Инструкция по эксплуатации

1. Îáùèå óêàçàíèÿ. Îïèñàíèå ðàáîòû.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî Êóëîí-100 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ çàðÿäà 12-âîëüòîâûõ Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âûñîêî÷àñòîòíûé ïðåîáðàçîâàòåëü
ñòàðòåðíûõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé åìêîñòüþ 20 ... 95 À÷, ïðèìåíÿåìûõ íà íàïðÿæåíèÿ è ïîñòðîåíî ïî ñõåìå îáðàòíîõîäîâîãî ïðåîáðàçîâàòåëÿ.Óñòðîéñòâî èìååò
àâòîìîáèëÿõ, ìîòîöèêëàõ, êàòåðàõ è ò. ä., à òàêæå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïèòàíèÿ ýëåêòðîííóþ ñõåìó çàùèòû, îáåñïå÷èâàþùóþ çàùèòó îò ïåðåãðóçîê è êîðîòêèõ
íèçêîâîëüòíîãî âñïîìîãàòåëüíîãî ýëåêòðîííîãî è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ ñ ïàðàìåòðàìè çàìûêàíèé.
ýëåêòðîïèòàíèÿ, ñîîòâåòñòâóþùèìè íèæåóêàçàííûì òåõíè÷åñêèì äàííûì. Ïåðåä Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî èìååò èíäèêàöèþ íàëè÷èÿ íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäå (ëåâûé
íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè íåîáõîäèìî èçó÷èòü íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî, ïðàâèëà ïî óõîäó è çåëåíûé ñâåòîäèîä) è âûõîäíîãî òîêà (ïðàâûé òðåõöâåòíûé, äëÿ êîòîðîãî çåëåíûé öâåò
ýêñïëóàòàöèè àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé (äîëæíû ïðèëàãàòüñÿ ê áàòàðåÿì) è ðóêî- ñîîòâåòñòâóåò ìàëîìó òîêó â íàãðóçêó, æåëòûé - ñðåäíåìó òîêó îêîëî 2,5 À, êðàñíûé -
âîäñòâà íà íèçêîâîëüòíûå óñòðîéñòâà, êîòîðûå ïëàíèðóåòñÿ ïîäêëþ÷àòü ê Êóëîí-100. ìàêñèìàëüíîìó òîêó).
Ïðè íåïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðà (ïåðåïîëþñîâêå), êîòîðîãî
Òåõíè÷åñêèå äàííûå. ðåêîìåíäóåì èçáåãàòü, ñãîðàåò ïðåäîõðàíèòåëü, ïðè ýòîì îñòàíóòñÿ ãîðåòü çåëåíûì
Íàïðÿæåíèå ïèòàþùåé ñåòè ÷àñòîòîé 50 Ãö,  . . . . . . . . . . . 220 ± 10% öâåòîì îáà ñâåòîäèîäà, íî íàïðÿæåíèÿ íà âûõîäíûõ êëåììàõ óæå íå áóäåò. Ñëåäóåò
Íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî õîäà, Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,8 ± 0,2 ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèîáðåñòè ïðåäîõðàíèòåëü íîìèíàëîì òîëüêî 7,5 À è óñòàíîâèòü åãî.
Âûõîäíîé òîê, À Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äîëæíî ïðîäîëæèòü íîðìàëüíî ðàáîòàòü. Ðåêîìåíäóåì ïîñëå
ïðè íàïðÿæåíèè 0 ... 14,0 Â . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,0 ± 0,5 çàìåíû ïðåäîõðàíèòåëÿ ïðîâåðèòü íàïðÿæåíèå õîëîñòîãî õîäà çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà
ïðè íàïðÿæåíèè 14,0 ... 14,5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 ± 0,5 (íàïðÿæåíèå íà âûõîäíûõ êëåììàõ áåç ïîäêëþ÷åííîé íàãðóçêè).
ïðè íàïðÿæåíèè áîëåå 14,5  . . . . . . . . . . . . . . . . . . íå áîëåå 0,2 Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî èìååò àëãîðèòì ðàáîòû, îáåñïå÷èâàþùèé îïòèìàëüíóþ
Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü, Âò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . íå áîëåå 100 ñêîðîñòü çàðÿäà, íå äîïóñêàÿ ïðè ýòîì îïàñíîãî äëÿ áàòàðåè ïåðåíàïðÿæåíèÿ è
Ìàêñèìàëüíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü áåç íàãðóçêè, Âò . . . . . íå áîëåå 4,0 çàùèùàþùèé àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò ïåðåçàðÿäà.
Òîê ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðà ïðè îòêëþ÷åíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ, ìÀ . . íå áîëåå 10 Ïîëíîñòüþ ðàçðÿæåííàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ åìêîñòüþ 55 À÷ çàðÿæàåòñÿ çà
Òîê êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ, À . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 ± 1,0 10-12 ÷àñîâ è çàòåì çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïåðåõîäèò â ðåæèì ïîääåðæàíèÿ çàðÿäà
Ìàññà, êã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 ñëàáûì òîêîì. Ðåêîìåíäóåì îäèí ðàç â ãîä çàðÿæàòü àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ â òå÷åíèè
Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû, ìì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 õ 84 õ 60 18 - 24 ÷àñîâ äëÿ áîëåå ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ ýëåòðîäíûõ ïëàñòèí, êîíòðîëèðóÿ
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ðàññ÷èòàíî íà ýêñïëóàòàöèþ â óñëîâèÿõ óìåðåííîãî êëèìàòà óðîâåíü è ïëîòíîñòü ýëåêòðîëèòà.
ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû îò - 5 îÑ äî + 40 Ñ è îòíîñèòåëüíîé âëàæíîñòè
î
Ïðè âðåìåííîì îòêëþ÷åíèè ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè
äî 80% ïðè +25 îÑ. ïðåêðàùàåòñÿ, ñ âîññòàíîâëåíèåì íàïðÿæåíèÿ ñåòè ïðîöåññ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè ïðîäîëæàåòñÿ.
Òðåáîâàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Íà ðèñóíêå 1 ïðåäñòàâëåíû ãðàôèêè ïðîöåññà çàðÿäà òèïîâîé, ïîëíîñòüþ ðàçðÿ-
Ïðè ýêñïëóàòàöèè íå äîïóñêàåòñÿ âñêðûòèå êîðïóñà âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. æåííîé, àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè åìêîñòüþ 55 À÷ çàðÿäíûì óñòðîéñòâîì Êóëîí-100.
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ê ñåòè óáåäèòåñü â öåëîñòíîñòè èçîëÿöèè ñåòåâîãî øíóðà Íàïðÿæåíèå, Òîê çàðÿäà,
 è êîðïóñà, íàëè÷èè èñïðàâíîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ íîìèíàëîì 7,5 À. Íå äîïóñêàåòñÿ
èçìåíÿòü íîìèíàë óñòàíîâëåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ. 15
Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ õèìè÷åñêè àêòèâíûõ æèäêîñòåé (áåíçèí, êèñëîòà, ìàñëî,
òîñîë è ò.ä.) íà êîðïóñ ÇÓ è ñåòåâîé ïðîâîä. 14 5
Ýëåêòðîëèò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé àãðåññèâíîå âåùåñòâî.  ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ êèñëîòû
13 4
íà îäåæäó, åå íåîáõîäèìî ïðîìûòü ïðîòî÷íîé âîäîé. Ïðè ïîïàäàíèè êèñëîòû íà êîæó
èëè ãëàçà íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðîìûòü ïîðàæåííûå ó÷àñòêè ïðîòî÷íîé âîäîé è 12 3
Ðåæèì Ðåæèì Ðåæèì
îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. îñíîâíîãî îêîí÷àòåëüíîãî ïîääåðæàíèÿ
çàðÿäà çàðÿäà çàðÿäà
Ïåðåä çàðÿäîì ñíèìèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ ñ àâòîìîáèëÿ. Çàðÿä àêêóìó- 11 2
ëÿòîðíîé áàòàðåè ïðîèçâîäèòå â õîðîøî ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè. Çàïðåùàåòñÿ
10
çàêðûâàòü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íà êîðïóñå ïðèáîðà. Â ïðîöåññå çàðÿäà 1
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîïóñêàåòñÿ ïðåâûøåíèå òåìïåðàòóðû êîðïóñà çàðÿäíîãî
óñòðîéñòâà íàä òåìïåðàòóðîé îêðóæàþùåãî âîçäóõà. 4 8 12 16
Ïîëíûé çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè âîçìîæåí òîëüêî ïðè òåìïåðàòóðå àêêó- Âðåìÿ, ÷àñ
ìóëÿòîðíîé áàòàðåè áîëåå +10 îÑ.  çèìíèé ïåðèîä ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü çàðÿä Èíäèêàòîð çàðÿäà
àêêóìóëÿòîðà
àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â òåïëîì ïîìåùåíèè. ÊÐÀÑÍÛÉ ÆÅËÒÛÉ ÇÅËÅÍÛÉ
Ðèñ.1. Ãðàôèê çàðÿäà òèïîâîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.

2. Ïîðÿäîê ðàáîòû.
1. Ïîäêëþ÷èòü êîíòàêòíûå çàæèìû óñòðîéñòâà ê âûâîäàì àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè,
ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü. Êðàñíûé ïðîâîä ñ (+) çàæèìîì ïîäêëþ÷èòå ê (+) àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè èëè íàãðóçêè. ×åðíûé ïðîâîä ñ (-) çàæèìîì ïîäêëþ÷èòå ê (-) êëåììå
àêêóìóëÿòîðà èëè íàãðóçêè. Óáåäèòåñü â íàäåæíîì ïîäêëþ÷åíèè ïðîâîäîâ è â
ñîáëþäåíèè ïîëÿðíîñòè. Ïðè ïðàâèëüíîì ïîäêëþ÷åíèè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè è
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àâòîìîáèëüíûõ
èñïðàâíîì âûõîäíîì ïðåäîõðàíèòåëå çàãîðàåòñÿ çåëåíûé ñâåòîäèîä Ñåòü/Áàòàðåÿ
ïîäêëþ÷åíà.
àêêóìóëÿòîðîâ 12 Â, 5 À
2. Ïîäêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ê ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà - çàãîðèòñÿ
òðåõöâåòíûé èíäèêàòîð - íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè èëè
ðàáîòà íàãðóçêè . Åñëè çåëåíûé ñâåòîäèîä Ñåòü/Áàòàðåÿ ïîäêëþ÷åíà íå ãîðèò, à Áëîê ïèòàíèÿ 14 Â, 5 À
ïðàâûé ãîðèò êðàñíûì öâåòîì (ïðè ýòîì ïîÿâëÿåòñÿ ñëàáûé çâóê îò ÇÓ), ýòî îçíà÷àåò
êîðîòêîå çàìûêàíèå, êîòîðîå ñëåäóåò óñòðàíèòü. Ïî ìåðå çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé
áàòàðåè, òîê àâòîìàòè÷åñêè óìåíüøàåòñÿ è ïðè íàïðÿæåíèè ïðèìåðíî 14,4 Â
ïåðâîíà÷àëüíî êðàñíîå ñâå÷åíèÿ ïðàâîãî èíäèêàòîðà ïëàâíî ïåðåõîäèò â æåëòîå
ñâå÷åíèå. Îêîí÷àíèå ïðîöåññà çàðÿäà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè - ñâå÷åíèå èíäèêàòîðà
çàðÿäà çåëåíûì öâåòîì (ñîîòâåòñòâóåò ïðèìåðíî 14,7 Â).
Äëÿ õîëîäíîé èëè íåèñïðàâíîé àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè îòäåëüíûå ýòàïû çàðÿäà
ìîãóò íå âûïîëíÿòüñÿ (áûñòðûé ïåðåõîä îò êðàñíîãî ñâå÷åíèÿ â çåëåíîå) èëè èìåòü
áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü.
3. Îòêëþ÷èòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà, à çàòåì îòêëþ÷èòå
àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ èëè íàãðóçêó. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè óæå ïîëíîñòüþ çàðÿæåííîãî
àêêóìóëÿòîðà, öâåò ïðàâîãî òðåõöâåòíîãî ñâåòîäèîäà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïåðåõîäèò îò
êðàñíîãî ñâå÷åíèÿ ê çåëåíîìó. Ýòî òàêæå âîçìîæíî â ñëó÷àå ïîäêëþ÷åíèÿ ïîëíîñòüþ
ïîòåðÿâøåé ñâîè ñâîéñòâà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè, àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñ
äîïóñòèìûì òîêîì çàðÿäà ìåíåå 2 À, èëè ïðè ïîäêëþ÷åíèè õîëîäíîé áàòàðåè.
4. Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå íàãðóçêè èëè çàðÿäå àêêóìóëÿòîðà, ëåâûé ñâåòîäèîä
âñåãäà ãîðèò, à ïðàâûé ìåíÿåò öâåò ñâå÷åíèÿ â çàâèñèìîñòè îò âûõîäíîãî òîêà.
Ïðè ñâå÷åíèè îáîèõ èíäèêàòîðîâ ÇÓ çåëåíûì öâåòîì è îòñóòñòâèè ðàáîòû
ïîäêëþ÷åííîãî ïðèáîðà ñëåäóåò ïðîâåðèòü âñå ñîåäèíåíèÿ è èñïðàâíîñòü
ïðåäîõðàíèòåëåé, êàê â ñàìîì ÇÓ, òàê è â ïîäêëþ÷åííîì ïðèáîðå.
5. Íå äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííàÿ çàðÿäêà íåñêîëüêèõ àêêóìóëÿòîðîâ.
6. Äîïóñêàåòñÿ îäíîâðåìåííîå ïîäêëþ÷åíèå àêêóìóëÿòîðà è íàãðóçêè, à òàêæå
ïàðàëëåëüíàÿ ðàáîòà íåñêîëüêèõ ÇÓ íà îäíó íàãðóçêó.
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà.
Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì òåõíè÷åñêèõ óñëîâèé è åãî
ðàáîòîñïîñîáíîñòü ïðè ñîáëþäåíèè âñåõ òðåáîâàíèé, èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè.
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýêñïëóàòàöèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà óñòàíàâëèâàåòñÿ 12 ìåñÿöåâ ñî äíÿ
ïðîäàæè ÷åðåç ðîçíè÷íóþ òîðãîâóþ ñåòü. Áåç ïðåäúÿâëåíèÿ ãàðàíòèéíîãî òàëîíà, ïðè ìåõàíè÷åñêèõ
ïîâðåæäåíèÿõ, à òàêæå â ñëó÷àå, åñëè íåèñïðàâíîñòü âûçâàíà íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèåé,
ïðåòåíçèè ê êà÷åñòâó ðàáîòû çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà íå ïðèíèìàþòñÿ è ãàðàíòèéíûé ðåìîíò íå
ïðîèçâîäèòñÿ. Â ãàðàíòèéíîì òàëîíå äîëæíû áûòü ïðîñòàâëåíû íàèìåíîâàíèå è øòàìï ìàãàçèíà è
äàòà ïðîäàæè.
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Äàòà ïðîäàæè . . . . . . . . . . . . . . . . .
Íàèìåíîâàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñ-Ïåòåðáóðã
Øòàìï òîðãóþùåé îðãàíèçàöèè