Что вы знаете о румынском языке? Ничего?! Тогда эта презентация для вас. Здесь рассказывается о каждом аспекте языка, а также его истории и особенностях.
2. На презентации вы узнаете:
•что делает румынский язык уникальным
по сравнению с его сородичами по
языковой семье
•почему в румынском 2 буквы «ы»
•существует ли молдавский язык на самом
деле
•сколько румынских слов вы уже
неосознанно знаете
3. •Румынский язык генетически берет
корни из латыни, он входит в
романскую группу.
•Язык является родным для граждан
Румынии, республики Молдова.
•В общей сложности по статистике на
румынском языке разговаривают 28
миллионов человек в мире.
4. История румынского языка
История румынского языка так же сложна
и интересна, как и история румынского
народа. Румынский язык сложился на
основе разговорного латинского языка
колонистов, которые переселились на
восток Балканского полуострова после его
завоевания Римом. Этот пришлый язык
подвергся субстратному воздействию
местных языков (дакского, фракийского), а
позднее влиянию славянского и
новогреческого.
5. Лексика
Сейчас в румынском языке более сотни слов
чистого гето-дакского происхождения, среди
них:
•copac [копак] — дерево;
• brad [брад] — ель;
•bucuros [букурос] — радостный (ср.: название
столицы Румынии Bucuresti — Бухарест);
•tap [цап] — козел;
•copil [копил] — ребенок.
6. Лексика
10% лексики современного разговорного
румынского языка составляют славянизмы:
• lébada [лебэдэ] — лебедь;
•a iubí [а юби] — любить;
•bolnáv [болнав] — больной;
•nevásta [невастэ] —жена;
•a platí [а плэти] — платить.
8. В румынском алфавите 31 буква. До середины XIX в.
он базировался на кириллице, и лишь с декретом
1866 года кириллица была заменена латиницей.
9. Алфавит
•В румынском алфавите 28 букв (8 гласных, 20 согласных),
которые используются для обозначения 46 фонем (7
гласных, 4 полугласных, 35 согласных).
•Пять букв содержат диакритические знаки:
•Для написания некоторых иностранных слов (собственных
имён, географических названий) используются буквы, не
входящие в румынский алфавит: Washington, München,
week-end.
•Буквы î и â читаются одинаково (ы). При этом î пишется в
начале и в конце слова (împărat, înger), а также в середине
слова, если î является первой буквой корня, следующей
после приставки (neîmpăcat, într-însul). Во всех остальных
случаях, в середине слова пишется â (când, român).
10. Грамматика
В румынском языке существуют три рода
существительных, которые изменяются по числам
и падежам:
•Мужской: om (мужчина, человек), bou (бык), copac
(дерево);
•Средний: drum (дорога), cadou (подарок), exemplu
(пример);
•Женский: bunică (бабушка), carte (книга), cafea
(кофе);
11. Грамматика
Выделяют 4 типа глаголов в румынском языке,
которые имеют множество временных форм:
I тип II тип III тип IV тип
a lucrа a vrеа a facе a fugi
работать хотеть делать бегать
12. Фонетика
Румынский язык – самый
своеобразный в романской группе
языков. Он отличается от остальных
языков сильными славянскими
влияниями на всех лингвистических
уровнях, что делает румынскую речь в
произношении малопонятным
носителям западнороманских языков.
13. Разговорный румынский язык
Да – Da – Да
Нет – Nu – Ну
Добрый день – Bună ziua – Бунэ зиуа
Спасибо – Muțumesc – Мульцумеск
Пожалуйста – Va rog – Вэ рог
До свидания – La revedere – Ла реведере
Извините – Scuzați-mă – Скузаци-мэ
Хорошо – Bine – Винэ
Меня зовут - Numele meu estе – Нумеле мэу эсте…
14. Молдавский язык – как диалект
румынского языка
•Молдавский язык большинство современных
лингвистов не определяют как отдельный язык.
Они считают его молдавским диалектом дако-
румынского языка.
•Вопрос того, как называть лингвистический
континуум – языком или диалектом – скорее все
же политический, нежели филологический.
•По данным переписи населения 2004 года, 78,4
процента молдаван республики назвали своим
родным языком молдавский.
15. Список литературы:
1. О ПРОИСХОЖДЕНИИ РУМЫНСКОГО ЯЗЫКА И ЕГО
ЗНАЧЕНИИ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ //
Молодежный научный форум: Гуманитарные
науки: электр. сб. ст. по материалам XXIV студ.
междунар. заочной науч.-практ. конф. — М.:
«МЦНО». — 2015 —№ 5(23) / [Электронный
ресурс] — Режим доступа. —
URL: https://nauchforum.ru/archive/MNF_humaniti
es/5(23).pdf
2. Грамматика румынского языка в таблицах //
Кишинев. 1998
3. Репина Т. А. // Языки мира. Москва. 1968
Выполнила: студент 1 курса 12.1 группы
Ищен Виктория