To transition a partner from standing with crossed legs and hands in pockets to anatomical position, instruct them to: 1) Uncross their legs and stand with feet shoulder-width apart and hands by their sides. 2) Turn to face forward with palms forward.