Каталог семян № 66. Полярно-альпийский ботанический сад-институт КНЦ РАН

1. РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
КОЛЬСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР
КАТАЛОГ СЕМЯН
№ 66
Кировск
2015

2. Печатается по решению ученого совета Полярно-альпийского
ботанического сада-института Кольского научного центра
Российской академии наук
СОСТАВИТЕЛИ:
Тростенюк Н.Н., Вирачева Л.Л., Гончарова О.А., Кириллова Н.Р.
Под редакцией
канд. биол. наук Л.Л.Вирачевой

3. Russian Academy of Sciences
KOLA SCIENCE CENTRE
DELECTUS SEMINUM
QUAE HORTUS BOTANICUS ARCTO-ALPINUS PRO
MUTUA COMMUTATIONE OFFERT
LXVI
Kirovsk
2015

4. ПОЛЯРНО-АЛЬПИЙСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД
Полярно-альпийский ботанический сад основан 26 августа
1931 года. Он расположен в южной части Хибинских гор в 120 км
севернее Полярного круга. Основателем и первым директором Сада
до 1960 года был Н.А.Аврорин.
Территория Сада с перепадом высот от 312 до 1068 м над ур.
моря составляет 1670 га, из которых 1250 служат заповедником
местной флоры. Здесь хорошо выражена вертикальная поясность
растительности: пояса северной тайги, березовых криволесий,
горнотундровый пояс, высокогорная арктическая пустыня.
Основные показатели климата можно видеть на
климадиаграмме. Продолжительность вегетационного периода
колеблется по годам, но в среднем не превышает 100-110 дней для
горнотаежного пояса, где расположены питомники и экспозиции
живых растений. Полярный день длится 54 дня (солнце не заходит с
26 мая по 18 июля).
Основными направлениями научной деятельности Сада
являются исследования растительных и почвенных ресурсов
Мурманской области и других районов Севера, вопросов
интродукции и акклиматизации растений, декоративного
садоводства и озеленения, сохранения редких видов растений.
В 1967 году Полярно-альпийскому ботаническому саду
присвоен статус научно-исследовательского института Академии
наук СССР.
Важную сторону работ Сада составляет научно-
просветительная деятельность (проведение экскурсий, лекционная
пропаганда, направленная на познание, рациональное
использование и охрану растительного мира).
В коллекциях живых растений Сада можно встретить пред-
ставителей более 3000 ботанических видов различных стран и
континентов, из них образцы 2600 видов зимуют в открытом грунте
без каких-либо специальных укрытий.

5. THE POLAR-ALPINE BOTANICAL GARDEN
The Polar-Alpine Botanical Garden was founded on August 26,
1931. It is situated in the southern part of the Khibiny Mountains 120 km
north of the Polar circle. Founder and first director of the Garden was
N.A.Avrorin.
The garden has the altitude difference from 312 up to 1068 m
above the sea-level. Its territory equals 1670 hectares, where 1250
hectares are used as sanctuary of the local flora.
The main directions of the scientific activity of the Garden are
investigations of vegetation and soil resources of Murmansk and other
northern regions, the problems of plants introduction and acclimatization,
ornamental and landscape and shade gardening, preservation of rare plant
species.
In 1967 the Polar-Alpine Botanical Garden was conferred the rank
of a scientific-research institute of the Academy of Sciences of USSR.
The Garden collection of alive plants consists of more than 3000
botanical species from different countries and continents, 2600 of which
overwinter in the open ground free of any special cover.

6. KLIMADIAGRAMMA ET INDICATIONES METEOROLOGICAE
КЛИМАДИАГРАММА И МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
Klimadiagramma: L.L.Viracheva, O.V.Kudrjavtseva.
Климадиаграмма: Л.Л.Вирачева, О.В.Кудрявцева.
Temperatura aeris media annua
Среднегодовая температура воздуха -1.5С
Mensis frigidissimi (I, II) temperatura aeris media
Средняя температура воздуха самого холодного месяца (I,
II)
-12.8С
Mensis calidissimi (YII) temperatura aeris media
Средняя температура воздуха самого теплого месяца (YII) 12.6°С
Amplitudo vacillationes temperaturae
Амплитуда колебания температуры воздуха 25.4С
Temperatura aeris absoluta maxima
Абсолютный максимум температуры воздуха (YII.1960) 30.0°C
Temperatura aeris absoluta minima
Абсолютный минимум температуры воздуха (1.1985) -42.5°С
Praecipitatio e caelo media annua
Среднегодовое количество осадков 818 мм
Aeris humiditas relativa media annua
Среднегодовая относительная влажность воздуха 74%
Nubilositas media annua
Среднегодовая облачность 7.7балл
-20,0
-10,0
0,0
10,0
20,0
I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII
0
20
40
60
80
100
120
87
Кировск (316-340м) - 1,5о
818 мм [30-40]

7. DIVISIO 1
SEMINA PLANTARUM IN HORTO NOSTRO CULTARUM
РАЗДЕЛ 1
СЕМЕНА РАСТЕНИЙ, ВЫРАЩИВАЕМЫХ САДОМ
EXPLICATIO
ОБЪЯСНЕНИЯ
SIGNA ANTE NUMEROS ET NOMINA
ОБОЗНАЧЕНИЯ ВПЕРЕДИ НОМЕРОВ И НАИМЕНОВАНИЙ
A - Ager experimentalis Horti nostri prope urbis Apatity.
Открытый грунт на экспериментальном участке Сада в
районе г. Апатиты.
* - Semina anni 2014 г.
Семена сбора 2014 г.
Sine stellulis– Semina anni 2015 г.
Без звездочки - Семена сбора 2015 г.
SIGNA ANTE ANNUM
ОБОЗНАЧЕНИЯ ПЕРЕД ГОДОМ
p. - Specimina viva (rhizomata vel bulbi vel taleae) a nobis accepta.
Растения, полученные нами в виде cаженцев (дернин,
корневищ, луковиц, черенков и т.п.)
s. - Plantae in Horto nostro e seminibus enatae.
Растения, выращенные в нашем Саду из семян (сеянцы).
c. - Plantae ex speciminibus quae saltem uno anno colebantur ortae
Саженцы или сеянцы, полученные от растений, бывших в
культуре хотя бы один год.
n. - Plantae ex speciminibus sponte crescentibus ortae.
Саженцы, полученные непосредственно из природных
местообитаний, или сеянцы, выращенные из собранных в
природе семян.
t. - Clones (e taleis).
Клоновое потомство (от черенков).
R.1, 2… - Reproductia generationis 1,2 etc. plantarum indicatarum in
Horto nostro.
Репродукция 1-го, 2-го и т.д. поколений в Полярно-

8. альпийском ботаническом саду (г. Кировск) от указанных
растений.
1934, 1940...- Harum plantarum in Horto nostro annus sationis.
Год посева или посадки данных растений в нашем Саду.
SIGNA POST ANNUM
ОБОЗНАЧЕНИЯ ПОСЛЕ ГОДА
HB - Hortus botanicus.
Ботанический сад.
HBU - Hortus botanicus universitatis.
Ботанический сад университета.
HBP - Hortus botanicus principalis Academiae scientiarum
Rossium, Mosqua.
Главный ботанический сад РАН, г. Москва.
HBIB - Hortus botanicus Instituti Botanici nom. V.L.Komarovii
Academiae scientiarum Rossicum, Petropolis
Ботанического института им. В.Л.Комарова РАН, г.
Санкт-Петербург.
NPO "VILAR" - Institutum plantarum officinalium, Mosqua.
Всероссийский научно-исследовательский институт
лекарственных и ароматических растений, г. Москва.
AAT - Academia Agriculturae nom. K.A.Timirjasevii, Mosqua.
Сельскохозяйственная академия им. К.А.Тимирязева,
г. Москва.
DalNIILH Dendrarium of Far East Forestry Research Institute.
Дальневосточный научно-исследовательский институт
лесного хозайства.
Arb - Аrboretum.
Дендрарий.

9. SIGNA LOGORUM NATALIUM UBI SEMINA SEU
PLANTAE LECTA SUNT (PRAETER LOCOS REGIONUS
MURMANENSIS QUI IN DIVISIONE II INDICANTUR).
ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕСТ СБОРА СЕМЯН И РАСТЕНИЙ В
ПРИРОДЕ (КРОМЕ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ, ПО КОТОРОЙ
СМ. ОБЪЯСНЕНИЯ К РАЗДЕЛУ II).
Alatau - Kazachstan: Alatau Transiliensis in vicinitate urbis
Alma-Aty, prata alpina et subalpina in declivi boreali,
1500-2500 m s.m.f. Legit anno 1935-1937
N.V.Degtjarev.
Aлатау - Казахстан: окрестности г. Алма-Аты, Заилийский
Алатау, альпийские и субальпийские луга на
северном склоне, 1500-2500 м над ур.моря Сбор
В.Н.Дегтярева в 1935-1937 гг.
Altai - Montes Altai. Legerunt anno 1934 M.Ch.Kaczurin; anno
1964 B.N.Golovkin et L.A.Shavrov; anno 1969
G.N.Andreev, B.N.Golovkin, Z.G.Ulle et L.A.Shavrov.
Алтай - Алтайский горный массив. Сборы М.Х.Качурина в
1934г.; Б.Н.Головкина и Л.А.Шаврова в 1964 г.;
Г.Н.Андреева, Б.Н.Головкина, З.Г.Улле и
Л.А.Шаврова в 1969 г.
1 - Pratum alpinum, montis Czibilik, 1800 m s.m.f.
Альпийский луг, гора Чибилик, 1800 м над ур. моря.
2 - Pratum subalpinum inter arbores sparsae Pini sibiricae in
declivitate occidentali montis Sujon (vallis fl. Karakol),
1750 m.s.m.f.
Cубальпийский луг между редко стоящими кедрами
на западном склоне горы Суйон (долина р. Каракол),
1750 м над ур. моря.
4 - Steppae pratensis in vicinitate oppidi Gorno-Altajsk
atque in valle fl. Katunj. 400-600 m s.m.f.
Луговые степи в окр. Горно-Алтайска и в долине р.
Катунь, 400-600 м над ур. моря.
Bakuriani - Georgia (Grusia): in viciniis pagi Bakuriani, in jugi
Trialetensis monte Zchra-Zkaro. Legerunt anno 1937
N.A.Avrorin et A.N.Dzhachishvili; anno 1939 A.J.
Misch- kina; anno 1946 L.J.Areschkina et

10. A.N.Dzhavachischvili; anno 1971 V.A.Vassilenko,
B.N.Golovkin et A.P.Gorelova.
Бакуриани- Грузия: окрестности с. Бакуриани Боржомского
района, Триалетский хребет, гора Цхра-Цкаро.
Сборы Н.А.Аврорина и Н.Джавахишвили в 1937 г.;
А.Я.Мишкиной в 1939г.; Л.Я.Арешкиной и
А.Н.Джавахишвили в 1946г.; В.А.Василенко,
Б.Н.Головкина и А.П.Гореловой в 1971 г.
Bira Regio Judaica autonomica pars australis Jugi
Burejaensis in viciniis pag. Bira, platum magniherbosum
fontinale. Legit anno 1946 N.A.Avrorin
Бира Южные отроги Буреинского хребта в окр. пос. Бира
Еврейской автономной обл., высокотравье по ручью.
Собрал Н.А.Аврорин
Carpates - Montes Carpatici orientalis. Legerunt anno 1956
N.M.Alexandrova, G.N.Andreev, I.V.Vajnagij et
A.A.Kalnin; anno 1979 G.N.Andreev, I.V.Vajnagij,
A.P.Gorelova et L.A.Kazakov.
Карпаты - Восточно-Карпатский горный массив. Сборы
Н.М.Александровой, Г.Н.Андреева, И.В.Вайнагия и
А.А.Кальнина в 1956г.; Г.Н.Андреева, И.В.Вайнагия,
А.П.Гореловой и Л.А.Казакова в 1979 г.
1 - Mons Bliznitsa, regio subalpina 1500-1800 m s.m.f.
Гора Близница, субальпийский пояс, 1500-1800 м
над ур. моря.
2 - Montes Menczul et Scheschul, ad limites superiores
fagetorum, 1100-1300 m s.m.f.
Горы Менчул и Шешул, верхний предел букового
леса, 1100-1300 м над ур. моря.
Czukotka - Чукотка
1 - Paeninsula Czukotka, prope pagum Anadyrj (60°40' lat.
bor., 177°30' long. or). Legerunt N.A.Avrorin et
G.N.Andreev anno 1958.
Oкрестности поселка Анадырь (60°40' с.ш., 177°30'
в.д.). Сборы Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева,1958г.
2 - In viciniis thermarum prope promontorium Czaplini
(64° 20' lat. bor., 172°20' long.occ.) paeninsulae
Czukotkae. Legerunt N.A.Avrorin, G.N.Andreev et

11. V.A.Gavriljuk, anno 1958.
Окресности горячих ключей у мыса Чаплина (64°20'
с.ш., 172°20' зап.д.) на Чукотском полуострове.
Сборы Г.Н.Андреева, Н.А.Аврорина и
В.А.Гаврилюка, 1958 г.
3 - Paeninsula Czukotka. In viciniis pagi Providentiae (64º
25' lat.bor, 173°15' long.occ.). Legerunt N.A.Avrorin et
G.N. Andreev, anno 1958.
Полуостров Чукотка, окрестности поселка
Провидение (64°25' с.ш., 173°15' зап.д.). Сборы
Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева, 1958 г.
4 - Paeninsula Czukotka. In viciniis pagi Egvekinot (66°11'
lat. bor., 179°long.occ.) declivum lapidosum australe
supra sinum Crucis maris Beringiani. Legerunt
N.A.Avrorin et G.N.Andreev, anno 1958.
Полуостров Чукотка. Каменистая осыпь южной
экспозиции над заливом Креста Берингова моря у
поселка Эгвекинот (66°11' с.ш., 179° зап.д.). Сборы
Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева, 1958 г.
Igarka - In viciniis oppidi Igarka regionis Krasnojarskensis.
Legerunt anno 1946 N.A.Avrorin et P.M.Medvedev.
Игарка - Окрестности г.Игарки Красноярского края. Сборы
Н.А.Аврорина и П.М.Медведева в 1946 г.
Kamtschatka- Paeninsula Kamtschatka. Legerunt anno 1982 A.P.
Gorelova, A.Ph.Zajtseva et L.A.Kazakov; anno 1985
G.N.Andreev.
Камчатка - Полуостров Камчатка. Сборы А.П.Гореловой, А.Ф.
Зайцевой и Л.А.Kaзакова в 1982 г.; Г.Н.Андреева в
1985 г.
Sachalin - Pars australis regionis Sachalinensis (insula Sachalin).
Legerunt anno 1946 N.A.Avrorin, S.M.Kravczenko et
P.M.Medvedev; anno 1967 N.M. Alexandrova,
B.N.Golovkin, M.L.Ramenskaja et L.A.Schavrov.
Сахалин - Южная часть Сахалинской области. Сборы
Н.А.Аврорина, С.М.Кравченко и П.М.Медведева в
1946 г.; Н.М.Александровой, Б.Н.Головкина,
М.Л.Раменской и Л.А.Шаврова в 1967 г.

12. Sajany - In jugo et depressione Tunkensi montium Sajanensium.
Legit anno 1936 A.A.Korovkin.
Саяны - Саянский горный массив, Тункинский хребет и Тун-
кинская котловина. Сбор А.А.Коровкина в 1936 г.
3 - Pineto-laricetum magniherbosum in declivi australi,
1600 m s.m.f.
Сосново-лиственничный лес с высокотравным
покровом на южном склоне, 1600 м над ур. моря.
Jakutsk -Якутск
2 - Pars inundata ancestralis vallis flumninis Lena in
viciniis urbis Jacutsk. Legerunt N.A.Avrorin et
G.N.Andreev, anno 1958.
Древняя пойма реки Лены в окрестностях г. Якутска.
Сборы Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева, 1958 г.
3 - In viciniis urbis Magadan (57°35' lat. bor., 150°50'
long. or.). Legerunt N.A. Avrorin et G.N.Andreev anno
1958.
Окрестности города Магадан (57°35' с.ш., 150°50'
в.д.). Сборы Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева, 1958 г.
4 - In viciniis pag. Ustj-Nera Jakutensis. Legerunt anno
1957 N.A.Avrorin et G.N.Andreev.
Окрестности пос. Усть-Нера в Якутии. Сборы
Н.А.Аврорина и Г.Н.Андреева, 1957 г.

13. PLANTAE LIGNOSAE
ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ
Legerunt: O.A. Gonczarova, I.N. Lipponen,
L.I. Loshevskaja
Сбор: О.А. Гончаровой, И.Н. Липпонен,
Л.И. Ложевской
BERBERIDACEAE Juss.
Berberis vulgaris L.
A * 1. s.c. 1976, Rossia, Karelia, Sortavala
A * 2. s.c. 1983, Rossia, Kaliningrad, HBU
A * 3. s.n. 1987, Italia, Cogne,HB
Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt.
A 4. s.c. 1979, Rossia, Barnaul, HBU
A * 5. s.c. 1983, Rossia, Kaliningrad, HBU
BETULACEAE S.F.Gray
Alnus hirsuta (Spach) Turcz. ex Rupr.
A * 6. p.n.1982, Rossia, Kamtschatka
Betula exilis Sukacz.
A 7. s.c. 1976, Rossia, Archangelsk, Arb
Duschekia fruticosa (Rupr.) Pouzar
A * 8. s.n. 1948, Rossia, Turukhansk
A * 9. p.n. 1981 Rossia, Paeninsula Jamal
A 10 p.n. 1982, Rossia, Paeninsula Jamal
Duschekia kamtschatica (Regel) Pouzar
A * 11. p.n.1982, Rossia, Kamtschatka
CAPRIFOLIACEAE Juss.
Lonicera chamissoi Bunge ex P. Kir.
A 12. R.1 1998 ab s.n.1982, Kamtschatka
* 13. R.1 1998 ab s.n.1982, Kamtschatka
A 14. t.n. 1981, Rossia, Polar Ural
Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb.
A 15. t. 1950 ab s.c. 1941, Rossia, Archangelsk, Arb

14. Lonicera dioica L.
A * 16. s.c. 1997, Rossia, Petrozavodsk, HBU
Lonicera edulis Turcz. ex Freyn
A 17. R.3 1962 ab s.c. 1941, Samara, HBU
Lonicera ferdinandii Franch.
A * 18. R.1 1999 ab t.c.1940, Kirghizia, Bischkek
Lonicera involucrata (Richardson) Spreng.
A 19. R.2 2004 ab s.c. 1941, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Lonicera involucrata (Richardson) Spreng. „Kesa‟
A * 20. p.c.1991, Norway,TromsØ, HBU
Lonicers morrowii A. Gray
A * 21. s.c. 1992, Rossia, Petrozavodsk, HBU
Lonicera nigra L.
A 22. s.n. 1979, Ukraine, Carpates
A 23. R.1 2003 ab s.c. 1962, Ukraine, Ushorod, HBU
Lonicera orientalis Lam.
A * 24. s.c. 1992, Rossia, Petrozavodsk, HBU
Lonicera pallasii Ledeb.
A 25. s.n.1982, Rossia, Khanty-Mansiysk
Lonicera ruprechtiana Regel
A * 26. s.c. 1998, Rossia, Joshkar-Ola, HBI
Lonicera tatarica L.
A 27. s.c. 1979, Tadschikistan, Chorog HB Pamirens
Lonicera tatarica L. (fructus luteum)
A 28. s.n. 1994, Rossia, Kem
Lonicera tatarica L. ( fructus rubra)
A 29. s.n. 1994, Rossia, Kem
Lonicera utahensis Watson S.
* 30. s.n. 1961, Canada
Lonicera xylosteum L.
A 31. R.1 2001 ab s.c. 1955, Rossia, Archangelsk, Arb
CORNACEAE Dumort.
Swida alba (L.) Opiz
A 32. s.n. 1989, Rossia, Jakutsk, 2

15. CUPRESSACEAE Rich. ex Bartl.
Juniperus communis L.
A * 33. s.n. 1980, Rossia, region Archangelskensis
Juniperus sibirica Burgsd.
A * 34. s.n. 1982, Kamtschatka
Thuja occidentalis L.
A * 35. s.n. 1979, Ukraine, Carpates
ELAEAGNACEAE Juss.
Hippophae rhamnoides L.
A 36. p.c. 1987, Rossia, Archangelsk, Arb
ERICACEAE Juss.
Rhododendron aureum Georgi
A 37. s.n. 1959, Rossia, Czukotka, 1
Rhododendron brachycarpum D.Don
A * 38. s.c. 1987, Ukraine, Kiev, HBU
Rhododendron myrtifolium Schott et Kotschy
A * 39. s.n. 1956, Ukraine, Carpates
FABACEAE Lindl.
Caragana arborescens Lam.
A 40. R.1 1974 ab s.c. 1952, Rossia, Tomsk, HB
Caragana arborescens Lam. f. pendula Dipp.
A * 41. s.n. 1989, Finland, Tornio, Arb.
Caragana aurantiaca Koehne
A * 42. s.c.1979, Lithuania, Girionis
Caragana boissii C.K.Schneid.
A * 43. R.1 1963 ab s.c. 1956, Rossia, Archangelsk, Arb
Caragana grandiflora (Bieb.) DC.
* 44. s.c. 1990, Rossia, Archangelsk, Arb

16. GROSSULARIACEAE DC.
Ribes alpinum L.
A 45. s.n. 1983, Suisse, Chambesy/Geneve, HB
Ribes atropurpureum C.A. Mey.
A 46. s.c. 1956, Rossia, Archangelsk, Arb
Ribes komarovii Pojark.
A 47. s.c. 1984, Ukraine, Kharkov, HBU
Ribes laxiflorum Pursh.
A 48. s.n. 1990, USA, Aljaska
Ribes niveum Lindl. Stein
A * 49. s.c.1998, Germany, Leipzig, HBU
Ribes oxyacanthoides (L.) Mill.
A * 50. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Ribes rubrum L.
A 51. s.c. 1997, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
OLEACEAE Hoffmgg. et Link
Syringa x henryi C.K.Schneid.
A * 52. s.c.1997, Finland, Tornio, Arb.
Syringa josikaea Jacq. fil.
A * 53. R.1 1961 ab t.c.1945, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Syringa sweginzovii Koehne et Lingelsh.
A * 54. s.c.1957, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Syringa villosa Vahl
A * 55. R.1 1961 ab s.n.1948, Rossia, Oriens eretremus
Syringa wolfii C.K. Schneid.
A * 56. t.c. 1959 ab s.c.1948, Rossia, Oriens eretremus
A * 57. R.1 1961 ab s.n.1947, Rossia, Oriens eretremus
RANUNCULACEAE Juss.
Clematis integrifolia L.
A 58. s.c. 2008, Bjelorossia, Minsk, HBU
Clematis flammula L.
A * 59. s.c. 2011, Romania, Cluj, HBU

17. ROSACAEA Juss.
Amelanchier alnifolia (Nutt.) Nutt. Ex M. Roem
A * 60. s.c.1977, Rossia, Tomsk, HBU
Amelanchier canadensis (L.) Medik.
A * 61. s.c.1957, Uzbekistan, Tashkent
Amelanchier florida Lindl.
A * 62. s.c.1977, Rossia, Tomsk, HBU
Amelanchier oligocarpa ( Michx.) M. Roem.
A * 63. s.c.1977, Lithuania, Girionis
Amelanchier ovalis Medik.
A * 64. s.c.1961, Kirghizia, Bischkek, HB
Amelanchier spicata (Lam.) C.Koch
A 65. s.c. 1977, Rossia, Perm, HBU
Aronia melanocarpa (Michx.) Elliot
A * 66. s.c. 1977, Latvia, Salaspils, HB
Cotoneaster alaunicus Golits.
A 67. R. 1 1976 ab s.c. 1957, Rossia, Voroneg, HBU
A 68. R. 1 1983 ab s.c. 1957, Rossia, Voroneg, HBU
Cotoneaster intergerrimus Medik.
69. p.c. 1989, Finland, Tornio, Arb.
Crataegus chlorosarca Maxim.
A 70. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Crataegus chlorosarca Maxim. f. pyramidalis
A * 71. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Crataegus cuneata Siebold et Zucc.
A * 72. s.c. 1986, Ukraine, Kharkov, HBU
Crataegus curvisepala Lindm.
A 73. s.n. 1996, Rossia, Mosqua, HBP
Crataegus dahurica Koehne et Schneid.
A * 74. s.n. 1979, Rossia, region Khabarovskensis
Crataegus flabellata (Bosc) C. Koch
A 75. s.c. 1998, Rossia, Sankt-Petersburg, HBIB
Crataegus maximowiczii Schneid.
A 76. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Crataegus nigra Waldst. et Kit.
A 77. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb

18. Crataegus pentagyna Waldst. et Kit.
A 78. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Crataegus pinnatifida Bunge
A * 79. s.c. 1997, Rossia, Archangelsk, Arb
Crataegus sanquinea Pall.
A * 80. s.n.1989, Rossia, Jakutsk
Crataegus x schroederi (Regel) Koehne
A 81. s.c. 1990, Rossia, Archangelsk, Arb
A 82. s.c. 1998, Rossia, Archangelsk, Arb
Malus baccata (L.) Borkh.
A * 83. s.c.1950, Rossia, Irkutsk, HB
Malus mandshurica (Maxim.) Kom. ex Juz.
A * 84. s.c. 1986, Rossia, Archangelsk, Arb
Padus asiatica Kom.
A 85. s.c.1981, Rossia, region Lipetskensis
Padus avium Mill.
A 86. s.n. 1979, Finland, Joensuu, HBU
Padus avium Mill. f. colorata Almquist
A 87. s.n. 1979, Finland, Tornio, Arb.
Padus borealis Schübel.
A 88. p.n. 1975, Rossia, region Murmanensis
A * 89. R.1 1989 ab p.n.1975, Rossia, region Murmanensis
Padus pensylvanica (L.f.) S.Ya.Sokolov
A * 90. s.c. 1957, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Padus virginiana (L.) Mill.
A * 91. s.c. 1958, Kazachstan, Alma-Ata
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim.
A * 92. s.c. 2008, Rossia, Archangelsk, Arb
Rosa acicularis Lindl.
A 93. s.c.1989, Finland, Tornio, Arb.
A 94. s.n. 1995, Rossia, Karelia
Rosa amblyotis C.A.Mey.
A 95. s.n. 1982, Rossia, Kamtschatka
Rosa davurica Pall.
A 96. s.c. 1951, Rossia, Chabarovsk
Rosa gallica L.
A * 97. s.c. 1998, Germany, Erlangen, HB

19. Rosa glauca Pourr.
A 98. s.c.1957, Netherland, Leiden, HB
Rosa laxa Retz.
A 99. t.1951 ab p.c. 1939, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Rosa majalis Herrm.
A * 100. R.1 2001 ab s.n. 1947, Rossia, region Archangelskensis
Rosa nitida Willd.
A * 101. p.c. 1994, Finland, Tornio, Arb.
Rosa rugosa Thunb.
A 102. R.1 1950 ab. s.c.1947, Rossia, Ekaterinburg, HBU
A 103. s.n. 1994, Rossia, Karelia
Rosa rugosa Thunb. „Hansa‟
A * 104. s.c. 1989, Finland, Tornio, Arb.
Rosa virginiana Herrm.
A * 105. s.n.1983, Rossia, region Kaliningragensis
Sibiraea laevigata (L.) Maxim
A * 106. s.n. 1979, Rossia, Barnaul, Altai
Sorbus albovii Zinserl.
A * 107. s.n. 1980, Rossia, Stavropol
Sorbus americana Marshall
A * 108. s.c. 1958, Rossia, region Lipetskensis
Sorbus amurensis Koehne
A * 109. s.n. 1978, Rossia, Rossia, Oriens eretremus
Sorbus aucuparia L.
A * 110. p.c. 1995, Finland, Turku
Sorbus commixta Hedl.
A * 111. s.n. 1955, Rossia, Rossia, Oriens eretremus
Sorbus gorodkovii Pojark.
A * 112. s.n. 1987, Rossia, Chybini, region Murmanensis
Sorbus kamtschatcensis Kom.
A * 113. s.c. 1983, Rossia, Kamtschatka
Sorbus margittaiana (Jàv.) Kàrpàti
A 114. R.1 1976 ab. s.n.1947, Rossia, Oriens eretremus
Sorbus sambucifolia (Cham. et Schlecht.) M. Roem.
A 115. R.2 1979 ab. s.n.1947, Rossia, Oriens eretremus
Sorbus sibirica Hedl.
A * 116. s.n.1982, Rossia, Khanty-Mansiysk

20. Sorbus subfusca (Ledeb.) Boiss.
A 117. s.n.1980, Rossia, regio Stavropol
Sorbus tianschanica Rupr.
A * 118. s.n. 1960, Rossia, Central Asia
Sorbus virginiana (L.) Mill.
A * 119. s.c. 1997, Rossia, Petrozavodsk, HBU
Spiraea chamaedrifolia L.
A * 120. t.c.1961 ab s.n.1948, Rossia, Altai
Spiraea media Franz. Schmidt
A * 121. s.c.1961, Rossia, Jakutia
SAMBUCACEAE Batsch ex Borkh.
Sambucu kamtschatica E.Wolf
A 122. s.c.2004, Rossia, Archangelsk, Arb
Sambucus racemosa L.
A 123. s.n. 1979, Ukraine, Carpates
THYMELAEACEAE Juss.
Daphne mezereum L.
A 124. p.n. 1934, Rossia, Altai
VIBURNACEAE Rafin.
Viburnum lantana L.
125. s.c. 1980, Rossia, Karelia
Viburnum opulus L.
* 126. p.n. 1980, Rossia, Karelia, Vaalam

21. PLANTAE HERBACEAE
ТРАВЯНИСТЫЕ РАСТЕНИЯ
Legerunt: L.L. Viraczeva, А.А. Vorsina, T.N. Vishegorodzeva,
O.Y. Nosatenko, N.N. Trostenjuk, Shvezova M.V.
Сбор: Л.Л. Вирачевой, А.А.Ворсиной, Т.Н. Вышегородцевой,
О.Ю. Носатенко, Н.Н.Тростенюк, Швецовой М.В.
ALLIACEAE J.Agardh
Allium altaicum Pall.
127. R.1 1943 ab p.n. 1940, Rossia, Altai
Allium atrosanguineum Kar.et Kir.
128. p.n. 1937, Kazachstan, Alatau
129. R.2 1959 ab p.n. 1937, Kazachstan, Alatau
130. s.n. 1986, Kazachstan, Alatau
Allium beesianum W.W. Sm.
* 131. p.n. 2006, Rossia, Mosqua
Allium microdictyon Prokh.
* 132. s.n. 2000, Rossia, Barnaul, HBU
Allium ochotense Prokh.
133. p.n. 1982, Rossia, Kamtschatka
Allium platyspathum Schrenk
* 134. p.n. 1975, Kazachstan, Alatau
Allium pskemense B. Fedtsch.
* 135. s.c. 1988, Bjelorossia, Minsk, HBU
Allium schoenoprasum L.
136. R.2 1961 ab p.n. 1934, Rossia, Altai, 1
Allium schoenoprasum L. f. alba hort.
137. s.c. 1969, Rossia, Novosibirsk, HB
Allium schoenoprasum L. ssp. alpinum (DC.) Čelak.
138. s.n. 1985, Czechia, Liberec, HB
Allium victorialis L.
139. R.1 1943 ab p.n. 1934, Rossia, Altai, 2
140. p.n. 1946, Georgia, Bakuriani
Allium ursinum L.
141. p.n. 1988, Ukraine, Carpates

22. Allium yunnanense Diels
* 142. s.c. 1957, Sweden, Stockholm, HBU
AMARYLLIDACEAE J.St.-Hil.
Narcissus angustifolius Curt.
143. p.n. 1988, Ukraine, Carpates
APIACEAE Lindl.
Anthriscus nitida (Wahlenb.) Hazslinszky
144. s.c 1980, Ukraine, Carpates
Chaerophyllum villarsii Koch.
145. s.n. 1991, Austria, Salzburg, HBU
Heracleum antasiaticum Manden.
* 146. s.c. 1954, Armenia, Erevan, HBIB
Heracleum asperum (Hoffm.) Bieb.
147. s.n. 1957, Rossia, Mosqua, HBP
Heracleum calcareum Albov var. colchicum (Lipsky) Satzyperova
* 148. s.n. 1955, Rossia, Mosqua, HBP
Heracleum cyclocarpum C.Koch
* 149. s.n. 1954, Georgia, Tbilici, HBA
Heracleum dissectum Ledeb.
150. p.n. 1934, Rossia, Altai
Heracleum lanatum Michx.
* 151. s.n. 1951, Rossia, Kamtschatka
Heracleum sibiricum L.
* 152. s.n. 1957, France, Paris
Laserpitium latifolium L.
* 153. p.n. 1956, Ukraine, Carpates, 2
Laserpitium siler L.
* 154. s.c. 2007, Italia, Aosta, HB
Mutellina purpurea (Poir.) Thell.
155. s.n. 1980, Ukraine, Carpates
Myrrhis odorata (L.) Scop.
156. s.c. 1956, Germany, Rostok, HBU
Seseli alpinum Bieb.
* 157. s.c. 1983, Rossia, Mosqua, HBP

23. ASPHODELACEAE R. Br.
Paradisea liliastrum (L.) Bertol.
158. s.c. 1946, Rossia, Nizhny Novgorod, HBU
ASTERACEAE Dumort.
Adenostyles platyphylloides (Somm. et Levier) Czer.
159. s.n. 1958, Rossia, Mosqua, HBP
Antennaria hansii Kern.
* 160. s.c. 1997, Iceland, Akureyri, HB
Antennaria howellii Greene
161. s.c. 2003, Hungary, Vácrátót, HB
Antennaria microphylla Rydb.
* 162. s.c. 2003, Italia, Bormio, HB
Aplopappus lyallii A.Gray
163. s.c. 2003, Germany, Leisnig, HB
Arnica chamissonis Less. ssp. genuine Maguire
* 164. s.c. 1983, Suisse, Champex-Las HB
Arnica cordifolia Hook. ssp. whitneyi (Fern.) Moguire
165. s.c. 2002, France, Nancy, HBU
Arnica fennoscandica Jurtz. et Korobkov
* 166. R.2 1970 ab s.c. 1965, Sweden, Uppsala, HBU
Arnica lanceolata Nutt.
A 167. s.c. 1992, Germany, Bochum, HBU
Arnica longifolia Eaton
168. s.c. 1984, Hungary, Vácrátót, HB
169. s.c. 1997, Germany, Tübingen, HBU
Arnica mollis Hook.
170. s.c. 1972, Danmark, København, HBU
171. s.c. 1996, Germany, Marburg, HBU
Arnica montana L.
172. s.n. 1977, Suisse, Bern, HBU
173. s.n. 1999, Sweden, Lund, HB
Arnica nevadensis A. Gray
174. s.c. 1992, Rossia, Syktyvkar, HBIB
Arnica parryi A. Gray
175. s.c. 1998, Iceland, Akureyri, HB

24. Arnica plantaginea Pursh.
176. s.c. 1957, Sweden, Stockholm, HBU
Arnica rydbergii Greene
177. s.c. 1983, Canada, Edmonton, HBU
Arnica sachalinensis (Regel) A. Gray
178. p.n. 1996, Rossia, Sachalin
Arnica sоroria Greene
A 179. s.c. 1992, Germany, Bonn, HBU
Arnica unalaschcensis Less.
180. s.c. 1982, Norway, Tromsǿ, HBU
Aster amellis L.
A 181. s.n. 2003, Sweden, Zürich, HBU
Aster sibiricus L.
182. s.c. 1997, Latvia, Salaspis, HB
Bellis caerulescens Coss. et Bol.
183. R.1 1989 ab s.c. 1956, France, Paris
Centaurea montana L. var. alba
184. R.1 1980 ab s.c. 1967, France, Besanson, HBU
Cicerbita alpina (L.) Wallr.
185. s.c. 1957, Slovakia, Bratislava, HBU
Cicerbita plumieri (L.) Kirschl.
186. R.1 1953 ab s.n. 1938, Danmark, København, HBU
Cirsium spinosissimum (L.) Scop.
187. s.n. 1999, Suisse, Chambesy/Geneve, HB
Crepis pyrenaica (L.) W. Greuter.
188. s.n. 1998, France, Bordeaux, HB
Doronicum altaicum Pall.
189. s.n. 1969, Kazachstan, Leninogorsk, HB
Doronicum austriacum Jacq.
190. s.n. 1991, Sweden, Uppsala, HBU
Doronicum cataractarum Widder
191. R.2 1959 ab s.n. 1938, Austria, Graz, HBU
Doronicum clusii (All.) Tausch
192. s.n. 1982, Suisse, Lausanne, HB
Doronicum grandiflorum Lam.
193. R.3 1980 ab s.n. 1939, France, Grenoble, HB Alp.
194. R.1 1982 ab s.n. 1939, France, Grenoble, HB Alp.
195. s.n. 1998, Suisse, Chambésy/Genéve, HB

25. Doronicum macrophyllum Fisch. ex Hornem.
* 196. s.n. 1956, Armenia, Erevan, HBIB
Doronicum turkestanicum Cavill.
* 197. s.n. 1986, Kazachstan, Alatau
Erigeron multiradiatus Benth. et Hook.
198. R.4 1976 ab s.c. 1939, Finland, Helsinki, HBU
Erigeron peregrinus (Pursh) Greene ssp. callianthemus (Greene)
Сronq.
199. s.c. 1989, Iceland, Akureyri, HB
Hieracium hyparcticum Almq.
200. s.c. 1993, Iceland, Akureyri, HB
Homogyne alpina (L.) Cass.
201. p.n. 1979, Ukraine, Carpates, 2
Ligularia thomsonii Pojark.
* 202. s.n. 1953, Rossia, Sankt-Petersburg, HBIB
Rhaponticum scariosum Lam.
203. s.c. 1982, Germany, Marburg, HBU
Rhaponticum scariosum Lam. subsp. scariosum Lam.
204. s.n. 1983, Suisse, Chambésy/Genéve, HB
Senecio doronicum (L.) L.
205. s.n. 1980, Suisse, Champex-Lac, HB
Senecio jacquinianus Reichenb.
206. s.n. 1988, Czechia, Liberec, HB
Senesio subalpinus Koch
207. R.1 1964 ab s.n. 1957, Slovakia, Bratislava, HBU
Solidago dahurica Kitag.
* 208. s.c. 1995, Rossia, Krasnojarsk, HB
Solidago multiradiata Ait. var. arctica
209. s.c. 1972, Iceland, Reykjavik, HB
Stemmacantha carthamoides (Willd.) M. Dittrich
210. p.n. 1987, Rossia, Altai
Trommsdorfia uniflora (Vill.) Soják
211. s.c. 1956, Rossia, Mosqua, HBP
BERBERIDACEAE Juss.
Podophyllum hexandrum Royle
A 212. s.c. 2006, Germany, Frankfurt am Main, HBU

26. Podophyllum hexandrum Royle var. emodii Selivan
A 213. s.c. 2006, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Podophyllum leichtlinii hort.
214. s.c. 1952, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
BIGNONIACEAE Juss.
Incarvillea mairei (Lev.) Grierson
A * 215. s.c. 2008, Italia, Trento, HB
Incarvillea zhongdianensis C. Gray-Wilson
A * 216. s.c. 2000, Iceland, Reykjavik, HB
CAMPANULACEAE Juss.
Campanula barbata L.
217. s.n. 1988, Italia
Campanula latifolia L.
218. s.c. 1976, Rossia, Rossia, Ekaterinburg, HBU
Campanula tridentata Schreb.
219. R.2 1959 ab p.n. 1939, Georgia, Bakuriani
Phyteuma austriacum Beck
* 220. s.n. 1976, Austria, Wien, HBU
Phyteuma betonicifolium Vill.
A 221. s.n. 2007, Austria, Salzburg, HBU
Phyteuma spicatum L.
222. s.n. 1999, Suisse, Chambésy/Genéve, HB
Phyteuma vagneri A. Kerner
223. s.n. 1980, Ukraine, Carpates
CARYOPHYLLACEAE Juss.
Dianthus deltoids L. cv.Leuchtfonken
A 224. s.c. 2003, Austria, Grambach, HB Alp.
Dianthus orientalis Adams
А 225. s.c. 1990, Norway, Bergen, HBU
Dianthus superbus L.
A 226. s.n. 1998, Italy, Bormio, H Alp.
Melandrium dioicum (L.) Coss. et Germ.
227. s. n. 1989, Romania

27. Minuartia austriaca (Jacq.) Hayek.
* 228. s.n. 1999, Austria, Salzburg, HBU
Oberna behen (L.) Ikonn.
229. s.n. 1972 Rossia, Narjan-Mar, flora localis
Saponaria lutea L.
A 230. s.c. 1998, Germany, Halle, HBU
CONVALLARIACEAE Horan.
Streptopus streptopoides (Ledeb.) Frye et Rigg
* 231. p.n. 1967, Rossia, Sachalin
CORNACEAE Dumort.
Chamaepericlymenum canadense (L.) Aschers. et Graebn.
* 232. s.n. 1956, Canada, Ottawa, HB
CRASSULACEAE DC.
Rhodiola integrifolia Rafin.
233. R.2 1970 ab s.n. 1959, Rossia, Czukotka, 2
234. p.n. 1983 USA trans Rossia, Mosqua, HBP
Rhodiola rosea L.
235. R.1 1972 ab s.n. 1959, Rossia, Czukotka, 4
236. s.n. 1957, Ukraine, Carpates 1
237. R.1 1971 ab s.n. 1957, Ukraine, Carpates 1
238. R.2 1972 ab s.n. 1957, Ukraine, Carpates, 1
239. s.n. 1981, Rossia, Polar Ural
240. s.n. 1998, France, Paris
FABACEAE Lindl.
Hedysarum alpinum L.
241. R.1 1955 ab s.n. 1947, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB
Lathyrus frolovii Rupr.
242. R.2 1987 ab s.c. 1947, Ireland, Dublin, HB
Lathyrus gmelinii Fritsch
243. s.c. 1954, Rossia, Tomsk, HBU

28. Lupinus nootkatensis Donn ex Sims.
* 244. s.n. 1992, Iceland, Akureyri, HB
Thermopsis montana Nutt.
A 245. s.c. 1998, Belquim, Meise, HB
GENTIANACEAE Juss.
Gentiana lutea L.
* 246. s.n. 1982, Italia, Genova, HBI
Gentiana punctata L.
247. s.n. 1977, Suisse, Bern, HBU
Gentiana septemfida Pall.
* 248. R.1 1951, Georgia, Bakuriani
GERANIACEAE Juss.
Geranium delavayi Franch.
* 249. s.c. 2004, Hungary, Vácrátòt, HB
Geranium himalayense Klotzsch
A 250. s.c. 1997, Germany, Kiel, HB
Geranium pratense L.
* 251. s.n. 1951, Mongolia
Geranium transbaicalicum Serg.
* 252. s.c. 1958, Rossia, Jakutsk
Geranium yunnanense Franch.
A 253. s.c. 2004, Iceland, Akureyri, HB
HEMEROCALLIDACEAE R.Br.
Hemerocallis dumortieri Morr.
254. s.n. 1947, Rossia, Yuzhno-Sachalinsk, HB
Hemerocallis esculenta Koidz.
255. s.n. 1967, Rossia, Yuzhno-Sachalinsk, HB
HYACINTHACEAE Batsch
Muscari aucheri (Boiss.) Baker
256. p.c. 1989, Rossia, Sankt-Peterburg, HBIB

29. Muscari sosnowskyi Schchian
257. s.c. 1954, Georgia, Tbilici, HBA
Ornithogalum balansae Boiss.
258. R.2 1954 ab p.n. 1946, Georgia, Bakuriani
Ornithogalum magmem Krasch. et Schischk.
259. p.n. 1971, Georgia, Bakuriani
Scilla rosenii C. Koch
260. p.n. 1959, Georgia, Bakuriani
HYPERICACEAE Juss.
Hypericum perforatum L.
A * 261. s.c. 1992, England, Surrey, HB
IRIDACEAE Juss.
Iris pseudocyperus Schur
* 262. p.n. 1988, Ukraine, Carpates
Iris setosa Pall. ex Link
263. R.1 1964 ab s.n. 1959, Rossia, Jakutsk, 2
264. p.n. 1982, Rossia, Kamtschatka
Iris sibirica L.
265. p.n. 1994, Rossia, Irkutsk
LAMIACEAE Lindl.
Dracocephalum grandiflorum L.
266. R.1 1962 ab p.n. 1934, Rossia, Altai
267. p.n. 1986, Kazachstan, Alatau
Nepeta pannonica L.
A * 268. s.c. 2008, Italia, Trento, HB
Phlomoides oreophila (Kar. et Kir.) Adyl., R. Kam. et Machmedov
269. s.n. 1985, Kirghizia
Stachys macrantha (C. Koch) Stearn
270. R.1 1974 ab p.n. 1939, Georgia, Bakuriani
271. R.1 1975 ab p.n. 1939, Caucasus, Tschinvali

30. LILIACEAE Juss.
Erythronium sibiricum ( Fisch. et C. A. Mey.) Kryl.
272. R.1 1949 ab p.n. 1936, Rossia, Sajany
Lilium martagon L.
273. s.n. 1980, Ukraine, Carpates
274. p.n. 1988, Ukraine, Carpates
Lilium szovitsianum Fisch. et Ave-Lall.
275. p.n. 1971, Georgia, Bakuriani
LINACEAE DC. ex S. F. Gray
Linum perenne L. ssp. alpinum Ockendon
A 276. s.c. 2002, Germany, Tübingen, HBU
PAEONIACEAE Rudolphi
Paeonia anomala L.
277. R.1 1951 ab p.n. 1934, Rossia, Altai, 4
278. R.2 1976 ab p.n. 1934, Rossia, Altai, 4
279. p.c. 1974, Rossia, Archangelsk, Arb
Paeonia officinalis L.
A 280. s.n. 1979, Germany, Berlin, HB
PAPAVERACEAE Juss.
Chelidonium majus L.
A 281. s.c. 2012, Germany
Papaver macrostomum Boiss. et Huet
282. s.c. 1985, Caucasus
Papaver nudicaule L.
283. s.c. 1938, Finland, Helsinki, HBU
Papaver oreophilum Rupr.
284. p.n. 1955, Caucasus, Tschinvali
Papaver orientale L.
* 285. s.n. 1999, Azerbajdzhan

31. PLANTAGINACEAE Juss.
Plantago atrata Hoppe
* 286. s.n. 1999, Austria, Salzburg, HBU
POACEAE Barnhart
Phleum alpinum L.
287. s.n. 1940, France, Grenoble HB Alp.
288. s.n. 1951, France, Grenoble HB Alp.
POLEMONIACEAE Juss.
Polemonium acutiflorum Willd. ex Roem. et Schult.
289. s.n. 1984, Rossia, Czukotka, 1
Polemonium brandgei (A. Gray) Greene ssp. mellitum
A 290. s.c. 2002, Hungary, Vácrátòt, HB
Polemonium caeruleum L.
291. R.3 1972 ab s.n. 1946, Rossia, Igarka
POLYGONACEAE Juss.
Aconogonon ajanense (Regel et Til.) Hara
292. s.c. 1984, Rossia, Sankt-Petersburg, HBIB
Aconogonon alpinum (All.) Schur
293. R.1 1949 ab s.n. 1939, France, Grenoble, HB Alp
Aconogonon bucharicum (Grig.) Holub
294. s.c. 1986, Rossia, Mosqua, HBP
Aconogonon coriarium (Grig.) Soják.
295. s.c. 1951, Rossia, Mosqua, HBP
Aconogonon hissaricum (M. Pop.) Soják
296. s.c. 1951, Rossia, Mosqua, HBP
Aconogonon tripterocarpum (A. Gray) Hara
297. s.n. 1959, Rossia, Jakutsk, 3
298. s.n. 1959, Rossia, Czukotka, 1
Aconogonon weyrichii (Fr. Schmidt) Hara
299. s.c. 1951, Ukraine, Dniepropetrovsk, HBU
Bistorta сarnea (C. Koch) Kom.
300. p.n. 1953, Rossia, Naltchik, HBU

32. 301. p.n. 1971, Georgia, Bakuriani
Bistorta major S.F. Gray
302. p.n. 1969, Rossia, Altai
303. p.n. 1979, Ukraine, Carpates
Rheum alexandrae Batal.
304. s.c. 1958, Finland, Helsinki, HBU
Rheum kialense Franch.
* 305. s.c. 1958, Sweden, Uppsala, HBU
Rheum macrocarpum Losinsk.
306. s.c. 1957, Rossia, Sankt-Petersburg, HBIB
Rheum palmatum L.
307. s.c. 1951, Rossia, Murmansk
Rheum ribes L.
308. s.c. 1950, Ukraine, Dniepropetrovsk, HBU
309. s.c. 1984, Rossia, Mosqua, NPO “ VILAR”
Rheum spiciforme Royle
310. s.c. 1946, Rossia, Mosqua, AAT
A 311. s.c. 2001, Italia, Bormio, H Alp
Rheum tetragonopus L.
* 312. s.c. 1949, Rossia, Mosqua, NPO
Rheum webbianum Royle
313. s.c. 1947, Rossia, Mosqua, AAT
A 314. s.c. 1999, Germany, Leipzig, HBU
PRIMULACEAE Vent.
Androsace carnea L.
315. s.c. 1968, Suisse, Chambésy/Genéve, HB
Cortusa turkestanica Losinsk.
316. s.n. 1987, Kazachstan, Alatau
Dodecatheon jeffreyi Moore
317. s.n. 1995, USA, Berkey, HBU
Dodecatheon media L.
A 318. s.c. 1982, England, Wisley
319. s.c 2002, Germany, Oberhof, HB
Primula amoena Bieb.
320. R.1 1975 ab s.c. 1954, Rossia, Sankt-Petersburg, HBIB
321. s.c. 1964, Rossia, Mosqua, HBP

33. Primula carpathica (Griseb. et Schenk) Fuss
A 322. s.n. 1991, Germany, Oberhof, HB
Primula clusiana Tausch
323. s.n. 1985 Austria, Wien, HBU
Primula elatior (L.) Hill
324. s.n. 1986, Austria, Wien, HBU
Primula elatior (L.) Hill ssp. intricata (Greene. et Gerd.) Lüdi
325. p.n. 1984, Ukraine, Carpates
Primula elatior (L.) Hill var. tatrica Domin
326. R.1 1950 ab s.n. 1939, Polonia, Cracovia, HBU
327. s.n. 1986, Austria, Wien, HBU
Primula elatior (L.) Hill ssp. tatrensis (Domin). Soò
328. s.n. 1995, Slovakia, Bratislava, HBU
Primula pallasii Lehm.
* 329. p.n. 1964, Rossia, Altai
Primula poloninensis (Domin) Fed.
330. R.2 1975 ab p.n. 1956, Ukraine, Carpates
Primula poloninensis (Domin) Fed. f. violaceae
* 331. R.1 1975 ab p.n. 1956, Ukraine, Carpates, 2
Primula saguramica Gavl.
* 332. p.n. 1966, Rossia, Naltchik, HBU
Primula veris L.
A 333. s.c. 1997, Polonia, Lublin, HBU
Soldanella alpina L.
* 334. s.c. 1956, Suisse, Porrentruy, HB
Soldanella hungarica Simonk.
335. p.n. 1979, Ukraine, Carpates
RANUNCULACEAE Juss.
Aconitum chasmanthum Stapf
A * 336. R.1 1987 ab s.c. 1975, Gemany, München, HB
Aconitum lamarckii Reichenb.
A * 337. R.1 1987 ab s.n. 1971, Germany, Frankfurt am Main,
HBU
Aconitum moldavicum Hacq.
* 338. p.n. 1979, Ukraine, Carpates
Aconitum septentrionale Koelle
* 339. s.n. 1965, Norway, Bergen, HBU

34. Aconitum soongaricum Stapf
* 340. s.c. Rossia, Omsk, HBU
Aconitum variegatum L.
* 341. p.n. 1968, Ukraine, Carpates
Anemonastrum crinitum (Juz.) Holub
342. R.1 1959 ab s.n. 1936, Rossia, Sajany
Anemonastrum fasciculatum (L.) Holub
* 343. R. 1 1960 ab s.n. 1940, Georgia, Bakuriani
Anemonastrum fasciculatum (L.) Holub var. rosea Trautv.
344. R. 1 1970 ab s.n. 1954, Georgia, Caucasus montes
Anemonastrum narcissiflorum (L.) Holub
345. s.c. 1956, France, Grenoble, HB Alp
* 346. s.n. 1958, Czechia, Peč
Anemonastrum sibiricum (L.) Holub
* 347. s.c. 1969, Rossia, Altai
Aquilegia amaliae Heldr.
A 348. s.c. 2003, Iceland, Reykjavik, HB
Aquilegia amurensis Kom.
349. s.n. 1981, Rossia, Chabarovsk, Arb DalNIILH
Aquilegia atrata Koch
350. s.n. 1982, Germany, Hamburg, HBU
Aquilegia aurea Janka
A 351. s.c. 2001, Norway, Oslo, HBU
Aquilegia borodinii Schischk.
A 352. s.n. 1997, Rossia, Krasnojarsk, HBU
Aquilegia caerulea James
353. R.1 1987 ab p.c. 1981, USA trans Syktyvkar
Aquilegia californica A.Gray
A 354. s.c. 2004, France, Nantes, HB
Aquilegia colchica Kem.-Nath.
* 355. s.c. 1981, Estonia, Tartu, HBU
Aquilegia flabellata Siebold et Zucc.
* 356. p.n. 1986, Rossia, Sachalin
Aquilegia formosa Fisch.
357. s.c. 1989, Canada, Vancouver, HBU
Aquilegia fragrans Benth.
358. s.c. 1982, Moldova, Kischinev, HB
Aquilegia x glandulosa Fisch. ex Link
359. R.2 1959 ab p.n. 1936, Rossia, Sajany

35. 360. s.n. 1985, Rossia, Irkutsk, HBU
Aquilegia x karelinii (Baker) O. et B. Fedtsch.
361. R.1 1963 ab s.c. 1939, Rossia, Nizhni Novgorod, HBU
Aquilegia kitaibelii Schott
362. s.c. 2004, Hungary, Vácrátót, HB
Aquilegia x olympica Boiss.
A 363. s.c. 2008, Germany, Berlin-Dahlen, HB
Aquilegia oxysepala Trautv. et C.A. Mey.
364. s.n. 1998, Rossia, Yuzhno-Sachalinsk, HB
Aquilegia pyrenaica DC.
365. s.c. 1989, Iceland, Akureyri, HB
Aquilegia x sibirica Lam.
366. R.2 1941 ab p.n. 1934, Rossia, Altai
367. s.n. 1989, Rossia, Irkutsk, HB
Delphinium cardinale Hook.
368. s.n. 1976, USA
Delphinium elatum L.
369. s.c. 1985, Rossia, Novosibirsk, HB
370. s.n. 1987, Schweiz, Basel, HB
Delphinium oxysepalum Borb. et Pax
* 371. s.c. 1982, Polonia, Zakopane, HB
Delphinium pyramidatum Albov
372. p.n. 1958, Georgia, Bakuriani
373. R.2 1989 ab p.n. 1958, Georgia, Bakuriani
Helleborus purpurascens Waldst. et Kit.
374. p.n. 1956, Ukraine, Carpates
Pulsatilla alpina (L.) Delarbre
375. R.1 1978 ab s.c. 1957, Czechia, Liberec, HB
Pulsatilla alpina (L.) Delarb. ssp. apiifolia (Scop.) Nyman.
376. s.n. 1980, Suisse, Chambesy/Geneve, HB
Thalictrum aquilegifolium L.
A 377. s.c. 1964, Romania, Cluj, HBU
Thalictrum aquilegifolium L. var sibiricum
378. s.n. 1987, China, Peking, HBI
Trollius altaicus C.A. Mey.
379. s.n. 1953, Rossia, Altai, 4
380. s.n. 1984, Kirghizia
381. s.n. 1985, Kirghizia

36. Trollius apertus Perf. ex Igoschina
382. s.n. 1981, Rossia, Polar Ural
Trollius asiaticus L.
383. R.2 1951 ab p.n. 1934, Rossia, Altai,4
Trollius europaeus L. ssp. europaeus L.
* 384. s.n. 1958, Czechia, Peč
Trollius x ledebourii Reichenb.
* 385. R.1 1960 ab p.n. 1936, Rossia, Sajany
ROSACEAE Juss.
Acomastylis rossii (R. Br.) Greene
386. R.1 1971 ab s.c. 1958, Sweden, Stokholm, HBU
387. s.c. 1981, Rossia, Czukotka, 3
Aruncus dioicus (Walt.) Fern.
* 388. s.n. 1971, Rossia, Kamtschatka
Fragaria vesсa L. ssp. vesca L.
389. s.c. 1992 Rossia, Mosqua, HBP
Geum borisii Kellerer ex Suenderm.
390. s.c. 1956, Czehia, Praha, HB
Geum bulgaricum Pancič
391. s.c. 1980, Germany, Podsdam, HB
Geum chilonse cv. Georgenberg
A 392. s.n. 2005, Iceland, Akureyri, HB
Geum coccineum hort.
393. R.1 1951 ab s.c. 1940, Lithuania, Kaunas, HBU
394. R.2 1954 ab s.c. 1940, Lithuania, Kaunas, HBU
395. s.c. 1954, Rossia, Nizhni Novgorod, HBU
396. s.c. 1993, Germany, Berlin-Dahlen, HB
397. s.c. ab s.n. 1994, Germany, Berlin-Dahlen, HB
Geum pyrenaicum Miller
* 398. s.n. 1994, Germany, Berlin, HB
Geum rhodopaeum Stoj. et Stef.
* 399. s.c. 1957, Czechia, Liberec, HB
Geum rivale L.
A 400. s.c. 1998, Austria, Salzburg, HBU
Geum virginianum L.
401. s.c. 1956, Czehia, Praha, HB

37. Oreogeum montanum (L.) E. Golubk.
402. R.2 1953 ab s.n. 1947, France, Samoëns, HB
403. R.2 1958 ab s.n. 1947, France, Samoëns, HB
404. R.1 1959 ab s.n. 1947, France, Samoëns, HB
405. p.n. 1970, Ukraine, Carpates
406. p.n. 1979, Ukraine, Carpates
Potentilla argyrophylla Wall. ex Lehm.
* 407. s.c. 1947, Sweden, Göteborg, HB
Potentilla aurea L.
408. s.n. 1956, Ukraine, Carpates, 1
409. R.1 1981 ab s.n. 1957, Ukraine, Carpates, 1
Potentilla aurea L. ssp. chrysocraspeda (Lehm.) Nyman
410. s.c. 1993, Germany, Marburg, HBU
Potentilla chrysantha Trev.
411. p.n. 1964, Rossia, Altai
Potentilla dombeyi Nestl.
412. s.n. 2004, Slovakia, Bratislava, HBU
Potentilla hirta L. cv. White Beauty
413. s.c. 1993, Hungary, Debrecen, HBU
Potentilla heptaphylla L.
414. s.n. 1970, Suisse, ChambesyGeneve, HB
Potentilla insignis Royle
* 415. R.1 1991 ab s.c. 1956, Austria, Wien, HBU
Potentilla rupestris L.
A 416. s.c. 2009, Romania, Cluj, HBU
SAXIFRAGACEAE Juss.
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch
417. s.n. 1975, Rossia, Altai trans Novosibirsk, HB
418. s.c. 1982, Netherlands, Wageningen, HBU
Bergenia hymalaica Boriss.
419. s.c. 1984, Romania, Cluj, HBU
A 420. s.c. 2004, Iceland, Akureyri, HB
Bergenia pacifica Kom.
421. p.n. 1979, Rossia, Oriens extremus
Bergenia x smithii Engl. et Irmsch.
422. s.c. 1956, Germany, Rostok, HBU

38. Heuchera chlorantha Piper
A 423. s.c. 2008, Germany, Marburg, HBU
Saxifraga repanda Willd. ex Sternb.
* 424. p.n. 1985, Rossia, Mosqua, HBP
Saxifraga spathularis Brot.
* 425. s.n.2000, Portugal, Porto, HBI
SCROPHULARIACEAE Juss.
Digitalis grandiflora Mill.
* 426. s.c. 1987, Rossia, Ekaterinburg, HBU
Lagotis uralensis Schischk.
427. R.1 1955 ab s.n. 1945, Rossia, Ekaterinburg, HBU
Veronica gentianoides Vahl
428. p.n. 1955, Caucasus, Tschinvali
429. p.n. 1973, Rossia, Daghestan
430. p.n. 1980, Ukraine, Jlta, HB
Veronica longifolia L.
431. s.n. 1971, Rossia, Narjan-Mar, flora localis
Wulfenia carinthiaca Jacq.
432. R.1 1953 ab s.c. 1947, Norway, Bergen, HBU
433. R.2 1963 ab s.c. 1947, Norway, Bergen, HBU
SOLANACEAE Juss.
Scopolia carniolica Jacq.
434. p.n. 1988, Ukraine, Carpates
VALERIANACEAE Batsch
Valeriana alliariifolia Adams
435. p.n. 1959, Georgia, Bakuriani
Valeriana montana L.
436. s.n. 1988, Suisse
Valeriana officinalis L.
437. R.1 1943 ab p.n. 1934, Rossia, regio Leningradensis
A 438. s.n. 1988, Italia, Bormio, HB
Valeriana tiliifolia Troitzk.
439. p.n. 1966, Rossia, Naltchik, HBU

39. Valeriana wolgensis Kazak.
440. s.n. 1971, Rossia, Narjan-Mar, flora localis
VIOLACEAE Batsch
Viola altaica Ker-Gawl.
441. R.5 1972 ab p.n. 1934, Rossia, Altai
Viola tricolor L. cv. maxima
A 442. s.n. 2006, Rossia, Kursk
DIVISIO II
SEMINA PLANTARUM SPONTANEARUM REGIONIS MURMA
NENSIS LECTA
РАЗДЕЛ II
СЕМЕНА ДИКОРАСТУЩИХ РАСТЕНИЙ МУРМАНСКОЙ
ОБЛАСТИ
Legerunt Kirilova N.P.
Сбор Кирилловой Н.Р.
Signa locorum ubi semina lecta sunt
Обозначения мест сбора
Apat. – In vicinitate urbis Apatity inter lacum Imandra et montes
Chibiny
Окрестности г. Апатиты между оз. Имандра и
Хибинскими горами.
Plant. – Semina plantarum regionis Murmanensis in Horto nosto
Reproductatum.
Семена растений Мурманской области, выращенных
на питомниках в Саду.
Aconitum septentrionale Koelle
443. Apat.
444. Plant.

40. Allium schoenoprasum L.
* 445. Plant.
Antennaria dioica Gaertn.
446. Plant.
Aster sibiricus L.
447. Apat.
Caltha palustris L.
448. Plant.
Campanula rotundifolia L.
449. Apat.
Cerastium glabratum (Wahlenb.) С. Hartm.
450. Plant.
Dianthus superbus L.
* 451. Apat.
Erigeron borealis (Vierh.) Simm.
* 452. Apat.
* 453. Plant.
Erigeron politus Fries
454. Apat.
Fragaria vesca L.
* 455. Plant.
Geranium sylvaticum L.
456. Apat.
Hedysarum alpinum L.
457. Apat.
Helianthemum arcticum (Grosser) Janch.
458. Apat.
Hieracium alpinum L.
* 459. Apat.
* 460. Plant.
Hieracium laticeps (Norrl.) Norrl.
461. Apat.
Juncus filiformis L.
462. Plant.
Lathyrus vernus (L.) Bernh.
463. Plant.
Leontodon autumnalis L.
* 464. Plant.

41. Leucanthemum vulgare L.
465. Apat.
Ligularia sibirica (L.) Cass.
466. Plant.
Lonicera pallasii Ledeb.
467. Plant.
Melandrium lapponicum (Simm.) Kuzen.
468. Apat
Melica nutans L.
469. Plant.
Myosotis decumbens Host
470. Plant.
Myosotis palustris (L.) L. f. albiflora
471. Plant.
Omalotheca norvegica (Gunn.) Sch. Bip. et F. Schultz
472. Plant.
Paeonia anomala L.
* 473. Plant.
Polemonium boreale Adams
474. Apat.
Polemonium caeruleum L.
475. Plant.
Potentilla arctica Rouy
476. Apat.
Potentilla crantzii (Crantz) G. Beck et Fritsch
477. Apat.
Primula stricta Hornem.
478. Plant.
Prunella vulgaris L.
479. Apat.
Ranunculus sulphureus C.J.Phipps
480. Plant.
Rhodiola rosea L.
481. Apat.
Sanguisorba polygama Nyl.
* 482. Apat.
Sibbaldia procumbens L.
* 483. Apat.

42. Silene acaulis Jacq.
484. Apat.
485. Plant.
Solidago lapponica With.
486. Apat.
Steris alpina (L.) Sourkova
487. Apat
488. Plant.
Tanacetum bippinatum (L.) Sch. Bip.
* 489. Plant.
Tripleurospermum hookeri Sch. Bip.
490. Plant.
Trollius europaeus L.
491. Plant.
Valeriana sambucifolia Mikan fil.
492. Apat.
493. Plant.
Veronica alpina L.
494. Apat.
Veronica fruticans Jacq.
* 495. Apat.
Viola montana L.
* 496. Plant.

43. ДИРЕКТОР ПОЛЯРНО - АЛЬПИЙСКОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА-ИНСТИТУТА ИМ. Н.А. АВРОРИНА
чл.-корр. РАН
докт. биол. наук Владимир Жиров
THE DIRECTOR OF
POLAR - ALPINE BOTANICAL
GARDEN - INSTITUTE
Dr. Vladimir Zhirov
N.A.AVRORIN POLAR ALPINE BOTANICAL GARDEN ET
INSTITUTE
KOLA SCIENSE CENTRE
RUSSIAN ACADEMY OF SCI
184209 APATITY
Fersmana str. 18-A
Murmansk region

44. ПОЛЯРНО-АЛЬПИЙСКИЙ
БОТАНИЧЕСКИЙ САД
ИМ. Н.А.АВРОРИНА
КОЛЬСКОГО НАУЧНОГО
ЦЕНТРА РОССИЙСКОЙ
АКАДЕМИИ НАУК
184209, г. АПАТИТЫ
ул. Ферсмана 18-А
Мурманской области
E-mail:tnn_aprec@mail.ru
N.A.AVRORIN POLAR ALPINE
BOTANICAL GARDEN ET INSTITUTE
KOLA SCIENSE CENTRE
RUSSIAN ACADEMY OF SCI
184209 APATITY
Fersmana str. 18-A
Murmansk region
E-mail: tnn_aprec@mail.ru
DESIDERATA № 66
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144
145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156
157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168
169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192
193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204
205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216
217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228
229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252
253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264
265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276
277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288
289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312
313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324
325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336
337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348
349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360
361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372
373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384
385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396
397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408
409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432
433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444
445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456
457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468
469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480
481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492
493 494 495 496