1. 160
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé
ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ударопрочность:
Вибропрочность:
При проведении ударных испытаний на испытательном стенде, никаких
неисправностей в работе пневмораспределителей не выявилось. Испытания проводились для
пневмораспределителей во включённом и выключенном состоянии, однократно в каждом из двух
направлений, в направлении оси клапана и под прямым углом к оси.
При проведении испытаний на устойчивость к вибрации одношаговым тестом
(повышение вибрации от 8,3 до 2000 Гц), никаких неисправностей в работе пневмораспределителей
не выявилось. Испытания проводились для пневмораспределителей во включённом и выключенном
состоянии, однократно в каждом из двух направлений, в направлении оси клапана и под прямым
углом к оси.
* 1. По результатам испытаний пневмораспределителей в рабочих условиях (JIS B8375-1981).
2. Время срабатывания для пневмораспределителей с барьерами:
Система А: пневмораспределитель + Z728.H (Pepperl + Fuchs)
Система B: пневмораспределитель + MTL728P+
Система C: пневмораспределитель + MTL7128P+
Система E: пневмораспределитель + KFD2-SD-Ex1.17 (Pepperl + Fuchs)
3. В случае системы D, время на включение пневмораспределителя увеличивается на 17 мс.
Система D: пневмораспределитель + MTL5021
Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè:
1) При необходимости используйте не электризующиеся пневмотрубки серии TAS или TAU
производства SMC.
2) При электрическом подключении пневмораспределителя соблюдайте полярность.
Правильность подключения контролируется по цвету проводов (чёрный провод – «-»,красный
провод – «+»). При несоблюдении полярности пневмораспределитель может выйти из строя.
3) Минимальное входное напряжение катушки соленоида должно быть равно 10,8 В
постоянного тока.
4) Для подключения к сертифицированной искробезопасной цепи уровня «ia» группы IIB
электрические параметры цепи питания должны быть не больше следующих значений (для
пневмораспределителя не оснащённого барьером):
U = 28 В; I = 225 мА; P = 1 Вт; С = 0 нФ; L = 0 мГн.i i i i i
Серия 52-SY5000 52-SY7000 52-SY9000
Среда Сжатый воздух
Рабочий 5/2, с одностор. управл. 0,15 ~ 0,7
диапазон 5/2, с двустор. управл. 0,1 ~ 0,7
давлений (МПа) 5/3 0,2 ~ 0,7
Диапазон рабочих Температ. класс T6 -10 ~ 45
температур (°С) Температ. класс T4, T5 -10 ~ 50
Макс. частота 2 позиции 5
срабатывания (Гц) 3 позиции 3
Время 5/2, с одностор. управл. <26 <38 <50
срабатывания 5/2, с двустор. управл. <22 <30 <50
(мс)* 5/3 <38 <56 <70
Ручное дублирование без блокировки / с блокировкой (кнопка с прорезью) /
с блокировкой (рычаг)
Выхлоп пилотного клапана в общую выхлопную магистраль распределителя
Смазка не требуется
Монтажное положение произвольное
Устойчивость к удару/вибрации (м/сІ) 150 / 30
Класс изоляции катушки B (130°С)
Температура катушки распределителя не более 40°С сверх температуры окружающей среды
Входное напряжение на барьер искрозащиты 24V DC (1,1 Вт)
(вне опасной зоны)
Входное напряжение катушки соленоида 12V DC (0,52 Вт)
(в опасной зоне)
Электромагнитная катушка 52-SY1.6-…-...
Маркировка взрывозащиты ExiaIIBT4…T6
Электрический Тип L Эл. разъём IP30
разъём Тип LL IP40
Тип T Эл. терминал IP65
2. 161
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений
Íîìåð äëÿ çàêàçà
Модель
Тип распределителя
1
2
3
4
5
2 поз., с одностор. управл.
2 поз., с двустор. управл.
3 поз., закрытый центр
3 поз., открытый центр
3 поз., центр под давлением
Монтаж
Тип управления
* при монтаже на плите
Электрическое подключение
L
LL
TT
Электрический разъем
Защищенный эл. разъем
Электрический терминал
Длина кабеля
Для электрического
разъема L : 300 и 600 мм
Ручное дублирование
Размер порта
Размер порта (при монтаже на плите)
Описание Модель
Без плиты
1/4 52-SY5000
1/4 52-SY7000
3/8
3/8 52-SY9000
1/2
–
02
02
03
03
04
Тип присоединительной резьбы
Крепление
–
F1
F2
Без крепления *
Крепление за заднюю поверхность **
Боковое крепление ***
* Без крепления – распределители индивидуального монтажа 52-SY9000
** Крепление для двухпозиционных распределителей с односторонним
управлением 52-SY5000 и 52-SY7000
*** Крепление для распределителей 52-SY5000 и 52-SY7000
52 - SY 5 1 2 0 – L 3 – 01 F –
5
7
9
52-SY5000
52-SY7000
52-SY9000
2
4
Индивидуальный
На плите
–
R
Внутренний пилот
Внешний пилот *
3
6
10
15
20
30
100
300 мм
600 мм
1000 мм
1500 мм
2000 мм
3000 мм
10000 мм
–
F
N
T
Rc
G
NPT
NPTF
Описание Модель
1/8 52-SY5000
Быстроразъем. соед. 4
Быстроразъем. соед. 6
Быстроразъем. соед. 8
1/4 52-SY7000
Быстроразъем. соед. 8
Быстроразъем. соед. 10
1/4 52-SY9000
3/8
Быстроразъем. соед. 8
Быстроразъем. соед. 10
Быстроразъем. соед. 12
01
C4
C6
C8
02
C8
C10
02
03
C8
C10
C12
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
–
D
E
Без блокировки
С фиксацией (кнопка с прорезью)
С фиксацией (рычаг)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Конструктивное исполнение: индивидуальный монтаж
или монтаж на плите пневмораспределителей
(подробная информация – на CD)
3. 162
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5120-L -01 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отв. для плиты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü
52-SY5120-L -01 -F1oo o
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL)
52-SY5120-LL -01 - (F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ)
52-SY5120-TT -01 - (F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
Длина кабеля
(Монтажные отв.)
порт
порт
4. 163
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5220-L -01 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
52-SY5220-LL -01 - (-F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
52-SY5220-TT -01 - (-F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
5. 164
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
3
5
52-SY5420-L -01 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
3
5
52-SY5420-LL -01 - (F2)oo o o
3
5
52-SY5420-TT -01 - (F2)oo o o
порт
порт
6. 165
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7120-L -02 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отв. для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü
52-SY7120-L -02 -F1oo o
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL)
52-SY7120-LL -02 - (F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ)
52-SY7120-TT -02 - (F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
порт
7. 166
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7220-L -02 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
52-SY7220-LL -02 - (-F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
52-SY7220-TT -02 - (-F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
порт
8. 167
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
3
5
52-SY7420-L -02 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
Длина кабеля
3
5
52-SY7420-LL -02 - (-F2)oo o o
3
5
52-SY7420-TT -02 - (-F2)oo o o
порт
порт
порт
9. 168
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9120-L -oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
02
03
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
52-SY9120-LL -oo o02
03
52-SY9120-TT -oo o02
03
порт
порт
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
10. 169
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9220-L -oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
02
03
52-SY9220-LL -oo o02
03
52-SY9220-TT -oo o02
03
порт
порт
11. 170
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9420-L -oo o Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
02
03
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
3
5
52-SY9420-LL -oo o02
03
3
5
52-SY9420-TT -oo o02
03
3
5
порт
порт
12. 180
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5140(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY5140(R)-LL -02oo o
52-SY5140(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
(внешний пилотный вход)
13. 181
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5240(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
52-SY5240(R)-LL -02oo o
52-SY5240(R)-TT -02oo o
Длина кабеля
Длина кабеля
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
14. 182
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5440(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+) , № 2(-)
3
5
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY5440(R)-LL -02oo o
3
5
52-SY5440(R)-TT -02oo o
3
5
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
15. 183
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7140(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
52-SY7140(R)-LL -02oo o
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY7140(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
16. 184
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7240(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY7240(R)-LL -02oo o
52-SY7240(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
17. 185
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7440(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
3
5
52-SY7440(R)-LL -02oo o
3
5
52-SY7440(R)-TT -02oo o
3
5
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)