SlideShare a Scribd company logo
1 of 42
武蔵小杉で、
異文化コミュ
ニケーション
こすぎの大学 2016.8.12
Berlitz Global Blog
自己紹介
世界環境 日本、川崎
異文化コミュニケーション
本日の内容
自己紹介
出身は
豊臣秀吉に命を受けた、
上杉、真田勢に
攻められました
(鉢形城、北条氏邦)
英語好き少年
NHK ラジオ英会話
文化放送 百万人の英語
FEN (Far East Network)
1997年からAFN (American Forces Radio)に改称
短波放送
百万人の英語、
小林克也氏のコーナーに出演しました。
オランダ滞在 (1983~1985年)
ハーグ、オランダ
スケベニンゲン?
オランダのトイレ
ダメス(駄目す) ヘーレン(入れん)
日本人の大半は、
大人でも子供用を使
う。
なぜ?
フランス滞在時代(1989、1991~2000年)
ジョークも達者なフランス人上司クロード
3000mの上空から、ダイブ。ダイジョウブ?
帰国前に、同僚たちが
パラシュート体験を
企画してくれました
アメリカ滞在時代(2007~2012年)
ロッキー山脈国立公園での
乗馬
Qちゃんはコロラド州
親善大使
自己紹介
世界環境
世界にはいくつ国がある?
193か国、2つのオブザーバー国です。
(国連加盟国)
欧米と日本では、世界地図の中心が
違うことに気づきましたか?
人口は?
全世界約73億人のう
ち、
1.3億人の日本は
第10位です。
話されている
言葉は?
英語が2位、
スペイン語が3位で
す。
日本語は12番目。
地域別に
みると? ロシア語
中国語
スペイン語
英語
アラビア語
自己紹介
世界環境 日本、川崎
ソース:
JUNTO(日本政府観光局)
中国人 499万人
韓国人 400万人
台湾人 368万人
香港人 152万人
政府は30日午後、訪日外国人旅行客の拡大に向けた具体策を検討する関
係閣僚と有識者による会議「明日の日本を支える観光ビジョン構想会議」
(議長・安倍晋三首相)を開き、訪日外国人数を「2020年に4000万人、30年
に6000万人」に増やす新目標を決めた。「20年に2000万人、30年に3000万
人」としてきた従来目標から大幅に上積みし、受け入れ環境の整備も急ぐ。
政府は日本の経済成長には「観光立国」の推進が不可欠とみて、観光戦
略の推進に注力する方針だ。15年の訪日外国人は1973万人。想定以上の
ペースで増えていることもあり従来目標を改めた。今後は地方も含めた受
け入れ体制の整備が課題となる。
(日本経済新聞 2016年3月30日)
爆買いは、中国政府の新たな関税措置で、終わったという話も?
4年後には
日本の在留資格者 川崎市(2015年6月)
(上位15か国)
1中国 10,787
2韓国・朝鮮 7,812
3フィリピン 3,771
4ベトナム 1,294
5インド 774
6台湾 745
7アメリカ 733
8ブラジル 712
9タイ 542
10ネパール 531
11ペルー 478
12インドネシア 279
13イギリス 271
14マレーシア 176
15フランス 169
川崎市の人口は、1,472,342人(平成27年[2015年]7月1日現在)、そのうち約 2.2 %(31,959人)が外国人住民登録者です。
(ソース: 総合企画局 都市経営部統計情報課)
➡ 上位15か国のうち、アジアの8か国で77%。
155,000
160,000
165,000
170,000
175,000
180,000
1,900,000
1,950,000
2,000,000
2,050,000
2,100,000
2,150,000
2,200,000
2,250,000
2010 2011 2012 2013 2014 2015
在留外国人数
全国 神奈川県
日本の人口は、2015年で127百万人。
在留外国人223万人は、1.8%にあたる。
(ソース:総務省統計局、法務省)
自己紹介
世界環境 日本、川崎
異文化コミュニケーション
ジョーク その1
「アメリカで給料をもらい、イギリスの邸宅に住み、
中国のコックを雇い、日本人を妻にすることさ」
「最高の生活は、どんなものだい?」
「じゃあ、最低の生活は?」
「中国で給料をもらい、日本の住宅に住み、
イギリス人のコックを雇い、アメリカ人を妻にすることさ」
(ソース: 不詳)
ジョーク その2
豪華客船が難破し、救命ボートに乗客が乗り込みました。
しかし、定員オーバーのため、
一部の乗客に降りてもらう必要がありました。
乗り合わせた乗客は、アメリカ人、ドイツ人、日本人、フランス人でし
た。
アメリカ人には何と言って降りてもらったか?
ドイツ人には?
日本人には?
フランス人には?
(ソース: ノバルティス・ホールディング・ジャパン社長 鳥居正男氏講演から)
考え方の違い?
こういう本があります。
邦訳本
監訳者の
田岡先生と
1. コミュニケーション
ローコンテクスト  ハイコンテクスト
2. 評価
直接的なネガティブ・フィードバック 
間接的なネガティブ・フィードバック
3. 説得
原理優先  応用優先
4. リード
平等主義  階層主義
カルチャーマップの8つの指標
ビジネス文化の見取り図となる分布モデル
5. 決断
合意思考  トップダウン式
6. 信頼
タスクベース  関係ベース
7. 見解の相違
対立型  対立回避型
8. スケジューリング
直接的な時間  柔軟な時間
エリン・メイヤー著
ハイコンテクスト、ローコンテキスト
ハイコンテクスト ローコンテクスト
一を知るには、
三を聞く
一を聞いて、
十を知る
阿吽(あうん)
の呼吸 言うだけでなく、
書いてくれ
1. コミュニケーション
2. 評価
3. 説得
4. リード
5. 決断
6. 信頼
7. 見解の相違
8. スケジューリング
対立回避型対立型
トップダウン式
合意思考
8つの指標
番外編
外面
髪の色 性別
肌の色 年齢
目の色 表情
身長・体重 言語
内面
趣味・趣向
価値観
信仰
宗教
常識・習慣
行動
発言
服装
我々の違いと、それを生み出すもの
異文化コミュニケーションとは?
・まずは相手と自分の違いに気づき、認める(受け止める)こと
・その上で、相手を理解しようと努めること
Z国籍、名前などの
属性情報
(タグ、レッテル)
金沢城公園の石垣
この「石たち」から、どんなことがわかるでしょう?
自己紹介
世界環境 日本、川崎
異文化コミュニケーション
最後に
もし 現在の人類統計比率をきちんと盛り込んで、
全世界を人口100人の村に縮小するとしたらどうなるでしょう。
その村には・・・・
57人のアジア人
21人のヨーロッパ人
14人の南北アメリカ人
8人のアフリカ人がいます。
52人が女性で
48人が男性です。
70人が有色人種で
30人が白人
ソース:中野裕弓さんのウェブサイトから
70人がキリスト教徒以外の人たちで
30人がキリスト教徒
89人が異性愛者で
11人が同性愛者
6人が全世界の富の59パーセントを所有し、その6人ともがアメリカ国籍
80人は標準以下の居住環境に住み
70人は文字が読めません
50人は栄養失調で苦しみ
ひとりが瀕死の状態にあり、ひとりは今、生まれようとしています
ひとり (そう、たったひとり) は大学の教育を受け
そして ひとりだけがコンピューターを所有しています
もしこのように縮小された全体図からわたしたちの世界を見るなら、
相手をあるがままに受け容れること、 自分と違う人を理解すること
そして そういう事実を知るための教育がいかに必要かは火を見るより明らかです。
また、次のような視点からもじっくり考えてみましょう。
もしあなたが今朝、目覚めた時、健康だなと感じることが出来たなら・・・
あなたは今週生き残ることのできないであろう100万人の人たちより恵まれています
もしあなたが戦いの危険や、投獄される孤独や、獄門の苦悩、
あるいは餓えの悲痛を一度も経験したことがないのなら・・・・・
世界の5億人の人たちより恵まれています
もしあなたがしつこく苦しめられることや、逮捕、拷問または死の恐怖を
感じることなしに教会のミサに行くことが出来るなら・・・・
世界の30億の人たちより恵まれています
もし冷蔵庫に食料があり、着る服があり、頭の上には屋根があり、寝る場所があるなら・・・・
あなたはこの世界の75パーセントの人々より裕福で
もし銀行に預金があり、お財布にもお金があり、家のどこかに小銭の入ったいれ物があるなら・・・・・
あなたはこの世界の中で最も裕福な上位8パーセントのうちの一人です
もしあなたの両親がともに健在で、そして二人がまだ一緒なら・・・・・それはとても稀なこと
もしこのメッセージを読むことができるなら、あなたはこの瞬間 2倍の祝福を受けるでしょう。
なぜならあなたのことを思ってこれを伝えている誰かがいて、
その上、あなたは全く文字の読めない世界中の20億の人々よりずっと恵まれているからです
昔の人がこういいました。
わが身から出づるものはいずれわが身に戻り来る、と。
お金に執着することなく 喜んで働きましょう
かつて一度も傷ついたことがないかのごとく 人を愛しましょう
誰も見ていないかのごとく 自由に踊りましょう
誰も聞いていないかのごとく のびやかに歌いましょう
あたかもここが地上の天国であるかのように 生きていきましょう
このメッセージを人に伝えてください、そしてその人の一日を照らしてください。
アメリカの友人からのメッセージ 3.2001
作者不詳
訳 なかのひろみ
ご清聴、ありがとうございました。
Thank you for your attention!
Merci de votre écoute
attentive.
感谢收听
Благодарю вас за внимание.

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (14)

第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」受講ノート
第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」受講ノート第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」受講ノート
第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」受講ノート
 
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」受講ノート
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」受講ノート第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」受講ノート
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」受講ノート
 
第45回「こすぎの大学~武蔵小杉をサポートする~」プログラム資料
第45回「こすぎの大学~武蔵小杉をサポートする~」プログラム資料第45回「こすぎの大学~武蔵小杉をサポートする~」プログラム資料
第45回「こすぎの大学~武蔵小杉をサポートする~」プログラム資料
 
第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」プログラム資料
第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」プログラム資料第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」プログラム資料
第42回「こすぎの大学~武蔵小杉のトイレから地球革命~」プログラム資料
 
第44回「こすぎの大学~武蔵小杉の多様性と可能性~」プログラム資料
第44回「こすぎの大学~武蔵小杉の多様性と可能性~」プログラム資料第44回「こすぎの大学~武蔵小杉の多様性と可能性~」プログラム資料
第44回「こすぎの大学~武蔵小杉の多様性と可能性~」プログラム資料
 
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」プログラム資料
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」プログラム資料第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」プログラム資料
第38回「こすぎの大学~武蔵小杉でパラムーブメント~」プログラム資料
 
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」
 
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」プログラム資料
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」プログラム資料第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」プログラム資料
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」プログラム資料
 
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」受講ノート
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」受講ノート第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」受講ノート
第47回「こすぎの大学~武蔵小杉で遊ぶ心を育む~」受講ノート
 
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業報告書
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業報告書平成28年度川崎市都市ブランド推進事業報告書
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業報告書
 
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」受講レポート
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」受講レポート第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」受講レポート
第48回「こすぎの大学~武蔵小杉で心のバリアフリー~」受講レポート
 
市民参加型街づくりコミュニティのノウハウ集 Ver.2.0
市民参加型街づくりコミュニティのノウハウ集 Ver.2.0市民参加型街づくりコミュニティのノウハウ集 Ver.2.0
市民参加型街づくりコミュニティのノウハウ集 Ver.2.0
 
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業二次審査資料
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業二次審査資料平成28年度川崎市都市ブランド推進事業二次審査資料
平成28年度川崎市都市ブランド推進事業二次審査資料
 
第49回「こすぎの大学~武蔵小杉と川崎市の思い出・Joint・開拓~」プログラム資料
第49回「こすぎの大学~武蔵小杉と川崎市の思い出・Joint・開拓~」プログラム資料第49回「こすぎの大学~武蔵小杉と川崎市の思い出・Joint・開拓~」プログラム資料
第49回「こすぎの大学~武蔵小杉と川崎市の思い出・Joint・開拓~」プログラム資料
 

More from 克彦 岡本

More from 克彦 岡本 (20)

第135回「こすぎの大学〜武蔵小杉でいろいろねいろ〜」プログラム資料
第135回「こすぎの大学〜武蔵小杉でいろいろねいろ〜」プログラム資料第135回「こすぎの大学〜武蔵小杉でいろいろねいろ〜」プログラム資料
第135回「こすぎの大学〜武蔵小杉でいろいろねいろ〜」プログラム資料
 
第134回「こすぎの大学~武蔵小杉でもう一度学ぶ喜びと楽しみを〜」プログラム資料
第134回「こすぎの大学~武蔵小杉でもう一度学ぶ喜びと楽しみを〜」プログラム資料第134回「こすぎの大学~武蔵小杉でもう一度学ぶ喜びと楽しみを〜」プログラム資料
第134回「こすぎの大学~武蔵小杉でもう一度学ぶ喜びと楽しみを〜」プログラム資料
 
第133回「こすぎの大学~武蔵小杉で低予算からはじめるYouTubeマーケティング〜」プログラム資料
第133回「こすぎの大学~武蔵小杉で低予算からはじめるYouTubeマーケティング〜」プログラム資料第133回「こすぎの大学~武蔵小杉で低予算からはじめるYouTubeマーケティング〜」プログラム資料
第133回「こすぎの大学~武蔵小杉で低予算からはじめるYouTubeマーケティング〜」プログラム資料
 
第132回「こすぎの大学~川崎でセンサリーウォーク〜」プログラム資料
第132回「こすぎの大学~川崎でセンサリーウォーク〜」プログラム資料第132回「こすぎの大学~川崎でセンサリーウォーク〜」プログラム資料
第132回「こすぎの大学~川崎でセンサリーウォーク〜」プログラム資料
 
第131回「こすぎの大学〜武蔵小杉で謎解き〜」プログラム資料
第131回「こすぎの大学〜武蔵小杉で謎解き〜」プログラム資料第131回「こすぎの大学〜武蔵小杉で謎解き〜」プログラム資料
第131回「こすぎの大学〜武蔵小杉で謎解き〜」プログラム資料
 
第130回「こすぎの大学~武蔵小杉に感謝!こすぎの大学 祝10周年!〜」プログラム資料
第130回「こすぎの大学~武蔵小杉に感謝!こすぎの大学 祝10周年!〜」プログラム資料第130回「こすぎの大学~武蔵小杉に感謝!こすぎの大学 祝10周年!〜」プログラム資料
第130回「こすぎの大学~武蔵小杉に感謝!こすぎの大学 祝10周年!〜」プログラム資料
 
第129回「こすぎの大学~武蔵小杉で少林寺拳法〜」プログラム資料
第129回「こすぎの大学~武蔵小杉で少林寺拳法〜」プログラム資料第129回「こすぎの大学~武蔵小杉で少林寺拳法〜」プログラム資料
第129回「こすぎの大学~武蔵小杉で少林寺拳法〜」プログラム資料
 
第128回「こすぎの大学~武蔵小杉のKOSUGI iHUG ウェルネスリビング〜」進行資料
第128回「こすぎの大学~武蔵小杉のKOSUGI iHUG ウェルネスリビング〜」進行資料第128回「こすぎの大学~武蔵小杉のKOSUGI iHUG ウェルネスリビング〜」進行資料
第128回「こすぎの大学~武蔵小杉のKOSUGI iHUG ウェルネスリビング〜」進行資料
 
第127回「こすぎの大学~武蔵小杉でそもそも会議〜」プログラム資料
第127回「こすぎの大学~武蔵小杉でそもそも会議〜」プログラム資料第127回「こすぎの大学~武蔵小杉でそもそも会議〜」プログラム資料
第127回「こすぎの大学~武蔵小杉でそもそも会議〜」プログラム資料
 
第126回「こすぎの大学~武蔵小杉でラッパッパー〜」プログラム資料
第126回「こすぎの大学~武蔵小杉でラッパッパー〜」プログラム資料第126回「こすぎの大学~武蔵小杉でラッパッパー〜」プログラム資料
第126回「こすぎの大学~武蔵小杉でラッパッパー〜」プログラム資料
 
第125回「こすぎの大学~武蔵小杉でダンサンブル〜」
第125回「こすぎの大学~武蔵小杉でダンサンブル〜」第125回「こすぎの大学~武蔵小杉でダンサンブル〜」
第125回「こすぎの大学~武蔵小杉でダンサンブル〜」
 
第124回「こすぎの大学~武蔵小杉の大人に知ってもらいたい起立性調節障害〜」(2023年3月10日)
第124回「こすぎの大学~武蔵小杉の大人に知ってもらいたい起立性調節障害〜」(2023年3月10日)第124回「こすぎの大学~武蔵小杉の大人に知ってもらいたい起立性調節障害〜」(2023年3月10日)
第124回「こすぎの大学~武蔵小杉の大人に知ってもらいたい起立性調節障害〜」(2023年3月10日)
 
第123回「こすぎの大学~武蔵小杉とお遍路写真館〜」プログラム資料
第123回「こすぎの大学~武蔵小杉とお遍路写真館〜」プログラム資料第123回「こすぎの大学~武蔵小杉とお遍路写真館〜」プログラム資料
第123回「こすぎの大学~武蔵小杉とお遍路写真館〜」プログラム資料
 
第121回「こすぎの大学~武蔵小杉でフランポネさんと初笑い・初学び〜」プログラム資料
第121回「こすぎの大学~武蔵小杉でフランポネさんと初笑い・初学び〜」プログラム資料第121回「こすぎの大学~武蔵小杉でフランポネさんと初笑い・初学び〜」プログラム資料
第121回「こすぎの大学~武蔵小杉でフランポネさんと初笑い・初学び〜」プログラム資料
 
第120回「こすぎの大学~武蔵小杉とかわさきFM〜」
第120回「こすぎの大学~武蔵小杉とかわさきFM〜」第120回「こすぎの大学~武蔵小杉とかわさきFM〜」
第120回「こすぎの大学~武蔵小杉とかわさきFM〜」
 
第119回「こすぎの大学〜武蔵小杉と川崎ブレイブサンダース〜」プログラム資料
第119回「こすぎの大学〜武蔵小杉と川崎ブレイブサンダース〜」プログラム資料第119回「こすぎの大学〜武蔵小杉と川崎ブレイブサンダース〜」プログラム資料
第119回「こすぎの大学〜武蔵小杉と川崎ブレイブサンダース〜」プログラム資料
 
第118回「こすぎの大学~武蔵小杉と中原区制50周年〜」
第118回「こすぎの大学~武蔵小杉と中原区制50周年〜」第118回「こすぎの大学~武蔵小杉と中原区制50周年〜」
第118回「こすぎの大学~武蔵小杉と中原区制50周年〜」
 
第117回「こすぎの大学~武蔵小杉で女性の肩こり・腰痛がラクになる笑顔づくり〜」プログラム資料
第117回「こすぎの大学~武蔵小杉で女性の肩こり・腰痛がラクになる笑顔づくり〜」プログラム資料第117回「こすぎの大学~武蔵小杉で女性の肩こり・腰痛がラクになる笑顔づくり〜」プログラム資料
第117回「こすぎの大学~武蔵小杉で女性の肩こり・腰痛がラクになる笑顔づくり〜」プログラム資料
 
第116回「こすぎの大学〜武蔵小杉で観察する〜」プログラム資料
第116回「こすぎの大学〜武蔵小杉で観察する〜」プログラム資料第116回「こすぎの大学〜武蔵小杉で観察する〜」プログラム資料
第116回「こすぎの大学〜武蔵小杉で観察する〜」プログラム資料
 
第115回「こすぎの大学~武蔵小杉でカワサキケイカンボードゲーム〜」
第115回「こすぎの大学~武蔵小杉でカワサキケイカンボードゲーム〜」第115回「こすぎの大学~武蔵小杉でカワサキケイカンボードゲーム〜」
第115回「こすぎの大学~武蔵小杉でカワサキケイカンボードゲーム〜」
 

第40回「こすぎの大学~武蔵小杉で異文化コミュニケーション~」キーノートスピーチ資料