1. “60 CONTOH PERCAKAPAN“60 CONTOH PERCAKAPAN“60 CONTOH PERCAKAPAN“60 CONTOH PERCAKAPAN
DALAM BAHASA ARAB”DALAM BAHASA ARAB”DALAM BAHASA ARAB”DALAM BAHASA ARAB”
Mumtaz Production

2. 2
KATA PENGANTAR
‫ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺑﺴﻢ‬.
‫ﻭﺑﺮﻛﺎﺗﻪ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﻭﺭﲪﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻡ‬.
‫ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ‬ ‫ﺃﻣﻮﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺘﻌﲔ‬ ‫ﻭﺑﻪ‬ ، ‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﺭﺏ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﺍﳊﻤﺪ‬.
‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻠﻴﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻞ‬ ‫ﺍﻟﻠﻬﻢ‬‫ﻭ‬ ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺑﺎﺭﻙ‬ ، ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬
‫ﳎﻴﺪ‬ ‫ﲪﻴﺪ‬ ‫ﺇﻧﻚ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ‬ ‫ﰲ‬ ، ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺭﻛﺖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺍﻝ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬.
‫ﺑﻌﺪﻩ‬ ‫ﻧﱯ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺭﺳﻮﻝ‬ ‫ﳏﻤﺪﺍ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻧﺸﻬﺪ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻭﺣﺪﻩ‬ ‫ﺍﷲ‬ ‫ﺇﻻ‬ ‫ﺇﻟﻪ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺃﻥ‬ ‫ﻧﺸﻬﺪ‬.
Dengan izin Allah, buku + CD MP3 “60 Contoh Percakapan dalam Bahasa Arab” ini bisa
hadir di hadapan Anda. Buku ini merupakan suplemen dalam proses belajar Bahasa Arab,
khususnya Bahasa Arab aktif. Semoga dengan hadirnya buku + CD MP3 ini bisa menambah
semangat dan keistiqamahan Anda dalam belajar Bahasa Arab serta membantu meningkatkan
pemahaman Anda terhadap Bahasa Arab sebagai bahasa umat Islam.
Akhirul kalam, semoga buku + CD MP3 ini menjadi wasilah amal shalih kami nantinya di
hadapan Allah subhanahu wa ta’ala, serta memberi kebaikan bagi sebanyak-banyaknya
orang. Amien.
Tim Mumtaz Production

3. 3
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .......................................................................................... 2
DAFTAR ISI ........................................................................................................ 3
Percakapan 01: Perkenalan 1 ................................................................................ 6
Percakapan 02: Perkenalan 2 ................................................................................ 7
Percakapan 03: Kebangsaan 1 ............................................................................... 8
Percakapan 04: Kebangsaan 2 ............................................................................... 9
Percakapan 05: Profesi 1 ...................................................................................... 10
Percakapan 06: Profesi 2 ...................................................................................... 11
Percakapan 07: Keluarga ...................................................................................... 12
Percakapan 08: Silsilah Keturunan ....................................................................... 13
Percakapan 09: Adzan Shubuh ............................................................................. 15
Percakapan 10: Tempat Tinggal ............................................................................ 17
Percakapan 11: Apartemen ................................................................................... 18
Percakapan 12: Perabot Rumah ............................................................................ 19
Percakapan 13: Pagi Hari ...................................................................................... 21
Percakapan 14: Libur ............................................................................................ 22
Percakapan 15: Pagi Hari Libur ............................................................................ 23
Percakapan 16: Makan Pokok ............................................................................... 24
Percakapan 17: Makanan ...................................................................................... 26
Percakapan 18: Makan Siang ................................................................................ 27
Percakapan 19: Shalat Lima Waktu ...................................................................... 29
Percakapan 20: Perjalanan Jauh ............................................................................ 31
Percakapan 21: Adzan Ashar ................................................................................ 32
Percakapan 22: Jadwal Pelajaran .......................................................................... 33
Percakapan 23: Mahasiswi .................................................................................... 35
Percakapan 24: Sekolah ........................................................................................ 36

4. 4
Percakapan 25: Pekerjaan ..................................................................................... 38
Percakapan 26: Cita-Cita ...................................................................................... 39
Percakapan 27: Guru Wanita ................................................................................ 41
Percakapan 28: Kamus ......................................................................................... 43
Percakapan 29: Di Pasar ....................................................................................... 44
Percakapan 30: Pakaian ........................................................................................ 46
Percakapan 31: Cuaca ........................................................................................... 48
Percakapan 32: Ke Luar Negeri ............................................................................ 50
Percakapan 33: Dari Luar Negeri .......................................................................... 52
Percakapan 34: Antara Desa dan Kota 1 ............................................................... 54
Percakapan 35: Hobi ............................................................................................. 56
Percakapan 36: Pameran Hobi .............................................................................. 58
Percakapan 37: Perguruan Tinggi ......................................................................... 60
Percakapan 38: Biro Perjalanan ............................................................................ 61
Percakapan 39: Di Bandara ................................................................................... 63
Percakapan 40: Tas Jinjing ................................................................................... 65
Percakapan 41: Libur Ramadhan .......................................................................... 67
Percakapan 42: Umrah .......................................................................................... 69
Percakapan 43: Haji .............................................................................................. 71
Percakapan 44: Di Rumah Sakit ........................................................................... 73
Percakapan 45: Demam ........................................................................................ 75
Percakapan 46: Dari Dokter .................................................................................. 77
Percakapan 47: Hari Raya ..................................................................................... 79
Percakapan 48: Bepergian di Waktu Libur ............................................................ 81
Percakapan 49: Mengisi Liburan .......................................................................... 83
Percakapan 50: Madu Mengandung Obat .............................................................. 85
Percakapan 51: Ke Dokter .................................................................................... 87

5. 5
Percakapan 52: Manusia Butuh Istirahat ............................................................... 89
Percakapan 53: Bagaimana Kita Berlibur .............................................................. 91
Percakapan 54: Pilihlah Perempuan yang Baik Agamanya .................................... 93
Percakapan 55: Begadang di Luar Rumah ............................................................. 95
Percakapan 56: Antara Desa dan Kota 2 ............................................................... 97
Percakapan 57: Jalan ke Universitas ..................................................................... 99
Percakapan 58: Bergabung di Universitas ............................................................. 101
Percakapan 59: Peradaban Muslimin .................................................................... 103
Percakapan 60: Mencari Pekerjaan ....................................................................... 105

6. 6
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬
PERKENALAN (1)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
Namaku Khalid, siapa namamu?
:‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬
Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?
:ِ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹴ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬.‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺧ‬
Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?
:ِ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹴ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬

7. 7
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬
PERKENALAN (2)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
:‫ﻭ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﹶﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
Namaku Khaulah, siapa namamu?
:‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
Bagaimana keadaanmu (apa kabar)?
:ِ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹴ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬.‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﹸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬‫؟‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
Baik, alhamdulillah. Kalau kamu bagaimana?
:ِ‫ﷲ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹴ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬

8. 8
‫ﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
KEBANGSAAN (1)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
Anda dari mana?
:‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
Saya dari Pakistan
:‫؟‬ ‫ﻲ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
Apakah anda orang Pakistan?
:‫ﻲ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬.‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
Iya, saya orang Pakistan. Kalau engkau bangsa apa?
:‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻲ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
Saya orang Turki. Saya dari Turki
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻒ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬
Selamat datang!

9. 9
‫ﺔ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
KEBANGSAAN (2)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Anda dari mana?
:‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Saya dari Mesir
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Apakah anda orang Mesir?
:‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬.‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ِ‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Iya, saya orang Mesir. Kalau engkau bangsa apa?
:‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Saya orang Syria. Saya dari Syria
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬

10. 10
‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
PROFESI (1)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
:‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Ini saudaraku, dia seorang guru
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
:‫ﺱ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻲ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Ini temanku, dia seorang insinyur
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
:‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Selamat jalan
:‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬

11. 11
‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
PROFESI (2)
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬
:‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Ini saudariku, dia seorang dokter
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬
:‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Ini temanku, dia seorang mahasiswi
:‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻬ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬
:‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Selamat jalan
:‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬

12. 12
‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬
KELUARGA
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Ini adalah foto keluargaku
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:‫؟‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Siapa ini?
:‫ﺱ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ،‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Ini ayahku, Adnan. Dia seorang insinyur.
:‫؟‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ،‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬
Ini ibuku, Saidah. Dia seorang dokter.
:‫؟‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻰ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﺧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Ini saudaraku, Isa. Dia seorang mahasiswa.
:‫؟‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ،‫ﹶﺔ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Ini saudariku, Ablah. Dia seorang guru.
:‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬.‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬. ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Dan ini kakekku. Dan ini nenekku.
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬

13. 13
‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬
SILSILAH KETURUNAN
:‫؟‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Apakah ini pohon (silsilah keluarga)?
:‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬.‫ﹺ‬‫ﻝ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Iya, ini pohon silsilah. Ini keluarga Rasul.
:‫ﻢ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
:ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Ini ayahnya: Abdullah.
:‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺁ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini ibunya: Aminah
:‫ﹺ‬‫ﺐ‬‫ﻠ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Danini kakeknya: Abdul Muththalib.
:‫ﺱ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini pamannya: al-Abbas.
:‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺰ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
:‫ﻔ‬‫ﺻ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬. ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini bibinya: Shafiyyah.
:ِ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬. ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini puteranya: al-Qasim. Dan ini puteranya: Abdullah.
:‫ﻢ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬. ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini puterinya: Fathimah.
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬.‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬. ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬

14. 14
:‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﺜ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
Dan ini puterinya: Ummu Kultsum.

15. 15
‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
ADZAN SHUBUH
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ُ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Ini (suara) adzan fajar (subuh) Ibu
:‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ،‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Ayah
:‫؟‬ ‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Dimana anak-anak?
:‫ﹸ‬‫ﺄ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬. ‫ﻡ‬ُ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Sa'ad di kamar mandi sedang berwudhu'
:‫؟‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
:‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬. ‫ﻡ‬ُ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Sa'id di kamar sedang membaca al-Quran
:‫؟‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
:‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﱠﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬. ‫ﻡ‬ُ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Sa'idah di mushalla sedang shalat
:‫؟‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻒ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺏ‬
Dimana mantel, hai Sa'ad?
:‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ،‫ﻒ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬
Ini dia mantel, wahai ayahku.
:‫؟‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ،‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Dan dimana kacamata, hai Sa'id?
:‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ،‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬
Ini dia kacamata, wahai ayahku.
:‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬. ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬

16. 16
Mari kita ke masjid
:‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬. ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬

17. 17
‫ﹶﻦ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬
TEMPAT TINGGAL
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
:‫؟‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺪ‬
Dimana engkau tinggal?
:‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
Saya tinggal di kompleks bandara
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
:‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺣ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Saya tinggal di kompleks universitas
:‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫؟‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
Apakah engkau tinggal di sebuah rumah?
:‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Iya, saya tinggal di sebuah rumah
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
:‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
Tidak, saya tinggal di sebuah flat (apartemen)
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Berapa nomor flatmu?
:‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬.‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻥ‬‫ﺴ‬‫ﺣ‬
Lima. Berapa nomor rumahmu?
:‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Sembilan

18. 18
‫ﱠﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬
APARTEMEN
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Penyewa
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Pemberi sewa
:‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya mau sebuah rumah flat (apartemen)
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Kami mempunyai sebuah apartemen yang indah
:‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻏ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫؟‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Berapa kamar dalam sebuah rumah flat?
:‫ﻑ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻏ‬ ‫ﺲ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬ ‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Dalam sebuah flat (ada) lima kamar
:‫؟‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹴ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Pada tingkat keberapa flat itu?
:‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺲ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Flat itu di tingkat lima
:‫ﱠﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin melihat-lihat flat itu
:‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Silakan
:‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺆ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Ini dia flat itu
‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻘ‬‫ﺷ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Ini flat yang indah

19. 19
‫ﹶﺎﺙ‬‫ﺛ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬
PERABOT RUMAH
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Pembeli
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Penjual
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Ada yang bisa dibantu?
:‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺙ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺛ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin beberapa perabot
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Apa yang anda inginkan untuk kamar tidur?
:‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin sebuah ranjang dan sebuah tirai
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Apa yang anda inginkan untuk ruang tamu?
:‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin sebuah sofa dan sebuah karpet
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺦ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Apa yang anda inginkan untuk dapur?
:‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﱠ‬‫ﻼ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻓﺮ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin sebuah pembuat roti dan sebuah kulkas
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Apa yang anda inginkan untuk kamar mandi?
:‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺮﺁ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﻱ‬
Saya ingin sebuah penghangat air dan sebuah cermin

20. 20
:‫ﺙ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺛ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Saya ingin melihat-lihat perabot itu
:‫ﻞ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﻊ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Silakan

21. 21
‫ﺎﺡ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬
PAGI HARI
:‫؟‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Jam berapa engkau bangun?
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Saya bangun menjelang Fajar (Subuh)
:‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Dimana engkau shalat subuh?
:‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Saya shalat subuh di masjid
:‫ﺑ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫؟‬ ‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Apakah engkau tidur setelah shalat?
:‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Tidak, saya tidak tidur setelah shalat
:‫؟‬ ‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Apa yang engkau kerjakan setelah shalat?
:‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Saya membaca al-Quran
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Dan kapan (jam berapa) engkau pergi ke sekolah?
:‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Saya pergi pukul tujuh
:‫؟‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﹺﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Apakah engkau pergi dengan mobil (pribadi)?
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬
Tidak, saya pergi dengan bus

22. 22
‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
LIBUR
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ُ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Ini hari libur Ibu
:‫ﹺ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Ini hari kerja Ayah
:‫؟‬ ‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Toha?
:‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻏ‬ ‫ﺲ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬
Saya akan menyapu ruang tamu
:‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Fatimah?
:‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻏ‬ ‫ﺲ‬‫ﹺ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬
Saya akan menyapu kamar tidur
:‫؟‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Ahmad?
:‫ﺲ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬ِ‫ﺴ‬‫ﹾ‬‫ﻏ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺣ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
Saya akan mencuci pakaian
:‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫؟‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻄ‬ ‫ﺏ‬َ‫ﻷ‬‫ﺍ‬
Apa yang akan engkau kerjakan, hai Latifah?
:‫ﺲ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺﻱ‬‫ﻮ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻄ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬
Saya akan menyetrika pakaian
:‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻃ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬ِ‫ﺴ‬‫ﹾ‬‫ﻏ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
Kalau saya akan mencuci peralatan makan
:‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺁ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬
Dan saya akan membaca al-Quran

23. 23
‫ﹶﺔ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺡ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬
PAGI HARI LIBUR
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Kapan engkau bangun pada hari libur?
:‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Saya bangun di awal pagi
:‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Kalau engkau, kapan engkau bangun?
:‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Saya bangun terlambat
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺡ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Apa yang engkau kerjakan di waktu pagi?
:‫ﺯ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Saya menonton televisi.
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
:‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬ ‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Saya membaca koran atau buku
:‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Dimana engkau shalat Jumat?
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻰ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
Saya shalat jumat di masjid raya
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻞ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬
:‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻜ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
Saya juga shalat di masjid raya.

24. 24
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
MAKAN POKOK
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Berapa kali engkau makan dalam sehari?
:‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶ‬‫ﺙ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﺁ‬:َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻄ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
Saya makan tiga kali: makan pagi, makan siang dan makan
malam
:‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬.‫ﹰ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﺁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Banyak sekali. Saya makan satu kali.
:‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﹲ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬. ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
Sedikit sekali.
:‫؟‬ ِ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Apa yang engkau makan di waktu siang?
:‫ﺰ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﺭ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﺁ‬. ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
Saya makan daging, ayam, nasi dan roti.
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
:‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﻛ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﺁ‬. ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Saya makan ikan, selada dan buah-buahan.
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
Berapa beratmu?
:60‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬.‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﻧ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
60 kilo. Kalau engkau berapa beratmu?
:100‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﻴ‬‫ﻛ‬. ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
:‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Engkau gemuk sekali.

25. 25
:‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬. ‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬
Engkau kurus sekali.

26. 26
‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
MAKANAN
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Engkau mau makan apa? Penjamu (pr)
:‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺯ‬‫ﺭ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺾ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬. ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Sedikit ikan dan nasi, kalau berkenan. Musafir (pr)
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺏ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Engkau mau minum apa?
:‫ﻚ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ً‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬. ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬
Air putih saja.
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﻛ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Engkau suka buah-buahan apa?
:‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Kurma atau anggur
:‫؟‬ ‫ﻱ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Apakah engkau minum teh?
:‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻀ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ،. ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Tidak. Saya lebih suka kopi.
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺐ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Kopi dengan susu?
:‫ﹺ‬‫ﺐ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺓ‬‫ﻮ‬‫ﻬ‬‫ﹶ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Ya. Kopi dengan susu.
:‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﺷ‬. ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Terimakasih.
:‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻋ‬. ‫ﹶﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
Sama-sama.

27. 27
‫ﺍﺀ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬
MAKAN SIANG
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Suami
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Isteri
:‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Saya lapar sekali
:‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ُ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻐ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Makan siang di atas meja makan
:‫ﹶﺍ؟‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬!‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﻛ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﺭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﺤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬!
‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬.
‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Apa ini?! Ikan, daging, ayam, nasi, buah-buahan! Ini banyak
sekali.
:‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬...‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹾ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬. ‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬
Jangan dimakan... jangan dimakan.
:‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫؟‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬. ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Kenapa? Saya lapar.
:‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬. ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Kita kedatangan tamu.
:‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﺿ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬!‫؟‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬! ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Kita kedatangan tamu? Siapa?!
:‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Ayahku dan ibuku
:‫؟‬ ‫ﻑ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Dimana tamu-tamu itu?

28. 28
:‫ﹺ‬‫ﺱ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻏ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﺍﻟ‬
Di ruang tamu.

29. 29
‫ﺲ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬
SHALAT LIMA WAKTU
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﺲ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬
Dimana engkau shalat lima waktu
:‫ﻲ‬‫ﻓ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﱡ‬‫ﻈ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬
‫ﹺ‬‫ﻝ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬
‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Saya shalat zhuhur, ashar, maghrib, dan isya di masjid Bilal
:‫؟‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
Dan dimana engkau shalat shubuh.
:‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬. ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Saya shalat shubuh di rumah
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
Mengapa engkau shalat shubuh di ruma?
:‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﺫ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Saya tidak mendengar adzan
:‫؟‬ ‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
Apakah engkau bangun terlambat?
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﹶ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺻ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬. ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Iya. Sesudah shalat shubuh.
:‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﹾ‬‫ﻆ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬. ‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
Bangunlah di awal shubuh
:‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻄ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﹺ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻲ‬. ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Saya tidak sanggup, saya bekerja di malam hari.
:‫ﻚ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﻊ‬‫ﺿ‬. ‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺼ‬‫ﻣ‬
Letakkan jam wekker di sampingmu

30. 30
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬.‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺧ‬ ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺍ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬. ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﹸ‬‫ﻗ‬
Ini gagasan yang bagus. Semoga Allah membalas kebaikanmu

31. 31
‫ﹶﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬
PERJALANAN JAUH
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﹶﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
:‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
:‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬.‫؟‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
Saya musafir menuju Makkah. Kemana engkau musafir?
:‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬. ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
:‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Untuk apa engkau musafir ke Makkah?
:‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﻟﻠ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
Untuk shalat di Masjidil Haram
:‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
:‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺼ‬‫ﻟﻠ‬. ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
:‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Dimana engkau shalat jum'at?
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬. ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
Di Masjidil Haram, insya Allah.
:‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫؟‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﻱ‬‫ﹺ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬. ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬

32. 32
‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
ADZAN ASHAR
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺼ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Ini adzan Ashar
:‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Mari kita ke masjid
:‫ﱢﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Saya shalat di rumah
:‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﱢ‬‫ﻞ‬‫ﺻ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Shalatlah di masjid!
:‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Masjid jauh
:‫ﺐ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﹶ‬‫ﻗ‬ ‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Masjid dekat
:‫؟‬ ‫ﺾ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Apakah engkau sakit?
:‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Tidak, saya
:‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Engkau malas
:‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬.‫ﻒ‬‫ﺳ‬‫ﺁ‬. ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Benar. Maaf
:‫ﺪ‬‫ﹺ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺮ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Saya pergi ke masjid
:‫ﻚ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﺍ‬. ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺻ‬
Tunggu, saya pergi bersamamu

33. 33
‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
JADWAL PELAJARAN
:‫ﺔ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﹸ‬‫ﺍ‬.‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﺮ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬. ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Lihat di papan pengumuman! Bacalah jadwal pelajaran!
:‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ُ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹴ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﹶﻟ‬‫ﺍ‬‫ﹺ‬‫ﻉ‬. ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Pelajaran ada lima hari dalam sepekan
:،‫ﹺ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﹾ‬‫ﺛ‬ِ‫ﻹ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺪ‬‫ﺣ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺖ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬
ِ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬َ‫ﻷ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ،ِ‫ﺀ‬‫ﹶﺎ‬‫ﺛ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﱡ‬‫ﺜ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬.
‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Iya. Hari Sabtu, hari Ahad, hari Senin, hari Selasa dan hari Rabu.
:‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹺ‬‫ﺲ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬. ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Libur pada hari Kamis dan hari Jumat.
:‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﺐ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻛ‬‫ﹸ‬‫ﺍ‬. ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Tulislah mata pelajaran!
:‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻐ‬‫ﱡ‬‫ﻠ‬‫ﺍﻟ‬‫ﻭ‬ ،‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬ِ‫ﻹ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻓ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻘ‬‫ﱠ‬‫ﺜ‬‫ﹶﻟ‬‫ﺍ‬،‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬
‫ﺏ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬.
‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Ilmu-ilmu Keislaman, Bahasa Arab, Olahraga, Ilmu Pengetahuan
Umum dan Komputer.
:‫؟‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻻ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Kapan mulai Ujian?
:‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬ ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Pada bulan Sya'ban
:‫؟‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Dan kapan berakhir Tahun Pelajaran?
:‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻣ‬‫ﺭ‬ ‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬. ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Di bulan Ramadhan

34. 34
:‫ﹴ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﺷ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬. ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Libur ada tiga bulan
:‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﻮ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﹾ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ،‫ﻪ‬‫ﱠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬. ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Alhamdulillah, liburan panjang
:‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬.‫ﻒ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬. ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬
Jam pelajaran sudah dimulai. Mari kita ke kelas!
:‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬ ‫ﻢ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻏ‬

35. 35
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
MAHASISWI
:‫ﻢ‬‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﹶﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
:‫ﹸ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻡ‬‫ﹶ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
:‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬.‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Namaku Nada. Saya orang Syria
:‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬.‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
Namaku Ilham. Saya orang Saudi
:‫ﹴ‬‫ﻖ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬‫ﺩ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Saya mahasiswa di Universitas Damaskus
:‫ﻯ‬‫ﺮ‬‫ﹸ‬‫ﻘ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
Saya mahasiswi di Universitas Ummul-Qura
:‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬. ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Di Fakultas mana engkau belajar?
:‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﹺ‬‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬
Saya belajar di Fakultas Pendidikan
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
:‫ﺐ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Saya belajar di Fakultas Kedokteran
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬. ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬
Saya akan menjadi guru, insya Allah.
:ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬. ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
Saya akan menjadi dokter, insya Allah.

36. 36
‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
SEKOLAH
:‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Engkau mau kemana, hai Gassan?
:‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬‫ﺔ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Saya pergi ke sekolah
:‫ﺮ‬‫ﱢ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬ ‫ﺖ‬‫ﹾ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬.‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﹾﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Waktu masih pagi. Sekarang jam enam pagi.
:‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺ‬‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﹲ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹶ‬‫ﺍ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Sekolah jauh dari rumah
:‫ﺍ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫؟‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Jam berapa dimulai pelajaran harian?
:‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹸ‬‫ﺃ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬. ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Mulai pada jam tujuh pagi
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﹺﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺬ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Apakah engkau pergi dengan mobil umum?
:‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻻ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﹺﺎﻟ‬‫ﺑ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Tidak, saya pergi dengan mobil pribadi
:‫؟‬ ‫ﻲ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹺﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Jam berapa selesai pelajaran harian?
:‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻬ‬‫ﹸ‬‫ﻇ‬ ‫ﹶ‬‫ﺓ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﹺﻲ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬. ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Selesai pada jam satu siang
:‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﺼ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Berapa jam pelajaran dalam satu hari?
:‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹴ‬‫ﺺ‬‫ﺼ‬‫ﺣ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Saya belajar enam jam pelajaran dalam sehari

37. 37
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﺣ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻗ‬
Apa yang engkau lakukan pada jam istirahat?
:‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﹾ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﹶﻰ‬‫ﻟ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ‫ﺐ‬‫ﻫ‬‫ﹾ‬‫ﺫ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﹶ‬‫ﻏ‬
Saya pergi ke perpustakaan atau ke laboratorium

38. 38
‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
PEKERJAAN
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ،‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja sebagai dokter, kalau engkau kerja apa?
:‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja sebagai insinyur
:‫؟‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Dimana engkau bekerja?
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬.‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja di perusahaan. Dimana engkau bekerja?
:‫ﹶﻰ‬‫ﻔ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja di Rumah Sakit
:‫؟‬ ‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Berapa jam engkau bekerja dalam sehari?
:‫ﹺ‬‫ﻡ‬‫ﻮ‬‫ﻴ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹶ‬‫ﺛ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja delapan jam dalam sehari
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬ ‫ﹰ‬‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬‫ﻭ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
:‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Saya bekerja tujuh jam
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?
:‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
Iya, saya menyukai pekerjaanku
:‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﺜ‬‫ﻋ‬
Saya juga menyukai pekerjaanku

39. 39
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬
CITA-CITA
:‫؟‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬ ‫ﹶﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﹾﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Apa yang akan kita kerjakan sesudah studi? Mahasiswa I
:‫ﻓ‬ ،‫ﺐ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬،‫ﺐ‬‫ﱢ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬
ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺒ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬.
‫ﻲ‬‫ﹺ‬‫ﻧ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas kedokteran, saya
akan bekerja sebagai dokter, insya Allah
Mahasiswa II
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ،‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬،
ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺻ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬.
‫ﹸ‬‫ﺚ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas farmasi, saya
akan bekerja sebagai apoteker, insya Allah
Mahasiswa III
:‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ،‫ﺾ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
‫ﻤ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ ،‫ﹺ‬‫ﺾ‬‫ﻳ‬‫ﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬.
‫ﻊ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Saya belajar kedokteran, di fakultas keperawatan,
saya akan bekerja sebagai perawat, insya Allah
Mahasiswa IV
:،‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ،‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬.
‫ﺲ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Saya belajar teknik, di fakultas teknik, saya akan
bekerja sebagai insinyur, insya Allah
Mahasiswa V
:،‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ،‫ﹶ‬‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻴ‬‫ﱠ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬
ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﹶ‬‫ﻃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬.
‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬
Saya belajar penerbangan, di fakultas penerbangan,
saya akan bekerja sebagai pilot, insya Allah
Mahasiswa VI
:،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﱢ‬‫ﻠ‬‫ﹸ‬‫ﻛ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ،‫ﹶ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﹺ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺍﻟ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﻝ‬‫ﻭ‬‫ﹾﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺐ‬‫ﻟ‬‫ﱠﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺍﻟ‬

40. 40
ُ‫ﷲ‬‫ﺍ‬ َ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﹾ‬‫ﻥ‬‫ﹺ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﹸ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﹶ‬‫ﺄ‬‫ﺳ‬.
Saya belajar kependidikan, di fakultas pendidikan,
saya akan bekerja sebagai guru, insya Allah
Mahasiswa I

41. 41
‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
GURU WANITA
:‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬.‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Saya seorang guru. Apa profesimu?
:‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹲ‬‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬. ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Saya juga seorang guru.
:‫؟‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Di level berapa engkau mengajar?
:‫ﺔ‬‫ﱠ‬‫ﺋ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ِ‫ﻹ‬‫ﹾ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Saya mengajar di sekolah dasar
:‫؟‬ ‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺳ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬ ‫ﻱ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Kalau engkau di level berapa engkau mengajar?
:‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﹾ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Saya mengajar di sekolah menengah
:‫؟‬ ‫ﹲ‬‫ﻝ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻃ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Apakah engkau mempunyai anak?
:‫ﹲ‬‫ﻝ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻃ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Ya, saya mempunyai beberapa anak
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻟ‬ ‫ﹰ‬‫ﻼ‬‫ﹾ‬‫ﻔ‬‫ﻃ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶ‬‫ﻛ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Berapa anakmu?
:‫ﹴ‬‫ﻝ‬‫ﹶﺎ‬‫ﻔ‬‫ﹾ‬‫ﻃ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﹸ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
Saya mempunyai lima orang anak
:‫؟‬ ‫ﻚ‬‫ﹶ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬ ‫ﹾ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Apakah engkau menyukai pekerjaanmu?
:‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬
Ya, saya menyukai pekerjaanku

42. 42
:‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ‬‫ﹸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﹶ‬‫ﺃ‬ ‫ﺐ‬‫ﻨ‬‫ﻳ‬‫ﺯ‬
Saya juga menyukai pekerjaanku