ربیج‬ٌٗ ‫د‬‫ش‬ َٗ‫ار‬ٖٚٗ‫ضز‬ٗ‫و‬ ‫ظا‬ٗ‫ث‬ ٝ‫پێٛیطز‬ ‫ریبیعا‬ ْ‫ِٛضڵّب‬ٖٚٗ‫ی‬
ٖ‫غبر‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫زایی‬ٗ٘ ٕٝ‫یػز‬ّٗ‫زٛو‬ ٝ‫راضز‬ ‫ثۆ‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ئ‬ ،‫ژیٕی‬ ٚ ٓ‫ظی‬ ٝٔ‫وب‬َ
ٗ‫رێگ‬ٕٗ‫یػز‬ٌٗ ‫ظ‬ٗ‫رٚأگ‬ٕٗٔٛ‫ض‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ ٜٝ‫ر‬‫ؼ‬ٖٗ‫زیس‬ٖٚ‫ثێذ‬.
ٌِٗٗٛ‫ػ‬ ٕٛ‫ئیج‬ٖ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ورا‬ ‫ثبش‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:ّٗ‫ئێ‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ئبی‬ْ‫زیبررِب‬ ‫د‬
ٖٚٗٔ‫ر‬ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫رب‬ ‫گرد‬ٖ‫ظ‬ ٚٗ‫ئبی‬ٗ‫ر‬ٖ‫رێع‬ٗ‫گ‬ٖ‫پێع‬ ْ‫وبرِب‬ ٚ ٓ‫یػزی‬‫ورظ‬.

6. 6
ٗ٘ٗ‫ری‬ٌٗ ‫ن‬ٕٗٔٛ‫ض‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ٝ‫ر‬‫ؼ‬ٖٖ‫ظ‬ ‫زیر‬ٌٗ ‫ثێذ‬ٗٔ‫زأبیب‬ ٖٚٚ
ٖٚٗ‫و‬ ٓ‫رثگیرێ‬ٗ٘ٗ‫رێعای‬ ْ‫زأبییب‬ َٗ٘ ٌٚٗ َٗ‫ث‬ٗ‫ثبغ‬ ْ‫رورظٔیب‬ٗ٘ َٚ
ٗ‫رێگ‬ٗ٘ ْ‫یػزٕیب‬ٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ٚٗ‫ث‬ ٓٔ‫رٛا‬ٗ‫رێگ‬‫ٚارب‬ ٝ‫راضز‬ ‫ثبظ‬ ‫یػزٕێىی‬ٗ‫ئ‬ ٜٚ
ٖ‫ظ‬ٗ‫ل‬ٗ‫و‬ ٓٔ‫ثسا‬ٗ‫ث‬ ‫چ‬ٗ‫پ‬ ‫ورظار‬ ْ‫یب‬ ‫گٛفزبر‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ث‬ٚ ٓ‫ظی‬ ٜ‫وبرٚثبر‬
ٖٚ‫ظٔیب‬.
ٗ‫ئ‬ ‫غێص‬ َ‫ٚأبزٔب‬ّٗ‫ز‬ٌٗ ‫ظ‬ٗٔ‫وۆورظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٜٗ‫ف‬ َٗٔ‫رِٛٚظا‬ِٗ ‫ظا‬ٗ‫ث‬ٝ‫ضز‬
ٗ‫ث‬ٗ‫رر‬ٗٔ‫ضىىرظ‬ٌٖٚٗ ‫ثٛٚثێذ‬ ْ‫یب‬ٗ‫ث‬ ،‫لبڵجێىعا‬ٗ‫چ‬ ٛ‫ڵى‬ٗ‫ف‬ ٓ‫ٔعی‬ٖ‫رِٛٚظ‬‫رر‬ ٜ
ٌٗٗ‫وزێج‬ٗ‫ف‬ ‫رری‬ ٝٔ‫وب‬‫رِٛٚظ‬ٖٗ٘ ‫ظا‬ٖٚ ْٗ‫ئ‬ ‫ن‬ٗٔ‫ٚا‬ٌٗ ٜٗ‫غ‬ٗ‫وزێج‬ ‫ظ‬ٗ‫و‬‫ظا‬
ٌٗ٘ٗ ْ‫یب‬ ْٕٗ‫ِٛض‬ٗ‫پێػ‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚا‬ّٗ‫ز‬َ ٚ ‫ظ‬‫ؼ‬ٗ‫ػ‬ ٝ‫ٔف‬ٖ‫ثعٚر‬َ ٚ ‫زاق‬‫ؼ‬‫ٔفی‬
ٗ‫ئ‬ ٓ‫ئیج‬ٗ‫غیج‬ ‫ثی‬ٚ‫ؼ‬ٖٗ‫چ‬ ٚ ْ‫زیجب‬ ٓ‫ئیج‬ ‫زیسی‬ٖٚٛ‫٘بر‬ ‫ررظا‬ ‫ٔعیٕی‬،
ِٗٗ‫ث‬ٌٗ ‫غێص‬ ٝ‫ضز‬ٗ‫ئ‬ ٝٔ‫٘ێٕب‬ٖ‫ثڕ‬ َٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ظا‬ٖٖٚٚٛ‫ث‬ٚ ٝ‫گرٔگ‬
ٗ‫ف‬‫زڵی‬ٌٗٗ‫ث‬ٌٗ ْ‫راِب‬ ٚ ْ‫رورظ‬ٗ‫ثطبر‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ ٚٚ‫ڕ‬‫ثڕێه‬ ‫ڕێی‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖٚٗ٘ ‫رب‬ٗ‫ث‬ ‫وبر‬ َٗ٘ ٚ ‫ثىرێذ‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ َٗ‫ث‬ٚ ْ‫رورظ‬
ٗ‫پ‬ٖ‫یڕ‬ٗ‫ث‬ ٜٚٗ‫ض‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫ٚالیؼعا‬ ّٝ‫زٛو‬ ‫ر‬ٗ‫ظاث‬ ٕٝ‫یػز‬ٕٗ‫زی‬ٗ‫و‬ٗ‫ثطرێز‬ ٜٚٚ‫ڕ‬.
ٖ‫٘ێٕع‬ٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٌٗ ْ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ث‬ٖ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ ٖٚ‫ٚر‬ٗ‫یی‬ٜ‫ثۆ‬
ٗ‫ثّێٕێز‬ٖٚٗ‫ث‬ٌٗٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ٝ‫پبظاغز‬ ٝٔ‫رورظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬ٌٗ ،‫ٚێذ‬ِٗ‫لیب‬ْ‫لٛرئب‬ ‫رعا‬
ٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬ٖ‫ظ‬ ‫ثۆ‬ ٝ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ،‫وبد‬ٗ‫ثێز‬ٖٚ ‫غیفب‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫ث‬ ٚ ٓ‫رگرر‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٌٗ ‫د‬
ٗ‫ث‬ ٝ‫ئبِبٔد‬ٗ‫ر‬ ٚ‫ٔیبز‬ ‫راضزی‬ ٝ‫ئبضز‬ ‫پێی‬ٌٗ ٚ ‫لٛا‬ٗ‫ئ‬ ‫ضٛاررضی‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬،
ٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ‫ثطبر‬ ‫د‬ٗ‫ئ‬ٗ٘ َٗ‫ٚڵ‬‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ ‫ێص‬ّٗ‫ز‬ٚ ُ‫ئیجرا٘ی‬ ‫ئبي‬ ‫ظ‬
ِٗ‫ضٛٚظ‬ٗ‫ث‬ ‫ثىبد‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫زأطز‬ ٚٗ‫ث‬ ،ٜٗ‫ث‬ ‫ضٛظا‬ ٝ‫راضز‬ٖ‫ضػع‬ٖ‫ِیٙر‬ ٚٗٔ‫ثب‬.

7. 7
ً‫پێش‬‌‌ّ‫ك‬‌
ً‫زاواِ‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫واس‬‌‌‫عبذ‌اللً‌به‌عبذالرحمه‌السعذ‬
ٗ‫پ‬ ‫ثۆ‬ ‫ضزبیع‬ ٚ ‫ضٛپبش‬ٖٚ‫ر‬،ْ‫خیٙبٔیب‬ ٜ‫رظگبر‬‫ؼ‬ٖٗ‫ض‬ ٚ ‫الد‬‫ضٛا‬ ِٝ‫ال‬
ٗ‫ض‬ ‫ثۆ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ر‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ٜ‫ر‬.
ْ‫پبغب‬:
ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ٗ‫و‬‫غێص‬ ٜٗ‫ئ‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛڕی‬ ٜ‫ظ‬ٖ‫ثعٚر‬‫ِسّع‬ ٓ‫ث‬ ‫زاق‬‫ئب‬ُ‫اثرا٘ی‬ ‫ي‬
‫اٌؼٕمری‬(ٗ‫ض‬ ‫ضٛا‬ٗ‫رو‬‫ثىبد‬ ‫ٚرٛٚی‬)ٗ‫و‬ٗ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫رظ‬ٗ‫و‬ ُ‫ثیٕی‬ ٚ ُ‫ضز‬ً‫چ‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٖٚ‫وۆورظ‬ ٜٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ض‬ٖ‫ثبر‬ٗ‫ث‬ ‫د‬ٗ‫ف‬ٗ‫گ‬ ٚ ‫زڵ‬ٖ‫ٚر‬ٚ ُ‫زٛو‬ ٚ ‫یی‬
ٗ‫ث‬ ،‫پیرۆز‬ ٝٔ‫لٛرئب‬ ‫ئبظاثی‬ٗ‫ئ‬ ‫خٛأیع‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٖٚ‫وۆورظ‬ ٜٗ‫ر‬ٖٚ،
‫ش‬ٗ‫گ‬ ٜ‫ٚا‬ٖ‫ٚر‬‫ثٕٛٚضێذ‬ ‫ضێری‬ ٝ‫پبظاغز‬.
ٗ‫ئ‬ٗ‫ثبث‬ َٗ‫ر‬ٗ‫ی‬ٗ‫وێى‬ٌٗٗ‫ثبث‬ٗ‫ر‬ٗ‫گرٔگ‬ٗ‫چٛٔى‬ ،ْ‫وب‬ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ٘ ٜ‫ٔع‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٝٔ‫لٛرئب‬
ٖ‫پیرۆز‬ٖٚ.
ٗٔٚٛ‫ٔسیىج‬ ٝ‫گرٔگ‬ ‫٘ۆوبرێىی‬ٖٚٗ‫ث‬ ٜٖ‫ٔع‬ٌٗٗٔ‫راِب‬ ‫ضٛا‬ٌٗٗ‫ئبی‬ٗ‫ر‬ٝٔ‫وب‬
‫ضٛا‬ ،ْ‫لٛرئب‬ٗ‫گ‬ ‫ی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{ُ‫اه‬َ ْ َ‫ز‬
ْ
ٍ
َ
‫أ‬ ٌ‫اا‬َ
ِ‫ل‬ُِِ‫ت‬‫ا‬َ‫آي‬ ‫وا‬ُ‫ر‬َّ‫ة‬
َّ
‫د‬َ ِ‫َل‬ ٌ‫ك‬َ‫ار‬َ‫ت‬ُ‫ي‬
َ
‫ك‬ْ َ
‫َل‬ِ‫إ‬
ِ‫اا‬َ ْ َ ْ
‫األ‬ ْ
ُ
‫ول‬
ُ
‫أ‬ َ‫ر‬
َّ
‫ل‬
َ َ َ ِ‫َل‬َ‫و‬}[‫ص‬/٢٩].

8. 8
ٗ‫ئیجٌٕٛم‬ٗ‫ث‬ ُ‫یی‬ٖ‫ر‬ ‫ر‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ثى‬ ‫ضٛا‬ ٝ‫ر‬ٌٗ ‫ٚێذ‬‫اٌفٛائع‬ ‫وزێجی‬(‫ج‬1-‫ؼ‬3)‫ظا‬
ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:
ٕٗ‫ث‬ٗ‫ِبی‬‫گرٔگ‬ ٝ‫و‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ِٗ‫ضٛٚظ‬ ‫ٚیطزذ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ثیذ‬ ‫ٔع‬ٗ‫ئ‬ ْ‫لٛرئب‬ٌٗ ‫ٚا‬ٝ‫وبر‬
ٗٔ‫ضٛێٕع‬ْٖٚ‫لٛرئب‬ ٜٗ‫ثى‬ ‫ضبؽ‬ ‫ظڵذ‬ ‫ٌێگررٕیعا‬ ‫گٛێ‬ ٖٚ‫ر‬ٖٚ‫گٛێ‬ ْ‫خٛا‬ ٚ
ٖ‫ثگر‬ٗ‫و‬ ‫ظاثٕێ‬ ‫ضۆد‬ ‫ٚا‬ ٚٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ ‫رۆ‬ٗ‫پ‬ ٚ ‫ظٚێٕێ‬ِٗ‫یب‬ٗ‫و‬ٜ
ٗ‫ئبراضز‬ٗ‫رۆی‬ ٜٗ‫چٛٔى‬ ،ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫پ‬ٗ‫ضٛای‬ ِٝ‫یب‬ٌٗ ٚ ‫رۆ‬ ‫ثۆ‬ٗ‫ض‬ٝٔ‫زِب‬ ‫ر‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫پێذ‬ ٜٖٚٛ‫یػز‬.
‫ضٛا‬ٗ‫گ‬ ‫ی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{ِ
َ َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
ِ
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ع‬ًَّْ‫الص‬
َ
‫َق‬
ْ
‫ه‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬ ٌ‫ب‬
ْ
‫و‬
َ
‫ق‬ ُ َ
‫َل‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ًٌَِْ‫ل‬ ‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫ل‬
ٌ
‫يد‬ِّ
َ َْ
ُ
َِ‫و‬}[‫ق‬/37].
ٗ‫ر‬ٗ‫وبریگ‬ ٜٚ‫ٚا‬ٗ‫پ‬ ‫ری‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ث‬ٗ‫وبریگ‬ٗ‫رث‬ٗ‫و‬ ‫ضػێ‬ٗ٘ٝ‫ثبرێى‬ ٚ ‫ثێذ‬
ِٖٚٗ ٚ ٓ‫رگرر‬ٗ‫ث‬ ٝ‫رخ‬ٗ‫وبریگ‬ ٕٝ‫ظیٙبر‬ٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٗ‫ث‬ ٝٔ‫الثرظ‬ ٚٗ‫رث‬ٗ‫ضز‬ٝٔ‫وب‬
ٗ‫ث‬ٖ‫رظ‬ٗ‫وبریگ‬ َٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ،ٗ‫ئ‬ ٜ‫ئ‬ َٗ‫ای‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬ ٓ‫رٚٚٔزری‬ ٚ ٓ‫پٛضززری‬ٓ‫رثڕی‬
ٗ٘ٗ‫ئ‬ ِٚٛٗٔ‫ِب‬ٌٗ ٜٖٚٛ‫ضۆگرر‬.
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ٜٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{‫ى‬َ‫ر‬
ْ
‫ل‬ِ
َ َ
‫ك‬ِ‫ل‬
َ
ِ
َّ
‫ن‬ِ‫إ‬}ٖ‫ئبِبژ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٌٖٚٗ ‫چی‬ ٜ
ٗ‫ض‬ٖ‫ر‬ٖ‫ضٛٚر‬ ٜ‫رب‬ٗ‫ر‬ٗ‫و‬ٖٖٚٚٛ‫٘بر‬ٗ‫ئ‬ٖ‫ظ‬ َٗ‫ل‬ٗ‫ئ‬ ،ِٗٗ‫وبریگ‬ ‫ظ‬‫ر‬ٖٗ‫ئ‬ ،ٖٚ‫ظ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{ُ َ
‫َل‬
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ًٌَِْ‫ل‬ٌ‫ب‬
ْ
‫و‬
َ
‫ق‬}ٗ‫ئ‬ِِٗٗ ‫ظ‬ٗ‫ز‬ٍٗ‫لبثی‬ ٌٝٗ‫ئ‬ ٖٚٚٗ‫غ‬ٗ‫و‬‫خێی‬
ِٗٗ‫ث‬ٗ‫ضز‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ظڵ‬ ٖٚٚٚ‫زیٕع‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫پ‬ٖ‫رێع‬ ‫پێ‬ ‫ضٛای‬ ِٝ‫یب‬ٗ‫گ‬‫یذ‬.

9. 9
ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ‫ن‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{ٌ
ِ‫ت‬ُ‫ي‬
ٌ
‫آن‬ْ‫ر‬
ُ
‫ق‬َ‫و‬ ٌ‫ر‬
ْ
‫ل‬ِ
َّ
ِ‫إ‬ َْ
ُ
ِ
ْ
‫ن‬ِ‫إ‬(6٩)
َ
‫ن‬
َ
‫َك‬ ٌَْ‫ي‬ َ‫ر‬ِ
ْ
َُ ِ‫َل‬
‫ا‬ّ‫ي‬َ‫ح‬}[‫یس‬/6٩-70].ٗ‫ٚار‬ٗ‫ئ‬ٖٖٚٚٚ‫زیٕع‬ ‫ظڵ‬ ٜ.
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ٜٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{َ‫ع‬ًَّْ‫الص‬
َ
‫َق‬
ْ
‫ه‬
َ
‫أ‬ ْ‫و‬
َ
‫أ‬}ٗ‫ٚار‬ٖ‫گٛێراظێر‬ٗ‫ث‬ ٚٗ٘ ٜ‫ٚرظ‬ٝ‫ضز‬
ٗ‫لط‬ ‫ثۆ‬ ٕٝ‫ثیطز‬ٗ‫و‬ٗ‫ئبراضز‬ٖٚٚ‫ورظ‬ٗ‫ئ‬ ،ِِٗٗ ‫ظ‬ٗ‫وبریگ‬ ‫رخی‬ٗٔٚٛ‫ث‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬
ٗ‫لط‬ٗ‫و‬ٗ‫ئ‬ ،ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬{
ٌ
‫يد‬ِّ
َ َْ
ُ
َِ‫و‬}ٗ‫ٚار‬ٖ‫ئبِبظ‬ ‫ظڵی‬ٚٗ‫ث‬ٗ‫ئبگبی‬ٚ ٚ
ٗ‫ث‬ ‫ظڵی‬ٗٔ ‫ِالٚالظا‬ٖٚٛ‫چ‬.
ٓ‫ئیج‬ٗ‫لٛر‬ٗ‫یج‬ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬":ٗ٘ٗ‫رو‬ٌٗ ‫ثگرێذ‬ ‫گٛێ‬ ‫ش‬ٗ‫رێگ‬ ٚ ‫ظڵ‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬‫یػزٕی‬
ٖ‫ئبِبظ‬ٗ٘ ٚ ‫ثێئبگب‬ ‫ثێذ‬ٗ‫ڵ‬ٗ‫ٔی‬ ‫وبر‬"ٗ‫ئ‬ ،ِٖٗ‫ئبِبژ‬ ‫ظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ث‬ٗ‫رث‬ٗ‫ث‬ ٝ‫ضز‬ٖ‫رظ‬َ
ٗ‫وبریگ‬ٗ‫و‬ ‫ری‬ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗ‫ظڵ‬ ٜ‫وبر‬ٗ‫ثێئبگبثٛٚٔی‬ ٌٚٗ ٝ‫ر‬ٗ‫رێگ‬ٌٗ ٕٝ‫یػز‬ٗ‫لط‬ ٜٚ
ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬‫ٌێٛرظ‬ ٚ ْ‫راِب‬ ٜ‫رٛأب‬ ٚ ‫ٚررێذ‬ٗٔٚٛ‫ث‬ٖٚٗ‫ٔی‬ ٜ‫وبرێه‬ ‫خب‬ ،
ٗ‫وبریگ‬ٗ‫رث‬ٗ٘ ‫ضع‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬ٖٚ ٜ‫ثبر‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬ٗ٘ ٓ‫رگرر‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬‫ظڵی‬
ٖٚٚ‫زیٕع‬ِٗ ٚٗ٘ ‫رخیع‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬ٖٕٚٗ‫رگرر‬ٗ‫ث‬ ٚٗ‫رث‬ٗٔ ‫رضذ‬ٗ‫و‬ ٚٛ‫ث‬
ٗ‫ض‬ٗ‫ظڵ‬ ‫ثێئبگبیی‬ ٚ ‫رلبڵی‬ٌٗٗ‫پ‬ ٜ‫ٚارب‬ِٗ‫یب‬ٗ‫و‬ٗ‫ض‬ ٚٗ‫رلبڵجٛٚٔی‬ٗ‫ث‬ ٝ‫ر‬‫غزی‬
ٖ‫رر‬ٖٚٗ‫ئ‬ ،ٗ‫وبریگ‬ ‫وبد‬ ٚٗ‫ری‬ٗ‫و‬ٗ‫ظێز‬ٗ‫و‬ ٜ‫ظ‬ٗ‫ثریزی‬ٌِٗٗ‫ضٛٚظ‬ْٚٛ‫ٔعث‬.
ٌٗٗ‫گ‬ ٜ‫ضٛا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ئ‬ َ‫ظاٚاوبر‬ٕٗ‫ٔٛٚضی‬ َٗ‫ضٛٚظث‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫ثىبد‬ ‫ضع‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٝ‫ر‬
ٗ‫ٔٛٚض‬ ٚ ‫ثطبد‬ ‫رێ‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ٗ٘ ‫ثۆ‬ ٜٗ‫چبو‬ ِٚٛٗ‫ی‬‫ثىبد‬ ٓ‫رێٕٛێ‬ ‫ن‬.
‌

10. 10
ً‫پێش‬‌ً‫كی‌داو‬‌‌‫ر‬
ٗ‫ٚصسج‬ ٌٗ‫ٚآ‬ ‫ِسّع‬ ‫ٔجيٕب‬ ٍٝ‫ػ‬ َ‫ٚاٌطال‬ ‫ٚاٌصالح‬ ٓ‫اٌؼبٌّي‬ ‫رة‬ ٌٍٗ ‫اٌسّع‬
ٓ‫أخّؼي‬..
‫ثؼع‬ ‫أِب‬:
ٗ‫ئ‬ِٖٗ‫ظ‬ٝ‫ل‬(ً‫چ‬‫ی‬ْٜٗٔ‫لٛرئب‬‫ی‬)(‫ا‬‫ال‬ْٛ‫رثؼ‬‫اٌمر‬‫ا‬ْ‫ی‬ٖ)‫ی‬ٖ،‫ي‬‫ێ‬ٖ‫ر‬‫ظا‬ً‫چ‬
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٜ‫ؼ‬ٖ‫ذ‬‫ی‬ٝ‫ز‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ٜ‫ر‬َ‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ێ‬ٖٚ‫ٔب‬
ٗ‫ض‬ٖ‫ثبر‬ٗ‫ث‬ ‫د‬ٗ‫ف‬‫ز‬‫ڵ‬ٗ‫گ‬ ٖٚ‫ٚر‬‫یی‬ٗ‫ئبظاث‬ ٚ ُ‫زٛو‬ ٚ ْ‫لٛرئب‬‫رب‬ ٝٔ‫وب‬‫ی‬ٗ‫ث‬‫د‬ٗ‫ث‬
‫پ‬ ٝٔ‫لٛرئب‬‫ی‬‫ر‬‫ۆ‬‫ز‬.
ٗ٘ٚ‫ڵ‬َٖٚ‫ظا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚ‫رِٛٚظ‬ٗٔ‫ا‬‫ة‬‫ێ‬ُٔٗ‫و‬ٖ‫ظ‬‫رة‬‫ڕی‬ٗٔٝٔ‫وب‬ٌٗ‫ی‬ٖٗ‫و‬ٖٚ‫ٔس‬‫ی‬ٓ‫و‬
‫ٚظٚرٚظر‬‫ێ‬‫ژ‬ْ‫ی‬ْ‫ٚز‬‫ۆ‬‫ر‬‫ة‬ ،ٓٔٚٚ‫ر‬‫ۆ‬ٗ‫ئ‬ٖٚٗ٘ ٜ‫ة‬ َ‫ۆ‬ٌٗٗ‫ث‬‫ة‬ ْ‫ئبضب‬ ْ‫رورظ‬‫ێ‬‫د‬
ٗ٘ ٚٛ‫ض‬ َ‫ێ‬ٗٔ‫ر‬‫ی‬‫ظ‬‫پ‬‫ێی‬ِٗ‫ضٛٚظ‬‫ة‬ ‫ٔع‬‫ێ‬‫د‬ٗ‫ث‬ ‫وبر‬ ٚٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬‫ثىبد‬.
ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ثڕٚأێز‬ ‫ی‬ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫پێغ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫و‬
ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ث‬ ٓ‫ضز‬ٗ‫ٚف‬ ‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ٚگ‬ ‫زڵ‬ٖ‫ٚڕ‬ٗ‫یی‬ٗٔ‫لٛرئب‬ ‫وبٔی‬ٖٖٚ‫ظ‬ ،‫ثیٕێذ‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫ر‬ٌٗ ‫ثبش‬ ‫ٔٙب‬ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ٚر‬ ْ‫رورظ‬ٖ‫ٚضۆغع‬ ‫خٛیع‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ٔگی‬
ٗ‫ٔبو‬ ْ‫ضٛێٕع‬ٗ‫ٚث‬ ْٗ‫ث‬ ،‫ش‬ٕٗ‫ضٛێ‬ ٛ‫ڵى‬ٗ‫ئ‬ ‫ری‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬ٗ‫و‬ٖ‫راظ‬‫ِێٕێذ‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫ئ‬ ‫ثیٕێذ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛٚظا‬‫٘بٔعأی‬ ‫٘بٚوبد‬ْ‫ٚضٛێٕع‬ ‫ٚورظار‬ ‫زأطذ‬ ‫ثۆ‬ ٓ‫غ‬
ٌٗٚٗ‫ث‬‫رورظٔیع‬.

11. 11
ٌٌٗٗ ‫ظاٚا‬ ‫وۆربییعا‬ٗ‫ٚضٛغى‬ ‫ثرا‬ٖ‫ظ‬ ُٔ‫وب‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ َٖ‫ظ‬ ‫ٚا‬ٗ‫ث‬ ْ‫ثگر‬ ‫ضذ‬ْ‫لٛرئب‬
ٕٗٔٛ‫ٚض‬ٗ‫پێجى‬ ْ‫ٚوبریب‬ ‫د‬ٗ‫ث‬ ْٖٚ ،‫ئبغىرا‬ ٚ ‫ٔٙێٕی‬ٌٗ ٕٓ‫ثٙێ‬ ‫ٚاز‬ٗ٘‫ر‬
ٗ‫پێچ‬ ‫غزێه‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ ٚٚ‫ظ‬ ٖٚٚ‫رچب‬ٌٗ ْٗ‫ثیعػ‬ٖ‫ٚگٛٔب‬ ْ‫ربٚا‬ ٚ ْ‫ورظ‬.
ٖٚٗ‫ز‬ٗ‫ٌێ‬ َ‫ز‬ٖ‫ئبِبژ‬ٗ‫ث‬ٖٚٗ‫ثى‬ٗ‫و‬ َٗ‫ئ‬ٗ‫پ‬ َٛ‫رر‬ٗ‫و‬ٌٗٗ‫ث‬ َٗٔ‫ٔعا‬‫ظێذ‬ ‫پێه‬:
ٗ‫ث‬ٗ‫ی‬ ‫ٔعی‬ٗ‫و‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٗ‫ف‬ ‫ی‬ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛێٕعٔی‬ ‫زڵی‬
ْٚٛ‫٘بر‬.
ٗ‫ث‬ٖٚٚ‫ظ‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ٚئ‬ ‫ئبظاة‬ ‫ثبضی‬ِٗ‫زىب‬ْ‫وب‬.
ٗ‫ث‬ٗٙ‫ضێ‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖ‫ظ‬ ْٚٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٗ‫ف‬ ‫ی‬ٌٗ ‫زڵی‬ٗ‫ث‬‫رورظٔی‬
ٖٚ‫ضب‬ ‫ٚپبظاغزی‬ ‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬ٗٔٗ‫و‬‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٖ‫چٛار‬ ‫ٔعی‬َ:ٌٗ ْ‫٘بٔعا‬ ‫ثبضی‬ٗ‫ض‬ٗ‫پ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ْ‫یّبٔعا‬ْ‫لٛرئب‬
ٗٔٛ‫ٚپێعاچ‬ٖٚ‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫پێٕد‬ ‫ٔعی‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫ی‬ٖ‫ظ‬‫ش‬ ‫ٔگ‬ٗ‫ث‬ ْ‫ورظ‬ ‫ۆظ‬
ٗٔ‫ضٛێٕع‬ْٖٚ‫لٛرئب‬ ‫ی‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫غ‬ ‫ٔعی‬ٗ‫غ‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗٔ‫رِٛظا‬ٖٛ‫٘بر‬ ‫ی‬‫ظ‬ٖٖ‫رثبر‬‫وبر‬ ‫ثٛٚٔی‬ ‫ئیطالؼ‬ ‫ی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ثۆ‬ٖ‫ٚر‬.
ٗ‫ث‬ٗ‫ز‬ ‫ٔعی‬ٗ‫ٚر‬َ:ٗ‫ف‬ٗ٘ ‫زڵی‬ٌٗ ‫ٔعێ‬ٖ‫ضٛر‬ٗ‫ر‬ْ‫لٛرئب‬ ‫وبٔی‬.

12. 12
ٌٗ َ‫ظاٚاوبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ر‬ٗ‫ثج‬ ‫پێ‬ ْ‫ٚئیطالصّب‬ ‫ٚفیك‬ٌٗ ‫ضػێذ‬ٖٚ‫ورظ‬
ٖ‫ٚگٛفزبر‬ٖٚ ،‫وبّٔبٔعا‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێ‬ ‫ظاٚای‬ٗ‫و‬ٌٗ َ‫ٚثبٚن‬ ‫ظایه‬ ٚ ْ‫ضۆِب‬ ‫گٛٔب٘ی‬
ٚ ‫ِٚبِۆضزب‬ ْ‫ضیسا‬ ٚٗ٘‫ثێذ‬ ‫ضۆظ‬ ْ‫ِٛضڵّبٔب‬ ِٚٛ.
ٓ‫أخّؼي‬ ٗ‫ٚصسج‬ ٌٗ‫آ‬ ٍٝ‫ٚػ‬ ‫ِسّع‬ ‫ٔجيٕب‬ ٍٝ‫ػ‬ ٍُ‫ٚض‬ ٌٍُٙ‫ا‬ ً‫ٚص‬.
ٗٔ‫ظا‬‫ر‬:
ٗ‫ئ‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ِٛز‬ ‫اٌرزاق‬ ‫ػجع‬ ‫ظ‬ِٗ‫اٌؼٕمری‬ ُ‫ئیجرا٘ی‬ ‫ئبي‬ ‫زیع‬ ‫ظ‬
‫ڕیبز‬ ‫غبری‬25/12/1427‫٘ـ‬
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

13. 13
ً‫چۆوی‬‌ً‫تی‌ل‬‌ً‫ب‬‌ً‫ر‌كردوی‌ف‬‌‫رمَُدي‬‌‫كان‬‌
‌
ٗ‫ی‬ٗ‫و‬َ:ِٗٗ‫ث‬ٌٗ ‫ضذ‬ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ‫رورظٔی‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ثریزی‬ٌٖٗٚ‫زأطذ‬ ‫رگررٕی‬
ٗٔ ‫ٚالثرظٔی‬ ‫ورظٔی‬ ‫پێ‬ ‫ٚوبر‬ٌٗ ‫فبِی‬ٗ‫ض‬ٗٔ ‫ر‬‫فص‬.
ٖٚٚ‫ظ‬َ:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٗٔ‫رِٛٚظا‬ٌٗ ْ‫خیبٚاز‬ٖٚ ،‫وٛرری‬ ٚ ‫ظرێژی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ظڵٕیبیی‬ٖٚ
ٗ‫ث‬ ‫ثرای‬ٖ‫ظ‬ ‫رۆ‬ َ‫رێس‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ٚێذ‬ٖٛ‫غێ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ن‬ٗ‫ث‬ٗ‫ثى‬ ‫ری‬ٗ‫و‬ ‫ییذ‬ٗ‫ث‬ ‫ٚا‬‫ئبضبٔی‬
ٌٗٗٔ ‫ثیر‬ٗ‫چێز‬ٖٚ.
ٗ‫ف‬ٌٗ ِٚٛ‫ر‬ٗ‫گ‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵ‬ٌٗ ‫ثۆ‬ ٗٔ‫ئبضب‬ ‫ڕێگب‬ َٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ‫ورظٔی‬ ‫ر‬ٖ‫رِٛٚظ‬ْ‫وب‬:
1-ٗ٘ٗ‫ف‬ ‫ر‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫خبر‬ ‫ضێ‬ ‫ن‬ٌٖٚٗ ،ٗ‫گ‬ٖ‫ورظ‬ ‫ڕاضذ‬ ‫ڵ‬ٖٗٔٚ‫ی‬
ٗ٘ٗ‫ڵ‬ٗ‫ئ‬ ْ‫زِب‬ ‫ی‬ٗ‫گ‬ٗ٘ ‫ر‬ٗ‫ف‬ ْ‫پبغب‬ ،ٚٛ‫ث‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ث‬ ‫خبر‬ٗ‫پ‬ٌٖٗ‫ثڵێر‬ٖٚ.
2-ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫و‬ٌٗ10‫رب‬20‫خبر‬ٕٗ‫ثیطٛێ‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ر‬‫ِبظ‬ْ‫پبغب‬ ،‫ورظٔی‬ ‫ا‬
10‫رب‬30ٗ‫ث‬ ‫خبر‬ٌٗٗ‫ث‬ٕٗ‫ثیطٛێ‬ ْ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖٚ.
3-ٖٗ٘‫ثع‬ ‫ٚڵ‬ٗ‫ئ‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬‫ر‬‫د‬ٖٚ‫ورظ‬ٗ‫ثطٛێٕیز‬ٖٚٗ‫ث‬ٖٗ٘ٛ‫غێ‬ ِٚٛ‫ن‬(ٗ‫ث‬
ٖٛ‫پێ‬ٗ‫ث‬ ،ٗ‫ض‬ ‫پێع‬ ،ٓ‫ظأػز‬ٌٗ ،ٓ‫ٚر‬ٗ‫ِسگ‬ ‫ثۆ‬ ‫ڕۆغزٕذ‬ ‫وبری‬‫ٚد‬...)‫ثێ‬
ٗ‫ث‬ ْ‫گِٛب‬ِٗٛ‫رٚث‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ثیٕیز‬ٖٚٗ‫ث‬ِٗ‫یبر‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٖ‫ٚر‬.
4-ٖٗ٘‫ثع‬ ‫ٚڵ‬100ٗ‫ئ‬ ‫خبر‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖ‫ظٚٚثبر‬ٗ‫ثى‬ ‫ی‬ٗ‫یز‬ٖٚ.

14. 14
ٖٚٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ض‬ ‫ثێذ‬ ‫ڕاضزی‬ ‫ی‬ٌٗ ْ‫خیبٚاز‬ ‫ڵىی‬ِٗٗ‫ض‬ٌٌٗٗ ‫ی‬ٗ‫ث‬ْ‫ورظ‬ ‫ر‬...ٖٚ
ٌٗ٘ٗ ‫ِٛٚی‬ٗ‫ض‬ٗ٘ٚ ْ‫ضێر‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫پبظاغذ‬ ‫ِٛٚی‬ٗ‫ظرێز‬ٌٍٖٚٗ‫ا‬ ‫غبء‬ ْ‫ا‬.

15. 15
ً‫َتاری‌پ‬‌‫رتُك‬‌
َ‫خ‬ٌْ‫ا‬ ِِٓ‫ث‬ َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬ِ‫ة‬‫َّب‬‫ط‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((‫َب‬ِ ٍ‫ت‬ِ‫ش‬ِِ‫ٔب‬ٌ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬َ‫و‬ ،ٔ‫خ‬ٌُٖٕٚ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ي‬‫َب‬ِّ‫ػ‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬
ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ٔ٘ ِ‫ذ‬َٔ‫َب‬‫و‬ ََِِٓ‫و‬ ،ٌٔٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ِ‫ه‬َ‫ف‬ ٌٔٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ٔ٘ ِ‫ذ‬َٔ‫َب‬‫و‬ ََِّٓ‫ف‬ ،‫َي‬‫ى‬َٔ
َ‫ؤ‬َ‫ش‬ِِ‫ا‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،‫َب‬‫ه‬ُ‫ج‬ُٔ‫ظ‬َُ ‫َب‬ُُِٔ‫ذ‬ٌٌَُِِٔٔٗ‫ب‬ َ‫ش‬َ‫ع‬‫َب‬٘ ‫َب‬ِ ًٌَِ‫ب‬ ُُٗ‫ر‬َ‫ش‬ِ‫غ‬ِ‫ه‬َ‫ف‬ ،‫َب‬‫ه‬ُ‫ع‬ٖ‫و‬َ‫ض‬َ‫ز‬ََ ٕ‫ح‬))[‫وهسلن‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(‫ػّر‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫اٌططبة‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٖ‫وبرٚورظ‬ٖٚٗ٘ ْ‫وب‬ٗ‫ث‬ ‫ر‬‫پ‬‫ێی‬ْ‫ی‬ٖٓ‫ر‬
ٗ٘ ٚٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ش‬‫پ‬‫ێی‬ْ‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬‫ش‬‫ۆی‬.ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬‫ن‬ ‫ش‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬ٚ ‫ضٛا‬
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ة‬ ‫ضٛا‬‫ێ‬‫د‬.ٗ‫ئ‬ٖٚ‫ن‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬‫پ‬ ٚ ‫ضٛا‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬‫ی‬ٖ،
ٗ٘ٗ‫رو‬‫ش‬‫ی‬‫ظ‬‫ن‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ِب‬‫ڵێ‬‫ن‬‫ی‬‫ة‬ ‫ظٚٔيب‬ٗ‫و‬ ‫ێذ‬ٗ‫ث‬ٖ‫ظ‬‫ضزی‬ٗ‫ث‬‫ێ‬ْ‫ێ‬،‫د‬‫ی‬‫ا‬
ْ‫ژ‬‫ێ‬‫ن‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬ٗ‫و‬ٖ‫ِبر‬‫ی‬‫ثىبد‬.ٗ‫ئ‬‫ن‬ ‫ٚا‬‫ۆ‬ٗ‫چ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬‫ال‬‫ی‬ٗ‫ئ‬ٖٚ‫ی‬ٖٗ‫و‬‫ن‬‫ۆ‬‫چ‬‫ی‬‫ة‬‫ۆ‬
ٖٚٚ‫ورظ‬).
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ضٛای‬ ُ‫ٚر‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ٌێّطۆغجێذ‬:ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫چٛٔى‬ ‫ورظ؛‬ ‫پێ‬ ُ‫ضز‬ٗ‫پێػ‬ٗ‫ض‬ ْ‫ٚاوبّٔب‬ٖ‫ر‬ٗ‫وزێج‬ ‫ربی‬ٗ‫ث‬ ْ‫وبٔیب‬َ
ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫پێع‬ ْ‫ضزیب‬ٖٚ ،‫ورظ‬ٌٖٗٚٗٔ‫ا‬ٗ‫پێػ‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚای‬ٗ‫ز‬ ‫ٍ٘ی‬‫ظیص‬
ٖ‫ڕ‬ ‫ثٛضبری‬ ‫ئیّبِی‬ّٗ‫ز‬ٖٚ ‫ـ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٖٗ‫ثبر‬ َٗ‫ی‬ٖٚٗ‫پێػ‬‫ع‬ ‫ٚا‬‫ثع‬
ِٗ ‫وٛری‬ ّٓ‫اٌرز‬ٖ‫ڕ‬ ‫٘عی‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬‫ڵێذ‬:ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬‫ضێه‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ثٕٛضێز‬ ‫وزێجێه‬ ‫ٚێذ‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ثب‬ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛظ‬ِٗٛ‫ػ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ری‬‫ـ‬ ‫رزبة‬
ٖ‫ڕ‬‫ـ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛای‬ ‫زای‬((ٌٍٖٕٚ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ي‬‫َب‬ِّ‫ػ‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ‫َب‬ِّٖٔ‫ب‬‫اد‬))ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫پێجىبد‬ ‫ضذ‬ِٗ٘ٚٛ
ٗ‫ثۆی‬ ،‫ثبضێىعا‬ٗ‫ث‬ ‫ِٕیع‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬‫ئ‬ٖٗ‫پ‬ َٗ‫ررٛو‬ٖ‫ظ‬ٖ‫پێع‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬،َ

16. 16
ٖٚٗٔ‫ئبگبظارورظ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ی‬ٕٗ‫ٚضٛێ‬ َ‫ضۆ‬ ‫ثۆ‬ ‫ن‬‫ثۆ‬ ‫ضٛێٕعوبر‬ ٚ‫ر‬
ٗٔ‫ڕاضزىرظ‬ٖٚٗ‫ٔی‬ ‫ی‬ٗ‫ر‬ٌٗ ْ‫وبّٔب‬ٖٗ٘‫ورظ‬ ِٖٚٛٚٗ‫ٚٔٙێٕی‬ ‫ئبغىرا‬‫وبّٔبٔعا‬.

17. 17
ً‫ب‬‌ً‫وذی‌ی‬‌ً‫ك‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌دي‬‌‫رباري‬‌ً‫ی‌ف‬‌‌‫زڵی‌خُێىذوی‌قُرئان‌ٌاتَُن‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌‫ی‬‌ٗ‫ی‬‌ٗ‫و‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ْ‫زڵی‌خٛێٕذٔی‌لٛرئا‬‌:
َِٓ‫ػ‬ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬‫َح‬‫ش‬ََِ‫ش‬َُ٘،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ِ‫هلل‬‫ا‬:((‫َب‬َِ‫و‬َ‫غ‬ََّ‫ز‬ِ‫ع‬‫ا‬َِْ‫ى‬َ‫ل‬ٍٔ‫ف‬ٕ‫ذ‬َُِ‫ث‬ِِٓٔٔ‫د‬‫ُى‬ُُ‫ث‬،ِ‫هلل‬‫ا‬
َْ‫ُى‬ٍِ‫ز‬َََ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫و‬،ِ‫هلل‬‫ا‬َُٗٔ‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬‫َا‬‫ذ‬َ‫ز‬َََ‫و‬،ُُِ‫ه‬ََُِٕ‫ث‬‫َّب‬ٌِ‫ب‬ِ‫ذ‬ٌََ‫ض‬َُِِٔ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬،ُ‫خ‬َُٕٔ‫ى‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ُُُ‫ه‬ِ‫ز‬َُٔ‫ش‬َ‫غ‬َ‫و‬ُ‫خ‬َِّ‫ؽ‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ُُُ‫ه‬ِ‫ز‬َّ‫َف‬‫ؽ‬َ‫و‬
،ُ‫خ‬َ‫ى‬ٔ‫ئ‬‫َب‬ٌٍَّْ‫ا‬َُُُ٘‫ش‬َ‫و‬َ‫ر‬َ‫و‬ُ‫هلل‬‫ا‬َُِّٓٔ‫ف‬َُٖ‫ذ‬ِٕٔ‫ػ‬))[‫هسلن‬ ‫صحٍح‬].
ٗ‫ٚار‬:ٗ‫ف‬ٖ‫رِٛٚظ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ک‬ٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ‫ثی‬ٖ‫یر‬ٌٖٚٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬‫د‬:(ِٗ٘ٗ‫کۆ‬ ٚ‫کۆڕ‬ ‫ر‬‫ڵێک‬
ٕٗ‫کۆثج‬ٌٌٖٚٗٗ ‫ِبڵێک‬ٗ‫ِبڵ‬ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ‫کبٔی‬ٖ‫ٚر‬(ٗ‫ِسگ‬‫ٚد‬)ٖٚٗ‫کزێج‬ٗ‫ک‬‫ی‬
ٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ٖ‫ٚر‬ٕٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫ریب‬ ‫ی‬ٌٖٖٚٚٗٗ‫ی‬ ‫ظا‬ ْ‫ضۆیب‬ ْ‫ٔێٛا‬ٗ‫فێرک‬ ‫کزری‬ٚ ْ
ٗ‫رێجگ‬ ‫ٌێی‬ٗ‫ئ‬ ،ْٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ْ‫گِٛب‬ ‫ثێ‬ ‫ٚا‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ٖ‫ز‬ٖ‫ڕ‬ ٚ ‫ضۆی‬ ‫ی‬ّٗ‫ز‬‫ری‬
ٗ‫ئ‬ٗ‫ٔێرێز‬ٗ‫ض‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ِٗ‫کۆ‬ ٚٗ‫ڵ‬ٖٚٗ‫فریػز‬ٌٗ ‫کبٔی‬ٖ‫کۆظ‬ ْ‫ٔێٛأیب‬ٕٗ‫ث‬ٖٚٗ‫ئ‬ ٚٚ
ٗ‫ئ‬ ْ‫ٌێیب‬ٗٔ‫ٌێیب‬ ْ‫گٛێیب‬ ٚ ‫ثیطذ‬ٗ‫ث‬ٗ‫پ‬ ‫ضٛای‬ٖٚ‫ر‬ٖ‫ڕاظ‬ ‫رظگبری‬ٗ‫گ‬ٗ‫ی‬ٓٔ).
ٗ‫ڕاڤ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫ر‬ِٗ‫وۆ‬ ‫ٔٙب‬ٗ‫ٔبگرێز‬ ‫ڵ‬ٖٚٗ‫ث‬‫ربویع‬ ٛ‫ڵى‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫گرێز‬ٖٚ..ٗ٘ٗ‫و‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ ‫ضێه‬ٗ‫ر‬ٗ‫ئ‬ ‫ورظ‬ ‫ضٛای‬ ‫یبظی‬ ‫ٔٙب‬ٖٚٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ ٚٗ‫زڵ‬‫ی‬
ٖ‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ‫ضذ‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ ‫ٚێذ‬ٖٚ‫ورا‬ ‫ثبش‬.
‌

18. 18
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌‌‫ی‬ٖٚٚ‫د‬‌َ‌:ٗ٘‌ٌٗ‌‫ر‌پیرێه‬‌‌ٗ‫لٛرئأی‌پیرۆز‌ت‬‌‌ٖ‫د‬‌‌ٗ‫چاو‬‌ٗ‫ی‬‌‌:
ٓ‫ػ‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((ٔٗ‫ث‬ ٍَُٗ‫ف‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ ِ‫ة‬‫ٔزب‬‫و‬ ِٓ ‫ًب‬‫ف‬‫َش‬‫ؽ‬ َ‫ؤ‬‫َش‬‫ل‬ َِٓ
ُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬‫ؤ‬ ‫ال‬ ‫ٔهب‬ٌ‫ِضب‬ِ‫ؤ‬ ِ‫ش‬‫َش‬‫ؼ‬ِ‫ث‬ ُ‫خ‬ٕ‫َغ‬‫حل‬‫وا‬ ٌ‫خ‬ََٕ‫غ‬‫ؽ‬:ْ‫ف‬‫ٌؽش‬ُُِ‫و‬ ْ‫ف‬‫ؽش‬ َْ‫وال‬ ْ‫ف‬‫ؽش‬ ْ‫ف‬ٌ‫ؤ‬ ِٓ‫وٌى‬ ْ‫ف‬‫َش‬‫ؽ‬ ‫آمل‬
))[‫التشم‬ ‫سواه‬ً‫والذاسه‬ ‫ري‬‫اجلاهع‬ ‫صحٍح‬6469]‫صحٍح‬ ‫حسن‬ ‫حذٌث‬ ‫ىزا‬ ‫عٍسى‬ ‫أبى‬ ‫وقال‬
‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ‫غشٌب‬.‫شٍخنا‬ ‫سألت‬ ‫وقذ‬:‫فقال‬ ‫عنو‬ ‫السعذ‬ ‫اهلل‬ ‫عبذ‬:‫بو‬ ‫بأس‬ ‫ال‬.
‫ٚارب‬:ٌٗٛ‫ک‬ ٌٍٗ‫ػجعا‬ِٗ ‫ڕی‬ٖ‫ضؼٛظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:(ٗ٘ٗ‫ک‬ ‫ر‬‫ضێ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫پیذ‬ ‫ک‬
‫ضٛای‬ ‫کزێجی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٛ‫ثط‬ٗ‫ێٕێز‬ٖٚ(‫پیرۆز‬ ‫لٛرئبٔی‬)ٗ‫ئ‬‫ضێری‬ ‫پبظاغزی‬ ٚ
ٗ٘ٗ‫ی‬ٖٚ ،ٗ‫ث‬ ‫پبظاغزێکی‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ی‬ُٖٚ‫ٔبڵێ‬(ٌُ‫ا‬)ٗ‫پیزێک‬ٗ‫ث‬ٛ‫ڵک‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫پیزێک‬ ‫ٌیف‬ٚ
ٗ‫پیزێک‬ َ‫ال‬ٗ‫پیزێک‬ ‫یع‬ ُ‫ِی‬ ،ٚ).
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌سیی‬‌َ‌:ٗ‫ض‬‌ٗ‫فاع‬‌ٖٚ‫ذی‌لٛرئاْ‌تۆ‌خا‬‌ٗٔ‌ٗ‫و‬‌ٌٗ‌‫ی‬‌‌‌‫ڕۆژی‬
ِٗ‫لیا‬‌‫ذذا‬‌:
ٓ‫ػ‬ٍٍ٘‫اٌجب‬ ‫ؤِبِخ‬ ‫ؤيب‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫مسؼذ‬‫َمىي‬:((ََ‫َى‬ ‫ْيت‬‫إ‬َ ُٖٗٔ‫فة‬ َْ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ‫ُوا‬‫ء‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
ِٔٗ‫ث‬‫ِؾب‬‫ط‬‫أل‬ ‫ّب‬‫ؼ‬ُ‫َف‬‫ش‬ ٔ‫خ‬َِ‫ُٔب‬‫م‬ٌ‫ا‬))[‫سواه‬‫هسلن‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗٗ‫ئ‬‫ئ‬ ‫ثی‬ِٚٗ‫ِب‬‫ی‬‫ثبٍ٘ی‬-‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬-ٖ‫ظ‬‫ڵێذ‬:ٌٗ ُ‫گٛێ‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٚٛ‫ث‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫یف‬ِٚٛ‫ر‬:ٕٓ‫ثطٛێ‬ ْ‫لٛرئب‬
ٌٗٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٌٖٚٗ ‫ی‬ِٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٗ‫ئ‬ ‫رعا‬ٗ‫ثێز‬ٕٗ‫ضٛێ‬ ‫ثۆ‬ ‫رکبکبرێ‬ٖ‫ر‬ٗ‫ک‬ْ‫یب‬ ‫ی‬
ٖٚ‫٘ب‬ٗ‫ڵ‬ٗ‫ک‬‫ی‬.

19. 19
ٗ‫ڕاڤ‬:ٌٗٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٗ‫غ‬ ‫ظا‬ٗ‫فبػ‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫خێگر‬ ‫د‬ٌِٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٌٗ ‫رعا‬ٗ‫ض‬‫ر‬
ٗ‫غ‬ ‫خیبٚازی‬ٗ‫فبػ‬ٗ‫ٚئ‬ ْ‫ربوب‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫غ‬ ‫ی‬ٗ‫فبػ‬ٖ‫ظ‬ ‫د‬ٗ‫و‬ٖٚ ،ْٗ‫غ‬ٗ‫فبػ‬‫د‬ٗ‫ر‬‫ٔٙب‬
ٗ‫ی‬ ‫ثۆ‬‫ن‬ٗ‫ضٛأبض‬ٗ‫ث‬ ،ٗ‫غ‬ ‫ِٛغریه‬ َ‫اڵ‬ٗ‫فبػ‬ٗ‫ٔی‬ ‫ثۆ‬ ‫ری‬ٗ‫ئ‬ ‫ـ‬ٗ‫گ‬ٗ٘ ‫ر‬ِٚٛ
ٌٗ ‫لٛرئبٔیػی‬ٗ‫ث‬ٌٗ ‫ـ‬ ‫ثێذ‬ ‫ر‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ورظ‬ ‫ی‬ٗ‫و‬ٗ‫پٛچ‬ ‫ی‬ٖٛ‫ث‬ ‫ڵ‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬
ٗ‫غیرو‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٌِٖٖٚٚٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٖٛ‫ٌێ‬ ‫٘یچی‬ ‫ریػعا‬‫ضٛا‬ ،‫رٔبگیرێذ‬
ٗ‫پ‬ٌٗ ‫ثعاد‬ ْ‫ٔبِب‬ٗ‫ِٛغریى‬ ‫غیرن‬ْ‫وب‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌چٛار‬‌َ‌:ّٗٔٛٔ‌‫ی‌ئیّأذاری‌لٛرئاْ‌خٛێٓ‌ِٚٛٔافیك‬‌:
ٌٚ‫َش‬‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫أل‬‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((َْ‫ُشآ‬‫م‬ٌ‫ا‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ٌ‫اٌز‬ ِِٓ‫ادلا‬ ًُ‫َض‬ِ
ْ‫ت‬َُٓ‫ط‬ ‫ُهب‬ِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ْ‫ت‬َُٓ‫ط‬ ‫ُهب‬‫حي‬َ‫س‬ ٔ‫خ‬ٖ‫ع‬ُ‫ش‬ِ‫ر‬ُ‫أل‬‫ا‬ ًِ‫وّض‬،ٔ‫ح‬َ‫ش‬ّٖ‫ز‬ٌ‫ا‬ ًِ‫وّض‬ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ‫ال‬ ٌ‫اٌز‬ ِِٓ‫ادلا‬ ًُ‫َض‬ِ‫و‬‫ال‬
ْ‫ى‬ٍُْ‫ؽ‬ ‫ُهب‬ِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ‫ذلب‬ َ‫ؼ‬َِ‫س‬،،ْ‫ش‬ُِ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬‫َط‬‫و‬ ْ‫ت‬َُٖ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫حي‬ِ‫س‬ ٔ‫خ‬َٔ‫َب‬‫حي‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ ًَُ‫ض‬َِ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ٌ‫َّز‬ٌ‫ا‬ ِ‫ك‬ٔ‫ف‬‫ُٕب‬‫دل‬‫ا‬ ًُ‫وِض‬
ْ‫ش‬ُِ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬‫وط‬ ‫َِؼ‬‫س‬ ‫ذلب‬ َ‫ظ‬ٌُٔ ٔ‫خ‬ٍَ‫ِظ‬َٕ‫حل‬‫ا‬ ًِ‫وّض‬ َْ‫اٌمشآ‬ ُ‫ؤ‬‫َمش‬َ ‫ال‬ ٌ‫َّز‬ٌ‫ا‬ ِ‫ك‬ٔ‫ف‬‫ُٕب‬‫دل‬‫ا‬ ًَُ‫ض‬َِ‫و‬))[‫البخاسي‬
‫وهسلن‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗٗ‫ئ‬َ ‫ثی‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚضب‬ٗ‫غؼ‬‫ي‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
ٖٚ‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ێ‬(ّٗٔٚٛٔٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٖ‫ئیّبٔعار‬ ٚٗ‫ک‬ ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێذ‬ّٗٔٚٛٔ‫ی‬(‫األررخخ‬)ٗ‫ضٛرِبی‬ ‫خۆرێکی‬ٗ‫ک‬َ‫رب‬
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ضۆغ‬ ‫ضٛارظٔیع‬ ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔ‫ی‬
ٗ‫ک‬ ‫ئیّبٔعارێ‬ٗٔ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ی‬ ‫ضٛرِب‬ ‫ک‬ٗ‫ٚای‬ ‫ک‬ٗ‫ک‬ ،‫ة‬ ‫٘یچ‬‫ۆٔی‬
ٖٗٔٚ ،‫ثێ‬ ‫ٔبضۆظ‬ ٚ َ‫رب‬ ‫ثێ‬ ‫ضٛارظٔی‬ ٚ ‫ثێ‬ّٗٔٚٛٔ‫ِٛٔبفمێ‬ ‫ی‬(ٚٚ‫ظٚٚڕ‬)
ٗ‫ک‬ٗ‫ئ‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ٚای‬ ْ‫ڕێسب‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ث‬‫ضٛارظٔی‬ َ‫اڵ‬

20. 20
ٌٗ ‫ثێ‬ ٚ ‫ٔبضۆظ‬ٖ‫ز‬ٗ‫ر‬ٖٚ ،ّٗٔٛٔٗ‫ک‬ ‫ِٛٔبفمێ‬ ‫ی‬ٗ‫ٔبضٛێٕێز‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٖٚٚ‫ک‬
(‫اي‬‫زٕظٍخ‬)(ٗ‫ئ‬ِٗٗ‫گیبی‬ٗ‫ض‬ ‫کی‬ٖ‫ٚز‬ٖ‫ظ‬ ْ‫زأبکب‬ٖٚ ٓ‫ڵێ‬ٗ‫گ‬ ‫ک‬ٖ‫ز‬ ‫اڵیی‬ٗ‫ٚای‬ ْٛ‫یز‬
ٗ‫ک‬ِٗ‫رب‬ ‫ثێ‬ ٛ‫ربڵ‬)ٗ‫ک‬ ،ٗ‫ٔی‬ ‫ثۆٔی‬ٗ‫ٔبضۆغ‬ ‫ربِی‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:(ً‫ِث‬‫األررخخ‬)ٖ‫خۆر‬ٖٛ‫ِی‬ٗ‫ی‬ٖٚ‫ٔبضرا‬ ‫وی‬ٖ‫ظ‬ ‫پێی‬‫ٚررێذ‬"‫ررٔح‬"ٗ‫و‬
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ َ‫رب‬....
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌پێٕج‬‌َ‌:‌‫پاداضری‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٗ‫لٛرئاْ‌ت‬‌‫ڕ‬ٖ‌ْ‫ٚا‬‫ی‬‌ٖ‫د‬‌ٛ‫خ‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‌
ٗ‫ٚ‌و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ش‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٖ‫ز‬‌ّٗ‫ح‬‌ٖ‫خ‌د‬‌‫ی‬ٛ‫خ‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‌:
َ‫خ‬َ‫ش‬ٔ‫ئ‬‫َب‬‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬(‫َب‬‫ه‬َِٕ‫ػ‬ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ٍَٔ‫ػ‬َ‫س‬)ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ٔ‫ح‬َ‫ش‬َ‫ف‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ َ‫غ‬َِ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫َب‬ٌّْ‫ا‬
،ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫غ‬َ‫ز‬ِ‫ؼ‬َ‫ز‬َ‫ز‬َََ‫و‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫َا‬‫و‬ ،ٔ‫ح‬َ‫س‬َ‫ش‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ َِ‫َا‬‫ش‬ٔ‫ى‬ٌْ‫ا‬ْٔ‫َا‬‫ش‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٌَُٗ ،ٙ‫ق‬‫َب‬‫ش‬ ٍََُِٔٗ‫ػ‬ َ‫ى‬َُ٘‫و‬)).‫سواَخ‬ ‫ويف‬((
ْ‫ؤعشا‬ ٌٗ ٍُٗ‫ػ‬ ٗ‫ذ‬‫َشز‬ ‫و٘ى‬ ٖ‫َمشئ‬ ٌ‫واٌز‬))[‫ال‬ ‫سواه‬‫خباسي‬‫وأىل‬ ‫ملسلن‬ ‫واللفظ‬ ‫وهسلن‬
‫السنن‬].
(ٗ‫ػبئػ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬ٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬‫ڕ‬ْٖ‫ٚا‬‫ی‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ْ‫ێ‬ٗ‫ر‬ٌٖٚٗٗ‫گ‬‫ڵ‬
‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ْ‫را‬‫فر‬ ٚ‫ی‬ٗ‫غز‬ٗ‫ث‬ ٚ ‫پبن‬ ٚ ‫چبن‬‫ڕێ‬‫ز‬‫ٔس‬ ٚ‫ی‬ٗ‫و‬ْ‫وب‬‫ی‬{ٖ‫ثبر‬‫گب‬‫ی‬
‫ضٛا‬‫یی‬}ٖ‫ظ‬‫ة‬‫ێ‬،‫د‬ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬‫ظ‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٖ‫ظ‬ َٚ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ٖ‫ظ‬ٖ‫وبد‬
‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ظا‬ٌٗ ٚٗ‫ض‬ْ‫رغب‬‫ی‬ٖ‫ز‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ر‬‫پبظاغذ‬ ٚٚ‫ظ‬ ،‫ی‬ٗ٘‫ی‬ٖ).ٌٗٚ‫ررظا‬ ‫ڕیٛارێىی‬
ٖٛ‫ئ‬ ٖٛ‫٘بر‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬،‫ضٛێٕێذ‬ٗ‫ث‬‫اڵ‬ٌٗ َٖ‫ز‬ ْ‫الیب‬ّٗ‫ز‬ٚ ‫د‬ٗٔ‫گرا‬ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ٚا‬
‫ش‬ ‫پبظاغزی‬ ٚٚ‫ظ‬ٗ‫گ‬ ‫ێری‬ٖ‫ٚر‬ٗ٘ ْ‫یب‬ٗ‫ی‬).

21. 21
ٗ‫ڕاڤ‬:"ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫َب‬ٌّْ‫ا‬"ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٖ‫غبر‬ ‫زۆر‬ ‫ٚا‬ٗ‫زای‬ٌٗٗٔ‫ضٛێٕع‬ٖٚ‫ی‬
ٗ٘ٚ ْ‫لٛرئب‬ٗ‫ڵ‬ٌٗٚ ‫ٔبوبد‬ ‫رێعا‬ ‫ی‬ٗ‫ٔی‬ ْ‫گرا‬ ‫الی‬ٌٗ ،ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬‫خٛأی‬
ٌٗ ‫لٛرئبٔی‬ٗ‫ث‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫ر‬ٖ‫ٚزیر‬ٗ‫و‬‫رێیعا‬.
"ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫غ‬َ‫ز‬ِ‫ؼ‬َ‫ز‬َ‫ز‬َََ‫و‬"ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ێ‬‫د‬ٖ‫ظ‬ َٚ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ٖ‫ظ‬ٖ‫وبد‬
‫د‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬‫ظا‬ٌٗ ٚٗ‫ض‬ْ‫رغب‬‫ی‬ٖ‫ز‬ّٗ‫ز‬ٗ‫ر‬ٗ‫ث‬ٌٗ ‫ضطزی‬ ‫٘ۆی‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئ‬ ،‫رورظٔی‬ٖٚٚٚ‫ظ‬
ٗ٘ ‫پبظاغزی‬ ‫خبر‬ٗ‫ی‬ٗٔ‫ضٛێٕع‬ ‫پبظاغزی‬ ،ٖٚ‫ٚپبظاغزی‬ ‫ی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ر‬‫ڵ‬ْٖ‫ورظ‬
ٖ‫ٚز‬ّٗ‫ز‬‫وێػبٔی‬ ‫د‬ٌٗ‫ضٛێٕعٔیعا‬ ‫وبری‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ض‬‌ٗ‫ض‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٌٗ‌ْ‫زڵی‌لٛرئاْ‌خٛێٕذ‬‌‌‫ٔٛێژدا‬‌:
َ‫ع‬َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ؤ‬َ‫ذ‬ِ‫غ‬ََ َْْ‫ؤ‬ ٍَِٔٗٔ٘‫ؤ‬ ًٌَِ‫ب‬ َ‫غ‬َ‫ع‬َ‫س‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬ ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ٗ‫ت‬ٔ‫ؾ‬َُ
ٍٔ‫ف‬ْٖٕٔ‫َب‬ّٔ‫ع‬ ٍَ‫َب‬‫ظ‬ٔ‫ػ‬ ٕ‫د‬‫َب‬‫ف‬ٍَٔ‫خ‬ َ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ص‬).)‫َب‬ٍُْٕ‫ل‬:َُِ‫ؼ‬َٔ.َ‫ق‬َ‫ي‬‫ا‬:((ِٖٓ‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٕ‫د‬‫َب‬َ‫آ‬ ُ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ض‬َ‫ف‬َ‫ؤ‬ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬ٔ‫ف‬ٌ
ْٕ‫َب‬ّٔ‫ع‬ ٍَ‫َب‬‫ظ‬ٔ‫ػ‬ ٕ‫د‬‫َب‬‫ف‬ٍَٔ‫خ‬ ٔ‫س‬‫َب‬ٍَ‫ص‬ ِِٓٔ ٌَُٗ ْ‫ش‬َُِ‫خ‬ ٔٗٔ‫ر‬‫َب‬ٍَ‫ط‬))[‫سواه‬‫هسلن‬].
(‫اثٛ٘ر‬‫ی‬ٖ‫ر‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ً‫ص‬‫ی‬ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:‫ئب‬‫ی‬‫ا‬‫ی‬ٖ‫ن‬‫ێ‬ْ‫وزب‬‫پ‬‫ێی‬‫ش‬‫ۆ‬ٗ‫غ‬‫وبد‬‫ێ‬ٗ‫گ‬‫ڕ‬‫ا‬‫ی‬ٖٖٚ‫ة‬‫ۆ‬
‫ِب‬‫ڵ‬ٖٖٚ‫ی‬،ْ‫ا‬ٌٗٚ‫ێ‬‫ش‬‫ێ‬‫ٚغزر‬‫ی‬‫ئبٚش‬‫ی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ی‬ٗ‫ل‬‫ڵ‬ٌٖٚٗ‫ِب‬‫ڵی‬ْ‫ا‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)
ْ‫ٚرّب‬:ٗ‫ث‬‫ڵێ‬،ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬:ٖ‫ظ‬ٗ٘ٗ‫رو‬‫ش‬‫ێ‬ْ‫وزب‬ٌٗٛٔ‫ێ‬ٖ‫ژ‬ٗ‫و‬‫ی‬‫ظا‬‫ش‬‫ێ‬‫ئب‬‫ی‬ٖ‫د‬
ٛ‫ثط‬‫ێ‬ْ‫ێ‬ٖ‫ثبغزر‬‫ة‬‫ۆی‬ٌٗ‫ش‬‫ێ‬‫ٚغزر‬‫ی‬‫ئبٚش‬‫ی‬ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬‫ی‬ٗ‫ل‬‫ڵ‬ٖٚ).
ٗ‫ڕاڤ‬:(‫اٌطٍفخ‬)ٖٚ ،‫ئبٚش‬ ‫ٚغزری‬ٗ‫وۆی‬ٗ‫و‬‫ی‬(‫اٌطٍفبد‬)ٖ.
‌

22. 22
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ح‬‌ٗ‫ٚذ‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗ‫زڵی‌ئ‬‌ٗ‫ٚ‌و‬‌ٗٔ‫سا‬‌ٗ‫ی‌وار‌ت‬‌‌ٖ‫لٛرئاْ‌د‬‌ٗ‫و‬‌ْ‌:
َِٓ‫ػ‬َْ‫َب‬‫ؼ‬َِّ‫ع‬ ِِٓ‫ث‬ ِ‫ط‬‫َا‬‫ى‬ُٔٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َِٓ‫ػ‬ ،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ َُٖٗٔ‫ؤ‬ ،:((ُ‫ك‬ٌْ‫ا‬ ٍٔ‫ر‬ْ‫إ‬ٍَََُُِٗ٘‫ؤ‬َ‫و‬ ٔ‫خ‬َِ‫َب‬ُٔ‫م‬ٌْ‫ا‬ ََِ‫ى‬ََ ُْ‫ِآ‬‫س‬
َْ‫َا‬‫ش‬ِّٔ‫ػ‬ ُ‫ي‬‫َآ‬‫و‬ ،ُ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ُُُ‫ه‬َِٖ‫ذ‬َ‫م‬َ‫ر‬ ،‫َب‬ُِٔٗ‫ذ‬ٌ‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ِٔٗ‫ث‬ َْ‫ُى‬ٍَِّ‫ؼ‬ََ ‫ُىا‬ٔ‫َب‬‫و‬ ََٓٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬))،ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬ٌَ َ‫ة‬َ‫ش‬َ‫ػ‬َ‫و‬
َ‫ؤ‬ َ‫خ‬َ‫ص‬‫َال‬‫ص‬ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ث‬ ُٖٓ‫ه‬ُ‫ز‬ُِ‫غ‬َٔ ‫َب‬ِ ٍ‫ي‬‫َب‬‫ض‬ِِ.َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ة‬‫َب‬َُ‫غ‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ْٔ‫َب‬ُٔ‫ر‬ْ‫إ‬َ‫ر‬‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،ْ‫ق‬ِ‫ش‬َ‫ش‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬ََُِٕ‫ث‬ ْٔ‫َب‬‫ر‬
‫َب‬ِّ‫ه‬ِ‫ج‬ٔ‫ؽ‬‫َب‬‫ط‬ َِٓ‫ػ‬ ْٔ‫َب‬ٌٔ‫د‬‫َب‬‫غ‬ُ‫ر‬ ٖ‫ف‬‫َا‬‫ى‬َ‫ط‬ ٍ‫ش‬َُِ‫ط‬ ِِٓٔ ٌ‫خ‬ٍَُّ‫ظ‬ ‫َب‬ُّ‫ه‬َٖٔ‫إ‬َ‫و‬ ِ‫و‬َ‫ؤ‬ ،ْٔ‫َا‬‫و‬‫َا‬‫د‬ِ‫ى‬َ‫ع‬ ْٔ‫َب‬‫ز‬َِ‫َب‬َّ‫غ‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬
‫ألمحذ‬ ‫واللفظ‬ ‫وامحذ‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗٔٗ‫ض‬ ‫وٛری‬ ‫ٚاضی‬ٗٔ‫ِؼب‬ٖٖٚ‫ر‬‫ٌێجێذ‬ ‫ضٛی‬ ‫زای‬"ٌٗٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
ٖٚ‫ضٛا‬ٖٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:((ٌِٗٗ‫لیب‬ ‫ڕۆژی‬ٗ‫ٚئ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫د‬ٗٔ‫ٚا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫پێ‬ ْ‫وبریب‬
ٖٚ‫ورظ‬ٌٗٚ ٓ‫ظێ‬ ‫ظٚٔیبظا‬ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌجمرح‬)ٚ(ْ‫ػّرا‬ ‫آي‬)ْ‫پێػیب‬
ٖ‫ظ‬ٗ‫و‬ْٚٚ))ٖٚٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ّٗٔٚٛٔ ‫ضێ‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬ٕٗ‫٘ێٕبي‬ ‫ثۆ‬ ‫ی‬ٖٚ‫ئێطزب‬ ‫رب‬
ٌٗٗٔ َ‫ثیر‬ٗ‫ف‬ ،ْٚٛ‫چ‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ئ‬ٗٔ‫ظٚا‬ َٖٚٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬ٗ‫پ‬ٗ‫ڵ‬ٖٗ٘ٚ ‫یب‬ ،‫ٚر‬‫ن‬
ٗ‫ضێج‬ ٚٚ‫ظ‬ٖٚ ‫یب‬ ،‫ر‬ٌٗ ‫پۆي‬ ٚٚ‫ظ‬ ‫ن‬ٖ‫ثبڵٕع‬ٗ‫و‬ٖ‫ڕ‬ ْ‫ثبڵیب‬ٖٚٚ‫ورظ‬ ‫پ‬[ٌٗ
‫ئبضّبٔب‬]ٗ‫ث‬ ٓ‫ظێ‬ٌٗ ‫رگری‬ٖٚ‫ضب‬ٖٗٔ‫ظ‬ ْ‫وبٔیب‬ٗ‫و‬ْ.
‫و‬ٌِٚ‫ش‬َ‫ؼ‬ِ‫ش‬َ‫إ‬ٌْ‫ا‬ ًَ‫ع‬‫ُى‬ِ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ِِِٓٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ ًَُ‫ض‬ََِْ
ْ‫ت‬َُٚ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُِّ‫ؼ‬َ‫ط‬َ‫و‬ ْ‫ت‬َُٚ‫ط‬ ‫َب‬‫ه‬ُ‫حي‬ِ‫س‬ ‫ٔ؛‬‫خ‬ٖ‫ع‬ُ‫ش‬ِ‫ر‬ُ‫أل‬‫ا‬ ًَِ‫ض‬ََّ‫و‬،ٔ‫ح‬َ‫ش‬ِّٖ‫ز‬ٌ‫ا‬ ًَِ‫ض‬ََّ‫و‬ ‫َ؛‬ْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬ََ ‫َب‬ٌ ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ِِِٓٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ ًَُ‫ض‬ََِ‫و‬
‫و‬ ُ‫اٌطؼ‬ ‫طُجخ‬‫َب‬‫ه‬ٌَ َ‫ؼ‬َِ‫س‬ ‫َب‬ٌ...))[‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ‫ِٛضب‬ ‫ثی‬ٗ‫غؼ‬‫ي‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ ‫ثێ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
‫ضٛا‬ٖٚ(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:ّٗٔٚٛٔٗ‫ئ‬ ‫ی‬‫ئیّبٔعار‬ ٖٚٗ‫ک‬ ‫ی‬
ٖ‫ظ‬ ْ‫لٛرئب‬ٛ‫ض‬ٖٚ ‫ێٕێذ‬ّٗٔٚٛٔ‫ی‬(‫األررخخ‬)ٗ‫ضٛرِبی‬ ‫خۆرێکی‬ٗ‫ک‬َ‫رب‬

23. 23
ٗ‫ضۆغ‬ ْ‫ثۆ‬ ٚ ‫ضۆظ‬ٗ‫ضۆغ‬ ‫ثۆٔی‬ ،ٗ‫ضۆغ‬ ‫ضٛارظٔیع‬ ٖٚٚ ،ّٗٔٛٔ‫ی‬
ٗ‫ک‬ ‫ئیّبٔعارێ‬ٗٔ ْ‫لٛرئب‬ٖٚ ‫ضٛێٕێ‬ٗ‫ی‬ ‫ضٛرِب‬ ‫ک‬ٗ‫ٚای‬ ‫ک‬ٗ‫ک‬ ،‫ثۆٔی‬ ‫٘یچ‬
ٗٔ‫ثێ‬ ‫ٔبضۆظ‬ ٚ َ‫رب‬ ‫ثێ‬ ‫ضٛارظٔی‬ ٚ ‫ثێ‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٗ‫ضر‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗٔ‫زڵی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٖ‫ی‌سٛر‬‌‌‫ذی‬(‌‌‫اٌثمرج‬)‌ٌٗ‌‌
ٗ‫ِاڵ‬‌ٖٚ‌‌:
َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ََّْ‫ؤ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َِٓٔ ُ‫ش‬ٔ‫ف‬ََِٕ َْ‫َب‬‫ط‬ُِٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ ،َ‫ش‬ِ‫ث‬‫َب‬‫م‬َِ ُُِ‫ى‬َ‫ر‬‫ُى‬ُُ‫ث‬ ‫ُىا‬ٍَ‫ؼ‬ِ‫غ‬َ‫ر‬ ‫ال‬
ٌٔ‫ز‬ٌَّ‫ا‬ ٔ‫ذ‬َُِ‫ج‬ٌْ‫ا‬ٔ‫ح‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ج‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ ُٔٗٔ‫ف‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬َُ))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٗ‫ِبڵ‬ِٗ ْ‫وبٔزب‬ٗ‫و‬ٗٔٗ‫ل‬ٗ‫چٛٔى‬ ،ْ‫ثرضزب‬ٗ‫غ‬ٌٗ ْ‫یززب‬ٗ‫ِٚبڵ‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫ٚا‬
ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌجمرح‬)ٖ‫ظ‬ ‫رێعا‬ ‫ی‬ٗ‫ضٛێٕرێز‬ٖ‫ڕاظ‬ ٖٚ‫وبد‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌ٔٛی‬‌َ‌:ٗ‫ف‬‌ٗٔ‫زڵی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌لٛرئاْ‌ت‬‌‌ٗ‫ئاضىرا‌ٚ‌ت‬‌‌
‫ٔٙێٕی‬‌:
ٓ‫ث‬ ‫ػمجخ‬ ٓ‫ػ‬‫اجلهين‬ ‫ػبِش‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫لبي‬:((ٔ‫خ‬‫ثبٌظذل‬ ُ‫ش‬٘‫وبجلب‬ ْٔ‫ثبٌمشآ‬ ُ‫ش‬ٔ٘‫اجلب‬
ٔ‫خ‬‫ثبٌظذل‬ ٚ‫ش‬‫وبدلغ‬ ْٔ‫ثبٌمشآ‬ ٗ‫ش‬‫وادلغ‬))[‫عٍسى‬ ‫أبى‬ ‫وقال‬ ‫وأمحذ‬ ً‫والنسائ‬ ‫داود‬ ‫وأبى‬ ‫التشهزي‬ ‫سواه‬
‫االلباين‬ ‫وصححو‬ ‫غشٌب‬ ‫حسن‬ ‫التشهزي‬].
‫ٚارب‬:ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٖٚ ‫ثطٛێٕی‬ ‫ئبغىرا‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖٚ‫ة‬ ٗ‫ی‬ٖ‫ئبغىرا‬
ٗ‫ث‬‫ثعاد‬ ٓ‫ضػی‬ٖٚ ،ٗ‫ئ‬ٖٚٗ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ی‬ٖٚ ‫ثطٛێٕێذ‬ ‫ٔٙێٕی‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ی‬ٗ‫ث‬
ٗ‫ث‬ ‫ٔٙێٕی‬‫ثعاد‬ ٓ‫ضػی‬.

24. 24
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌د‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٖ‫د‬‌ٗ‫ڵخۆضثْٛٚ‌ت‬‌‌ٌٗ‌ٓ‫گٛێگرذ‬‌‌ْ‫لٛرئا‬‌:
‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ‫اهلل‬ ‫ػجذ‬ ٓ‫ػ‬‫لبي‬:‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ‫يل‬ ‫لبي‬:((ْ‫ؤ‬‫الش‬ُ‫ذ‬ٍ‫فم‬ َْ‫اٌمشآ‬ ٍٍٓ‫ػ‬:‫َب‬
‫ؤ‬ ،ِ‫هلل‬‫ا‬ َ‫ي‬‫سعى‬َ‫ي‬ِ‫ض‬ُٔ‫ؤ‬ َ‫ه‬ٍَُ‫وػ‬ َ‫ه‬ٍَُ‫ػ‬ ُ‫ؤ‬‫ؤلش‬!،‫لبي‬:‫برا‬ ‫ؽىت‬ ُ‫د‬‫فمشؤ‬ ،ٌ‫َري‬‫غ‬ ِٓ َُٗ‫ؼ‬َ‫مس‬‫ؤ‬ ْ‫ؤ‬ ٍ‫َه‬‫ز‬‫ؤش‬ ‫بين‬
ُ‫ذ‬ِ‫غ‬ٍ‫ث‬:{‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬}ُ‫ذ‬‫فشفؼ‬
ٍ‫سؤع‬ٍٔ‫ع‬ْ‫ؤ‬‫س‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ف‬َ‫ش‬َ‫ف‬ ،ٍِ‫ج‬َِٕ‫ع‬ ‫بىل‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ ٍَِٔ‫ض‬ََّ‫غ‬ ِ‫و‬ً‫ؤ‬ ،ٌ‫فشؤ‬ًُ‫رغ‬ َُٗ‫ػ‬‫ُى‬ِ‫د‬ ُ‫د‬))[‫البخاسي‬ ‫سواه‬
‫ملسلن‬ ‫واللفظ‬ ‫وهسلن‬].
‫ٚارب‬:(ٌٍٗ‫ػجعا‬)ٛ‫و‬ ‫ی‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ری‬
‫ضٛا‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫پ‬ٗ‫ف‬ ‫ێی‬َِٚٛ‫ر‬:(ٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫ثۆ‬ ُٔ‫لٛرئب‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:
ُ‫ٚر‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ی‬ٗ‫ِج‬ٗ‫و‬ ُٕ‫ثطٛێ‬ ‫ثۆرۆ‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛا‬ ‫ری‬ٗ‫ظاث‬ ‫رۆ‬ ‫ثۆ‬ٖٚٛ‫زی‬‫؟‬
ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:(ٗ‫ز‬ ِٖٓ‫ظ‬ ‫ز‬ٗ‫و‬ٌٗ َٗ‫غ‬ِٗ‫ضۆ‬ ‫یری‬ٖٚ‫ٌێیجێذ‬ ُ‫گٛێ‬)‫ِٕیع‬
(‫إٌطبء‬)ٗ٘ ،‫ضٛێٕع‬ َٗ‫گ‬ ‫رب‬ّٗ‫یػز‬:{‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬
‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬}[‫النساء‬:4١]ٗ‫ض‬ٗ٘ َ‫ر‬ٌٗ ‫پیبٚێه‬ ‫یب‬ ‫ڵجڕی‬ِٗ‫ال‬ٖٚ
ٖ‫ئبِبژ‬‫ورظ‬ ‫ی‬ٗ‫ض‬ َٗ٘ َ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫ڵجڕی‬ٖٚ‫چب‬ ُٕ‫ثی‬ٗٙ‫ٌێ‬ ‫فرِێطىی‬ ‫وبٔی‬ٖٚٛ‫ڵٕیػز‬.

25. 25
ً‫ب‬‌‫وذی‌دََي‬‌‌‫م‬
ً‫باسی‌ئاداب‌َئ‬‌ً‫حكام‬‌‌‫كان‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌یازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٖٚ‫ضادی‌ٚخۆضی‌خا‬‌‌ْ‫ْ‌لٛرئا‬
‫٘شَشح‬ ‫ؤيب‬ ٓ‫ػ‬‫اهلل‬ ‫سعىي‬ ْ‫ؤ‬‫لبي‬:((ْ‫اٌمشآ‬ ‫اهلل‬ ٍّٗ‫ػ‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ َُِِٓ‫ز‬َْٕ‫ص‬‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ‫َّب‬ٌِ‫ب‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫ؽ‬ ‫َب‬ٌ
ٌَ َ‫ى‬ُ‫ه‬َ‫ف‬‫َا‬‫ز‬َ٘ ٍَٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ‫َب‬ِ ًَْ‫ض‬ِٔ ُ‫ذ‬ُٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ٍَِٕ‫ز‬ٌَُِ ‫َب‬َ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ٌٗ ‫عبس‬ َُٗ‫ؼ‬َّٔ‫غ‬َ‫ف‬ ِ‫س‬‫َب‬‫ه‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ء‬‫َب‬ٔ‫َآ‬‫و‬ ًٌٍَُِِّ‫ا‬ َ‫ء‬‫َب‬ٔ‫آ‬ ُٖ‫ُى‬ٍِ‫ر‬
ًَُِّ‫ؼ‬ََ ‫َب‬ِ ُ‫ذ‬ٍَّْٔ‫ؼ‬َ‫ف‬-ٍَِٕ‫ز‬ٌَُِ ‫َب‬َ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ٚ‫ك‬َ‫ؾ‬ٌْ‫ا‬ ٍٔ‫ف‬ ُُٗ‫ى‬ٍِٔ‫ه‬َُ َ‫ى‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ ‫ًب‬ٌ‫َب‬ِ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ُٖ‫َب‬‫ر‬‫آ‬ ًٌُ‫ع‬َ‫س‬َ‫و‬
ْ‫ش‬ِٔ ُ‫ذ‬ُٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ًَِّ‫ؼ‬ََ ‫َب‬ِ ًَْ‫ض‬ِٔ ُ‫ذ‬ٍَّْٔ‫ؼ‬َ‫ف‬ ْ‫فال‬ ٍَٔ‫ر‬‫ُو‬‫ؤ‬ ‫َب‬ِ َ‫ي‬))[‫للبخاسي‬ ‫واللفظ‬ ‫وأمحذ‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
ٗ‫ٚار‬:ٌٗ(ٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬ٖٚ)ٖٖٚ(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٌٗٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬)ٗ‫و‬ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:(ٗ‫ز‬ٗ‫ٔیی‬ ‫ظرٚضذ‬ ‫ضٛٚظی‬ٌٗ
ٗٔ ‫غزعا‬ ٚٚ‫ظ‬‫ثێذ‬:‫ضٛا‬ ‫پیبٚێه‬ٗ‫ث‬ ،‫ورظثێذ‬ ‫فێر‬ ‫لٛرئبٔی‬ٖ‫رظ‬ٗ٘ َ‫ٚا‬ٗ‫ث‬ ‫ضزێ‬
ٖ‫ظ‬ٗٔ‫ٚرورظ‬ٖٚٗ‫ث‬ ‫ی‬ٗ‫غ‬ ٚ ‫ڕۆژ‬ٖٚ ،ٚٗ‫ظراٚضێى‬‫ٚثڵێذ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫گٛێی‬ ‫ی‬:
ٗ‫ضۆزگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ‫ِٕیع‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖ‫ظ‬ ٖٚٚ ‫رب‬ َٚٛ‫ث‬ٖ‫ورظ‬ ٛ‫و‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٖٚ ،ٗ‫ثىرظثبی‬ َٚ
ٗ‫پێجج‬ ‫ضبِبٔی‬ ‫ضٛا‬ ‫پیبٚێىیع‬ٗ‫ٚث‬ ‫ضػێذ‬ٌٗ ‫ثێٕێذ‬ ‫وبری‬ٗ‫ز‬،‫ٚڕاضزیعا‬ ‫ق‬
ٚ ‫پیبٚێه‬‫ٚری‬:ٗ‫ضۆزگ‬ٗ‫ی‬ٖٚ ‫ِٕیع‬ٗ‫ئ‬ ٛ‫و‬ٖ‫پبر‬ ٖٚ‫ظ‬ َٖٚ ‫رب‬ ٚٛ‫ث‬ٛ‫و‬
ٖ‫ورظ‬ٖٚٗ‫ئ‬ ‫ی‬ٗ‫ثىرظثبی‬ َٚ).
‌
‌

26. 26
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٖ‫ی‌دٚازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٗ‫چۆٔی‬‌ٗٔ‫ذی‌خٛێٕذ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌پێغ‬‌ٗ‫ِث‬‌‫ری‌خٛا‬‌
(ٍُ‫صٍٝ‌اٌٍٗ‌عٍيٗ‌ٚس‬)‌‫تۆ‌لٛرئأی‌پیرۆز‬‌:
َ‫خ‬َ‫ف‬ََِ‫ز‬ُ‫ؽ‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫غ‬َِ ُ‫ذ‬ٍََُِّ‫ط‬ًٌََُِ َ‫د‬‫َا‬‫ر‬َْ‫َب‬‫ى‬َ‫ف‬ ٕ‫ح‬((،َ‫ي‬َ‫إ‬َ‫ع‬ ٕ‫خ‬َِّ‫ؽ‬َ‫س‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
َ‫ؼ‬ٖ‫ج‬َ‫ع‬ ٌٍَّٔٗ َُِٗ‫ض‬َِٕ‫ر‬ ‫َب‬‫ه‬ُٔ‫ف‬ ٕ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬ٖ‫ى‬َ‫ؼ‬َ‫ر‬ ٍ‫ة‬‫َا‬‫ز‬َ‫ػ‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬))[‫وصححو‬ ‫هاجو‬ ‫ابن‬ ‫سواه‬
‫األلباين‬].
ٕٗ‫وػ‬:((،‫فمشؤ‬ ‫ٌٍُخ‬ ‫إٌيب‬ ‫عٕت‬ ‫اىل‬ ًٍ‫ط‬ ٗٔ‫ؤ‬َْ‫َب‬‫ى‬َ‫ف‬َ‫ع‬ ٔ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬ٍ‫ة‬‫َا‬‫ر‬‫ولف‬‫و‬‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ،َ‫ر‬ٖ‫ى‬َ‫ؼ‬َ‫ر‬
ٕ‫خ‬ََ‫ِأ‬‫ث‬ ٖ‫ش‬َِ‫فذػب‬ ‫ولف‬ ‫سمحخ‬))[‫األلباين‬ ‫وصححو‬ ً‫النسائ‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٖٗ‫زٛز‬ٗ‫یف‬ٖٚٗ‫ف‬ ،‫رِٛٚی‬:ٌٗٗ‫گ‬ٗ‫پێغ‬ ‫ڵ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬)ٗ‫غ‬ٗ‫ئ‬ ،‫ورظ‬ َ‫ٔٛێژ‬ ْ‫ٚێىیب‬ٗ‫گ‬ٗ‫ثگ‬ ‫ر‬ٗ‫غزبی‬ٗ‫ر‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬‫ثبضی‬
ٗ‫ث‬ٖ‫ز‬ٗ‫ثٛای‬ ‫رێعا‬ ‫یی‬‫ظا‬ٖ‫ظ‬ ‫ٚای‬ٖٚ ،‫ورظ‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬
ٖ‫ظ‬ ‫ضسا‬ ‫ثبضی‬ٗ‫پ‬ ‫وبد‬ٖ‫ظ‬ ‫ٔبی‬ٗ‫ث‬ ‫گرظ‬ٖٚ ،‫ضٛا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬‫رێه‬
ٗ‫و‬ٗ‫گ‬ ‫ثبضی‬ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ ‫ضٛا‬ ‫یی‬ٖ‫ظ‬ ٌٍٗ‫ا‬ ْ‫ضٛثسب‬ ‫وبد‬‫ٚٚد‬.
ٌٖٚٗ٘ٗ ‫ر‬ٗ‫ئ‬ٖ‫زٛز‬ ٛ‫ث‬ٗ‫یف‬ٖٖٚ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:ٗ‫غ‬ٌٗ ‫ٚێه‬ٗ‫ر‬ٗ‫پێغ‬ ‫ٔػذ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬ٖٖٚ
ٗ‫ئ‬ ،‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔی‬ ، ‫ورظ‬ ‫ٔٛێژی‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬‫ثبضی‬
ٖ‫ظ‬ ‫ضسا‬ٖ‫ظ‬ ‫وبد‬ٖٚٗ‫پ‬ ٚ ‫ضزب‬ٖ‫ظ‬ ‫ٔبی‬ٗ‫ث‬ ‫گرظ‬ٖٚ ،‫ضٛا‬ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٗ‫رێپ‬ ‫ر‬ٗ‫ثٛای‬ ‫ڕ‬ٗ‫ث‬
ٗ‫ئبی‬ٗ‫و‬ ‫رێه‬ٗ‫ث‬ ‫ثبضی‬ٖ‫ز‬ٖ‫ٚڕ‬ ‫یی‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫د‬ٖ‫ظ‬ ‫وبد‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ظٚػبی‬ ٚ‫ضزب‬‫ورظ‬
ٖ‫ٚظ‬ٗ‫پبڕای‬ٖٚ.
‌

27. 27
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌سیازد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٖٚ‫ِا‬‌ٗ‫ی‌خ‬‌ْ‫ذُ‌وردٔی‌لٛرئا‬‌:
ٓ‫ػ‬‫ٍو‬‫ش‬َِّ‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬َ‫ؤ‬ٍِٖ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َّْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ٌَُٗ:((ٍ‫ش‬ِ‫ه‬َ‫ش‬ ٍٔ‫ف‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬
ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ََِٓ‫ش‬ِ‫ش‬ٔ‫ػ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َ‫ظ‬َِّ‫خ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ح‬َ‫ش‬ِ‫ش‬َ‫ػ‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:
ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ٍ‫ش‬ِ‫ش‬َ‫ػ‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬))،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ً‫ح‬ٖ‫ى‬ُ‫ل‬ ُ‫ذ‬ِ‫ع‬َ‫ؤ‬ ٍِٚٔ‫ب‬،َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ََّْ‫ذ‬َِ‫ض‬َ‫ر‬ ‫َب‬ٌَ‫و‬ ٍ‫غ‬ِ‫ج‬َ‫ع‬ ٍٔ‫ف‬ ْ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬‫ا‬
َ‫ه‬ٌَٔ‫ر‬ ًٍََ‫ػ‬))[‫داود‬ ‫أليب‬ ‫واللفظ‬ ،‫داود‬ ‫وأبى‬ ،‫وهسلن‬ ،‫البخاسي‬ ‫أخشجو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ػ‬ ‫وٛری‬ ٌٍٗ‫ػجعا‬‫ر‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ ‫ِر‬ٗ‫ف‬ ،‫ثێذ‬ ‫ازی‬‫رِٛٚی‬:‫پ‬ٗ‫ێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬
(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬:ٛ‫ثط‬ ْ‫لٛرئب‬ٕٗ‫ێ‬ٖ‫ر‬ٖٚ(ٗ‫ض‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬)ٌٗ
ُ‫ٚر‬ ،‫ِبٔگێىعا‬:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:
ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٗٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ ‫ثیطذ‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ُ‫ٚر‬ ،:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َ‫زیبرر‬
ّٕٗ‫ثطٛێ‬‫پ‬ ،ُٖٚ‫ٚر‬ ‫ێی‬:ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٖٗ‫پبزظ‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ُ‫ٚر‬ ،:‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬
ٌٖٗ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:ٖ‫ظ‬‫ی‬ٌٖٗ‫ظ‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬‫رّی‬
ٗ‫ثى‬ُ‫ٚر‬ ،:ٌٗ ‫رٛأب‬ ٚ‫٘ێس‬ٖ‫ظ‬ ‫ضۆِعا‬ٓ‫ثی‬َّٕٗ‫ثطٛێ‬ ‫زیبرر‬ُ‫ٚر‬ ‫پێی‬ ،ٖٚ:ٖ‫ظ‬‫ی‬
ٌٗٗ‫ز‬ٗ‫ض‬ ‫ڕۆژظا‬ ‫ٚد‬ٗ‫ثى‬ ‫رّی‬ٖٚ ،ٌِٖٗٚٗ ‫زیبرر‬ ‫ظ‬ٗ‫و‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌چٛارد‬‌ٗ٘‌َ‌:ٗ‫ِٛسر‬‌ٗ‫ح‬‌ٗ‫ت‬‌‌‫ب‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٗ‫و‬‌‌ٗ‫ئای‬‌‌‫ذێه‬
ٗ‫س‬‌ٖ‫جذ‬‌‫ی‌ذیذا‌تێد‬‌‌ٖ‫سٛجذ‬‌‌‫ب‬‫ۆ‬‌‫خٛا‌تثاخ‬:‌
َ‫ع‬َ‫ح‬َ‫ش‬ََِ‫ش‬ُ٘ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ِ‫ب‬َ‫ي‬َ‫ض‬َ‫ز‬ِ‫ػ‬‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ َ‫ح‬َ‫ذ‬ِ‫غ‬ٖ‫غ‬ٌ‫ا‬ َََ‫د‬‫آ‬ ُِٓ‫ث‬‫ا‬ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬ ‫َا‬‫ر‬
ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ،ٍٔ‫ى‬ِ‫ج‬ََ ُْ‫َب‬‫ط‬ُِٖ‫ش‬ٌ‫ا‬:ًَََِ‫و‬ ‫َب‬َ‫٘زا‬ َ‫ش‬ُِٔ‫ؤ‬ ،ُِٖ‫ة‬ٔ‫د‬‫ُى‬‫غ‬ٗ‫غ‬ٌ‫ِب‬‫ث‬ ُ‫د‬ِ‫ش‬ُِٔ‫ؤ‬َ‫و‬ ،ُ‫خ‬َٖٕ‫غ‬ٌْ‫ا‬ ٍََُٗ‫ف‬ َ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫غ‬َ‫ف‬ ٔ‫د‬‫ُى‬‫غ‬ٗ‫غ‬ٌ‫ا‬
ُ‫س‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ ٍٍََٔ‫ف‬ ُ‫ذ‬َُِ‫ث‬َ‫إ‬َ‫ف‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].

28. 28
‫ٚارب‬:(‫اثٛ٘ر‬‫ی‬ٖ‫ر‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬(ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٖ‫ئبظ‬ ‫ر‬َ‫ی‬‫زاظ‬ٗ‫ئ‬‫ئب‬ ٚ‫ی‬ٖٗ‫ر‬‫ی‬ٛ‫ض‬‫ێ‬ْ‫ظ‬ٗ‫و‬
(ٖ‫ضٛخع‬)‫ی‬‫د‬‫ێ‬‫ظا‬‫ی‬ٖٖٚ‫ضٛخع‬‫ی‬ٗ‫غ‬ ‫ثرظ‬‫ی‬ْ‫رب‬ٖ‫ظٚٚرظ‬ٗ‫و‬ٚ‫ێ‬ٗ‫ر‬ٖٖٚٚ‫ظ‬‫گر‬‫ی‬،
ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬‫ئب‬‫ی‬ٛ‫ل‬‫ڕ‬‫د‬ٗ‫ث‬ٗ‫ض‬‫ر‬،ٗ‫ف‬ٗ‫ث‬ ‫ورا‬ ْ‫رِب‬ٖ‫ئبظ‬َ‫ی‬‫زاظ‬ٖ‫ضٛخع‬،‫ثجبد‬
ٖ‫ضٛخع‬‫ی‬ٗ‫ث‬ ٚ‫ثرظ‬ٗ٘‫ة‬ ‫غذ‬‫ۆ‬ٗ‫ئ‬ِٖٚٓ ،ٚ‫ی‬‫ظ‬ٗ‫ف‬‫پ‬ ُٔ‫رِب‬‫ێ‬‫ورا‬ٗ‫و‬ٖ‫ضٛخع‬
ٗ‫ثج‬،َ‫ڕ‬‫از‬‫ی‬ٗٔ‫ة‬ ‫ئبگر‬ َٚٛ‫ث‬‫ۆ‬ِٕٗ).
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ضٛخع‬ٗ‫ر‬‫ٔٙب‬ٗ‫پ‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ٔی‬ ‫ضذ‬ٗ‫ث‬ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌطدعح‬)ٗ‫ث‬ ،ٗ‫پ‬ ٛ‫ڵى‬ٖٛ‫ی‬ٗ‫ضز‬
ٗ‫ث‬ٗ٘ٗ‫ئ‬ ِٚٛٛ‫ض‬ ٚٗٔ‫خعا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬ٌٖٗٛ‫٘بر‬ ‫لٛرئبٔعا‬ٗ‫و‬ٖ‫ژِبر‬ٖ‫پبزظ‬ ْ‫یب‬
ٗٔ‫ظا‬ٗ‫ی‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌پأس‬‌‌ٗ٘‌َ‌:ِٗ‌ٗ٘ٚ‫ور‬‌‌‌‫ب‬‫ۆ‬ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‌ٌٗ‌‌‌ْ‫واذی‌لٛرئا‬
ٖ‫خٛێٕذٔذا‌د‬‌ٗ‫ٔگ‌ت‬‌ٗ‫رز‌ئ‬‌ٗ‫گ‬‌ٗ‫ر‌تسأێد‌ئ‬‌ٖٚ‌ٗ‫ی‌ذ‬‌‫ٔطری‌ئازا‬‌‫ری‬
ٖ‫پێذ‬‌‫گاخ‬:
ٍ‫ط‬‫ٖب‬‫ج‬َ‫ػ‬ ِِٓ‫ث‬‫ا‬ َِٓ‫ػ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ َ‫ط‬َ‫ش‬َ‫خ‬ِ‫ذ‬ٍََ‫ػ‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬َ‫و‬ َْ‫ُّى‬ٍَ‫ظ‬َُ َ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ َ‫ذ‬َ‫ع‬َ‫ى‬َ‫ف‬ ، ٍَِ‫ى‬ََ َ‫د‬‫َا‬‫ر‬
َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ ،ٔ‫ح‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ُُِ‫ه‬ُ‫ر‬‫َا‬‫ى‬ِ‫ط‬َ‫ؤ‬:((َ‫ة‬ ِ‫ش‬َ‫ه‬ِ‫غ‬ََ ‫َال‬‫و‬ ،ِٔٗ‫ث‬ ُِٔٗ‫ع‬‫َب‬َُٕ ‫َب‬ِ ِ‫ش‬ُ‫ظ‬ٍََُِْٕ‫ف‬ ،ُٖٗ‫ث‬َ‫س‬ ٍِ‫ع‬‫َب‬َُٕ ٍٍََِّ‫ظ‬ٌُّْ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ُُِ‫ى‬ُ‫ؼ‬ِ‫ػ‬
ُِِ‫ه‬ٔ‫ر‬‫َال‬‫ط‬ َِٓ‫ػ‬ ُُِ‫ه‬ٍََ‫غ‬ِ‫ش‬ََُ‫ف‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ٍ‫غ‬ِ‫ؼ‬َ‫ث‬ ًٍََ‫ػ‬))[‫وصححو‬ ً‫والبٍهق‬ ً‫والنسائ‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬
ً‫اهلٍثو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ػ‬ ٓ‫ئیج‬ٗ‫ثجبض‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫ڵێذ‬:ْ‫ڕۆژێىیب‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ر‬ ٚٛ‫رچ‬ٗ‫ض‬ ‫ورظ‬ ‫ِبغبی‬ٗ‫ڵى‬ٗ‫و‬
ٖ‫ظ‬ ‫ٔٛێژ‬ٗ‫و‬ٖ‫ٚظ‬ ْٗ‫ث‬ ْ‫ٔگیب‬ٖٚ‫ورظ‬ ‫رز‬ٗ‫ر‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ٚف‬ ْ‫ضٛێٕع‬ ْ‫لٛرئب‬‫رِٛٚی‬:

29. 29
ٗ‫ئ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ٔٛێژ‬ ‫ی‬ٗ‫پ‬ ‫ِٛٔبخبری‬ ‫وبد‬ٖٚ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫رظگبری‬ٗ‫ر‬ ‫ٚثب‬ ‫وبد‬‫ثىبد‬ ‫ِبغب‬
ٖ‫ظ‬ ‫ِٛٔبخبد‬ ْ‫چۆ‬ٖٚ ،‫وبد‬ٗ٘ ‫ثب‬ٖ‫ظ‬ ْ‫ٔعێىزب‬ٗ‫ث‬ ‫ٔگ‬ٗٔ ‫رز‬ٗ‫وبر‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ض‬‫ر‬
ٌٗ٘ٗ ْ‫رررب‬ ‫ٔعێىی‬‫؟‬ ‫ضٛێٕعٔعا‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫وبری‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌‫ی‌ضاز‬ٖ‫د‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٖ‫ڕ‬‌ٗ‫ٚضری‌پێغ‬‌ٗ‫ِث‬‌‌ٗ‫ر‌صٍی‌اٌٍٗ‌عٍی‬
ٍُ‫ٚس‬:
‫لزبدح‬ ٓ‫ػ‬:‫ذلب‬ ‫فمبي‬ ،‫ػٕهب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬ ‫ػبئشخ‬ ً‫ؤر‬ ٗٔ‫ؤ‬:ِ‫ك‬ٍُُ‫خ‬ َِٓ‫ػ‬ ٍُِٕٔ‫ئ‬ِ‫ج‬َِٔ‫ؤ‬ ، َ‫ني‬ِِِٕٔ‫ا‬ٌُّْ‫ا‬ َُٖ‫ؤ‬ ‫َب‬َ
ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬‫؟‬ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬:ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬ ‫؟‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ر‬ َ‫ذ‬ِ‫غ‬ٌََ‫ؤ‬:ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬ ،ًٍََ‫ث‬:((َ‫ك‬ٍُُ‫خ‬ َِّْ‫ة‬َ‫ف‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬
ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َْ‫َب‬‫و‬))[‫هسلن‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ل‬ٖ‫ربظ‬ٖٖٚ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬‫ڵێذ‬:ِٗ‫ضس‬ ‫ثۆ‬ ُ‫٘بر‬ٗ‫ػبئیػ‬ ‫ری‬
‫پێی‬ ُ‫ٚر‬ ‫ثێذ‬ ‫رازی‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬:ٗ٘ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬ُ‫ٚاڵ‬
ٖ‫ثع‬ٖ‫ظ‬ ‫ری‬ٖ‫رثبر‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬ٗ‫پێغ‬ ‫ٚغزی‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)‫؟‬
‫ف‬ٖ‫رِٛٚی‬:ٗ‫ٔبضٛێٕیز‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ئبیب‬ُٖٚ‫ٚر‬ ‫؟‬:ٗ‫ث‬ٗ‫ف‬ ،‫ڵێ‬‫رِٛٚی‬:ٖ‫ر‬‫ٚغزی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٚٛ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬.
ٍَ‫َب‬‫ش‬ٔ٘ ِِٓ‫ث‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َ‫ع‬ َِٓ‫ػ‬‫ػبِش‬ ٓ‫ث‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ،:ُ‫ذ‬ُ‫ؤر‬َ‫خ‬َ‫ش‬ٔ‫ئ‬‫َب‬‫ػ‬‫َب‬‫ه‬َِٕ‫ػ‬ ٌٍَُّٗ‫ا‬ ٍَٔ‫ػ‬َ‫س‬ُ‫ذ‬ٍ‫فم‬:‫ادلإِني‬ َ‫ؤ‬ ‫َب‬
‫ؤخّّين‬ُ‫خ‬‫ث‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ِ‫ك‬ٌُ،ِ‫ذ‬ٌَ‫َب‬‫ل‬" :ْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ُُٗ‫م‬ٍُُ‫خ‬ َْ‫َب‬‫و‬‫اهلل‬ ‫لىي‬ ،ْ‫اٌمشآ‬ ‫رمشؤ‬ ‫ؤِب‬ ،
ً‫ٓوع‬‫ض‬‫ػ‬:{َ‫و‬ٍ‫يى‬ِ
َ‫ع‬ ٍ
ُ
‫و‬
ُ َ َ‫ع‬
َ
‫ه‬
َ
‫ك‬
َّ
ٍِ‫إ‬}[‫القلن‬:4].[‫صحٍح‬ ‫حذٌث‬ ‫وىى‬ ‫أمحذ‬ ‫سواه‬].

30. 30
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ض‬ٖ‫ػبِر‬ ‫وٛری‬ ‫٘یػبِی‬ ‫وٛری‬ ‫ػعی‬ٖٖٚ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:َ‫پرضیبر‬
ٌٗ ‫ورظ‬ٗ‫ػبئیػ‬ ْ‫ئیّبٔعارا‬ ‫ظایىی‬ٖ‫ر‬‫ضٛا‬ ‫زای‬ٖ‫ظ‬ ‫ٌێجێذ‬ ‫ی‬ٖ‫رثبر‬ٖ‫ڕ‬ ‫ی‬‫ٚغزی‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬)ٗ‫ف‬ ،‫رِٛٚی‬:ٖ‫ر‬ٗ‫ئ‬ ‫ٚغزی‬ْ‫لٛرئب‬ ٚ
ٗ‫ٔبضٛێٕیز‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ئبیب‬ ،ٚٛ‫ث‬ٖٚٗ‫گ‬ ‫ضٛای‬ ،ٖ‫ٚر‬ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛێذ‬:{َ‫و‬
َ َ‫ع‬
َ
‫ه‬
َ
‫ك‬
َّ
ٍِ‫إ‬
ٍ‫يى‬ِ
َ‫ع‬ ٍ
ُ
‫و‬
ُ
}[‫القلن‬:4].
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ڕ‬ ‫وثیر‬ ٓ‫ئیج‬ّٗ‫ز‬ٖ‫ظ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬‫ڵێذ‬:ٗ‫ئ‬َِٗٗ‫ئ‬ ‫أبی‬ٖٚٗ‫ی‬ٗ‫و‬
ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ث‬ ‫خێ‬ٗ‫ف‬ ‫خێىرظٔی‬ٗٔ‫رِب‬‫وبٔی‬
ٖٚٛ‫ث‬ ْ‫لٛرئب‬ٖ‫ڕ‬ٌٗ ‫ٚغذ‬ٌٗ ،‫الی‬ٗ‫گ‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵ‬ٖ‫ڕ‬ ٚٗ‫ٚغز‬ٗ‫ث‬ٗٔ‫رزا‬ٗ‫و‬ ‫ی‬‫ضٛای‬
ٗ‫گ‬ٖ‫ٚر‬ٗ‫ث‬ ‫پێی‬ٌٗ ٚٛ‫ضػیج‬ٗ‫غ‬ٗ‫ٚز‬ َ‫ر‬ٖ‫ٚزیر‬ ‫ٚڕێس‬ ‫یب‬ٖ‫ٌٚێجٛرظ‬ ‫وی‬ٚ ‫یی‬
ٖٗٔٚ ،‫ٔیبٔی‬ َ‫ر‬ٖٗ٘‫ڕ‬ ِٚٛ‫ٚغزێىی‬ٗ‫و‬ ْ‫خٛا‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ثبثذ‬).ٗٔ‫ثڕٚا‬
ٗ‫ر‬ٖ‫ضٛر‬ ‫فطیری‬ٍُ‫اٌم‬ ‫ری‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌ح‬‌ٖ‫ڤذ‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٛ‫لٛرئاْ‌خ‬‫ێ‬ْ‫ٔذ‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٖ‫ئاٚاز‬‌ٖٚ:‌‌
َ‫ع‬َ‫ح‬ٖ‫ش‬ُ‫ل‬ ِِٓ‫ث‬ َ‫خ‬ََِ‫و‬‫َب‬‫ؼ‬ُِ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٍَِٖٔ‫ض‬ٌُّْ‫ا‬ ًٍَّ‫َف‬‫غ‬ُِ َِٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ َ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ُ‫ذ‬ِ‫ؼ‬َّٔ‫ع‬ٌَُ‫ي‬‫ُى‬‫ل‬:ٍِٗ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫ل‬َ‫ع‬ََ‫ا‬
ٍ‫ري‬ِ‫غ‬َِ ٍٔ‫ف‬ ِ‫ؼ‬ِ‫ز‬َ‫ف‬ٌْ‫ا‬ٔٗٔ‫ر‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ل‬ ٍٔ‫ف‬ َ‫غ‬ٖ‫ع‬َ‫ش‬َ‫ف‬ ،ٔٗٔ‫ز‬ٍَٔ‫ؽ‬‫َا‬‫س‬ ًٍََ‫ػ‬ ِ‫ؼ‬ِ‫ز‬َ‫ف‬ٌْ‫ا‬ َ‫ح‬َ‫س‬‫ُى‬‫ع‬ ٌَُٗ.َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َُُ‫خ‬ََِ‫و‬‫َب‬‫ػ‬:ُ‫ف‬‫َب‬‫خ‬َ‫ؤ‬ ٍَٚٔ‫ؤ‬ ‫َب‬ٌِ‫ى‬ٌَ
َُٗ‫ر‬َ‫ء‬‫َا‬‫ش‬ٔ‫ل‬ ُُِ‫ى‬ٌَ ُ‫ذ‬َُِ‫ى‬َ‫ؾ‬ٌَ ُ‫ط‬‫ٖب‬ٌٕ‫ا‬ ٍٍََٖ‫ػ‬ َ‫غ‬َّٔ‫ز‬ِ‫غ‬ََ َْْ‫ؤ‬.[‫وغريمها‬ ‫وهسلن‬ ‫البخاسي‬ ‫سواه‬].
‫ٚارب‬:(ٗ‫ِؼبٚی‬)‫وٛڕی‬ ‫ی‬(ٖ‫لر‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٌٗ(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫وٛڕی‬ ‫ی‬(ً‫ِغف‬)‫ی‬
(‫اٌّسٔی‬)‫ثیطذ‬ َ(‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬)ٖ‫ظ‬‫یٛد‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬(ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬
ٍُ‫ٚض‬)ٌِٗٗ ‫ئبزاظورظٔی‬ ‫ضبڵی‬ٗ‫وى‬ٗ‫ث‬ ،‫ظا‬ٗ‫ٚاڵض‬ ‫ضٛاری‬ٗ‫و‬ٗ‫ی‬ٖٚٗ‫ث‬ٗ‫ڕێگ‬ٖٚ

31. 31
ٖ‫ضٛر‬‫ری‬(‫اٌفزر‬)ٖ‫ظ‬ ‫ی‬ٗ‫ث‬ ،‫ضٛێٕع‬ٖ‫ئبٚاز‬ٖٖٚ‫ظ‬‫یطٛێٕع‬.(ٗ‫ِؼبٚی‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:
ٗ‫ئ‬ ‫ررضی‬ٖٚٗٔ َٗ‫ثٛای‬ٗ‫و‬ٗ‫ض‬ٖ‫وۆظ‬ ‫ٌێ‬ ُ‫ڵىی‬ٗ‫ثێز‬ٖٖٚٚ ،ٗ‫ئ‬ ‫ن‬َ‫ثۆ‬ ٚ
ٖ‫ظ‬ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٖ‫ژد‬‌ٗ‫ی‬‌َ:‌ٌٗ‌‫ڕێگریی‬‌‌ٗ٘‌ْ‫ڵگرذٕی‌لٛرئا‬‌ٌٗ‌‌‌‫واذی‬
ٗ‫س‬‌ٗ‫ف‬‌‫روردٔذا‌ب‬ٖٚ‫ۆ‌ٚاڵذی‌تێثا‬‌ٚ‌ْ‫ڕا‬ِٓ‫خاوی‌دٚژ‬ٗ‫،‌ئ‬‌ٗ‫گ‬‌‌‫ر‌ذرسی‬
ٗ‫ئ‬‌ٖٚ‌ٗ٘‌‫ی‬‌ٗ‫تٛٚ‌تى‬‌ٗ‫ٚێر‬‌‌ٖ‫د‬‌ِٓ‫سد‌دٚژ‬:‌
َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ ٓ‫اث‬ ٓ‫ػ‬(‫ػٕهّب‬ ‫اهلل‬ ٍ‫سػ‬)ًٌَّ‫ا‬ َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ََّْ‫ؤ‬ٖٔ:((ِ‫ع‬ِ‫س‬َ‫ؤ‬ ًٌَِ‫ب‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ َ‫ش‬َ‫ف‬‫َب‬‫غ‬َُ َْْ‫ؤ‬ ًَ‫ه‬َٔ
ٚ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬))[‫علٍو‬ ‫هتفق‬].
ٍُ‫دلغ‬ ‫سوَخ‬ ‫ويف‬:((ٗ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؼ‬ٌْ‫ا‬ ٌَُٗ‫َب‬ََٕ َْْ‫ؤ‬ َُِٓ‫آ‬ ‫َب‬ٌ ٍِٚٔ‫ة‬َ‫ف‬ ْٔ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ‫ُوا‬‫ش‬ٔ‫ف‬‫َب‬‫غ‬ُ‫ر‬ ‫َب‬ٌ).)
‫ٚارب‬:(‫ػّر‬ ٓ‫إث‬)(‫ي‬ ‫ضٛای‬‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ‫ێ‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٌٍٗ‫ا‬ ‫صٍی‬
‫ٚش‬ ٗ‫ػٍي‬ٌُ)ٖ‫ظ‬ ‫ڕێگری‬ٌٗ ‫ورظ‬ٌٗ٘ٗ ْ‫لٛرئب‬ ‫ڵگررٕی‬ٗ‫ض‬ ‫وبری‬ٗ‫ف‬‫ثۆ‬ ‫رورظٔعا‬
ِٓ‫ظٚژ‬ ‫ضبوی‬.
ٌٖٚٗ‫ِٛضٍیّعا‬ ‫ریٛاری‬:ْ‫لٛرئب‬ِٗٗ‫ث‬ٌْٗٗ‫ض‬ ‫وبری‬ٗ‫ف‬‫ة‬ ‫رورظٔعا‬‫ضبوی‬ ‫ۆ‬
ِٓ‫ظٚژ‬ٌٗٗ‫ئ‬ ‫ررضی‬ٖٚٗٔ ‫ی‬ٖ‫ظ‬ ِٓ‫ظٚژ‬ ‫ثبظا‬‫ظر‬ ‫ضذ‬ٗ‫ثىبر‬ ‫ێژی‬ٗ‫ض‬‫ر‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:ٖ‫ظ‬ ْ‫زأبیب‬ٗ‫ف‬ِْٚٛ‫ر‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫گ‬ٌٗ ‫ثیذ‬ ‫ظڵٕیب‬ ‫ر‬ٖٚٗ‫و‬ ‫ی‬‫رٛغی‬ ْ‫لٛرئب‬
ٗ‫ٔبظرێز‬ ‫فڕێ‬ ٚ ‫ٔبثێذ‬ ْ‫ظڕأع‬ٗ‫ض‬ٖ‫ز‬ ‫ر‬ٖٚ‫ٚثێجب‬ ‫ٚی‬ٖ‫ظ‬ ‫ڕ‬‫ٔبظاد‬ ‫ٌێ‬ ‫ضزی‬
ٗ‫ئ‬ٖٖٚٚ‫ڕێپێعرا‬ٗ‫ض‬ٗ‫ف‬ٗ‫ثى‬ ‫پێ‬ ‫ری‬‫ییذ‬.

32. 32
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖ‫ی‌ٔٛزد‬‌ٗ‫ی‬‌َ‌:ٗ‫ئ‬‌ٗ‫ٚ‌و‬‌ٗ‫س‬‌‌ٗ‫چی‌تىاخ‌و‬‌‌ٌٗ‌‌‌ْ‫واذی‌لٛرئا‬
ٖ‫خٛێٕذْ‌ٌێی‌ذێىذ‬‌ٗ‫چٛٚ‌ت‬‌‌ٗ‫٘ۆی‌خ‬‌ٖٚ‌ٖٚ‌‌:
َِٓ‫ػ‬‫٘شَشح‬ ‫ؤيب‬ْ‫ؤ‬ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ٌٍَّٔٗ‫ا‬‫لبي‬:((ُْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ َُِ‫غ‬ِ‫ؼ‬ُ‫ز‬ِ‫ع‬‫َب‬‫ف‬ ًٌٍََُِّ‫ا‬ َِٓٔ ُُِ‫و‬ُ‫ذ‬َ‫ؽ‬َ‫ؤ‬ ََ‫َب‬‫ل‬ ‫َا‬‫ر‬ِ‫ب‬
ِ‫غ‬ِ‫غ‬َ‫ط‬ِ‫ؼ‬ٍََُْ‫ف‬ ِ‫ف‬ِ‫ش‬َ‫ظ‬ٍََُِْٕ‫ف‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫م‬ََ ‫َب‬ِ ِ‫س‬ِ‫ذ‬ََ ٍََُِ‫ف‬ ِٔٗٔ‫َب‬‫غ‬ٌٔ ًٍََ‫ػ‬))[‫وابن‬ ،‫داود‬ ‫وأبى‬ ،‫وأمحذ‬ ،‫هسلن‬ ‫سواه‬
‫وغريىن‬ ،ً‫والنسائ‬ ،‫هاجو‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٖ‫٘ٛر‬ ٛ‫ث‬ٖ‫یر‬ٖٚ‫ر‬ ‫ٌێی‬ ‫ضٛا‬ٌٗ ‫ثێذ‬ ‫ازی‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖٚ‫ضٛا‬ ‫ری‬(ٍٝ‫ص‬
ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ٗ‫رِٛٚی‬‫ری‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫و‬ٗ‫و‬ ‫ر‬ٌٗ ْ‫ضێزب‬ٗ‫غ‬ ‫وبری‬‫ٔٛێژا‬ ٚ
ٖ‫ضٛێٕع‬ ‫لٛرئبٔی‬ٌٖٚٗٚٗ‫ض‬ٗٔٚ ٚٛ‫ث‬ ‫لٛرش‬ ‫زِبٔی‬ ‫ر‬ٖ‫ظ‬ ‫چی‬ ‫یسأی‬ٗ‫ئ‬ ‫ڵێذ‬ٖٚ
ٌٗ ‫ثٙێٕێذ‬ ‫ٚاز‬ ‫ثب‬‫ڕاوػێذ‬ ٚ ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ڕاڤ‬:‫ِبٔبی‬(ْ‫اٌمرآ‬ ُ‫فبضزؼد‬)ٗٔٚ ٚٛ‫ث‬ ‫لٛرش‬ ‫ٚارب‬ٖ‫یع‬ٗ‫ث‬ ‫رٛأی‬‫زِبٔی‬
ٗ‫ث‬ ‫ثیڵێذ‬ٗ‫ض‬ ‫٘ۆی‬ٖٖٚٚٗ‫ثۆی‬ ،ٖ‫ظ‬ٌٗ ‫ٚاز‬ ‫ثێذ‬‫ثٙێٕێذ‬ ْ‫ضٛێٕع‬.
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛد‬‌ٗ‫ی‌تیسر‬‌َ‌:ٗ‫ٚٚذٕی‌تیس‬‌ٗ‫ر‌ت‬‌‌ٛ‫لٛرئاْ‌خ‬‫ێ‬ْ‌(‫حسثه‬):‌
َ‫ع‬‫ِغؼىد‬ ٓ‫ث‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ْْَ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ُ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ٌٍٔ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((ِ‫ق‬‫ا‬ٍٍََٖ‫ػ‬ ْ‫ؤ‬َ‫س‬).ُ‫ذ‬ٍُْ‫ل‬:َ‫ي‬‫ُى‬‫ع‬َ‫س‬ ‫َب‬َ
،ٌٍَّٔٗ‫ا‬‫َبي‬‫ل‬ ‫َ؟‬‫ي‬ِ‫ض‬ُِٔ‫ؤ‬ َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬َ‫و‬ َ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ ُ‫ؤ‬َ‫ش‬ْ‫ل‬َ‫ؤ‬:(ُ‫ٔؼ‬).‫عىسح‬ ٍُٗ‫ػ‬ ُ‫د‬ْ‫ؤ‬َ‫ش‬َ‫م‬َ‫ف‬(َ‫ء‬‫َب‬‫غ‬ٌٕٚ‫ا‬)ٖ‫٘ز‬ ‫بىل‬ ‫ؤرُذ‬ ًٖ‫ز‬َ‫ؽ‬
‫اَِخ‬:{‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬}[‫النساء‬:
4١]،‫لبي‬:(ِْ‫ا‬ ‫ؽغجه‬)‫فةرا‬ ،ٌُٗ‫ب‬ ‫فبٌزفذ‬ْ‫رزسفب‬ ٖ‫ػُٕب‬.[‫البخاسي‬ ‫سواه‬].

33. 33
(ٌٍٗ‫ػجعا‬)‫ی‬ٛ‫و‬‫ڕی‬(‫ِطؼٛظ‬)(‫ضٛا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ضٛا‬
(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)‫پ‬‫ێی‬ٗ‫ف‬َِٚٛ‫ر‬:(‫ة‬ ُٔ‫لٛرئب‬‫ۆ‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ٗٔ)ٖ‫ظ‬‫ڵێ‬:ُ‫ٚر‬:
ٗ‫ئ‬‫ی‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬‫ر‬‫ی‬‫ة‬ ْ‫لٛرئب‬ ‫ضٛا‬‫ۆ‬‫د‬‫ۆ‬ٛ‫ثط‬‫ێ‬ُٔٗ‫و‬‫ة‬‫ۆ‬‫د‬‫ۆ‬ٗ‫ظاث‬‫ز‬‫ی‬ٖٚٚ‫؟‬
ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬:(ٗ‫ز‬ ِٖٓ‫ظ‬ ‫ز‬ٗ‫و‬ٌٗ َٗ‫غ‬‫ی‬‫ر‬‫ی‬‫ش‬‫ۆ‬ِٖٗٚٛ‫گ‬‫ێ‬َ‫ي‬‫ێی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)ِٓ‫ی‬‫ظ‬
(‫إٌص‬‫اء‬)‫ضٛێ‬ َ،‫ٔع‬ٗ٘ٗ‫گ‬ ‫رب‬‫ی‬ّٗ‫غز‬:{‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬َ‫و‬ ٍ‫يد‬ِّ
َ
‫ش‬ِ‫ب‬ ٍ‫ث‬َّ‫ي‬
ُ
‫أ‬
ِّ ُ
‫ُك‬ ٌِْ‫ي‬ ‫ا‬ََ
ْ
‫ئ‬ِ‫ج‬ ‫ا‬
َ
ِ‫إ‬
َ
‫ف‬ْ‫ي‬
َ
‫م‬
َ
‫ف‬
‫ا‬ً‫يد‬ِّ
َ
ِ‫ء‬
َ ُ‫ؤ‬
َ
ِ
َ َ‫لَع‬
َ
‫ك‬ِ‫ة‬}،ٗ‫ف‬‫رِٛٚی‬:ٗ‫ث‬ ‫ثب‬‫ئێطزب‬ ‫ثێذ‬ ‫ش‬.ٖ‫ٌێىرظ‬ َ‫ال‬ٖٚ
ٖ‫ظ‬‫ة‬‫ی‬ُٖٔٚ‫چب‬ْ‫وب‬‫ی‬َ‫فر‬‫ێ‬‫ضه‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬ٗ٘‫ڵ‬ْ‫ی‬ٖٚٛ‫غز‬.

34. 34
ً‫ب‬‌ًٍ‫وذی‌سێ‬‌‌‫م‬
ً‫ئ‬‌ً‫َ‌ف‬‌ً‫رمُداو‬‌‫ی‌ٌاتَُن‌دي‬‌‫رباري‬‌ً‫ی‌ف‬‌ً‫زڵی‌ل‬‌ً‫ب‬‌‌‫ركردوی‌قُرئاوی‬
‫پیرۆز‌َپاداشتی‌خاَي‬‌ً‫و‬‌ً‫ك‬‌‌‫ی‬
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٗ‫ی‌تیسد‌ٚی‬‌ٗ‫و‬‌َ‌:ٗ‫چاک‌ذاْ‌ئ‬‌ٗ‫ٚ‌ک‬‌ٗ‫س‬‌ٗ‫ی‬‌‌ٗ‫ک‬‌‌‌ْ‫لٛرئا‬
‫ف‬ٖ‫ێر‌د‬‌ٗ‫تێ‌ٚ‌فێری‌خ‬‌ٖ‫ڵکی‌د‬‌‫کاخ‬:‌
‫اي‬ َِِّٓ‫ؽ‬ٖ‫ش‬ٌ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ ٍِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ػ‬ْٕ‫َب‬‫ف‬‫ػ‬ ٓ‫ث‬ َْ‫َب‬ّْ‫ض‬ُ‫ػ‬ َِٓ‫ػ‬ ،ٍٍَّٚٔٗ‫ع‬:ٍِٚ‫ج‬ٌٖٕ‫ا‬ َِٓ‫ػ‬:َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬:((َِِٓ ُُِ‫و‬ُ‫ش‬َُِ‫خ‬
ٍَََُّّٗ‫ػ‬َ‫و‬ َْ‫ِآ‬‫ش‬ُ‫م‬ٌْ‫ا‬ ٍَََُّ‫ؼ‬َ‫ر‬))[‫سواه‬‫البخاسي‬].
‫ٚارب‬:ٌٗٗ‫ئ‬ٌٗٛ‫ض‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٛ‫ث‬ٗ‫ِی‬ٌْٖٚٗ‫ػٛضّب‬ٗ‫ػ‬ ‫وٛری‬ ‫ی‬ٗٔ‫ففب‬ٖٚ‫ضٛا‬
‫ي‬ٌٗ ‫ثێذ‬ ‫ڕازی‬ ْ‫ێیب‬ٗ‫پێغ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٖٚ(‫ع‬ ٌٍٗ‫ا‬ ٍٝ‫ص‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ٌي‬)ٖ‫ظ‬ٗ‫ف‬‫رِٛٚێ‬:
ٗ‫ئ‬ ْ‫ثبغزریٕزب‬ٗ‫و‬ ٚٗ‫ض‬ٗ‫ی‬ٗ‫و‬‫ف‬ ْ‫لٛرئب‬ٖٚٛ‫ث‬ ‫ێر‬ٗ‫و‬ ٚ‫فێر‬ ‫رریع‬ ‫ضبٔی‬
ٖ‫ظ‬‫وبد‬.
ٗ‫ئ‬ٗ‫ئ‬ ّٓ‫ػجعاٌرز‬ ٛ‫ث‬ٌٗٛ‫ٌط‬ٖ‫ظ‬ ‫ِی‬‫ڵێذ‬:ٗ‫ئ‬ٗ‫ف‬ َٖ‫رِٛظ‬ٗ‫ی‬ٌٗ ‫ئب‬ َ‫ٌێىرظ‬ ‫ٚای‬َ
ٕٗ‫غٛێ‬ُ‫ظأیػ‬ٌٗ ‫ـ‬ٗ‫ِسگ‬‫ـ‬ ‫ٚد‬ٖ‫ڕ‬ ،ّٗ‫ز‬‫ضبڵ‬ ً‫چ‬ ‫ثێذ‬ ‫ٌێ‬ ‫ضٛای‬ ‫ری‬ٌٗ
ٗ‫ِسگ‬ٗ‫وٛف‬ ‫ٚری‬‫ة‬ ‫ظأػذ‬ِٖٗٗ‫ث‬ٗ‫ض‬ ‫فێرورظٔی‬ ‫ضزی‬‫ڵىی‬ٖ‫ظ‬ٖ‫رثبر‬‫لٛرئبٔی‬ ‫ی‬
‫پیرۆز‬.
‌

35. 35
ٗ‫ف‬‌ٖ‫رِٛٚد‬‌ٖٚٚ‫ی‌تیسد‌د‬‌َ‌:ٗ‫و‬‌‫ش‬‫ێ‬‌ٗ‫ت‬‌‌ٗ‫لٛرئاْ‌س‬‌ٗ‫رت‬‌ٖ‫رز‌د‬‌‫ب‬‫ێ‬‫خ‬‌
ٗ‫ئ‬‌ٗ‫گ‬‌‌‫ر‬‫وارگٛزار‬‫یص‌تێد‬:‌
َ‫ع‬ٔ‫س‬ِ‫س‬‫َب‬‫ؾ‬ٌْ‫ا‬ ٔ‫ذ‬ِ‫ج‬َ‫ػ‬ َِٓ‫ث‬ َ‫غ‬ٔ‫ف‬‫َب‬ٔ ْْََ َ‫ي‬‫َب‬‫م‬َ‫ف‬ َ‫خ‬َّ‫َى‬ِ ًٍََ‫ػ‬ ٍُُِّٗٔ‫ؼ‬َ‫ز‬ِ‫غ‬ََ ُ‫ش‬َُّ‫ػ‬ َْ‫َب‬‫و‬َ‫و‬ َْ‫َب‬‫ف‬ِ‫غ‬ُ‫ؼ‬ِ‫ث‬ َ‫ش‬َُّ‫ػ‬ ٍَٔ‫م‬ٌَْْ
ٌٔ‫د‬‫َا‬‫ى‬ٌْ‫ا‬ ًَِِ٘‫ؤ‬ ًٍََ‫ػ‬ َ‫ذ‬ٍَِّْ‫ؼ‬َ‫ز‬ِ‫ع‬‫ا‬َ‫ف‬َِ ًًٌِ‫ى‬َِ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َي‬‫ض‬ِ‫ث‬َ‫ؤ‬ ُِٓ‫ث‬‫ا‬ ََِِٓ‫و‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َي‬‫ض‬ِ‫ث‬َ‫ؤ‬ َِٓ‫ث‬‫ا‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬َََْْ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ‫َب‬ٌُٕٔ‫َا‬‫و‬
‫َب‬‫ل‬ ِ‫غ‬ٔ‫ئ‬‫َا‬‫ش‬َ‫ف‬ٌْ‫ِب‬‫ث‬ ٌُْٔ‫َب‬‫ػ‬ ُِٖٗٔ‫ب‬َ‫و‬ ًََّ‫ع‬َ‫و‬ ٖ‫ض‬َ‫ػ‬ ٌٍَّٔٗ‫ا‬ ِ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫ى‬ٌٔ ْ‫ت‬ِ‫س‬‫َب‬‫ل‬ ُِٖٗٔ‫ب‬ َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ًًٌِ‫ى‬َِ ُِِ‫ه‬ٍََُِ‫ػ‬ َ‫ذ‬ْ‫ف‬ٍَِ‫خ‬َ‫ز‬ِ‫ع‬‫َب‬‫ف‬ُ‫ع‬ َ‫ي‬ُ‫ش‬َِ:
ُُِ‫ى‬ُِٖ‫ج‬َٔ َِّْ‫ب‬ ‫َب‬َِ‫ؤ‬َ‫ي‬‫َب‬‫ل‬ ِ‫ذ‬َ‫ل‬:((‫َا‬‫ز‬َ‫ه‬ِ‫ث‬ ُ‫غ‬َ‫ف‬ِ‫ش‬ََ ٌٍََّٗ‫ا‬ َِّْ‫ب‬ْ‫ي‬‫ا‬ِ‫ة‬‫َب‬‫ز‬ٔ‫و‬َ‫ؤ‬ََِٓ‫ش‬َ‫خ‬‫آ‬ ِٔٗ‫ث‬ ُ‫غ‬َ‫ؼ‬َََ‫و‬ ‫ّب‬ِ‫َا‬‫ى‬ْ‫ل‬))[‫سواه‬
‫ألمحذ‬ ‫واللفظ‬ ‫وأمحذ‬ ‫هسلن‬].
‫ٚارب‬:ٌٗ(‫ٔبفغ‬)‫ی‬(‫اٌسبرس‬ ‫ػجع‬)ٌٗ(ٗ‫ػ‬‫ضفبد‬)ٗ‫و‬ٗ‫گ‬‫ی‬‫غذ‬ٗ‫ث‬ِٗٛ‫ػ‬‫ٚد‬ ‫ر‬‫ی‬:
‫ن‬‫ێ‬‫د‬ٖٚٚ‫ورظ‬ٗ‫ث‬ٗ‫وبرث‬ٖ‫ظ‬‫ضذ‬ٌٗٗ‫ض‬ٗ‫ض‬ ‫ر‬‫ڵ‬‫ن‬‫ی‬ٗ‫ئ‬‫ظ‬ َ‫ۆڵ‬ٖ‫؟‬‫ٚد‬‫ی‬:(‫الثس‬ ٓ‫إث‬‫ی‬)
‫ٚد‬‫ی‬:(‫الثس‬ ٓ‫إث‬‫ی‬)‫ن‬‫ێی‬ٖ‫؟‬‫ٚد‬‫ی‬:‫ی‬ٖ‫ن‬‫ێ‬ٗ‫و‬ٌٗ‫وبرگٛزار‬ْٖ‫وبّٔب‬[‫ِٛي‬‫ی‬]‫ٚد‬‫ی‬:
ٖٚٚ‫ورظ‬ ‫گٛزارد‬ ‫وبر‬ ‫خب‬ٗ‫ث‬‫ج‬‫ێ‬‫ٔع‬‫ی‬ْ‫ی‬‫ش‬‫ۆ‬‫د‬ٌٗٗ‫ض‬‫ر‬‫ی‬‫اْ؟‬‫ٚد‬‫ی‬:ٗ‫ئ‬ٚ
ٗ‫و‬‫ش‬‫ێ‬‫ن‬‫ی‬ٛ‫ض‬ ْ‫لٛرئب‬‫ێ‬ٖٗٔ‫غبر‬ ٚ‫زا‬‫ی‬‫زأطذ‬‫ی‬َ‫ی‬‫راد‬ٗ‫ث‬ٗٔ‫ورظ‬ ‫ظ‬[ٍُ‫ػ‬
‫اٌفرائض‬]( .‫ػّر‬)(‫ش‬‫ٚا‬‫ی‬‫ي‬‫ێ‬‫ڕ‬‫از‬‫ی‬‫ة‬‫ێ‬‫د‬)‫ٚد‬‫ی‬:‫ڕ‬ٗ‫اضز‬ٗ‫و‬‫پ‬‫ێ‬ٗ‫غ‬ٗ‫ِج‬ٖ‫ر‬ٗ‫و‬ْ‫رب‬
(ً‫ص‬‫ی‬ٍُ‫ٚض‬ ٗ‫ػٍي‬ ٌٍٗ‫ا‬)ٗ‫ف‬ِٚٛ‫ر‬‫ی‬ٖ‫د‬‫ی‬:(ٌٗ‫ڕ‬‫اضذ‬‫ی‬‫ظا‬ٗ‫ث‬ ‫ضٛا‬ٖ‫ۆی‬ٗ‫ئ‬َ
ٗٔ‫لٛرئب‬ٖٚٗ‫چ‬ٗ‫گ‬ ‫ٔع‬ٖ ٚ ‫ي‬‫ۆ‬‫ز‬‫ێ‬‫ن‬ٗ‫ض‬ٗ‫رث‬ٖ‫ظ‬ ‫رز‬ٗ‫چ‬ ٚ ‫وبد‬ْ‫ٔعا‬‫ی‬‫رر‬‫ی‬‫ظ‬َ‫ٔس‬
ٗٔ ٚٚ‫ی‬ٖ‫ظ‬‫وبد‬).
‌
‌