النشرة الشهرية لشبكة العيادات القانونية

1. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
:‫ملخص‬
‫شهر‬ ‫خالل‬‫حزيران‬‫النازحين‬ ً‫ا‬‫وخصوص‬ ‫الضعيفة‬ ‫للفئات‬ ‫القانونية‬ ‫الخدمات‬ ‫بتقديم‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫استمرت‬
‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫الشركاء‬ ‫وبمساعدة‬ ‫الشبكة‬ ‫قدمت‬ ‫حيث‬ ،‫المحررة‬ ‫مناطقهم‬ ‫الى‬ ‫العائدين‬ ‫مساعدة‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬( ‫الشهر‬475)
‫ت‬‫قانوني‬ ‫مثيل‬( ‫و‬809‫استشارة‬ )‫تنفيذ‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ‫قانونية‬8‫ورش‬‫للنازحين‬ ‫قانونية‬ ‫توعية‬.
‫تسهيل‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫والوطني‬ ‫المحلي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫القرار‬ ‫صناع‬ ‫مع‬ ‫تعمل‬ ‫مازالت‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫ان‬ ‫كما‬
،‫للمستفيدين‬ ‫القانونية‬ ‫الخدمات‬ ‫أفضل‬ ‫وتقديم‬ ‫الحكومية‬ ‫اإلجراءات‬‫ا‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬‫ال‬‫التنظيمي‬ ‫الهيكل‬ ‫بتطوير‬ ‫هتمام‬‫من‬
‫بي‬ ‫االجتماعات‬ ‫ديمومة‬ ‫خالل‬.‫أعضائها‬ ‫قدرات‬ ‫وبناء‬ ‫الشبكة‬ ‫لجان‬ ‫ن‬
‫القانونية‬ ‫االستشارات‬:
‫شهر‬ ‫خالل‬‫حزيران‬‫قدمت‬‫شبكة‬‫القانونية‬ ‫العيادات‬(809‫قانونية‬ ‫استشارة‬ )،(380‫ضمن‬ ‫استشارة‬‫مشروع‬
‫النازحين‬ ‫حقوق‬ ‫وحماية‬ ‫للمدافعة‬ ‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫االنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الديمقراطية‬TtDPK( ‫و‬ )429‫ضمن‬ ‫استشارة‬
‫المفوضية‬ ‫برنامج‬‫الالجئين‬ ‫لشؤون‬ ‫السامية‬(UNHCR‫تضمنت‬‫بدل‬ ‫الثبوتية‬ ‫المستمسكات‬ ‫اصدار‬‫ال‬‫فاقد‬‫وتسجيل‬
‫الجدد‬ ‫والنازحين‬ ‫العائدين‬‫وفاة‬ ‫وحجج‬ ‫والدة‬ ‫حجج‬ ‫وإصدار‬ ‫شرعي‬ ‫قسام‬ ‫وإصدار‬‫وصاية‬ ‫وحجج‬‫زواج‬ ‫عقود‬ ‫وتصديق‬
)‫كارد‬ ‫(كي‬ ‫ذكية‬ ‫بطاقات‬ ‫وإصدار‬ ‫اجتماعية‬ ‫رعاية‬ ‫وتسجيل‬ ‫شرعية‬ ‫ودعاوي‬‫تخص‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬ ‫القضايا‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬
‫الدولة‬ ‫دوائر‬:‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫وكانت‬
‫مشروع‬TtDPK‫مشروع‬UNHCR
‫المحافظة‬‫المنظمة‬‫عدد‬
‫االستشارات‬
‫المحافظة‬‫المنظمة‬‫عدد‬
‫االستشارات‬
‫بغداد‬‫المرأة‬ ‫لتأهيل‬ ‫العراقي‬ ‫المركز‬
‫وتشغيلها‬
40‫واسط‬‫آفاق‬ ‫مؤسسة‬69
‫فاطمة‬ ‫دار‬ ‫مؤسسة‬92‫ديالى‬‫االوج‬ ‫مؤسسة‬82
‫ديالى‬‫الخير‬ ‫وند‬36‫بغداد‬‫المرتقى‬ ‫مؤسسة‬41
‫كربالء‬‫العدالة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫نساء‬75‫النجف‬‫المرأة‬ ‫لتنمية‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬40
‫الدين‬ ‫صالح‬‫العدالة‬ ‫مركز‬36‫الدين‬ ‫صالح‬‫العدالة‬ ‫مركز‬32
‫النجف‬‫واالعالم‬ ‫الصحافة‬ ‫رعاية‬ ‫جمعية‬64‫االنبار‬‫تموز‬ ‫منظمة‬40
‫بابل‬‫جمعية‬‫الرحمة‬ ‫ايادي‬37‫كربالء‬‫العدالة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫نساء‬75
‫بابل‬‫الشباب‬ ‫حماية‬ ‫جمعية‬50

2. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
‫التمثيل‬:‫القانوني‬
‫خالل‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫قدمت‬‫شهر‬‫حزيران‬(475( ‫قانوني‬ ‫تمثيل‬ )188‫تمثيل‬‫ضمن‬‫الديمقراطية‬ ‫مشروع‬
‫النازحين‬ ‫حقوق‬ ‫وحماية‬ ‫للمدافعة‬ ‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫االنسان‬ ‫وحقوق‬TtDPK( ‫و‬ )287‫المفوضية‬ ‫برنامج‬ ‫ضمن‬ ‫تمثيل‬
‫الالجئين‬ ‫لشؤون‬ ‫السامية‬UNHCR)‫والنازحين‬ ‫العائدين‬ ‫وتسجيل‬ ‫الفاقد‬ ‫بدل‬ ‫الثبوتية‬ ‫المستمسكات‬ ‫اصدار‬ ‫تضمنت‬
‫والدة‬ ‫حجج‬ ‫وإصدار‬ ‫شرعي‬ ‫قسام‬ ‫وإصدار‬ ‫الجدد‬‫شرعية‬ ‫ودعاوي‬ ‫زواج‬ ‫عقود‬ ‫وتصديق‬ ‫وصاية‬ ‫وحجج‬ ‫وفاة‬ ‫وحجج‬
‫الدولة‬ ‫دوائر‬ ‫تخص‬ ‫التي‬ ‫اإلدارية‬ ‫القضايا‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ )‫كارد‬ ‫(كي‬ ‫ذكية‬ ‫بطاقات‬ ‫وإصدار‬ ‫اجتماعية‬ ‫رعاية‬ ‫وتسجيل‬
:‫التالي‬ ‫الشكل‬ ‫على‬ ‫وكانت‬
:‫التوعية‬ ‫ورش‬
‫فقد‬ ‫الورش‬ ‫يخص‬ ‫فيما‬‫شبكة‬ ‫نفذت‬‫العيا‬‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫القانونية‬ ‫دات‬‫حزيران‬(8)( ‫توعية‬ ‫ورشة‬3‫مشروع‬ ‫ضمن‬ ‫ورش‬
‫النازحين‬ ‫حقوق‬ ‫وحماية‬ ‫للمدافعة‬ ‫القانون‬ ‫وسيادة‬ ‫االنسان‬ ‫وحقوق‬ ‫الديمقراطية‬TtDPK( ‫و‬ )5‫برنامج‬ ‫ضمن‬ ‫ورشة‬
‫الالجئين‬ ‫لشؤون‬ ‫السامية‬ ‫المفوضية‬UNHCR‫استحصال‬ ‫وآليات‬ ‫وحقوقهم‬ ‫النازحين‬ ‫تسجيل‬ ‫اجراءات‬ ‫تضمنت‬ )
.‫المحررة‬ ‫المناطق‬ ‫الى‬ ‫للنازحين‬ ‫العودة‬ ‫آليات‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ‫الثبوتية‬ ‫المستمسكات‬
‫مشروع‬TtDPK‫مشروع‬UNHCR
‫المحافظة‬‫المنظمة‬‫عدد‬‫قضايا‬
‫التمثيل‬
‫المحافظة‬‫المنظمة‬‫عدد‬‫قضايا‬
‫التمثيل‬
‫بغداد‬‫فاطمة‬ ‫دار‬51‫واسط‬‫آفاق‬ ‫مؤسسة‬44
‫لتأهيل‬ ‫العراقي‬ ‫المركز‬
‫وتشغيلها‬ ‫المرأة‬
2‫ديالى‬
‫االوج‬ ‫مؤسسة‬19
‫ديالى‬‫الخير‬ ‫وند‬11‫بغداد‬‫المرتقى‬ ‫مؤسسة‬33
‫كربالء‬‫العدالة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫نساء‬29‫النجف‬‫لتنمية‬ ‫العامة‬ ‫الجمعية‬
‫المرأة‬22
‫صالح‬‫الدين‬‫العدالة‬ ‫مركز‬25‫الدين‬ ‫صالح‬‫العدالة‬ ‫مركز‬35
‫النجف‬‫جمعية‬‫الصحافة‬ ‫رعاية‬
‫واالعالم‬
35‫االنبار‬‫منظمة‬‫ت‬‫موز‬
31
‫بابل‬‫منظمة‬‫الرحمة‬ ‫ايادي‬35‫كربالء‬‫العدالة‬ ‫اجل‬ ‫من‬ ‫نساء‬71
‫بابل‬‫الشباب‬ ‫حماية‬ ‫جمعية‬32

3. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
:‫اللجان‬ ‫نشاطات‬
،‫المدافعة‬ ‫لجنة‬ ‫نشاطات‬ ‫ضمن‬‫الى‬ ‫زيارة‬ ‫في‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫المعوقين‬ ‫بتجمع‬ ً‫ة‬‫متمثل‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫شاركت‬ ‫حيث‬
‫االقدم‬ ‫الوكيل‬ ‫للقاء‬ ‫االجتماعية‬ ‫والشؤون‬ ‫العمل‬ ‫وزارة‬ ‫مقر‬‫محافظة‬ ‫من‬ ‫المواطنين‬ ‫مشكلة‬ ‫طرح‬ ‫خاللها‬ ‫تم‬ ،‫للوزارة‬
.‫الموضوع‬ ‫هذا‬ ‫متابعة‬ ‫مسؤولية‬ ‫االقدم‬ ‫الوكيل‬ ‫تولى‬ ‫حيث‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحماية‬ ‫رواتب‬ ‫عن‬ ‫المغيبين‬ ‫البصرة‬
‫كما‬‫وجه‬‫مركز‬‫الميزان‬‫لدعم‬‫حكم‬‫القانون‬‫كتاب‬‫الى‬‫الشركة‬‫العامة‬‫إلدارة‬‫النقل‬‫الخاص‬/‫قسم‬‫بابل‬‫حول‬‫امكانية‬‫توفير‬
‫تشغيل‬ ‫او‬‫خط‬‫نقل‬‫خاص‬‫يخدم‬‫العوائل‬‫النازحة‬‫في‬‫سيارتين‬ ‫تخصيص‬ ‫وتم‬ ‫القسم‬ ‫مدير‬ ‫استجاب‬ ‫حيث‬ ،‫بابل‬ ‫محافظة‬
.‫بابل‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫العامة‬ ‫األماكن‬ ‫الى‬ ‫المخيمات‬ ‫من‬ ‫تنقالتهم‬ ‫ألجراء‬ ‫للنازحين‬
‫الشبكة‬ ‫أعضاء‬ ‫قدم‬ ‫فقد‬ ‫القضايا‬ ‫إحالة‬ ‫اما‬(142)‫شهر‬ ‫خالل‬ ‫إحالة‬‫حزيران‬‫منها‬(114)‫قض‬‫ية‬‫و‬ ‫محلية‬ ‫جهات‬ ‫الى‬
(7)‫و‬ ‫محلية‬ ‫جهات‬ ‫من‬ ‫استالمها‬ ‫تم‬ ‫قضايا‬(14)‫قض‬‫ية‬‫إحالة‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬ ،‫الشبكة‬ ‫ضمن‬ ‫المحافظات‬ ‫بين‬ ‫حيلت‬ُ‫ا‬
(14)‫قض‬‫ية‬.‫للشبكة‬ ‫الساخن‬ ‫الخط‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫االحاالت‬ ‫مجموع‬
142
‫المنظمة‬ ‫من‬
‫محلية‬ ‫جهة‬ ‫الى‬
‫المنظمة‬ ‫من‬
‫اخرى‬ ‫محافظة‬ ‫الى‬
‫الساخن‬ ‫الخط‬
1141414

4. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
:‫أخرى‬ ‫نشاطات‬
‫على‬ ‫التركيز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫ببكة‬‫ب‬‫للش‬ ‫العامة‬ ‫الهيئة‬ ‫قدرات‬ ‫لبناء‬ ‫ببكة‬‫ب‬‫الش‬ ‫باء‬‫ب‬‫ألعض‬ ‫عمل‬ ‫بة‬‫ب‬‫ورش‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫ببكة‬‫ب‬‫ش‬ ‫نفذت‬
‫ببباصبببببببرة‬‫ب‬‫المن‬ ‫وأسببببببب‬ ‫بببة‬‫ب‬‫ببباي‬‫ب‬‫الحم‬ ‫على‬ ‫ببببببببباء‬‫ب‬‫االعض‬ ‫بببب‬‫ب‬‫بببدري‬‫ب‬‫ت‬ ‫بببببببببة‬‫ب‬‫الورش‬ ‫خالل‬ ‫وتم‬ ،‫بببة‬‫ب‬‫الشببببببببك‬ ‫بببة‬‫ب‬‫ديموم‬.
‫ال‬ ‫ببتجابة‬‫ب‬‫لالس‬ ‫عمل‬ ‫خطة‬ ‫ببع‬‫ب‬‫وض‬ ‫الى‬ ‫ببافة‬‫ب‬‫باإلض‬ ‫المن‬ ‫ببة‬‫ب‬‫ببياس‬‫ب‬‫س‬ ‫ببة‬‫ب‬‫مناقش‬ ‫تمت‬ ‫كما‬‫النازحة‬ ‫العوائل‬ ‫ومتطلبات‬ ‫حتياجات‬
‫المحررة‬ ‫المناطق‬ ‫الى‬ ‫النازحة‬ ‫العوائل‬ ‫وعودة‬ ‫الجديدة‬.
‫و‬ً‫ا‬‫بناء‬‫الخدمات‬ ‫توفر‬ ‫التي‬ ‫والمنظمات‬ ‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫بالتنسيق‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫تنفذه‬ ‫الذي‬ ‫النوعية‬ ‫اإلحالة‬ ‫نظام‬ ‫على‬
‫العوائل‬ ‫بزيارة‬ ‫بادرت‬ ‫التي‬ ‫الجهات‬ ‫أولى‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫كانت‬ ‫فقد‬ ،‫الشبكة‬ ‫خارج‬ ‫والتعليمية‬ ‫والصحية‬ ‫اإلنسانية‬
‫ا‬ ‫قضائي‬ ‫تحرير‬ ‫لمعارك‬ ً‫ة‬‫نتيج‬ ‫النازحة‬‫القريبة‬ ‫المخيمات‬ ‫الى‬ ‫األمنية‬ ‫القوات‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫نقلهم‬ ‫تم‬ ‫والذين‬ ‫والكرمة‬ ‫لفلوجة‬
‫والفلوجة‬ ‫العراق‬ ‫مخيمات‬ ‫االجتماعية‬ ‫للتنمية‬ ‫تموز‬ ‫لمنظمة‬ ‫القانونية‬ ‫العيادة‬ ‫كادر‬ ‫زار‬ ‫حيث‬ ،‫الفلوجة‬ ‫عامرية‬ ‫ناحية‬ ‫من‬
‫زي‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫والقانونية‬ ‫والصحية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫االحتياجات‬ ‫لتقييم‬ ‫الفلوجة‬ ‫واكرام‬‫ارة‬900.‫نازحة‬ ‫عائلة‬
‫قضاء‬ ‫في‬ ‫للنازحين‬ ‫االمين‬ ‫مخيم‬ ‫المهمشة‬ ‫الفئات‬ ‫لدعم‬ ‫العدالة‬ ‫مركز‬ ‫بكادر‬ ‫متمثلة‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫زارت‬ ‫كما‬
‫النازحين‬ ‫منها‬ ‫يعاني‬ ‫التي‬ ‫القانونية‬ ‫التحديات‬ ‫ومناقشة‬ ‫المخيم‬ ‫في‬ ‫النازحين‬ ‫ممثلين‬ ‫لقاء‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ‫تكريت‬ ‫جنوب‬ ‫الضلوعية‬
‫تخص‬ ‫كانت‬ ‫والتي‬،‫النازحة‬ ‫العوائل‬ ‫عودة‬ ‫معوقات‬ ‫مناقشة‬ ‫تم‬ ‫كما‬ ،‫النزوح‬ ‫جراء‬ ‫ذويهم‬ ‫فقدوا‬ ‫الذين‬ ‫النازحين‬ ‫قضايا‬
.‫والصحية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫االحتياجات‬ ‫على‬ ‫االطالع‬ ‫الى‬ ‫باإلضافة‬

5. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
،‫آخر‬ ‫جانب‬ ‫من‬‫في‬ ً‫ا‬‫تنسيقي‬ ً‫ا‬‫اجتماع‬ ‫وتشغيلها‬ ‫المرأة‬ ‫لتأهيل‬ ‫العراقي‬ ‫بالمركز‬ ً‫ة‬‫متمثل‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫عقدت‬
‫في‬ ‫الميداني‬ ‫العمل‬ ‫ومسؤول‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مديرية‬ ‫مدير‬ ‫من‬ ً‫ال‬‫ك‬ ‫بحضور‬ ‫الداخلية‬ ‫وزارة‬ ‫في‬ ‫االنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مديرية‬
‫منا‬ ‫االجتماع‬ ‫وتضمن‬ ‫المديرية‬ ‫في‬ ‫الجندر‬ ‫قسم‬ ‫ورئيسة‬ ‫الوزارة‬‫وشهادة‬ ‫المدنية‬ ‫األحوال‬ ‫هويات‬ ‫اصدار‬ ‫آلية‬ ‫قشة‬
‫المخيمات‬ ‫في‬ ‫للنازحين‬ ‫الجنسية‬.
‫أفضل‬ ‫لتقديم‬ ‫االستراتيجية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫خطة‬ ‫تحقيق‬ ‫وبهدف‬ ‫العراق‬ ‫في‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫اهتمام‬ ‫إطار‬ ‫وفي‬
‫ا‬ ‫لدعم‬ ‫آفاق‬ ‫لمؤسسة‬ ‫القانونية‬ ‫العيادة‬ ‫كادر‬ ‫التقى‬ ،‫المجانية‬ ‫القانونية‬ ‫الخدمات‬‫اإلمام‬ ‫كلية‬ ‫في‬ ‫اإلعالم‬ ‫قسم‬ ‫رئي‬ ‫لمرأة‬
‫التي‬ ‫وخدماتها‬ ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫بعمل‬ ‫للتعريف‬ ‫واسط‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫الجامعة‬ ‫اإلسالمية‬ ‫للعلوم‬ )‫(ع‬ ‫الكاظم‬
‫فترة‬ ‫في‬ ‫الكاظم‬ ‫االمام‬ ‫لكلية‬ ‫القانون‬ ‫كلية‬ ‫طلبة‬ ‫تدريب‬ ‫على‬ ‫االتفاق‬ ‫تم‬ ‫حيث‬ ،‫القانون‬ ‫كليات‬ ‫طلبة‬ ‫تدريب‬ ‫تتضمن‬
‫الصيف‬ ‫التدريب‬‫التعاون‬ ‫بجانب‬ ‫التعاون‬ ‫هذا‬ ‫ويأتي‬ ،‫طوعي‬ ‫بشكل‬ ‫ي‬‫من‬ ‫المستفيدين‬ ‫لتمثيل‬ ‫المختلفة‬ ‫الدولة‬ ‫دوائر‬ ‫مع‬
‫القانونية‬ ‫العيادة‬ ‫خدمات‬.

6. ‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫لشبكة‬ ‫الشهرية‬ ‫النشرة‬–‫حزيران‬2016
‫لدعم‬ ‫العدالة‬ ‫لمركز‬ ‫القانونية‬ ‫العيادة‬ ‫مقر‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ ‫محافظة‬ ‫في‬ ‫االجتماعية‬ ‫الحماية‬ ‫شبكه‬ ‫مديرة‬ ‫السيدة‬ ‫زارت‬ ‫كما‬
‫النقاط‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫مناقشه‬ ‫جرى‬ ‫حيث‬ ،‫القانونية‬ ‫العيادات‬ ‫شبكة‬ ‫ضمن‬ ‫الدين‬ ‫صالح‬ ‫في‬ ‫المهمشة‬ ‫الفئات‬‫الخاصة‬‫بشؤون‬
‫شبكه‬ ‫بنشاطات‬ ‫الخاصة‬ ‫النازحين‬‫الحماية‬‫االجتماعية‬‫الحاالت‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫عالجت‬ ‫التي‬‫االنسانية‬‫النازحين‬ ‫واجهت‬ ‫التي‬
‫الذين‬ ‫الفقراء‬ ‫النازحين‬ ‫وكذلك‬ ‫السن‬ ‫وكبار‬ ‫واالرامل‬ ‫الوحيد‬ ‫معيلهم‬ ‫فقدوا‬ ‫الذين‬ ‫النساء‬ ‫خاصة‬ ‫والعائدين‬‫يمتلكون‬ ‫ال‬‫اي‬
‫ثابت‬ ‫دخل‬ ‫مصدر‬.