Submit Search
Upload
明代中韓「孝女」唱和詩的文化意涵
•
1 like
•
283 views
L
lofen
Follow
石守謙、廖肇亨主編:《東亞文化意象之形塑》(台北:允晨文化實業股份有限公司,2011年1月),頁507-537。
Read less
Read more
Report
Share
Report
Share
1 of 31
Recommended
福建武夷山向以「三三秀水」、「六六奇峰」美景聞名,「三三秀水」指的便是因大王峰、玉女峰等三十六座奇峰而蜿蜒迴轉的九曲溪。西元1184年,即朱熹(1130- 1200)在九曲溪第五曲處建「武夷精舍」講學後一年,朱熹與友人遊武夷九曲溪,仿照民間船歌的形式,作〈淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑〉(本文簡稱〈武夷櫂歌〉Wu-yi Boating song)。朱熹的〈武夷櫂歌〉共十首,第一首為序曲,其後依一曲、二曲的順序,分別歌詠九曲溪各曲的風光景致。 隨著朱熹著作東傳韓國,「武夷九曲」文化意象也流入韓國。本文以朝鮮理學家李退溪為例,觀察李退溪對「武夷九曲」的知識來源。 作者發現:李退溪對出版元代陳普註解朱熹〈武夷櫂歌〉的推助之功。陳普的註解,引發朝鮮儒者的討論,焦點正是朱熹〈武夷櫂歌〉是否如陳普所認為的──「純是一條進道次序」,也就是「武夷九曲」的理學內涵。朝鮮儒者的辯析,到了正祖(1752-1800)編選朱子詩《雅誦》時被官方定調,可視為「理學化」的完成。
印刷出版與朝鮮「武夷九曲」文化意象的「理學化」建構
印刷出版與朝鮮「武夷九曲」文化意象的「理學化」建構
lofen
updated 2021
衣若芬生平與寫作大事記- Life & Writing I Lo-fen2021
衣若芬生平與寫作大事記- Life & Writing I Lo-fen2021
lofen
updated March 2022
I Lo-fen CV & Publication
I Lo-fen CV & Publication
lofen
《紫禁城》248期(2015年9月),頁91-99
帝都胜游
帝都胜游
lofen
《紫禁城》248期(2015年9月),頁91-99
帝都勝遊:朝鮮本《北京八景詩集》對《石渠寶笈續編》的補充與修正
帝都勝遊:朝鮮本《北京八景詩集》對《石渠寶笈續編》的補充與修正
lofen
王利民,武海軍主編:《第八屆宋代文學國際學術研討會論文集》(廣州:中山大學出版社,2015年9月),頁532-539。
朱熹《武夷棹歌》與朝鮮理學家李退溪的次韻詩
朱熹《武夷棹歌》與朝鮮理學家李退溪的次韻詩
lofen
《華文文學》2015年第2期(2015年4月),頁50-57。
鍾梅音在南洋
鍾梅音在南洋
lofen
衣若芬。「瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象」。《東亞觀念史集刊》第6期(2014年6月),頁 35-55。
瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象(抽印本)
瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象(抽印本)
lofen
Recommended
福建武夷山向以「三三秀水」、「六六奇峰」美景聞名,「三三秀水」指的便是因大王峰、玉女峰等三十六座奇峰而蜿蜒迴轉的九曲溪。西元1184年,即朱熹(1130- 1200)在九曲溪第五曲處建「武夷精舍」講學後一年,朱熹與友人遊武夷九曲溪,仿照民間船歌的形式,作〈淳熙甲辰中春精舍閒居戲作武夷櫂歌十首呈諸同遊相與一笑〉(本文簡稱〈武夷櫂歌〉Wu-yi Boating song)。朱熹的〈武夷櫂歌〉共十首,第一首為序曲,其後依一曲、二曲的順序,分別歌詠九曲溪各曲的風光景致。 隨著朱熹著作東傳韓國,「武夷九曲」文化意象也流入韓國。本文以朝鮮理學家李退溪為例,觀察李退溪對「武夷九曲」的知識來源。 作者發現:李退溪對出版元代陳普註解朱熹〈武夷櫂歌〉的推助之功。陳普的註解,引發朝鮮儒者的討論,焦點正是朱熹〈武夷櫂歌〉是否如陳普所認為的──「純是一條進道次序」,也就是「武夷九曲」的理學內涵。朝鮮儒者的辯析,到了正祖(1752-1800)編選朱子詩《雅誦》時被官方定調,可視為「理學化」的完成。
印刷出版與朝鮮「武夷九曲」文化意象的「理學化」建構
印刷出版與朝鮮「武夷九曲」文化意象的「理學化」建構
lofen
updated 2021
衣若芬生平與寫作大事記- Life & Writing I Lo-fen2021
衣若芬生平與寫作大事記- Life & Writing I Lo-fen2021
lofen
updated March 2022
I Lo-fen CV & Publication
I Lo-fen CV & Publication
lofen
《紫禁城》248期(2015年9月),頁91-99
帝都胜游
帝都胜游
lofen
《紫禁城》248期(2015年9月),頁91-99
帝都勝遊:朝鮮本《北京八景詩集》對《石渠寶笈續編》的補充與修正
帝都勝遊:朝鮮本《北京八景詩集》對《石渠寶笈續編》的補充與修正
lofen
王利民,武海軍主編:《第八屆宋代文學國際學術研討會論文集》(廣州:中山大學出版社,2015年9月),頁532-539。
朱熹《武夷棹歌》與朝鮮理學家李退溪的次韻詩
朱熹《武夷棹歌》與朝鮮理學家李退溪的次韻詩
lofen
《華文文學》2015年第2期(2015年4月),頁50-57。
鍾梅音在南洋
鍾梅音在南洋
lofen
衣若芬。「瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象」。《東亞觀念史集刊》第6期(2014年6月),頁 35-55。
瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象(抽印本)
瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象(抽印本)
lofen
衣若芬。「蘭亭流芳在朝鮮」。《文學與圖像》第3卷(2014年12月),頁287-304
兰亭流芳在朝鲜
兰亭流芳在朝鲜
lofen
“東坡體":明代中韓詩賦外交之戲筆與競技」。《域外漢籍研究集刊》(北京:中華書局)第10輯(2014年10月),頁433-459
東坡體詩
東坡體詩
lofen
衣若芬。「遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作」。(香港)《中國文化研究所學報》60期(2015年1月),頁53-71。
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
lofen
衣若芬。「소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상」。숭실대학교 한국문예연구소, 《한국문학과 예술》 13, 2014.3,頁 5-25
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
lofen
《蘇州科技學院學報》第31卷第2期(2014年3月),頁29-36
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
lofen
《蘇州科技學院學報》第31卷第2期(2014年3月),頁29-36
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
lofen
「畫殺滿川花─畫馬異事的神祕與超越」。《紫禁城》228期(2014年1月),頁.50-57。
画杀满川花
画杀满川花
lofen
商品宣傳與法律知識
商品宣傳與法律知識
商品宣傳與法律知識
lofen
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
lofen
(韓國)《淵民學志》20輯(2013年8月),頁143-214。
東坡體(刊出文)K
東坡體(刊出文)K
lofen
「三教弟子」印考(日文)
「三教弟子」印考(日文)
lofen
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
lofen
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
lofen
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
lofen
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
lofen
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
lofen
衣若芬。「玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究」。《國華》1412號(2013年6月),頁5-18。
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
lofen
與謝民師推官書論析
與謝民師推官書論析
lofen
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
lofen
《白居易研究年報》第13號(東京:勉誠出版,2012年12月),頁419-436。
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
lofen
More Related Content
More from lofen
衣若芬。「蘭亭流芳在朝鮮」。《文學與圖像》第3卷(2014年12月),頁287-304
兰亭流芳在朝鲜
兰亭流芳在朝鲜
lofen
“東坡體":明代中韓詩賦外交之戲筆與競技」。《域外漢籍研究集刊》(北京:中華書局)第10輯(2014年10月),頁433-459
東坡體詩
東坡體詩
lofen
衣若芬。「遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作」。(香港)《中國文化研究所學報》60期(2015年1月),頁53-71。
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
lofen
衣若芬。「소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상」。숭실대학교 한국문예연구소, 《한국문학과 예술》 13, 2014.3,頁 5-25
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
lofen
《蘇州科技學院學報》第31卷第2期(2014年3月),頁29-36
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
lofen
《蘇州科技學院學報》第31卷第2期(2014年3月),頁29-36
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
lofen
「畫殺滿川花─畫馬異事的神祕與超越」。《紫禁城》228期(2014年1月),頁.50-57。
画杀满川花
画杀满川花
lofen
商品宣傳與法律知識
商品宣傳與法律知識
商品宣傳與法律知識
lofen
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
lofen
(韓國)《淵民學志》20輯(2013年8月),頁143-214。
東坡體(刊出文)K
東坡體(刊出文)K
lofen
「三教弟子」印考(日文)
「三教弟子」印考(日文)
lofen
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
lofen
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
lofen
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
lofen
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
lofen
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
lofen
衣若芬。「玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究」。《國華》1412號(2013年6月),頁5-18。
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
lofen
與謝民師推官書論析
與謝民師推官書論析
lofen
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
lofen
《白居易研究年報》第13號(東京:勉誠出版,2012年12月),頁419-436。
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
lofen
More from lofen
(20)
兰亭流芳在朝鲜
兰亭流芳在朝鲜
東坡體詩
東坡體詩
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
遊觀與求道:朱熹〈武夷櫂歌〉與朝鮮士人的理解與續作
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
소상팔경(瀟湘八景) : 동아시아 공통 모티프의 문화형상
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
19世纪20—30年代虎标永安堂药品的“反仿冒”广告
画杀满川花
画杀满川花
商品宣傳與法律知識
商品宣傳與法律知識
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
翁方綱舊藏本《施顧註東坡詩》研究 衣若芬
東坡體(刊出文)K
東坡體(刊出文)K
「三教弟子」印考(日文)
「三教弟子」印考(日文)
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
蘇軾對高麗「瀟湘八景」詩之影響
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
衣若芬:李齐贤八景诗词与韩国地方八景之开创(《中国诗学》第9辑,人民文学出版社2004)
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
衣若芬:朝鲜安平大君李瑢及“匪懈堂潇湘八景诗卷”析论(《域外汉籍研究集刊》第一辑,2005)
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
高麗文人李仁老、陳澕與中國瀟湘八景詩畫之東傳
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
Hoi thao han quoc tb2 03(lofen)
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
玉澗「瀟湘八景図」の詩画と印章の研究(完成原稿)
與謝民師推官書論析
與謝民師推官書論析
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況
東アジア文学キャノンの研究の一隅─台湾・白居易「琵琶行」研究概況