SlideShare a Scribd company logo
1 of 20
Download to read offline
160
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé
ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Ïðèìå÷àíèÿ:
Ударопрочность:
Вибропрочность:
При проведении ударных испытаний на испытательном стенде, никаких
неисправностей в работе пневмораспределителей не выявилось. Испытания проводились для
пневмораспределителей во включённом и выключенном состоянии, однократно в каждом из двух
направлений, в направлении оси клапана и под прямым углом к оси.
При проведении испытаний на устойчивость к вибрации одношаговым тестом
(повышение вибрации от 8,3 до 2000 Гц), никаких неисправностей в работе пневмораспределителей
не выявилось. Испытания проводились для пневмораспределителей во включённом и выключенном
состоянии, однократно в каждом из двух направлений, в направлении оси клапана и под прямым
углом к оси.
* 1. По результатам испытаний пневмораспределителей в рабочих условиях (JIS B8375-1981).
2. Время срабатывания для пневмораспределителей с барьерами:
Система А: пневмораспределитель + Z728.H (Pepperl + Fuchs)
Система B: пневмораспределитель + MTL728P+
Система C: пневмораспределитель + MTL7128P+
Система E: пневмораспределитель + KFD2-SD-Ex1.17 (Pepperl + Fuchs)
3. В случае системы D, время на включение пневмораспределителя увеличивается на 17 мс.
Система D: пневмораспределитель + MTL5021
Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè:
1) При необходимости используйте не электризующиеся пневмотрубки серии TAS или TAU
производства SMC.
2) При электрическом подключении пневмораспределителя соблюдайте полярность.
Правильность подключения контролируется по цвету проводов (чёрный провод – «-»,красный
провод – «+»). При несоблюдении полярности пневмораспределитель может выйти из строя.
3) Минимальное входное напряжение катушки соленоида должно быть равно 10,8 В
постоянного тока.
4) Для подключения к сертифицированной искробезопасной цепи уровня «ia» группы IIB
электрические параметры цепи питания должны быть не больше следующих значений (для
пневмораспределителя не оснащённого барьером):
U = 28 В; I = 225 мА; P = 1 Вт; С = 0 нФ; L = 0 мГн.i i i i i
Серия 52-SY5000 52-SY7000 52-SY9000
Среда Сжатый воздух
Рабочий 5/2, с одностор. управл. 0,15 ~ 0,7
диапазон 5/2, с двустор. управл. 0,1 ~ 0,7
давлений (МПа) 5/3 0,2 ~ 0,7
Диапазон рабочих Температ. класс T6 -10 ~ 45
температур (°С) Температ. класс T4, T5 -10 ~ 50
Макс. частота 2 позиции 5
срабатывания (Гц) 3 позиции 3
Время 5/2, с одностор. управл. <26 <38 <50
срабатывания 5/2, с двустор. управл. <22 <30 <50
(мс)* 5/3 <38 <56 <70
Ручное дублирование без блокировки / с блокировкой (кнопка с прорезью) /
с блокировкой (рычаг)
Выхлоп пилотного клапана в общую выхлопную магистраль распределителя
Смазка не требуется
Монтажное положение произвольное
Устойчивость к удару/вибрации (м/сІ) 150 / 30
Класс изоляции катушки B (130°С)
Температура катушки распределителя не более 40°С сверх температуры окружающей среды
Входное напряжение на барьер искрозащиты 24V DC (1,1 Вт)
(вне опасной зоны)
Входное напряжение катушки соленоида 12V DC (0,52 Вт)
(в опасной зоне)
Электромагнитная катушка 52-SY1.6-…-...
Маркировка взрывозащиты ExiaIIBT4…T6
Электрический Тип L Эл. разъём IP30
разъём Тип LL IP40
Тип T Эл. терминал IP65
161
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений
Íîìåð äëÿ çàêàçà
Модель
Тип распределителя
1
2
3
4
5
2 поз., с одностор. управл.
2 поз., с двустор. управл.
3 поз., закрытый центр
3 поз., открытый центр
3 поз., центр под давлением
Монтаж
Тип управления
* при монтаже на плите
Электрическое подключение
L
LL
TT
Электрический разъем
Защищенный эл. разъем
Электрический терминал
Длина кабеля
Для электрического
разъема L : 300 и 600 мм
Ручное дублирование
Размер порта
Размер порта (при монтаже на плите)
Описание Модель
Без плиты
1/4 52-SY5000
1/4 52-SY7000
3/8
3/8 52-SY9000
1/2
–
02
02
03
03
04
Тип присоединительной резьбы
Крепление
–
F1
F2
Без крепления *
Крепление за заднюю поверхность **
Боковое крепление ***
* Без крепления – распределители индивидуального монтажа 52-SY9000
** Крепление для двухпозиционных распределителей с односторонним
управлением 52-SY5000 и 52-SY7000
*** Крепление для распределителей 52-SY5000 и 52-SY7000
52 - SY 5 1 2 0 – L 3 – 01 F –
5
7
9
52-SY5000
52-SY7000
52-SY9000
2
4
Индивидуальный
На плите
–
R
Внутренний пилот
Внешний пилот *
3
6
10
15
20
30
100
300 мм
600 мм
1000 мм
1500 мм
2000 мм
3000 мм
10000 мм
–
F
N
T
Rc
G
NPT
NPTF
Описание Модель
1/8 52-SY5000
Быстроразъем. соед. 4
Быстроразъем. соед. 6
Быстроразъем. соед. 8
1/4 52-SY7000
Быстроразъем. соед. 8
Быстроразъем. соед. 10
1/4 52-SY9000
3/8
Быстроразъем. соед. 8
Быстроразъем. соед. 10
Быстроразъем. соед. 12
01
C4
C6
C8
02
C8
C10
02
03
C8
C10
C12
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
–
D
E
Без блокировки
С фиксацией (кнопка с прорезью)
С фиксацией (рычаг)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Конструктивное исполнение: индивидуальный монтаж
или монтаж на плите пневмораспределителей
(подробная информация – на CD)
162
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5120-L -01 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отв. для плиты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü
52-SY5120-L -01 -F1oo o
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL)
52-SY5120-LL -01 - (F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ)
52-SY5120-TT -01 - (F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
Длина кабеля
(Монтажные отв.)
порт
порт
163
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5220-L -01 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
52-SY5220-LL -01 - (-F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
52-SY5220-TT -01 - (-F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
164
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
3
5
52-SY5420-L -01 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
3
5
52-SY5420-LL -01 - (F2)oo o o
3
5
52-SY5420-TT -01 - (F2)oo o o
порт
порт
165
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7120-L -02 - (F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отв. для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü
52-SY7120-L -02 -F1oo o
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL)
52-SY7120-LL -02 - (F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ)
52-SY7120-TT -02 - (F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
порт
166
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7220-L -02 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
52-SY7220-LL -02 - (-F2)oo o o
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
52-SY7220-TT -02 - (-F2)oo o o
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
порт
порт
порт
167
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
3
5
52-SY7420-L -02 - (-F2)oo o o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+) Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
Длина кабеля
3
5
52-SY7420-LL -02 - (-F2)oo o o
3
5
52-SY7420-TT -02 - (-F2)oo o o
порт
порт
порт
168
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9120-L -oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
02
03
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
52-SY9120-LL -oo o02
03
52-SY9120-TT -oo o02
03
порт
порт
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
169
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9220-L -oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
02
03
52-SY9220-LL -oo o02
03
52-SY9220-TT -oo o02
03
порт
порт
170
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9420-L -oo o Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
Ручное управление
(Монтажные отверстия для плиты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
02
03
Длина кабеля
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Длина кабеля
3
5
52-SY9420-LL -oo o02
03
3
5
52-SY9420-TT -oo o02
03
3
5
порт
порт
180
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5140(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY5140(R)-LL -02oo o
52-SY5140(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
(внешний пилотный вход)
181
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5240(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
52-SY5240(R)-LL -02oo o
52-SY5240(R)-TT -02oo o
Длина кабеля
Длина кабеля
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
182
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY5440(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+) , № 2(-)
3
5
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY5440(R)-LL -02oo o
3
5
52-SY5440(R)-TT -02oo o
3
5
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
183
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7140(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
52-SY7140(R)-LL -02oo o
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY7140(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
184
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7240(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY7240(R)-LL -02oo o
52-SY7240(R)-TT -02oo o
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
185
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY7440(R)-L -02oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
3
5
52-SY7440(R)-LL -02oo o
3
5
52-SY7440(R)-TT -02oo o
3
5
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
186
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9140(R)-L -oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отв.)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
02
03
52-SY9140(R)-LL -oo o02
03
52-SY9140(R)-TT -oo o02
03
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
187
КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì
Электрический разъем (L)
52-SY9240(R)-L -oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
Длина кабеля
Длина кабеля
02
03
52-SY9240(R)-LL -oo o02
03
52-SY9240(R)-TT -oo o02
03
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)
188
Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì
52-SY
Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå
3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð îòêðûòûé öåíòð öåíòð ïîä äàâëåíèåì
Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L)
52-SY9440(R)-L -oo o
(порт пилотного выхлопа)
(внешний пилотный вход)
Ручное управление
(Присоединительные порты)
(Монтажные отверстия)
Длина кабеля
(ДлятипаЕ)
Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL)
Изоляция: Черный (-)
Изоляция: Красный (+)
Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT)
Маркировка кабеля
№ 1(+), № 2(-)
3
5
02
03
Длина кабеля
Длина кабеля
52-SY9440(R)-LL -oo o
3
5
02
03
52-SY9440(R)-TT -oo o
3
5
02
03
Изоляция:
Черный (-)
Изоляция:
Красный (+)

More Related Content

What's hot

Проектирование конструкции механизма линейных перемещений
Проектирование конструкции механизма линейных перемещенийПроектирование конструкции механизма линейных перемещений
Проектирование конструкции механизма линейных перемещенийAnatoly Simkin
 
лабораторная работа №2
лабораторная работа №2лабораторная работа №2
лабораторная работа №2student_kai
 
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...QUANTEC machinery and metal working
 
Компактный регулятор давления ARM10
Компактный регулятор давления ARM10Компактный регулятор давления ARM10
Компактный регулятор давления ARM10kongurpkp
 
Franz kleine sf-10-2 parts catalogue
Franz  kleine  sf-10-2 parts catalogueFranz  kleine  sf-10-2 parts catalogue
Franz kleine sf-10-2 parts cataloguePartCatalogs Net
 
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)Белкрафтинг ООО
 
Amr3000 6000
 Amr3000 6000 Amr3000 6000
Amr3000 6000kongurpkp
 
1.2.8 Клеммные зажимы
1.2.8 Клеммные зажимы1.2.8 Клеммные зажимы
1.2.8 Клеммные зажимыIgor Golovin
 
Delight 2016 part1
Delight 2016 part1Delight 2016 part1
Delight 2016 part1x-mss
 
50 vfe3120 x81r1
 50 vfe3120 x81r1 50 vfe3120 x81r1
50 vfe3120 x81r1kongurpkp
 
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...НАЕК «Енергоатом»
 
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.Harvey Russia
 
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.Arve
 
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytvOleksandr Poprotskyy
 

What's hot (19)

Vqc
 Vqc Vqc
Vqc
 
Проектирование конструкции механизма линейных перемещений
Проектирование конструкции механизма линейных перемещенийПроектирование конструкции механизма линейных перемещений
Проектирование конструкции механизма линейных перемещений
 
лабораторная работа №2
лабораторная работа №2лабораторная работа №2
лабораторная работа №2
 
50vf3
  50vf3  50vf3
50vf3
 
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...
Подвесные клещи Tecna контактной точечной сварки для работы в условиях промыш...
 
Sv
  Sv  Sv
Sv
 
Компактный регулятор давления ARM10
Компактный регулятор давления ARM10Компактный регулятор давления ARM10
Компактный регулятор давления ARM10
 
50vfe
  50vfe  50vfe
50vfe
 
Franz kleine sf-10-2 parts catalogue
Franz  kleine  sf-10-2 parts catalogueFranz  kleine  sf-10-2 parts catalogue
Franz kleine sf-10-2 parts catalogue
 
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)
WDS 530 Шлифовальная машина для стен и потолков (аксессуары)
 
Amr3000 6000
 Amr3000 6000 Amr3000 6000
Amr3000 6000
 
1.2.8 Клеммные зажимы
1.2.8 Клеммные зажимы1.2.8 Клеммные зажимы
1.2.8 Клеммные зажимы
 
Delight 2016 part1
Delight 2016 part1Delight 2016 part1
Delight 2016 part1
 
50 vfe3120 x81r1
 50 vfe3120 x81r1 50 vfe3120 x81r1
50 vfe3120 x81r1
 
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...
Впровадження сучасних технологій контролю металу теплообмінних труб та колект...
 
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.
Фрезерный стол Harvey. Модель RT100. Руководство по эксплуатации.
 
Pentax
PentaxPentax
Pentax
 
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.
Регуляторы давления fe fb fex Pietro Fiorentini S.p.A.
 
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv
07 sa mon_2013_fixpoint_rus_str_102-113_ytv
 

Viewers also liked

Устройство плавной подачи воздуха AV
Устройство плавной подачи воздуха AVУстройство плавной подачи воздуха AV
Устройство плавной подачи воздуха AVkongurpkp
 
Sj2000 3000 constr
 Sj2000 3000 constr Sj2000 3000 constr
Sj2000 3000 constrkongurpkp
 
Awg20 30 40
 Awg20 30 40 Awg20 30 40
Awg20 30 40kongurpkp
 
Регулятор давления AR 1000
Регулятор давления AR 1000Регулятор давления AR 1000
Регулятор давления AR 1000kongurpkp
 
Syj3000 7000
 Syj3000 7000 Syj3000 7000
Syj3000 7000kongurpkp
 
Электропневматический преобразователь ITV
Электропневматический преобразователь ITVЭлектропневматический преобразователь ITV
Электропневматический преобразователь ITVkongurpkp
 
Субмикрофильтр Amd
Субмикрофильтр AmdСубмикрофильтр Amd
Субмикрофильтр Amdkongurpkp
 

Viewers also liked (16)

Itvx
 Itvx Itvx
Itvx
 
Устройство плавной подачи воздуха AV
Устройство плавной подачи воздуха AVУстройство плавной подачи воздуха AV
Устройство плавной подачи воздуха AV
 
Vpa4000
  Vpa4000  Vpa4000
Vpa4000
 
Fluke 17b
Fluke 17bFluke 17b
Fluke 17b
 
Vm1000
 Vm1000 Vm1000
Vm1000
 
Evm230
 Evm230 Evm230
Evm230
 
Sj2000 3000 constr
 Sj2000 3000 constr Sj2000 3000 constr
Sj2000 3000 constr
 
Awg20 30 40
 Awg20 30 40 Awg20 30 40
Awg20 30 40
 
Sya3000
  Sya3000  Sya3000
Sya3000
 
Регулятор давления AR 1000
Регулятор давления AR 1000Регулятор давления AR 1000
Регулятор давления AR 1000
 
Syj3000 7000
 Syj3000 7000 Syj3000 7000
Syj3000 7000
 
Vhk
 Vhk Vhk
Vhk
 
Электропневматический преобразователь ITV
Электропневматический преобразователь ITVЭлектропневматический преобразователь ITV
Электропневматический преобразователь ITV
 
Субмикрофильтр Amd
Субмикрофильтр AmdСубмикрофильтр Amd
Субмикрофильтр Amd
 
Evfa
 Evfa Evfa
Evfa
 
Vq5000
  Vq5000  Vq5000
Vq5000
 

Similar to 52sy

7.4.11 Дифференциальная защита
7.4.11 Дифференциальная защита7.4.11 Дифференциальная защита
7.4.11 Дифференциальная защитаIgor Golovin
 
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Arve
 
7.4.13 Управление, сигнализация, программирование
7.4.13 Управление, сигнализация, программирование7.4.13 Управление, сигнализация, программирование
7.4.13 Управление, сигнализация, программированиеIgor Golovin
 
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)Nikolay Postnikov
 
7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric
7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric
7.2 Каталог Easy 9 Schneider ElectricIgor Golovin
 
Tyco 2014 издание 18
Tyco 2014 издание 18Tyco 2014 издание 18
Tyco 2014 издание 18journalrubezh
 
Устройство плавной подачи воздуха AVL
Устройство плавной подачи воздуха AVLУстройство плавной подачи воздуха AVL
Устройство плавной подачи воздуха AVLkongurpkp
 
Емкостные реакторы Syrris Orb Pilot
Емкостные реакторы Syrris Orb PilotЕмкостные реакторы Syrris Orb Pilot
Емкостные реакторы Syrris Orb PilotЛВС компания
 
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules  1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules Igor Golovin
 
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...QUANTEC machinery and metal working
 
кп приложение №1 new1
кп приложение №1 new1кп приложение №1 new1
кп приложение №1 new1etengru
 

Similar to 52sy (20)

Dinansi 2014
Dinansi 2014Dinansi 2014
Dinansi 2014
 
Syj300
  Syj300  Syj300
Syj300
 
7.4.11 Дифференциальная защита
7.4.11 Дифференциальная защита7.4.11 Дифференциальная защита
7.4.11 Дифференциальная защита
 
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica Двигатели Besozzi Elettromeccanica
Двигатели Besozzi Elettromeccanica
 
7.4.13 Управление, сигнализация, программирование
7.4.13 Управление, сигнализация, программирование7.4.13 Управление, сигнализация, программирование
7.4.13 Управление, сигнализация, программирование
 
Vp4000
  Vp4000  Vp4000
Vp4000
 
Vchr
 Vchr Vchr
Vchr
 
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)
ПРЕЗЕНТАЦИЯ - TMI July 2012 (новый формат)
 
Gd40
 Gd40 Gd40
Gd40
 
7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric
7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric
7.2 Каталог Easy 9 Schneider Electric
 
Olmo 2014
Olmo 2014Olmo 2014
Olmo 2014
 
Ru a15 146
Ru a15 146Ru a15 146
Ru a15 146
 
Tyco 2014 издание 18
Tyco 2014 издание 18Tyco 2014 издание 18
Tyco 2014 издание 18
 
Vg342 x87
 Vg342 x87 Vg342 x87
Vg342 x87
 
Устройство плавной подачи воздуха AVL
Устройство плавной подачи воздуха AVLУстройство плавной подачи воздуха AVL
Устройство плавной подачи воздуха AVL
 
Емкостные реакторы Syrris Orb Pilot
Емкостные реакторы Syrris Orb PilotЕмкостные реакторы Syrris Orb Pilot
Емкостные реакторы Syrris Orb Pilot
 
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules  1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules
1.1.3 Осветительный и магистральный шинопровод Hercules
 
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...
МОДУЛЬНЫЕ СВАРОЧНЫЕ АГРЕГАТЫ TECNA: ДЛЯ ДВУХСТОРОННЕЙ СВАРКИ, С РАДИАЛЬНЫМ ПЕ...
 
Ru a15 152
Ru a15 152Ru a15 152
Ru a15 152
 
кп приложение №1 new1
кп приложение №1 new1кп приложение №1 new1
кп приложение №1 new1
 

More from kongurpkp (18)

Evm130
 Evm130 Evm130
Evm130
 
Mech obzor
 Mech obzor Mech obzor
Mech obzor
 
Vh
 Vh Vh
Vh
 
Evfa
 Evfa Evfa
Evfa
 
Evsa7
 Evsa7 Evsa7
Evsa7
 
Syja3000
  Syja3000  Syja3000
Syja3000
 
Evga342
Evga342Evga342
Evga342
 
Vpa3145
 Vpa3145 Vpa3145
Vpa3145
 
Vsa3000
 Vsa3000 Vsa3000
Vsa3000
 
Evpa300
  Evpa300  Evpa300
Evpa300
 
Vta 315
 Vta 315 Vta 315
Vta 315
 
Syja300
 Syja300 Syja300
Syja300
 
Din rail
 Din rail Din rail
Din rail
 
Sj2000 3000_overview
  Sj2000 3000_overview  Sj2000 3000_overview
Sj2000 3000_overview
 
50 vfe3120 x81
 50 vfe3120 x81 50 vfe3120 x81
50 vfe3120 x81
 
Fgex
 Fgex Fgex
Fgex
 
50vfe3 90
 50vfe3 90 50vfe3 90
50vfe3 90
 
50vpe
  50vpe  50vpe
50vpe
 

Recently uploaded (9)

Cyber Defense Doctrine Managing the Risk Full Applied Guide to Organizational...
Cyber Defense Doctrine Managing the Risk Full Applied Guide to Organizational...Cyber Defense Doctrine Managing the Risk Full Applied Guide to Organizational...
Cyber Defense Doctrine Managing the Risk Full Applied Guide to Organizational...
 
Ransomware_Q3 2023. The report [RU].pdf
Ransomware_Q3 2023.  The report [RU].pdfRansomware_Q3 2023.  The report [RU].pdf
Ransomware_Q3 2023. The report [RU].pdf
 
2023 Q4. The Ransomware report. [RU].pdf
2023 Q4. The Ransomware report. [RU].pdf2023 Q4. The Ransomware report. [RU].pdf
2023 Q4. The Ransomware report. [RU].pdf
 
Malware. DCRAT (DARK CRYSTAL RAT) [RU].pdf
Malware. DCRAT (DARK CRYSTAL RAT) [RU].pdfMalware. DCRAT (DARK CRYSTAL RAT) [RU].pdf
Malware. DCRAT (DARK CRYSTAL RAT) [RU].pdf
 
СИСТЕМА ОЦЕНКИ УЯЗВИМОСТЕЙ CVSS 4.0 / CVSS v4.0 [RU].pdf
СИСТЕМА ОЦЕНКИ УЯЗВИМОСТЕЙ CVSS 4.0 / CVSS v4.0 [RU].pdfСИСТЕМА ОЦЕНКИ УЯЗВИМОСТЕЙ CVSS 4.0 / CVSS v4.0 [RU].pdf
СИСТЕМА ОЦЕНКИ УЯЗВИМОСТЕЙ CVSS 4.0 / CVSS v4.0 [RU].pdf
 
CVE. The Fortra's GoAnywhere MFT [RU].pdf
CVE. The Fortra's GoAnywhere MFT [RU].pdfCVE. The Fortra's GoAnywhere MFT [RU].pdf
CVE. The Fortra's GoAnywhere MFT [RU].pdf
 
ИСТОЧНИКИ ИННОВАЦИОННОСТИ КИТАЯ (ПО ВЕРСИИ DGAP) | The Sources of China’s Inn...
ИСТОЧНИКИ ИННОВАЦИОННОСТИ КИТАЯ (ПО ВЕРСИИ DGAP) | The Sources of China’s Inn...ИСТОЧНИКИ ИННОВАЦИОННОСТИ КИТАЯ (ПО ВЕРСИИ DGAP) | The Sources of China’s Inn...
ИСТОЧНИКИ ИННОВАЦИОННОСТИ КИТАЯ (ПО ВЕРСИИ DGAP) | The Sources of China’s Inn...
 
MS Navigating Incident Response [RU].pdf
MS Navigating Incident Response [RU].pdfMS Navigating Incident Response [RU].pdf
MS Navigating Incident Response [RU].pdf
 
Cyberprint. Dark Pink Apt Group [RU].pdf
Cyberprint. Dark Pink Apt Group [RU].pdfCyberprint. Dark Pink Apt Group [RU].pdf
Cyberprint. Dark Pink Apt Group [RU].pdf
 

52sy

  • 1. 160 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Ïðèìå÷àíèÿ: Ударопрочность: Вибропрочность: При проведении ударных испытаний на испытательном стенде, никаких неисправностей в работе пневмораспределителей не выявилось. Испытания проводились для пневмораспределителей во включённом и выключенном состоянии, однократно в каждом из двух направлений, в направлении оси клапана и под прямым углом к оси. При проведении испытаний на устойчивость к вибрации одношаговым тестом (повышение вибрации от 8,3 до 2000 Гц), никаких неисправностей в работе пневмораспределителей не выявилось. Испытания проводились для пневмораспределителей во включённом и выключенном состоянии, однократно в каждом из двух направлений, в направлении оси клапана и под прямым углом к оси. * 1. По результатам испытаний пневмораспределителей в рабочих условиях (JIS B8375-1981). 2. Время срабатывания для пневмораспределителей с барьерами: Система А: пневмораспределитель + Z728.H (Pepperl + Fuchs) Система B: пневмораспределитель + MTL728P+ Система C: пневмораспределитель + MTL7128P+ Система E: пневмораспределитель + KFD2-SD-Ex1.17 (Pepperl + Fuchs) 3. В случае системы D, время на включение пневмораспределителя увеличивается на 17 мс. Система D: пневмораспределитель + MTL5021 Èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè: 1) При необходимости используйте не электризующиеся пневмотрубки серии TAS или TAU производства SMC. 2) При электрическом подключении пневмораспределителя соблюдайте полярность. Правильность подключения контролируется по цвету проводов (чёрный провод – «-»,красный провод – «+»). При несоблюдении полярности пневмораспределитель может выйти из строя. 3) Минимальное входное напряжение катушки соленоида должно быть равно 10,8 В постоянного тока. 4) Для подключения к сертифицированной искробезопасной цепи уровня «ia» группы IIB электрические параметры цепи питания должны быть не больше следующих значений (для пневмораспределителя не оснащённого барьером): U = 28 В; I = 225 мА; P = 1 Вт; С = 0 нФ; L = 0 мГн.i i i i i Серия 52-SY5000 52-SY7000 52-SY9000 Среда Сжатый воздух Рабочий 5/2, с одностор. управл. 0,15 ~ 0,7 диапазон 5/2, с двустор. управл. 0,1 ~ 0,7 давлений (МПа) 5/3 0,2 ~ 0,7 Диапазон рабочих Температ. класс T6 -10 ~ 45 температур (°С) Температ. класс T4, T5 -10 ~ 50 Макс. частота 2 позиции 5 срабатывания (Гц) 3 позиции 3 Время 5/2, с одностор. управл. <26 <38 <50 срабатывания 5/2, с двустор. управл. <22 <30 <50 (мс)* 5/3 <38 <56 <70 Ручное дублирование без блокировки / с блокировкой (кнопка с прорезью) / с блокировкой (рычаг) Выхлоп пилотного клапана в общую выхлопную магистраль распределителя Смазка не требуется Монтажное положение произвольное Устойчивость к удару/вибрации (м/сІ) 150 / 30 Класс изоляции катушки B (130°С) Температура катушки распределителя не более 40°С сверх температуры окружающей среды Входное напряжение на барьер искрозащиты 24V DC (1,1 Вт) (вне опасной зоны) Входное напряжение катушки соленоида 12V DC (0,52 Вт) (в опасной зоне) Электромагнитная катушка 52-SY1.6-…-... Маркировка взрывозащиты ExiaIIBT4…T6 Электрический Тип L Эл. разъём IP30 разъём Тип LL IP40 Тип T Эл. терминал IP65
  • 2. 161 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Íîìåð äëÿ çàêàçà Модель Тип распределителя 1 2 3 4 5 2 поз., с одностор. управл. 2 поз., с двустор. управл. 3 поз., закрытый центр 3 поз., открытый центр 3 поз., центр под давлением Монтаж Тип управления * при монтаже на плите Электрическое подключение L LL TT Электрический разъем Защищенный эл. разъем Электрический терминал Длина кабеля Для электрического разъема L : 300 и 600 мм Ручное дублирование Размер порта Размер порта (при монтаже на плите) Описание Модель Без плиты 1/4 52-SY5000 1/4 52-SY7000 3/8 3/8 52-SY9000 1/2 – 02 02 03 03 04 Тип присоединительной резьбы Крепление – F1 F2 Без крепления * Крепление за заднюю поверхность ** Боковое крепление *** * Без крепления – распределители индивидуального монтажа 52-SY9000 ** Крепление для двухпозиционных распределителей с односторонним управлением 52-SY5000 и 52-SY7000 *** Крепление для распределителей 52-SY5000 и 52-SY7000 52 - SY 5 1 2 0 – L 3 – 01 F – 5 7 9 52-SY5000 52-SY7000 52-SY9000 2 4 Индивидуальный На плите – R Внутренний пилот Внешний пилот * 3 6 10 15 20 30 100 300 мм 600 мм 1000 мм 1500 мм 2000 мм 3000 мм 10000 мм – F N T Rc G NPT NPTF Описание Модель 1/8 52-SY5000 Быстроразъем. соед. 4 Быстроразъем. соед. 6 Быстроразъем. соед. 8 1/4 52-SY7000 Быстроразъем. соед. 8 Быстроразъем. соед. 10 1/4 52-SY9000 3/8 Быстроразъем. соед. 8 Быстроразъем. соед. 10 Быстроразъем. соед. 12 01 C4 C6 C8 02 C8 C10 02 03 C8 C10 C12 ø ø ø ø ø ø ø ø – D E Без блокировки С фиксацией (кнопка с прорезью) С фиксацией (рычаг) Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Конструктивное исполнение: индивидуальный монтаж или монтаж на плите пневмораспределителей (подробная информация – на CD)
  • 3. 162 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY5120-L -01 - (-F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отв. для плиты) (Монтажные отв.) Длина кабеля Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü 52-SY5120-L -01 -F1oo o Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL) 52-SY5120-LL -01 - (F2)oo o o Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ) 52-SY5120-TT -01 - (F2)oo o o Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля Длина кабеля (Монтажные отв.) порт порт
  • 4. 163 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY5220-L -01 - (F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) 52-SY5220-LL -01 - (-F2)oo o o Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) 52-SY5220-TT -01 - (-F2)oo o o Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля порт порт
  • 5. 164 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 3 5 52-SY5420-L -01 - (F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля 3 5 52-SY5420-LL -01 - (F2)oo o o 3 5 52-SY5420-TT -01 - (F2)oo o o порт порт
  • 6. 165 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY7120-L -02 - (F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отв. для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Êðåïëåíèå çà çàäíþþ ïîâåðõíîñòü 52-SY7120-L -02 -F1oo o Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì(LL) 52-SY7120-LL -02 - (F2)oo o o Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (ÒÒ) 52-SY7120-TT -02 - (F2)oo o o Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля порт порт порт
  • 7. 166 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY7220-L -02 - (-F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) 52-SY7220-LL -02 - (-F2)oo o o Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) 52-SY7220-TT -02 - (-F2)oo o o Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля порт порт порт
  • 8. 167 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 3 5 52-SY7420-L -02 - (-F2)oo o o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля Длина кабеля 3 5 52-SY7420-LL -02 - (-F2)oo o o 3 5 52-SY7420-TT -02 - (-F2)oo o o порт порт порт
  • 9. 168 Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 3 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY9120-L -oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) 02 03 Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля 52-SY9120-LL -oo o02 03 52-SY9120-TT -oo o02 03 порт порт Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY
  • 10. 169 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY9220-L -oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля 02 03 52-SY9220-LL -oo o02 03 52-SY9220-TT -oo o02 03 порт порт
  • 11. 170 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY9000 – Èíäèâèäóàëüíûé ìîíòàæ 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY9420-L -oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ручное управление (Монтажные отверстия для плиты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) 02 03 Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Длина кабеля 3 5 52-SY9420-LL -oo o02 03 3 5 52-SY9420-TT -oo o02 03 3 5 порт порт
  • 12. 180 2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY5140(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå Длина кабеля Длина кабеля 52-SY5140(R)-LL -02oo o 52-SY5140(R)-TT -02oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) (внешний пилотный вход)
  • 13. 181 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY5240(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход)Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 52-SY5240(R)-LL -02oo o 52-SY5240(R)-TT -02oo o Длина кабеля Длина кабеля Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 14. 182 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY5000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY5440(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход)Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+) , № 2(-) 3 5 Длина кабеля Длина кабеля 52-SY5440(R)-LL -02oo o 3 5 52-SY5440(R)-TT -02oo o 3 5 Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 15. 183 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY7140(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) 52-SY7140(R)-LL -02oo o Длина кабеля Длина кабеля 52-SY7140(R)-TT -02oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 16. 184 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY7240(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Длина кабеля 52-SY7240(R)-LL -02oo o 52-SY7240(R)-TT -02oo o Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 17. 185 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY7000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð - îòêðûòûé öåíòð - öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY7440(R)-L -02oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Длина кабеля 3 5 52-SY7440(R)-LL -02oo o 3 5 52-SY7440(R)-TT -02oo o 3 5 Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 18. 186 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 2 ïîç., ñ îäíîñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY9140(R)-L -oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отв.) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Длина кабеля 02 03 52-SY9140(R)-LL -oo o02 03 52-SY9140(R)-TT -oo o02 03 Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 19. 187 КомпанияSMCсохраняетзасобойправонавнесениетехническихиразмерныхизменений Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 2 ïîç., ñ äâóñòîðîííèì óïðàâëåíèåì Электрический разъем (L) 52-SY9240(R)-L -oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) Длина кабеля Длина кабеля 02 03 52-SY9240(R)-LL -oo o02 03 52-SY9240(R)-TT -oo o02 03 Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)
  • 20. 188 Ïíåâìîðàñïðåäåëèòåëü âçðûâîçàùèùåííûé ñ ýëåêòðîïíåâìàòè÷åñêèì óïðàâëåíèåì 52-SY Ðàçìåðû 52-SY9000 – Ìîíòàæ íà ïëèòå 3 ïîç., çàêðûòûé öåíòð îòêðûòûé öåíòð öåíòð ïîä äàâëåíèåì Ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (L) 52-SY9440(R)-L -oo o (порт пилотного выхлопа) (внешний пилотный вход) Ручное управление (Присоединительные порты) (Монтажные отверстия) Длина кабеля (ДлятипаЕ) Çàùèùåííûé ýëåêòðè÷åñêèé ðàçúåì (LL) Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+) Ýëåêòðè÷åñêèé òåðìèíàë (TT) Маркировка кабеля № 1(+), № 2(-) 3 5 02 03 Длина кабеля Длина кабеля 52-SY9440(R)-LL -oo o 3 5 02 03 52-SY9440(R)-TT -oo o 3 5 02 03 Изоляция: Черный (-) Изоляция: Красный (+)