1. ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚
2553
¤ÇÒÁÊÓàÃ稢ͧàÃÒ
¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§·Ø¡¤¹

3. ÊÒúÑÞ
໇ÒËÁÒ à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡Í‹ҧÂÑè§Â×¹ 1
čĕĆéĕâþĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
ĆĕąèĕüåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýãĐèåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
øŇĐĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü
zÇÒÁʤx º¹zÇÒÁÊ àÃç} 7
čĆěþãňĐĄĜĈúĕèâĕĆğèėü
čĆěþăĕāĆĊĄâĕĆ÷ĖğüėüèĕüĢüþĿ 10
¤Á¹¹‹ÒÍÂ¥‹ ¢ÇÔ‡z¤ØÀÒ¾‰¢èᇡ‡‹Ò§ 11
āĔõüĕâĕĆåĐüġ÷ĄėğüĘąĄ ĠýĆü÷ŋ ĠĈēëěĄëüüŇĕĐąĜŇ 1
âĕĆýĆėĎĕĆøĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ 1
âĕĆĊėéąĠĈēāĔõüĕ
Ĕ 1
Ê‹§‡‹ÍzÇÒÁʤx z׹ʥ‹ÊÔè§ádžÅiÍÁáÅÝÊѧzÁ 1
āĔõüĕâĕĆ÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ
ĠüĊúĕèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü÷ňĕüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄ
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéúĘħčĐ÷åĈňĐèâĔý
ĎĈĔâþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąè
‡‹Íà‡ÔÁzÇÒÁʤx ¾Ñ×¹ÒäÁ‹Ë¤†ÂÑé§ 7
þĆēĊĔøėýĆėČĔú
âĕĆĈèúěü
Ćĕąģ÷ňãĐèâėéâĕĆ
ġåĆèčĆňĕèĐèåŋâĆ 1
åöēÿĜňýĆėĎĕĆ
ʤx¡ÑºâÍ¡Òʆ¢æ ã¹Í¹Òz‡ 1
ăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔü
þŌééĔąåĊĕĄğčĘħąè
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüþĿ
â»Ã‹§ãÊ Â£†ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡ŠÃÃÁÒÀÔºÒÅ 71
ĆĕąèĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý 7
ĆĕąèĕüãĐèåöēâĆĆĄâĕĆčĆĆĎĕ
ĠĈēāėéĕĆöĕåŇĕøĐýĠúü 7
âĕĆğþĈĘħąüĠþĈèġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ 7
ġåĆèčĆňĕèâĕĆéĔ÷âĕĆ 0
éĆĆąĕýĆĆöúĕèûěĆâėé 10
âĕĆåĊýåěĄăĕąĢü 10
ĆĕąâĕĆĆēĎĊŇĕèâĔü 110
ãňĐāėāĕúúĕèâðĎĄĕą 11
ÃÒ§ҹ†iÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ 117
åĖĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋãĐèĀłĕąéĔ÷âĕĆ 11
üġąýĕąýĔîëĘ 10
ĆĕąèĕüÿĜňčĐýýĔîëĘĆĔýĐüěîĕøĠĈēèýâĕĆğèėü 1
ÀÒzڹǡ 11

4. ໇ÒËÁÒÂ
à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡Í‹ҧÂÑè§Â×¹
ŤÁ¾Ô¹¢ £†ËÅÑ¡¡ÒÆ à¹Ô¹Š¤Ã¡Ô}
㹡ÒÃÊÃiÒ§ÊÁ†¤Å‰¤¡†iÒ¹
ÀÒÂã‡iËÅÑ¡ŠÃÃÁÒÀÔºÒÅ
à¾×èÍãËi‰¤¡z¹à‡Ôºâ‡ä»¾ÃiÍÁ¡Ñ¹
Í‹ҧÁ¢z¤ØÀÒ¾

5. ĊėčĔąúĔċüŋ
ĄěŇèĄĔħü÷ĖğüėüâĕĆĢüâĕĆĆĔâČĕăĕĊēÿĜňüĖ÷ňĕüâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔą
÷ňĊąâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋåöåŇĕĠýýýĜĆöĕâĕĆğāĚĐāĔõüĕåěöăĕāëĘĊøúĘğħ ĎĄĕēčĄ
ě ħ ė
ĠĈēāęèāĐĢéãĐèÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüëěĄëü ġ÷ąúĘħąĔèåèģĊňìęħèÿĈøĐýĠúüøŇĐ
໇ÒËÁÒ à¾×èÍ¡ÒÃà‡Ôºâ‡ ÿĜňùĚĐĎěňüĠĈēÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèąĔħèąĚü ăĕąĢøňĎĈĔââĕĆûĆĆĄĕăėýĕĈ
Í‹ҧÂÑè§Â×¹ ĊėčĔąúĔċüŋ
ğþŎüÿĜňüĖĢüâĕĆāĔõüĕúĘħāĔâĐĕċĔąĢüğĄĚĐè÷ňĊąâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋ ĠĈēčŇèĄĐý
åěöåŇĕĠýýýĜĆöĕâĕĆĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ğāĚħĐüĖģþčĜŇâĕĆ
āĔõüĕĠĈēâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü
ýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷ĊėčĔąúĔċüŋğāĚħĐğþŎüĠüĊúĕèĢüâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéãĐèýĆėČĔú āĔüûâėé
úěâĆĐý þĿ ğāĚħĐüĖģþčĜŇğþŃĕĎĄĕąâĕĆğøėýġøĢüĆēąēąĕĊ ġ÷ąåĖüęèùęèåĊĕĄ
čĄ÷ěĈãĐèÿĈøĐýĠúüúĔĨèğëėèþĆėĄĕöĠĈēåěöăĕāøŇĐÿĜňĄčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄ
Ę ÿĜňùĚĐĎěňü
ğāĚħĐâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü ĐĘâúĔĨèąĔèåĖüęèùęèåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄ čĆňĕèÿĈøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ ğāĚħĐâĕĆğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚü ăĕąĢøňĎĈĔââĕĆ
ĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ ÷ňĊąâĕĆ÷ĖğüėüèĕüăĕąĢøňĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈ éĆėąûĆĆĄ ûĆĆĄĕăėýĕĈ
ĠĈēåěöûĆĆĄ ĆĊĄùęèâĕĆâĖĎü÷āĔüûâėéĢüĠøŇĈēþĿğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔý
čăĕāĠĊ÷ĈňĐĄúĘğħ þĈĘąüĠþĈè ìĘèãĔýğåĈĚĐü÷ňĊąčĄĆĆùüēĎĈĔâãĐèāüĔâèĕü
ħ ħ ħ ĈĜâåňĕÿĜňĐąĜŇĐĕċĔą
ĢüĐèåŋâĆ
%QTG %QORGVGPE[ úĘħĎĈŇĐĎĈĐĄĄĕéĕâþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆ čĆňĕèčĆĆåŋāĆňĐĄčŇèĄĐýåěöåŇĕãĐèčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ĐĔüâŇĐĢĎňğâė÷ëěĄëü
ğÿëėîĊėâćøėğċĆČòâėéğĄĚħĐþĿ ġ÷ąĢüþŌééěýĔü ýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕčĄĆĆùüē åěöăĕāăĕąĢøňĊĔõüûĆĆĄ ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌü ğāĚħĐüĖģþčĜŇ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇÂ
ĎĈĔâ÷ĔèâĈŇĕĊĢĎňâĈĕąĄĕğþŎüåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ
%QTG 8CNWG úĘħĠĀèĐąĜŇĢü
éėøĊėîîĕöãĐèýěåĈĕâĆúěâĆē÷Ĕý
ĊėčąúĔċüŋ
Ĕ
ÿĜňüĖ÷ňĕüâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąčĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
ùęèâĈĕèĈŇĕè
ĊėčąúĔċüŋ
Ĕ
÷ĖĆèģĊňìęħèåĊĕĄğþŎüÿĜňüĖøĈĕ÷ ĠĈēğāėħĄāĜüþĆēčėúûėăĕā÷ňĊąâĕĆāĔõüĕ
ĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąĠýýýĜĆöĕâĕĆğāĚħĐâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋëěĄëüåěöăĕā
2 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃԗщ «Í“¾¢àͱ¹†¢à•““Í»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† ÁËÒ¹

6. čĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ Á%.#55+% åŇĕüėąĄãĐèĐèåŋâĆ
čŇèğčĆėĄâĕĆĄĘčŇĊüĆŇĊĄ ĠĈēâĕĆčĆňĕèéėøčĖüęâĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčĔèåĄĠĈē %QNNCDQTCVKQP åĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢé
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄâĔýúěâăĕåčŇĊü ğāĚħĐâĕĆāĔõüĕĐąŇĕèąĔħèąĚü åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħĆŇĊĄâĔüĆĔýÿė÷ëĐý ĠĈēëŇĊąğĎĈĚĐìęħèâĔü
ĠĈēâĔüĢĎňýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąĎĈĔâãĐèĐèåŋâĆ ÷ňĊąâĕĆ
þľąĄėøĆúĕèûěĆâėé ĠýŇèþŌü ãňĐĄĜĈ ĄěĄĄĐè ĠĈēãňĐåė÷ğĎĦüúĘħğþŎüþĆēġąëüŋ
čĆňĕèåĊĕĄğþŎüĎüęħèğ÷ĘąĊ÷ňĊąÿĈøĐýĠúüúĘħğĎĄĕēčĄ āĆňĐĄāĔõüĕĐąŇĕè
øŇĐğüĚħĐè ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌü ğāĚħĐýĆĆĈěğþŃĕĎĄĕąâĕĆğøėýġøĆŇĊĄâĔü .CVGTCN 6JKPMKPI åė÷üĐââĆĐý
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆåė÷åňü āĔõüĕ ğþĈĘħąüĠþĈè ĠüĊúĕè âĈąěúûŋ
āüĔâèĕü ĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ĎĆĚĐ âĆēýĊüâĕĆĢĎĄŇúĘħĠøâøŇĕè
ğčĆėĄčĆňĕèåěöăĕāëĘĊėø åĊĕĄĆĜň ĠĈēåĊĕĄčĕĄĕĆù ğāĚħĐåĊĕĄčěã ģþéĕâğ÷ėĄ ġ÷ąĄĘğþŃĕĎĄĕąğāĚĐğāėĄåěöåŇĕĢĎňâý
ħ ħ Ĕ
åĊĕĄâňĕĊĎüňĕ ĠĈēåĊĕĄĄĔħüåè ăĕąĢøňĊĔõüûĆĆĄúĘħ ÁĎŇĊèĢąĠĈēĠýŇèþŌü ÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ
ĄěŇèčĜŇ ÁĐèåŋâĆĠĎŇèåěöåŇĕÂ
#NNKCPEG þľąĄėøĆ
åŇĕüėąĄĐèåŋâĆ åĊĕĄĎĄĕą âĕĆþñėýøøĐāĔüûĄėøĆûěĆâėéúĘúĖèĕüĆŇĊĄâĔüĄĕąĕĊüĕü
ĔėŇ ħ
%.#55+% ĠĈēģĊňĊĕèĢéģ÷ň ÷ňĊąâĕĆĆŇĊĄĄĚĐ čüĔýčüěü
%
%QNNCDQTCVKQP ĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢé ĠĈēāĔõüĕâĕĆúĖèĕü ğčĄĚĐüĎüęħèğþŎüĐèåŋâĆğ÷ĘąĊâĔü
.
.CVGTCN 6JKPMKPI åė÷üĐââĆĐý üĖģþčĜŇğþŃĕĎĄĕąĆŇĊĄâĔüúĔĨè Āłĕą
#
#NNKCPEGU þľąĄėøĆ
5
5RGGF ĆĊ÷ğĆĦĊ 5RGGF ĆĊ÷ğĆĦĊ
5
5GTXKEG /KPFGF ĢéýĆėâĕĆ åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĖğüėüèĕüĠĈēĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐþŌîĎĕĢüâĕĆúĖèĕü
+
+PVGITKV[ åěöûĆĆĄ úĔĨè÷ňĕüÿĈėøÿĈĠĈēýĆėâĕĆ÷ňĊąåĊĕĄĆĊ÷ğĆĦĊ
%
%QUV #YCTGPGUU ýĆėĎĕĆøňüúěü ġ÷ąøňĐèåĖüęèùęèÿĈğëėèåěöăĕā÷ňĊą
5GTXKEG /KPFGF ĢéĆĔâýĆėâĕĆ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆ÷ĜĠĈ ğĐĕĢéĢčŇĈĜâåňĕúěââĈěŇĄøĈĐ÷ğĊĈĕ éĕâĄěĄĄĐè
ãĐèĈĜâåňĕ÷ňĊąåĊĕĄâĆēøĚĐĆĚĐĆňü ğøĦĄĢé ğāĚĐğāėĄåěöåŇĕ
ħ ħ
ãĐèâĕĆĢĎňýĆėâĕĆĐąŇĕèåĆýĊèéĆ
+PVGITKV[ åěöûĆĆĄ
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆþñėýĔøėøüøŇĐĐèåŋâĆĠĈēÿĜňğâĘħąĊãňĐè ÷ňĊąåĊĕĄ
ĆĔýÿė÷ëĐý ìĚħĐčĔøąŋ ġþĆŇèĢč ĠĈēĄĘċĘĈûĆĆĄúĔĨèøŇĐĎüňĕ
ĠĈēĈĔýĎĈĔè
%QUV #YCTGPGUU ýĆėĎĕĆøňüúěü
åĊĕĄĎĄĕą âĕĆýĆėĎĕĆèĕüāĔõüĕġåĆèâĕĆġ÷ąĄěŇèğüňüâĕĆĈ÷øňüúěü
úĕèøĆè ĠĈēøňüúěüĠĀè ĆĊĄúĔĨèĈ÷åŇĕĢëňéŇĕąčŇĊüğâėü
ĢüúěâčŇĊüèĕü ġ÷ąģĄŇâĆēúýğþŃĕĎĄĕąĠĈēåěöăĕā
úĘħâĖĎü÷ģĊň
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹) 3

7. ÊÒèҡ»ÃЊҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃ
º¹»ÃÐʺ¡ÒÃØÐáÅСÒÃà‡Ã¢ÂÁzÇÒÁ¾ÃiÍÁ㹉¤¡ÁÔ‡Ôxͧ¡Ãкǹ¡ÒÉӧҹ
‰¢èxѺàzÅ×è͹†iÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐzÇÒÁ‡Ñé§ã¨xͧ‰¢ÁÚ¥iºÃÔËÒÃáÅо¹Ñ¡§Ò¹
‰ÓãËiã¹»‚ 2553 ºÃÔÉщÁ¢ÚÅ¡ÒÆÓà¹Ô¹§Ò¹Ê¥§¡Ç‹Ò໇ÒËÁÒ‰¢è‡Ñé§äÇi
ğĆĘąü úŇĕüÿĜňùĚĐĎěňü
øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕâĊŇĕ 0 þĿãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ýĆėČĔú ĠĐĈāĘğĐĦü ÷ňĊąÿĈþĆēâĐýâĕĆúĘĄüåèĠĈēğøėýġøãęüĐąŇĕèøŇĐğüĚĐè ýüâĕĆ
ħ ħĔ Ĩ ħ
÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ąę÷ĄĔħüĢüþöėûĕüúĘħéēčŇèğčĆėĄ ÷Ėğüėüèĕü÷ňĊąĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈúĘħğüňüåĊĕĄĆĐýåĐý ġþĆŇèĢč ĠĈē
ĢĎňâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą ĐĔüþĆēâĐý÷ňĊąÿĜňğĆėħĄúĖèĕüĠĈēÿĜňúĘħğĆėħĄčĆňĕè øĆĊéčĐýģ÷ň čĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ éĕââĈěŇĄĈĜâåňĕ
åĆĐýåĆĔĊģ÷ňĄĘġĐâĕčğþŎüğéňĕãĐè Áýňĕü ĎĈĔèĠĆâãĐèøüğĐè éĊýéü ğ÷ėĄĠĈēãąĕąÿĈøŇĐģþąĔèâĈěŇĄĈĜâåňĕĢĎĄŇ čŇèÿĈĢĎňğâė÷âĕĆčüĔýčüěü
þŌééěýü ýĆėČĔúĆĜňčęâăĕåăĜĄėĢéúĘħĄčŇĊüčĆňĕèĢĎňâĊŇĕ 0000 åĆĐýåĆĔĊ
Ĕ Ę ĠĈēýĐâøŇĐúěâåĆĔĨèúĘħýĆėČúĄĘâĕĆğþľ÷ġåĆèâĕĆ ĐĘâúĔĨèĢüþĿ
Ĕ
ĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘ ĄĘåöăĕāëĘĊėøĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħ÷Ę üĖģþčĜŇåĊĕĄčěã
ě ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈĠĈēþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöéĕâĎüŇĊąèĕüøŇĕèĥ
úĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą ÷ňĊąåĊĕĄğĐĕĢéĢčŇĐąŇĕèéĆėèéĔè÷ňĕü ģ÷ňĠâŇ âĕĆâĖâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢüĆē÷Ĕý÷ĘğĈėċ
øĆĕčĔîĈĔâČöŋ éĕâ
âĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüăĕąĢøňâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħģĄŇğāĘąèĎĊĔè čĖüĔâèĕüåöēâĆĆĄâĕĆøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋĠĎŇèþĆēğúċģúą
âĈø
čĆňĕèëěĄëüúĘħğãňĄĠãĦè ĠøŇąĔèğþŎüëěĄëüúĘħëŇĊąğĎĈĚĐğâĚĨĐâĜĈâĔü ĠĈēĄĘ ĠĈēčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆģúą
+1 ĆĕèĊĔĈÿĜňþĆēâĐý
ĊĔõüûĆĆĄúĘħ÷èĕĄĢüâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą ĠĈē÷ňĊąĠÿüâĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħĄĘ
Ę ûěĆâėéĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħ÷ĘþĆēéĖþĿ ¼ éĕâčĖüĔâèĕü
þĆēčėúûėăĕā ğþŎüĆĜþûĆĆĄ ýüþĆēčýâĕĆöŋĠĈēâĕĆğøĆĘąĄåĊĕĄāĆňĐĄ åöēâĆĆĄâĕĆåěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå
čåý øė÷øŇĐâĔüğþŎüåĆĔĨèúĘħ ĠĈē
ĢüúěâĄėøėãĐèâĆēýĊüâĕĆúĖèĕüúĘħãĔýğåĈĚħĐü÷ňĊąċĔâąăĕāĠĈē âĕĆģ÷ňĆĔýâĕĆğčüĐëĚħĐğãňĕëėè 5GV #YCTF 010 čĕãĕ $GUV %'1
åĊĕĄøĔĨèĢéãĐèúĘĄÿĜňýĆėĎĕĆĠĈēāüĔâèĕü úĖĢĎňĢüþĿ ýĆėČĔúĄĘ #YCTFU éĕâ âĈø ĠĈē +1 ìęħèğþŎüğåĆĚħĐèąĚüąĔüùęèåĊĕĄğþŎü
ÿĈâĕĆ÷ĖğüėüèĕüčĜèâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąúĘħøĔĨèģĊň âĈŇĕĊåĚĐ ĄĘąĐ÷ãĕąčĜèúĘħčě÷ ĐèåŋâĆåěöăĕāãĐèýĆėČĔúģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ĢüĆĐý þĿ ĄĘâĖģĆčěúûėğøėýġøãęĨüéĕâþĿ þĆēĄĕöĆňĐąĈē
ĆĊĄúĔĨèčĕĄĕĆùéŇĕąğèėüþŌüÿĈĢĎňĠâŇÿĜňùĚĐĎěňüĢüĐĔøĆĕúĘħğøėýġøéĕâþĿ úňĕąúĘč÷üĘĨ ÿĄãĐãĐýåěöúŇĕüÿĜùĐĎěü úĘĢĎňåĊĕĄğëĚĐĄĔüĠĈēčüĔýčüěü
ħě ňĚ ň ħ ħ ħ
âŇĐüĎüňĕ čĖĎĆĔýĢüþĿ ğþŎüþĿúĘħýĆėČĔúéēģ÷ňğĆėħĄĢëňĊėčĔąúĔċüŋ ýĆėČú÷ňĊą÷ĘğčĄĐĄĕ úěââĖĈĔèĢéúĘýĆėČúģ÷ňĆýéĕâúŇĕüğþŎüĠĆèÿĈĔâ÷Ĕü
Ĕ ħ Ĕ Ĕ
ĆĐýĢĎĄŇìęħèéēčĐ÷åĈňĐèâĔýâĕĆĊĕèĠÿüèĕüúĘħĄĘåĊĕĄąĚ÷ĎąěŇüúĔüâĔý ĢĎňýĆėČĔúģĄŇğåąĎąě÷ąĔĨèúĘħéēāĔõüĕåěöåŇĕãĐèčėüåňĕĠĈēýĆėâĕĆ ğāĚħĐ
čùĕüâĕĆöŋþŌééěýĔü ġ÷ąğëĚħĐĄĔħüĊŇĕéēąĔèÿĈþĆēġąëüŋøĐýĠúüúĘħ čĆňĕèåĊĕĄčěãĢĎňâĔýĈĜâåňĕĠĈēĠýŇèþŌüåĊĕĄčĖğĆĦéĠâŇúŇĕüÿĜňùĚĐĎěňüĠĈē
ğøėýġøĢĎňĠâŇÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčĘąúěââĈěŇĄĐąŇĕèĠüŇüĐü ÿĜňĄĘčŇĊüģ÷ňğčʹйŇĕèğþŎüûĆĆĄĠĈēąĔħèąĚüøĈĐ÷ģþ
ýüåĊĕĄğëĘħąĊëĕîúĔĨèĢü÷ňĕüâĕĆčĆňĕèĠĈēýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĐĕåĕĆëě÷
ìęħèğþŎüăĕĆâėéĎĈĔâãĐèýĆėČĔú ýĆėČĔúąĔèåèùĚĐĊŇĕâĕĆ÷ĜĠĈčĔèåĄĠĈē
čėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüăĕĆâėéčĖåĔîąėħèúĘħøňĐè÷ĖğüėüâĕĆåĊýåĜŇâĔüģþ ÷ĔèüĔĨü
Ģüúěâĥ þĿ ýĆėČĔúéęèĄĘüġąýĕąĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħğĆėħĄ þâĆöŋ úĊĘčėü
éĕâăĕąĢüĐèåŋâĆ ĢüëěĄëüúĘħýĆėČĔúāĔõüĕ ĠĈňĊéęèãąĕąčĜŇčĔèåĄ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆ
ġ÷ąĆĐýëěĄëü ĠĈēčĔèåĄăĕąüĐâĢüúĘħčě÷ úĔĨèüĘĨ ýĆėČĔúąĔèāĆňĐĄ
čüĔýčüěüĢĎňčĄĕëėâ ÁĈěĄāėüĘ ĆŇĊĄâĔüĠýŇèþŌüĢĎňâĔýăĕåčŇĊüúĘħąĔè
÷ňĐąġĐâĕčĢüčĔèåĄĐĘâ÷ňĊą
4 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹)

8. ĢüâĕĆüĘĨåöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģ÷ňĠøŇèøĔĨèåöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý
ìęħèþĆēâĐý÷ňĊąâĆĆĄâĕĆĐėčĆēéĖüĊü úŇĕü ġ÷ąĄĘâĆĆĄâĕĆ
øĆĊéčĐýéĖüĊü úŇĕü úĘħĄĘåĊĕĄĆĜňĠĈēþĆēčýâĕĆöŋĢü÷ňĕü
ÃÒ§ҹzÇÒÁÃѺÚÔ†ͺ ýĔîëĘâĕĆğèėü úĖĎüňĕúĘħčĐýúĕüüġąýĕąâĕĆýĔîëĘ ĠĈēåěöăĕāãĐè
xͧzØСÃÃÁ¡ÒúÃÔÉщ ĆĕąèĕüúĕèâĕĆğèėü ĠĈēĆēýýâĕĆåĊýåěĄăĕąĢü ìęħèåĊĕĄğĎĦüãĐè
‡‹ÍÃÒ§ҹ‰Ò§¡ÒÃà§Ô¹ åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐýğâĘħąĊâĔýğĆĚħĐèüĘĨþĆĕâñĢüĆĕąèĕüãĐè
åöēâĆĆĄâĕĆøĆĊéčĐý ìęèĠč÷èģĊňĢüĠýýĆĕąèĕü 1 ĠĈēĆĕąèĕü
ħ
þĆēéĖþĿĠĈňĊ
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúğþŎüÿĜňĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐèýâĕĆğèėüĆĊĄãĐè ýĆėČĔú åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúĄĘåĊĕĄğĎĦüĊŇĕ ĆēýýåĊýåěĄăĕąĢüãĐèýĆėČĔú
ĠĐĈāĘğĐĦü÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą øĈĐ÷éü ġ÷ąĆĊĄĐąĜŇĢüĆē÷ĔýúĘħüŇĕāĐĢé ĠĈēčĕĄĕĆùčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĐąŇĕèĄĘ
čĕĆčüğúċúĕèâĕĆğèėüúĘħþĆĕâñĢüĠýýĆĕąèĕü 1 ĠĈēĆĕąèĕü ğĎøěÿĈøŇĐåĊĕĄğëĚħĐùĚĐģ÷ňãĐèèýâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ĠĈēýĆėČĔúąŇĐą
þĆēéĖþĿ úĔĨèüĘĨèýâĕĆğèėü÷ĔèâĈŇĕĊéĔ÷úĖãęĨüøĕĄĄĕøĆòĕüâĕĆýĔîëĘ ö ĊĔüúĘħ 1 ûĔüĊĕåĄ āċ
úĘħĆĔýĆĐèúĔħĊģþ ġ÷ąĢëňüġąýĕąýĔîëĘúĘħğĎĄĕēčĄ ĠĈēùĚĐþñėýøėĐąŇĕè
Ĕ
čĄħĖğčĄĐ ġ÷ąĢëň÷ěĈąāėüėéĐąŇĕèĆēĄĔ÷ĆēĊĔè ĠĈēþĆēĄĕöâĕĆúĘħ÷ĘúĘħčě÷
ĢüâĕĆéĔ÷úĖ ĆĊĄúĔĨèģ÷ňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈčĖåĔîĐąŇĕèğāĘąèāĐĢü
ĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü
üĕąþâĆöŋ úĊĘčėü
åöēâĆĆĄâĕĆýĆėČúøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĖåĔîĢü÷ňĕüåĊĕĄùĜâøňĐè
Ĕ þĆēûĕüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔú
ĠĈēġþĆŇèĢčãĐèèýâĕĆğèėü ġ÷ąéĔ÷ĢĎňĄĘĆēýýåĊýåěĄăĕąĢüúĘħĎĄĕēčĄ
ĠĈēĄĘþĆēčėúûėăĕā éĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğþľ÷ğÿąãňĐĄĜĈúĘħčĖåĔîĐąŇĕèğāĘąèāĐ
ĢüĎĄĕąğĎøěþĆēâĐýèýâĕĆğèėü āĆňĐĄúĔĨèåĖĐûėýĕąĠĈēâĕĆĊėğåĆĕēĎŋ
ğāĚħĐĢĎňåĊĕĄĄĔħüĢéĊŇĕâĕĆýĔüúęâãňĐĄĜĈúĕèýĔîëĘĄĘåĊĕĄùĜâøňĐè
åĆýùňĊüğāĚħĐþĆēġąëüŋčĜèčě÷ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü ĠĈēüĔâĈèúěüĢüâĕĆĢëň
èýâĕĆğèėü
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉщ áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹) 5

10. zÇŸÁʤx‹ÙzÇŸÁÊ àÃç}
zÇŸÁʤxxÍ|àßàw¡†}Ÿw
zÇŸÁÊ àÃç}ãÙwŸÃÊh|ÁÍ‹ l‹iŸÙm
‰¢èÁ¢z¤ØÀŸÜ ‰¢èàw¡†}ŸwwŸÃÚÅžžw†žÙ
l¤ÁÙÙhŸÍÂ¥hm ãËiàw¡†x£éÙÍÂhŸ|àŒÒÙ
Ã¥ŒŠÃÃÁ áÅÝàŒÒÙá‹ÃنЉ¢èÍÂ¥hãÙã}
xÍ|‰¤wzÙ

11. ÊÃØ»¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹
ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
2553 2552 2551 2550 2549
čėüúĆĔāąŋ
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ 10313 004 449 71757 5990
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆēĎĊŇĕèâŇĐčĆňĕè 44341 29027 3714 45323 34515
čėüåňĕåèğĎĈĚĐ 2119 20040 140397 5014 271
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆĐâĕĆāĔõüĕ 9227 541 192 072 3775
čėüúĆĔāąŋĢĎňğëŇĕčěúûė 4295 53 70999 753 177
ĎüĘĨčėüĠĈēčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
ğèėüâĜňąĚĄĆēąēčĔĨü 90 7149 2039 120201 10339
ğèėüâĜňąĚĄĆēąēąĕĊ 25 25900 5307 50100 23000
ĎüĘĨčėüĆĊĄ 429954 21913 43202 3340 25743
ĎěňüúĘħĐĐâĠĈēğĆĘąâëĖĆēĠĈňĊ 147570 1417 147570 147570 147570
čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü 012 5291 4444 329 331237
ÿĈâĕĆ÷Ėğüėüèĕü
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą 9723 2799 70171 57422 47474
Ćĕąģ÷ňĆĊĄ 1004724 59245 73039 2377 502049
øňüúěü 35744 5721 4217 42949 3213
âĖģĆãĔĨüøňüéĕââĕĆãĕą 33179 25979 219254 227933 15339
âĖģĆčěúûė 1397 1359 120544 92774 7523
ĐĔøĆĕčŇĊüúĕèâĕĆğèėü

12. ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøŇĐĎěňü
ýĕú 412 359 304 259 224

13. âĖģĆčěúûėøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü
ýĕú 111 093 02 03 052
ĐĔøĆĕâĖģĆčěúûėøŇĐĆĕąģ÷ňĆĊĄ
129 151 150 130 1524
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
24 27 2901 2599 242
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâčėüúĆĔāąŋĆĊĄ
1773 105 1505 1411 145
ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü
ýĕú

15. 050 04115 032 02

16. åė÷éĕâéĖüĊüĎěňüùĔĊğêĈĘħą

18. ĆĐÿĈâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĖþĿ 2554
ĎĄĕąğĎøě 1 ğþŎüãňĐĄĜĈéĕâèýâĕĆğèėüĆĊĄ
2 èýâĕĆğèėüþĿ 2552 ğþŎüèýâĕĆğèėüâŇĐüþĆĔýþĆěèøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ
8 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.†¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ† (ÁËÒ¹)

19. §º´ØÅ ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ ĎüĘĨčėüĆĊĄ čŇĊüãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
2549 2549 2549
5,969.80 2,657.4 ,12.7
2550 2550 2550
7,175.76 ,48.80 ,826.96
2551 2551 2551
8,846.49 4,62.02 4,484.48
2552 2552 2552
8,088.04 2,819.1 5,268.91
2553 2553 2553
10,81.6 4,299.54 6,081.82
§º¡ÓäâҴ·Ø¹ ĎüŇĊą Ĉňĕüýĕú
Ćĕąģ÷ňéĕââĕĆãĕą Ćĕąģ÷ňĆĊĄ âĖģĆãĔĨüøňüéĕââĕĆãĕą
âĖģĆčěúûė
10000 50 2000
9,676.2
8,267.99
10000 40 1500
1,66.97
10,047.24
8,592.45
7,018.71
1,58.69
4.67
4.0
1,205.44
6,574.22
7,0.69
5000 30 1000
2.1
1.2
6,82.77
1.24
927.74
5000
4,747.84
765.2
5,020.49
20 500
1000 1000 10 100
2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553
ÍчÃÒʋǹ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ĎüŇĊą ýĕú
ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüøŇĐčŇĊü ĐĔøĆĕÿĈøĐýĠúüéĕâ
ĄĜĈåŇĕøĕĄýĔîëĘøŇĐĎěňü âĖģĆčěúûėøŇĐĎěňüãĔĨüāĚĨüòĕü ãĐèÿĜňùĚĐĎěňü
čėüúĆĔāąŋĆĊĄ
ğèėüþŌüÿĈøŇĐĎěňü
5 2 30 20 1
29.01
28.84
4 25
27.86
15
4.12
25.99
17.7
15
24.28
16.05
3 20
.59
15.05
14.58
.04
14.11
1 05
1.11
2.59
2 15
0.50
0.9
10
2.24
0.41
0.82
05
0.6
0.2
1 10
0.52
0.26
**
0 0 0 0 0
2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553 2549 2550 2551 2552 2553
** ĆĐÿĈâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîÿĜňùĚĐĎěňüþĆēéĖþĿ 2553
ĎĄĕąğĎøě èýâĕĆğèėüþĿ 2552 ğþŎüøĔĊğĈãâŇĐüþĆĔýøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 9

20. ÊÃØ»ÀÒ¾ÃÇÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹
ã¹»‚ 2553
ýĆėČĔú ĠĐĈāĘğĐĦü÷ĘğĊĈĈĐþğĄüúŋ éĖâĔ÷
ĄĎĕëü ÿĜň÷ĖğüėüûěĆâėéāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąăĕąĢøňĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ìęħèĄěŇèğüňüâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
ùęèâĈĕèĈŇĕèúĘøĐèâĕĆúĘāâĐĕċĔąúĘĄåöăĕāăĕąĢüğĄĚĐè ġ÷ąąę÷ĎĈĔâåĊĕĄčĄ÷ěĈĢüúěâĄėøãĐèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüýüāĚüòĕüãĐèĎĈĔâþĆĔëîĕğċĆČòâėéāĐğāĘąè
ħ ň ħ Ĕ ħ Ę ě ė Ĩ
ăĕąĢøňâĆĐýâĕĆýĆėĎĕĆåĊĕĄğčĘħąèĠĈēâĕĆ÷Ėğüėüèĕü÷ňĊąåĊĕĄĆĔýÿė÷ëĐýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēčĔèåĄýüĎĈĔâûĆĆĄĕăėýĕĈ ġ÷ąĢüþĿúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňýĆĆĈě
ğþŃĕĎĄĕąĢü÷ňĕüøŇĕèĥ øĔĨèĠøŇĆē÷Ĕý÷ĘâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąéüùęèğþŎüģþøĕĄğþŃĕĎĄĕąúĔĨèĢüğëėèþĆėĄĕöĠĈēğëėèåěöăĕā ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúĄĘĆĕąģ÷ňĆĊĄĄĕââĊŇĕ
10000 Ĉňĕüýĕú ìęħèğøėýġøãęĨüéĕâþĿ 2552 ĢüĐĔøĆĕĆňĐąĈē 17 üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĆĔýâĕĆþĆēğĄėüéĕâčĄĕåĄčŇèğčĆėĄčùĕýĔüâĆĆĄâĕĆýĆėČĔúģúą
+1
ĢĎňğþŎüýĆėČĔúúĘħĄĘâĕĆâĖâĔý÷ĜĠĈâėéâĕĆĢüĆē÷Ĕý÷ĘğĈėċ
5 øĆĕčĔîĈĔâČöŋ úĔĨèąĔèģ÷ňĆĔýþĆēâĕċğâĘąĆøėåěöéĕâčĖüĔâèĕüåěňĄåĆĐèÿĜňýĆėġăå čĖüĔâüĕąâĆĔòĄüøĆĘ
ĢĎňğþŎü ÁÿĜňþĆēâĐýâĕĆĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋúĘħ÷ ğþŎüþĿúĘħ 2 øė÷øŇĐâĔü üĐâéĕâüĔĨü ĢüëŇĊèğ÷ĚĐüāćċéėâĕąüúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňĆĔýğâĘąĆøėéĕâøĈĕ÷ĎĈĔâúĆĔāąŋ
Ę
ĠĎŇèþĆēğúċģúą ĢĎňĆýâĕĆğčüĐëĚĐğãňĕëėè 5'6 #YCTF 2010 Ģüčĕãĕ $GUV %'1 #YCTF ìęèüĔýğþŎüåĆĔèúĘħ 2 úĘýĆėČúģ÷ňĆýâĕĆğčüĐëĚĐğãňĕëėèĆĕèĊĔĈ 5'6 #YCTF
Ĕ ħ ħ Ĩ ħ Ĕ Ĕ ħ
âĕĆ÷ĖğüėüèĕüãĐèýĆėČĔúĢüþĿ 2553 ÷ňĕüąĐ÷ãĕąčĜèâĊŇĕğþŃĕĎĄĕąúĘħĊĕèģĊň ġ÷ąğêāĕēĢüģøĆĄĕč 1 ýĆėČĔúĄĘąĐ÷ãĕąčĜèùęè 500 Ĉňĕüýĕú éĕââĕĆğþľ÷øĔĊ
ġåĆèâĕĆĢĎîŇ 2 ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ìęħèĄĘĄĜĈåŇĕĆĊĄ 4500 Ĉňĕüýĕú čŇèÿĈĢĎň
ąĐ÷ãĕąãĐèýĆėČĔúúĔĨèþĿčĜèùęè 15000 Ĉňĕüýĕú éĕâğþŃĕĎĄĕą 13000 Ĉňĕüýĕú åĊĕĄčĖğĆĦé÷ĔèâĈŇĕĊğþŎüÿĈĄĕéĕâåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüãĐèĈĜâåňĕúĘħĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ
ÁĈěĄāėü úĘýĆėČúĄěèĄĔüúĘéēčĆňĕè ĆĔâČĕ ĠĈēčĚĐčĕĆ ÷ňĊąâĕĆčŇèĄĐýåěöåŇĕãĐèÿĈėøăĔöôŋĠĈēâĕĆýĆėâĕĆăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP ĠĈēâĈąěúûŋëĄëüüŇĕĐąĜŇ
Ę ħ Ĕ Ň ħ ħ ħ ě
čĖĎĆĔýâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋĢüĆĜþĠýý .20 GUKIP ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúģ÷ňĆėğĆėħĄāĔõüĕĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 22 øĆĄãęĨüúĘħġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ üĔýğþŎüâĕĆøŇĐąĐ÷éĕâĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 2 øĆĄ ìęħèğþŎüÿĈėøăĔöôŋúĘħģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔýĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè
øĈĐ÷þĿ 2553 ýĆėČúģ÷ňğþľ÷øĔĊġåĆèâĕĆĢĎĄŇĆĊĄúĔĨèčėĨü ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü
Ĕ
ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå ĆėğĊĐĆŋģì÷ŋāĆēĆĕĄ 3
åė÷ğþŎüĄĜĈåŇĕĆĊĄ 13910 Ĉňĕüýĕú ġ÷ąýĆėČĔúĄĘčŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷éĕââĕĆğþľ÷øĔĊġåĆèâĕĆĢĎĄŇĆňĐąĈē 11 éĕââĕĆğþľ÷øĔĊĆĊĄúĔĨèøĈĕ÷éĖüĊü 51 ĎüŇĊą
ĠĈēåĆĐèčŇĊüĠýŇèâĕĆøĈĕ÷ĆňĐąĈē 1 éĕâĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąúĘħâŇĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦéĠĈēé÷úēğýĘąüĢüþĿ 2553 éĖüĊü 3371 ĎüŇĊą ġ÷ąġåĆèâĕĆ
úĘħâĐčĆňĕèĠĈňĊğčĆĦé ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ýĕèĠå ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 9ĆĔë÷ĕ ğĂč 1 ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕČðĆŋýĜĆöēĆėğĊĐĆŋĊėĊ
Ň
ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĐĕåĕĆ # $ % ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊġëåëĔą 4
ýĆėČúąĔèåèĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆčĚĐčĕĆĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚĐè éĕââĕĆúĘýĆėČúģ÷ňĆğė ĆėĄĢĎňýĆėČúúĘþĆęâČĕúĘĄþĆēčýâĕĆöŋĢüâĕĆýĆėĎĕĆĠýĆü÷ŋ ğþŎüÿĜĊĕèĠÿü
Ĕ ħ ħ ħ Ĕ ħ Ĕ ħ ħ Ę ň
âĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋãĐèĐèåŋâĆĢĎňğþŎüģþĢüúėċúĕèğ÷ĘąĊâĔü ğâė÷ğĐâăĕāĠĈēĄĘÿĈğþŎüĆĜþûĆĆĄġ÷ąğêāĕēâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĠĈēğāĚħĐğþŎüâĕĆøŇĐąĐ÷éĕâþĿ
2552 ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúģ÷ňüĖğĆĚħĐèéĆėèãĐèÿĜňāâĐĕċĔąĢüëěĄëü ÁĈěĄāėüĘ ĄĕùŇĕąúĐ÷ğþŎüăĕāąüøĆŋčĔĨü 4 ğĆĚħĐè ğāĚħĐčēúňĐüâĕĆĢëňëĘĊėøĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘÂ
Ĕ
ġ÷ąğĈĚĐâúĘħéēčĚħĐčĕĆÿŇĕüëŇĐèúĕèĐĐüģĈüŋğþŎüĎĈĔâ ğāĚħĐĢĎňğãňĕùęèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąģ÷ňġ÷ąøĆè ġ÷ąĢëňèýþĆēĄĕöúĘħģĄŇčèĄĕâüĔâ ìęħèúĔĨè 2 ġåĆèâĕĆúĘħ÷ĖğüėüâĕĆ
Ĝ
ĢüþĿ 2552 ĠĈē 2553 ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆ Á30 *CRR[ C[U ĠĈē Á*CRRKPGUU QH %CTKPI ģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈëüēğĈėċĢüčĕãĕ +PVGTCEVKXG CPF KIKVCN /GFKC
9GD5KVG GUKIP éĕâ $CPIMQM #TV KTGEVQTU #UUQEKCVKQP
$# #YCTF
čĖĎĆĔýòĕüēâĕĆğèėüãĐèýĆėČĔú ö ĊĔüúĘħ 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ýĆėČĔúĄĘúĆĔāąŋčėüĆĊĄ 10313 Ĉňĕüýĕú ğāėħĄãęĨüéĕâ 004 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2552 âŇĐüþĆĔý
ąňĐüĎĈĔèøĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ ĎĆĚĐğāėĄãęüĆňĐąĈē 235 čĕğĎøěĎĈĔâĄĕéĕââĕĆğāėĄãęüãĐèčėüúĆĔāąŋĎĄěüğĊĘąü ĢüčŇĊüãĐèčėüåňĕåèğĎĈĚĐ 0790 Ĉňĕüýĕú
ħ Ĩ ħ Ĩ
úĘħ÷ėüĠĈēøňüúěüġåĆèâĕĆĆēĎĊŇĕèāĔõüĕ 15054 Ĉňĕüýĕú čĖĎĆĔýĎüĘĨčėüĆĊĄãĐèýĆėČú ğāėħĄãęĨüéĕâ 21913 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2552 âŇĐüþĆĔýąňĐüĎĈĔè
Ĕ
øĕĄĄĕøĆòĕüýĔîëĘĢĎĄŇ ğþŎü 429954 Ĉňĕüýĕú ĢüþĿ 2553 ìęħèğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē 5251 ĄĕéĕââĕĆğāėħĄãęĨüãĐèğèėüâĜňúĔĨèĆēąēčĔĨüĠĈēĆēąēąĕĊéĖüĊü 73302
Ĉňĕüýĕú ğéňĕĎüĘĨâĕĆåňĕĠĈēøĔĪĊğèėüéŇĕąğāėħĄãęĨüéĖüĊü 1735 Ĉňĕüýĕú ĠĈēğèėüĆĔýĈŇĊèĎüňĕéĕâĈĜâåňĕğāėħĄãęĨüéĖüĊü 3251 Ĉňĕüýĕú úĔĨèüĘĨ ğüĚħĐèéĕâýĆėČĔú
ĄĘâĕĆâĜğèėüğāėĄãęüğāĚĐāĔõüĕġåĆèâĕĆĢĎĄŇéĖüĊü 3 ġåĆèâĕĆ ģ÷ňĠâŇ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľüğâĈňĕ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč
ň ħ Ĩ ħ ŏ
āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú ĠĈēčĖĆĐèğèėüč÷ģĊňčĖĎĆĔýĢëňĢüâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ğāĚħĐĢĎňĄĘčăĕāåĈŇĐèğāĘąèāĐ
èýâĆēĠčğèėüč÷ ö ĊĔüúĘħ 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ĠĈē 2552 ĄĘğèėüč÷čěúûėğāėħĄãęĨü 13007 Ĉňĕüýĕú ĎĆĚĐğāėħĄãęĨüĆňĐąĈē 1311 ğþŎüÿĈĄĕéĕââĕĆġĐüâĆĆĄčėúûėī
ģ÷ňøĕĄğþŃĕĎĄĕą ĐĘâúĔĨèĄĘâĕĆãĕąúĆĔāąŋčėüúĘħâĐĢĎňğâė÷Ćĕąģ÷ňğāėħĄãęĨü 23142 Ĉňĕüýĕú ĠĈēĆĔýğèėüþŌüÿĈéĕâýĆėČĔúĆŇĊĄĐĘâ 4 Ĉňĕüýĕú ýĆėČĔúĄĘĐĔøĆĕčŇĊü
Ň
ĎüĘĨčėüúĘħĄ÷ĐâğýĘĨąøŇĐčŇĊüãĐèÿĜňùĐĎěňüğāėħĄãęĨüéĕâ 020 1 ö 31 ûĔüĊĕåĄ 2552 ğþŎü 029 1 ö 31 ûĔüĊĕåĄ 2553 ğüĚħĐèéĕâĄĘâĕĆâĜňğèėüğāėħĄãęĨüğāĚħĐāĔõüĕ
Ę Ě
3 ġåĆèâĕĆĢĎĄŇ ģ÷ňĠâŇġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľŏüğâĈňĕ ġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĠĈēġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4âĈňĊąüĨĖģú
10 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)

21. ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
¢ÇÔ‡zØØÀÒ¾·¢èᇡ‡‹Ò§
¡Ç‹Ò 60 âzç¡Ò÷¢èÅÁ¾Ô¹¢Ø
ËÇÁÊÌҧ áÅÐÂѧz§Ê‹§Áͺ
»ÃÐʺ¡ÒÃØз¢è´¢ãËŒ¡ÑºÚÙŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ
à¾ÔèÁ¾Ù¹zØØz‹Ò¢Í§zÇÒÁà»Ò¹ØÁ¹
¹‹ÒÍÂÙ‹·¢èᇡ‡‹Ò§¨Ò¡zًᢋ§
ÊÌҧzÇÒÁà×èÍÁÑè¹áÅÐÈÃÑ·ŠÒã¹
áºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m à¾×èÍÊ‹§‡‹Íä»Âѧ
¡ÅØ‹ÁÅÙ¡zŒÒãËÁ‹·¢è¢ÂÒ‡ÑÇà¾ÔèÁÁÒ¡¢£é¹

22. ¡Ç‹Ò 60 âzç¡ÒÃzØØÀÒ¾
¨Ò¡ LPN
āĘğĐčúĘ åĐüġ÷ĊėĈĈŋ
ĈěĄāėüĘ úĕĊğĊĐĆŋ ĠĐĈāĘğĐĦü úĕĊğĊĐĆŋ ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĠĐĈāĘğĐĦü Ąėüė ĐĐĂĂľċ úĕĊğĊĐĆŋ 12
āĘğĐčúĘ Ąėüė ĐĐĂĂľċ čĘħāĆēąĕ ĆėğĊĐĆŋĊėĊ āĘğĐčúĘ ìėøĨġđĄ
ė ýňĕüĈěĄāėüĘ ýĕèýĔĊúĐè ýňĕüĈěĄāėüĘ 2 ýĕèýĔĊúĐè
ĈěĄāėüĘ ğāĈč čĕúĆ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ ĠđþþĿŐĠĈü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊ 111 ĈěĄāėüĘ ğāĈč čĊüāĈĜčĕúĆ ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4čĕúĆ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 3 ĈěĄāėüĘ ğāĈč
ĈěĄāėüĘ ğĆčìėğ÷üìŋ čĕúĆ ĈěĄāėüĘ ğāĈč üĆĕûėĊĕč 24 ğéĆėîâĆěè ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ āĆēĠĄŇĄĕĆĘčĕúĆ üĆĕûėĊĕčĆĕëüåĆėüúĆŋ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
ĈěĄāėüĘ čĊĘú čěãěĄĊėú 41 āĆēĆĕĄ 3ĆėğĊĐĆŋĊėĊ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ čěãěĄĊėú 77 ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ āĎĈčěúûėčĕĆ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ üĊĄėüúĆŋ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ čěãĄĊėú 77
ě ĈěĄāėüĘ ğāĈč þľŏüğâĈňĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄ üĆĕûėĊĕčğéňĕāĆēąĕ ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĎĈčēāĕüåĊĕą
12 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)

23. ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔë÷ĕúŇĕāĆē ĈěĄāėüĘ ğāĈč þľŏüğâĈňĕ 2 ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄåĖĠĎè 44 ý÷ėüúĆğ÷ëĕĆĕĄåĖĠĎè ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ þĆēëĕëĚħüāèČŋğāëĆ ĈěĄāėüĘ čĊĘú þľŏüğâĈňĕ ĆĔøüĕûėğýċĆŋ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĆĕĄåĖĠĎè 2
ĈěĄāėüĘ āĆēĆĕĄ ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 9ĆĔë÷ĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ýĕèĠå ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĕĄĐėüúĆĕĎĈĔâčĘħ ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ýĕèĠå
ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ ĈěĄāėüĘ ğāĈč āĆēĆĕĄ 4
ĆĕĄĐėüúĆĕüĊĄėüúĆŋ ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå þľŏüğâĈňĕ âĈňĊąüĨĖģú ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĆĔëġąûėü ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ Ĉĕ÷āĆňĕĊġëåëĔą 4
ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå
ĆĕČðĆŋýĜĆöēĆėğĊĐĆŋĊėĊ ĆėğĊĐĆŋģì÷ŋāĆēĆĕĄ 3 ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĈĕìĕĈĠýĆėħè ĈěĄāėüĘ åĐüġ÷úĕĊüŋ üė÷ňĕğčĆĘģúą ĈěĄāėüĘ ğāĈč ĊĐğøĐĆŋåĈėĂ
ĈěĄāėüĘ úĕĊġđĄ ĆĔë÷ĕāĆēĆĕĄ 3 ĈěĄāėüĘ čĊĘú ĆĔë÷ĕāĆēĆĕĄ 3 ĠâĆü÷ŋ ğđĐĆėğúé úĐèĎĈŇĐ ĠâĆü÷ŋ āĕĆŋåĊėĊ Đġċâ āĕĆŋåĊėĊ ĊėăĕĊ÷Ę
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 13

24. ¾Ñ×¹Ò¡ÒÃz͹â´ÁÔ๢ÂÁ
áºÃ¹´Ð áÅÐØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
āĔõüĕĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ
čĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýĈŇĕèýü
ĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ğāĈč ģ÷ňĆĔýâĕĆ
ąĐĄĆĔýĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè÷ňĕüúĘħĐąĜŇĐĕċĔą
ĢüğĄĚĐèúĘħĄĘåěöăĕā
úĔĨèąĔèāĔõüĕ ĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ĢĎňğþŎü
ĠýĆü÷ŋčĖĎĆĔýâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕè
āĔõüĕ ĈěĄāėüĘ čĊĘú
ğāĚħĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýâĈĕèýü
éě÷ğĆėħĄøňüãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ
ĄĕéĕâġåĆèâĕĆ ĈěĄāėüĘ 32 âzç¡ÒÃ
úĕĊğĊĐĆŋ ýüùüüāĆēĆĕĄ 4 11,700 ÂÙ¹Ô‡
25 âzç¡ÒÃ
9,200 ÂÙ¹Ô‡ 30,000 z¹
17 âzç¡ÒÃ
23,000 z¹
7 âzç¡Òà 7,000 ÂÙ¹Ô‡
3,000 ÂÙ¹Ô‡ 17,000 z¹
7,000 z¹
2532-2541 2542-2546 2547 2548
¨Ø´àÃÔèÁ‡Œ¹¢Í§áºÃ¹´Ð ÃÔàÃÔèÁ€Ô‡¢éz͹ⴠ¡ÒþÑ×¹ÒÍÒzÒÃØ´ ¡ÒþÑ×¹ÒØÁ¹àÁ×ͧ
ÅØÁ¾Ô¹¢ ¾ÃŒÍÁ¡Òà ¾Ñ¡ÍÒÈÑÂzÇÒÁÊÙ§ ¢¹Ò´Â‹ÍÁ
¾Ñ×¹Ò ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹ ¢¹Ò´¡ÅÒ§ (Medium (Small Size Township)
Rise Condominium)
ëŇĊèğĆėħĄĠĆâãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü ĄěŇèğüňüâĕĆāĔõüĕğêāĕēĐĕåĕĆ âĈĔýĄĕāĔõüĕġåĆèâĕĆĢüåĊĕĄ ÷ňĊąğĎĦüċĔâąăĕāãĐèøĈĕ÷
âĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆãĐèýĆėČú Ĕ ëě÷āĔâĐĕċĔąúĘħğþŎüéě÷ĠãĦèãĐè čĜèþĆēĄĕö 20 ëĔĨü ġ÷ąëĜéě÷ĠãĦè éęèĆėğĆėħĄâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆúĘħĄĘ
ğþŎüģþĢüĎĈĕâĎĈĕąÿĈėøăĔöôŋ ýĆėČĔú ĠĈēąĔèģ÷ňāĔõüĕûěĆâėé ĢüğĆĚħĐèãĐèâĕĆãĕąğĆĦĊ čĆňĕèğĆĦĊ ãüĕ÷ĢĎîŇãęĨüğþŎü 5 ğúŇĕãĐèìėøĨĘ
úĔĨèĐĕåĕĆëě÷čĖüĔâèĕü ĐĕåĕĆ ĐčĔèĎĕĆėĄúĆĔāąŋĢĎňâňĕĊģþĐĘâãĔĨü ĠĈēġĐüğĆĦĊğëŇüâĔü ìęħèğþŎüÿĈ åĐüġ÷ ìęħèāĆĔħèāĆňĐĄ÷ňĊą
ëě÷āĔâĐĕċĔą úĕĊüŋğđňĕčŋ ĠĈē ÷ňĊąâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆĈěĄāėüĘ éĕââĕĆāĔõüĕĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè čėħèĐĖüĊąåĊĕĄčē÷ĊâúĘħéĖğþŎü
ĄėüėĐĐĂĂľċ üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ň ğāĈč čĕúĆ åĐüġ÷ĢüğĄĚĐè ĢüúěââĆēýĊüâĕĆ čĖĎĆĔýâĕĆĢëňëĘĊėøĢüğĄĚĐè
âŇĐøĔĨèýĆėČĔú ĈěĄāėüĘ āĆĐāğāĐĆŋøĘĨ úĘħãĕą âŇĐčĆňĕè ĠĈēġĐüâĆĆĄčėúûėī ĢüĆĜþĠýý ëěĄëüğĄĚĐèãüĕ÷ąŇĐĄ
ĄĕğüéğĄüúŋ éĖâĔ÷ ãęĨüĢüþĿ 2535 ăĕąĢü 1 þĿ ìęħèğþŎüøňüĠýýãĐè ăĕąĢøňâĕĆýĆėĎĕĆĠýýåĆýĊèéĆ
ğāĚħĐĢĎňýĆėâĕĆ÷ňĕüâĕĆýĆėĎĕĆ ìėøĘĨåĐüġ÷ ĄĕéüùęèþŌééěýĔü ġ÷ąĄĘĈěĄāėüĘ ĊėĈĈŋ ċĜüąŋĊĔõüûĆĆĄ
éĔ÷âĕĆëěĄëüĐąŇĕèåĆýĊèéĆ ĆĊĄùęèâĕĆĐĐâĠýýĎňĐèëě÷ .20 ğþŎüġåĆèâĕĆüĖĆŇĐè ĠĈēâĕĆĢĎň
ìęħèùĚĐğþŎüéě÷âĖğüė÷ãĐèåĊĕĄ GUKIP ãüĕ÷ 30 ĠĈē 0 øĆĄ åĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆ
ğþŎüøĔĊøü
+FGPVKV[ ĠĈēâĈąěúûŋ úĘħģ÷ňĆĔýâĕƹХĆĔý÷ňĕüþĆēġąëüŋ ëěĄëüúĘħĄĘãüĕ÷ĢĎîŇğþŎüāėğċČ
ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħúĖĢĎňĠýĆü÷ŋ ĢëňčĐąčĜèčě÷
ĈěĄāėüĘ ĠãĦèĠâĆŇèĄĕéüùęèþŌééěýĔü
14 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)

25. åňüĎĕøĔĊøüĠĈēĊĕèĠÿüčĚĐčĕĆ ħ čĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋăĕąĢøňĠåĄğþî
ĠýĆü÷ŋĐąŇĕèğþŎüĆĜþûĆĆĄĄĕâãęü Ĩ ĠĆâ *CRRKPGUU QH
üĐâéĕâüĘĨ ąĔèģ÷ňþĆĔýğþĈĘąü
ħ 6QIGVJGTPGUU ĠĈēĠåĄğþî
øĆĕčĔîîĈĔâČöŋĐèåŋâĆ úĘħčĐè *CRRKPGUU QH %CTKPI
øĆĕčĔîîĈĔâČöŋëĄëüüŇĕĐąĜŇ
ě ĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè úĔĨèčĖĎĆĔýčĔèåĄ
ĠĈēâĈěĄÿĈėøăĔöôŋúèĎĄ÷ ĠĈēĄĘ
Ň ĨĔ ăĕąĢüĐèåŋâĆ ëěĄëüúěâġåĆèâĕĆ
ĠÿüčĚĐčĕĆĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚĐè
ħ ħ úĘħāĔõüĕãęĨü ĠĈēčĕûĕĆöē
ğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜň åĊĕĄéèĆĔâ
ăĔâ÷Ę ĠĈēøĐâąĨĖåĊĕĄĠãĦèĠâĆŇè
ãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ úĘħĠøâøŇĕè
āĔõüĕĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ĠĈēĢĎňåĊĕĄčĖåĔîâĔýâĕĆčĆňĕè
åĐüġ÷úĕĊüŋ ğāĚħĐĆĐèĆĔý åěöăĕāëĘĊėøúĘħ÷Ę úĔĨèąĔèāĔõüĕ
åĊĕĄøňĐèâĕĆýňĕüĎĈĔèĠĆâ ĠýĆü÷ŋğêāĕēâėé ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå
ãĐèåüğĄĚĐè ĐĔüğþŎüāĔõüĕ ğāĚħĐčĔèåĄåěöăĕā
âĕĆúĘħøŇĐąĐ÷ĄĕéĕâĠýĆü÷ŋ
ĈěĄāėüĘ ğìĦüğøĐĆŋ ĠĈē
5OCNN 5KG 6QYPUJKR
61 âzç¡ÒÃ
44 âzç¡Òà 40,000 ÂÙ¹Ô‡
27,000 ÂÙ¹Ô‡ 125,000 z¹
36 âzç¡ÒÃ
16,000 ÂÙ¹Ô‡ 68,000 z¹
40,000 z¹
2549 2550-2551 2552-2553
¡ÒþÑ×¹ÒáºÃ¹´Ð zŒ¹ËÒ‡ÑLJ¹¢Í§áºÃ¹´Ð ¾Ñ×¹ÒáºÃ¹´Ðà~¾ÒСԨ
ÅØÁ¾Ô¹¢ z͹ⴷÒǹРÅØÁ¾Ô¹¢ à¾×èÍ¡Ó˹´ ÅØÁ¾Ô¹¢ ¾ÒÃÐz
à¾×è͇ͺʹͧzÇÒÁ ¡ÅÂØ·ŠÐáÅоÑ×¹ÒáºÃ¹´Ð à¾×èÍzØØÀÒ¾¢ÇÔ‡·¢è´¢
‡ŒÍ§¡Ò÷¢èÍÂÙ‹ÍÒÈÑ ãËŒÍÂÙ‹ã¹ã¨z¹àÁ×ͧ·¢è¾ÃŒÍÁ áÅÐ ØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹
¢Í§z¹àÁ×ͧ à‡Ôºâ‡Í‹ҧÁÑè¹z§ ÂÑè§Â×¹ ¢Í§z¹àÁ×ͧ
āĔõüĕĠýĆü÷ŋĢĎĄŇ ĈěĄāėüĘ ýĆėČĔúģ÷ňĊėğåĆĕēĎŋĠĈēċęâČĕ āĔõüĕĠýĆü÷ŋğêāĕēâėé
åĐüġ÷úĕĊüŋ ğāĚħĐĆĐèĆĔýåĊĕĄ åĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ āĕĆŋå ğāĚħĐøĐýčüĐè
øňĐèâĕĆúĘħĐąĜŇĐĕċĔąãĐèâĈěŇĄ ġ÷ąâĖĎü÷ğþŃĕĎĄĕąâĕĆĆĔýĆĜňùęè åěöăĕāëĘĊøúĘħ÷Ę úĘħüĐâéĕâĐąĜŇ
ė
ğþŃĕĎĄĕąĆē÷ĔýĈŇĕèýüúĘħĄĘ ĠâŇü ĠĈēøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ ĢüúĖğĈúĘħčĐ÷ĆĔýâĔýåĊĕĄøňĐèâĕĆ
ãüĕ÷ĢĎîŇ ġ÷ąĠýĆü÷ŋ÷ĔèâĈŇĕĊ ĐąŇĕèëĔ÷ğéü ĆĊĄúĔĨèċęâČĕâĕĆčĚħĐ ąĔèģ÷ňğāėħĄåěöåŇĕ÷ňĊąčĊüãüĕ÷ĢĎîŇ
ùĚĐğþŎüğĆĚĐûèĢüâĕĆāĔõüĕ åĊĕĄĎĄĕąĠĈēøĆĕčĔîĈĔâČöŋ ăĕąĢøňëĚħĐ čĊüĆĊĄĢé ğāĚħĐĢĎň
ġåĆèâĕĆãĐèýĆėČĔúĄĕéüùęè ãĐèĠýĆü÷ŋ ĈěĄāėüĘ ìęħèğþŎüúĘħĄĕ ĈĜâåňĕģ÷ňĄĘčùĕüúĘħúĘħéēčĕĄĕĆùúĖ
þŌééěýĔü úĔĨèąĔèğāėħĄåĊĕĄğãňĄãňü ãĐèâĈąěúûŋ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ úĘħâĖĎü÷ âėéâĆĆĄĆŇĊĄâĔü ìęħèčĐ÷ĆĔýâĔý
ãĐèâĕĆāĔõüĕ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ üėąĕĄĊŇĕåĚĐ åĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėè ĠüĊåė÷ãĐèâĕĆčĆňĕè ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
ğāĚħĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕą÷ĔèâĈŇĕĊ ãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 15

26. ¡ÒúÃÔËÒÇÃÒÚÅÔ‡ÀÑØ…Ð
ËÃ×ÍáºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m
øĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋìèğþŎüúĆĔāąŋčüúĘģĄŇĄøĊøü
+PVCPIKDNG #UUGV úĘúâýĆėČúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĄěèĄĔüúĘéēčĆňĕè ĆĔâČĕ ĠĈēčĚĐčĕĆĢĎňğãňĕùęèâĈěĄğþŃĕĎĄĕą
ħę ė ħ Ę Ĕ ħ ě Ĕ Ň ħ ħ ħ Ň
úŇĕĄâĈĕèčăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔüúĘħúĊĘåĊĕĄĆěüĠĆè ĠýĆü÷ŋúĘħþĆēčýåĊĕĄčĖğĆĦéčŇĊüĢĎîŇĄĘøĔĊøüúĘħĠøâøŇĕèĐąŇĕèëĔ÷ğéü
+FGPVKV[ ġ÷ąĠýĆü÷ŋğĎĈŇĕüĔĨüĄĔâĄĘ
āĔüûēčĔîîĕøŇĐÿĜňýĆėġăåĢüâĕĆčŇèĄĐýÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐýĆėâĕĆúĘħğĎüĚĐåĊĕĄåĕ÷ĎĄĕą ġ÷ąĄĘ ÁĊĔõüûĆĆĄĎĆĚĐåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ ğþŎüĠĆèÿĈĔâ÷ĔüĢüâĕĆčĆňĕè
åěöåŇĕĠĈēéĆėąûĆĆĄĢüâĕĆ÷ĖğüėüûěĆâėéğþŎüğåĆĚħĐèâĖâĔý âĕĆúěŇĄèýþĆēĄĕöĢüâĕĆġçČöĕþĆēëĕčĔĄāĔüûŋğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňĢüĆēąēčĔĨüğāĚħĐĎĊĔèÿĈğāĘąè
ąĐ÷ãĕąġ÷ąãĕ÷čĖüęâĆĔýÿė÷ëĐýĐĕéģĄŇýĆĆĈěÿĈĢüąěåãĐèčĔèåĄãŇĕĊčĕĆĠĈēğúåġüġĈąĘĐüğúĐĆŋğüĦøúĘÿýĆėġăåĄĘåĊĕĄĆĜåĊĕĄğãňĕĢéĠĈēøĆēĎüĔâĢüčėúûė
ė ħ ňĜ ň
ýĆėČĔúģ÷ňğĈĦèğĎĦüåĊĕĄčĖåĔîĢüãňĐüĘĨéęèâĖĎü÷ĠüĊúĕèĢüâĕĆčĆňĕèĠĈēýĆėĎĕĆĠýĆü÷ŋúĘħĄĕéĕââĕĆĈèĄĚĐþñėýĔøėéüğâė÷âĕĆĆĔýĆĜňĠĈēåĊĕĄğëĚħĐĄĔħü âŇĐğþŎü
åĊĕĄÿĜâāĔüĠĈēâĕĆýĐâøŇĐ ýĆėČĔúĎĈĘâğĈĘħąèúĘħéēĢëňèýþĆēĄĕöéĖüĊüĄĕâĢüâĕĆġçČöĕþĆēëĕčĔĄāĔüûŋğāĚħĐčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňġ÷ąþĆĕċéĕâþŌééĔąāĚüòĕü Ĩ
ĐĘâúĔèąĔèâĖĎü÷ ÁåŇĕüėąĄĐèåŋâĆ úĘĆĐèĆĔýĠüĊúĕèĢüâĕĆýĆėĎĕĆøĆĕÿĈėøăĔöôŋĎĆĚĐĠýĆü÷ŋĢĎňĠãĦèĠâĆŇè
Ĩ ħ
øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕâĊŇĕ 20 þĿãĐèâĕĆ÷Ėğüėüèĕü þŌééĔąúĘħčŇèÿĈĢĎňýĆėČúğøėýġøĐąŇĕèąĔħèąĚüåĚĐ åĊĕĄğëĚħĐĄĔħüúĘħÿĜňýĆėġăåĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ìęħèüĐâéĕâ
Ĕ
åěöåŇĕÿĈėøăĔöôŋ ĐĔüğâė÷éĕâ úĖğĈúĘħĄĘċĔâąăĕā ĎňĐèëě÷úĘħĐĐâĠýýăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP čŇĊüþĆēâĐýġåĆèâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ąĔèĆĊĄùęè
åěöåŇĕãĐèâĕĆýĆėâĕĆúĘħýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕĄĕġ÷ąĈĖ÷Ĕý úĔĨèâĕĆýĆėĎĕĆþĆēčýâĕĆöŋĈĜâåňĕĠĈēâĕĆýĆėâĕĆĎĈĔèâĕĆãĕąĐĔüģ÷ňĠâŇ âĕĆýĆėĎĕĆëěĄëü
ăĕąĢøňâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ąĔèğþŎüčŇĊüčĖåĔîúĘħëŇĊąčĆňĕèåĊĕĄĠøâøŇĕèĠĈēğþŎüéě÷ĠãĦèúĘħúĖĢĎňĠýĆü÷ŋãĐèýĆėČĔúģ÷ňĆĔýâĕĆýĐâøŇĐĠĈēğþŎüúĘħąĐĄĆĔý
ĐąŇĕèâĊňĕèãĊĕè
lØÁ¹¹‹ÒÍÂÙ‹m ¡ÅÂØ·ŠÐ㹡ÒâѺàzÅ×è͹áºÃ¹´Ð lÅØÁ¾Ô¹¢m
éĕâþöėûĕüúĘħýĆėČĔúĄěŇèĄĔħüĢüâĕĆčĆňĕèčĆĆåŋĠĈēčŇèĄĐýåĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąĢĎňâĔýčĄĕëėâúěâåüĢüåĆĐýåĆĔĊ ÁĈěĄāėü ğāĚħĐüĖģþčĜŇ
Ę
ÁëěĄëüúĘħÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąéēčĕĄĕĆùĐąĜŇĆŇĊĄâĔüĐąŇĕèĄĘåĊĕĄčěã ġ÷ąĄĘĐèåŋþĆēâĐýúĘħğĎĄĕēčĄ ĄĘåěöăĕāëĘĊėøăĕąĢøňčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ĆĊĄúĔĨèĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄÂ ìęħèýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷âĈąěúûŋĢüâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ìęħèĄĘĎüŇĊąèĕüúĘħĆýÿė÷ëĐýġ÷ąøĆèģ÷ňĠâŇ ýĆėČĔú
Ĕ
ĈěĄāėüĘāĆĐāğāĐĆŋøĘĨ ĄĕğüéğĄüúŋ éĖâĔ÷ ýĆėČĔúĢüğåĆĚĐúĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷øĔĨèãęĨüøĔĨèĠøŇþĿ 2535 ğāĚħĐĢĎňâĕĆýĆėâĕĆ÷ňĕüýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëüúĘħåĆýĊèéĆăĕąĢøň
ĠüĊúĕèâĕĆ÷ĖğüėüèĕüúĘħāĔõüĕĄĕğþŎüĈĖ÷Ĕýģ÷ňĠâŇ ($.'5 úĘħþĆēâĐýģþ÷ňĊą
1 âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕè
FCEKNKV[ /CPCIGOGPV
âĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčĊüâĈĕè ĎüęħèĢüĐèåŋþĆēâĐýčĖåĔîãĐèëěĄëü ğþŎüĎüňĕúĘħĎĈĔâãĐèâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëü úĔĨèüĘĨ ĀłĕąýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆĄĘĎüňĕúĘħ
Ň
ĢüâĕĆ÷ĜĠĈúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕèĢĎňĄĘþĆēčėúûėăĕāčĜèčě÷ ġ÷ąğêāĕēčŇĊüþĆēâĐýúĘħčĖåĔîãĐèĐĕåĕĆëě÷ ĐĔüģ÷ňĠâŇ ĆēýýĊėċĊâĆĆĄĠĈēĆēýý
åĊĕĄþĈĐ÷ăĔąãĐèĐĕåĕĆ ìęħèğþŎüĎüňĕúĘħãĐèĀłĕąèĕüýĖĆěèĆĔâČĕ úĘħøňĐèýĖĆěèĆĔâČĕĢüğëėèþŃĐèâĔüğāĚħĐĢĎňĄĔħüĢéģ÷ňĊŇĕĆēýýøŇĕèĥ úĖèĕüğþŎüþâøė
ğâė÷åĊĕĄčē÷ĊâčýĕąĠĈēþĈĐ÷ăĔą ĠĈēĐĕéğâĘħąĊāĔüġ÷ąøĆèâĔýëĘĊėøĠĈēúĆĔāąŋčėüãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĎĆĚĐÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąúĔĨèĎĄ÷ ĎĆĚĐĆēýýýĖýĔ÷
üĨĖğčĘą ìęħèčŇèÿĈøŇĐčăĕāĠĊ÷ĈňĐĄġ÷ąøĆè
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
16 ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)

27. âĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö
BWFIGVKPI /CPCIGOGPV
âĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö üėøėýěååĈĐĕåĕĆëě÷ ğþŎüâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöúĘħģĄŇĄĘĊĔøùěþĆēčèåŋĢüâĕĆĠčĊèĎĕâĖģĆ ĠøŇğþŎüâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕö
ĢĎňğþŎüģþøĕĄüġąýĕąúĘħģ÷ňĆĔýâĕĆĐüěĄĔøėéĕâúĘħþĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĠĈēýĆėĎĕĆğèėüâĐèúěüĢĎňĄĘğčùĘąĆăĕāĠĈēğāėħĄāĜü ğāĚħĐåĊĕĄ
ĄĔħüåèĢüòĕüēúĕèâĕĆğèėüãĐèëěĄëü ġ÷ąąĔèåèĆĔâČĕģĊňìęħèþĆēčėúûėăĕāãĐèĐĕåĕĆĠĈēåěöăĕāëĘĊėøãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄ ĎĆĚĐÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąúĔĨèĎĄ÷
ăĕąĢüëěĄëü þĆēâĐýâĕĆéĔ÷úĖĆĕąèĕüâĕĆğèėüúĘħèĕąøŇĐåĊĕĄğãňĕĢé ğüňüåĊĕĄġþĆŇèĢčĠĈēøĆĊéčĐýģ÷ň
Ň
âĕĆýĆėĎĕĆåěöăĕāëĘĊø
.KHG 3WCNKV[ /CPCIGOGPV
ė
čĖĎĆĔýâĕĆýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆëěĄëü üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆýĆėĎĕĆúĆĔāąŋčŇĊüâĈĕèĠĈēâĕĆýĆėĎĕĆèýþĆēĄĕöĠĈňĊ åěöăĕāëĘĊėøãĐèğéňĕãĐèĆŇĊĄùĚĐĊŇĕ
ğþŎüčėħèčĖåĔîģĄŇąėħèĎąŇĐüģþâĊŇĕâĔü ģĄŇĊŇĕéēğþŎüğĆĚħĐè åĊĕĄčēĐĕ÷ âĕĆĆĔâČĕâðĆēğýĘąý ãňĐýĔèåĔýãĐèĐĕåĕĆëě÷ ğāĚħĐâĕĆĄĘĊėüĔąĢüâĕĆĐąĜŇ
ĐĕċĔąĆŇĊĄâĔüĠĈēåĊĕĄğþŎüĆēğýĘąýğĆĘąýĆňĐąăĕąĢüëěĄëü ĆĊĄúĔĨèâėéâĆĆĄøŇĕèĥ úĘħğčĆėĄčĆňĕèĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄãĐèģúą ìęħèâėéâĆĆĄ÷ĔèâĈŇĕĊ
ãňĕèøňüčŇèÿĈĢĎňğéňĕãĐèĆŇĊĄĎĆĚĐÿĜňāâĐĕċĔąĢüëěĄëüğâė÷åĊĕĄčĔĄāĔüûŋúħ÷ĘĆŇĊĄâĔü ġ÷ąâĕĆčĆňĕèåĊĕĄĆŇĊĄĄĚĐĆŇĊĄĢéúĔĨèÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąăĕąĢüëěĄëü
Ĕ Ę
úĘħýĆėČĔúāĔõüĕâĔýÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüýĆėğĊöġ÷ąĆĐý ĎĕââėéâĆĆĄĢ÷úĘħğĎĦüĊŇĕğþŎüþĆēġąëüŋĠĈēğþŎüĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘèĕĄ ýĆėČĔúéēĢĎňâĕĆčüĔýčüěü
ĎĆĚĐéĔ÷ĢĎňĄĘâĕĆğãňĕĆŇĊĄâėéâĆĆĄĐąŇĕèğøĦĄúĘħ âėéâĆĆĄøŇĕèĥ þĆēâĐý÷ňĊą
âėéâĆĆĄĎĈĔâ ğëŇü âĕĆéĔ÷þĆēëěĄĢĎîŇčĕĄĔîğéňĕãĐèĆŇĊĄþĆēéĖþĿ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄìňĐĄĎüĘģĂ ĆĊĄúĔĨèâĕĆĆöĆèåŋĢĎňčĄĕëėâĆŇĊĄğþŎü
ĐĕčĕčĄĔåĆëěĄëüĢüġåĆèâĕĆ (KTG 6GCO ğþŎüøňü
âėéâĆĆĄčĕüčĔĄāĔüûŋ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄĢĎňÿĜňúĘħğãňĕĐąĜŇĐĕċĔąĢĎĄŇģ÷ňúĖåĊĕĄĆĜňéĔââĔü ĆŇĊĄāĜ÷åěąùęèþŌîĎĕâĕĆĐąĜŇĐĕċĔą âėéâĆĆĄ
ğāĚħĐčŇèğčĆėĄèĕüċėĈþē âĕĆéĔ÷þĕĆŋøĘĨĢüčĊü èĕüþĿĢĎĄŇ ĆĊĄúĔĨèâėéâĆĆĄüĐâčùĕüúĘħ ğëŇü úŇĐèğúĘħąĊ ğāĚħĐčĆňĕèåĊĕĄčěãĠĈēåĊĕĄčĔĄāĔüûŋ
ĐĔü÷ĘĢĎňâýÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĢüġåĆèâĕĆ
Ĕ
âėéâĆĆĄğāĚħĐčŇèğčĆėĄčěãăĕāúĘħ÷ĘãĐèčĄĕëėâ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷ ÁĄĎâĆĆĄâĘďĕþĆēëĕåĄĈěĄāėüĘ ĢüâĈěŇĄčĄĕëėâãĐèġåĆèâĕĆ ìęħèğþŎüâėéâĆĆĄ
úĘħéĔ÷øŇĐğüĚħĐèĄĕéĕâþĿ âėéâĆĆĄğ÷ėüĊėħèğêĈėĄāĆēğâĘąĆøėĢüĊĕĆēøŇĕèĥ ĠĈēâėéâĆĆĄĐĐââĖĈĔèâĕąþĆēğăúøŇĕèĥ ğāĚħĐĢĎňğĎĄĕēčĄ
âĔýčĄĕëėâĎĈĕâĎĈĕąĊĔą ğëŇü ĠĐġĆýėâ ġąåē ğþŎüøňü
âėéâĆĆĄ÷ňĕüĊĔõüûĆĆĄ ģ÷ňĠâŇ âĕĆéĔ÷èĕüĢüğúċâĕĈøŇĕèĥ ğëŇü ĊĔüãęĨüþĿĢĎĄŇ ĊĔüčèâĆĕüøŋ ĊĔüåĆĐýåĆĔĊ ĊĔüĈĐąâĆēúè âĕĆéĔ÷úĖýěî
þĆēéĖþĿ ĠĈēúĖýěîĊĔüāĆē ğāĚħĐĆŇĊĄčĚýčĕüãüýûĆĆĄğüĘąĄþĆēğāöĘĠĈēĊĔõüûĆĆĄĐĔü÷ĘãĐèģúą ĠĈēåĊĕĄğþŎüčėĆėĄèåĈĠâŇ
ÿĜňĐąĜŇĐĕċĔą üĐâéĕâüĘĨ ýĆėČĔúąĔèéĔ÷ĢĎňĄĘûĆĆĄēğ÷ĈėğĊĐĆĘħ ĢüĎĔĊãňĐ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ åüĢüëěĄëüåĊĆþñėýĔøėĐąŇĕèģĆ ğāĚħĐčŇèğčĆėĄâĕĆĐąĜŇ
ĐĕċĔąúĘħ÷ĘĆŇĊĄâĔü
âėéâĆĆĄğāĚħĐâĕĆĠýŇèþŌü ğëŇü âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐëěĄëüĠĈēþĆēëĕëüúĘħģ÷ňĆĔýåĊĕĄğ÷ĚĐ÷ĆňĐüéĕâğĎøěâĕĆöŋ
åĊĕĄģĄŇčèýúĕèâĕĆğĄĚĐè âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüğāĚħĐĄĐýĠâŇĄĜĈüėûėĠĈēâĕĆâěċĈøŇĕèĥ ĆĊĄúĔĨèâĕĆĆöĆèåŋĢĎňčĄĕëėâġåĆèâĕĆĆŇĊĄýĆėéĕå
ġĈĎėøĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐèúěâ ğ÷ĚĐü üĐâéĕâüĔĨü čĄĕëėâĢüġåĆèâĕĆąĔèģ÷ňĆĊĄøĔĊâĔüéĔ÷øĔĨèëĄĆĄğāĚħĐúĖâėéâĆĆĄğāĚħĐčĔèåĄĠĈēčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
ġ÷ąþŌééěýĔüĄĘúĔĨèčėĨü ëĄĆĄ ģ÷ňĠâŇ ëĄĆĄ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĈěĄāėüĘčĔĄāĔüûŋ ëĄĆĄ ÁĆĊĄāĈåüĢé÷Ę ĈěĄāėüĘĐĕčĕ ëĄĆĄ ÁĈěĄāėüĘ æüĐĕčĕ
ý÷ėüúĆğ÷ëĕĆĕĄåĖĠĎè ĠĈēëĄĆĄ Áğ÷ėüĊėħè ĈěĄāėüĘ ìęħèģ÷ň÷ĖğüėüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ øĈĐ÷þĿúĘħÿŇĕüĄĕ ğëŇü âĕĆĆĊýĆĊĄğèėüĠĈēčėħèãĐè
ğåĆĚħĐèĢëňøŇĕèĥ ýĆėéĕåĠâŇĊĔ÷āĆēýĕúüĨĖāě éĔèĎĊĔ÷ čĆēýěĆĘ âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ ÁüňĐèĐėħĄúňĐè āĘħĐėħĄĢé ö ĎĄĜŇýňĕüğ÷Ħâ éĔèĎĊĔ÷âĕîéüýěĆĘ
âĕĆĆŇĊĄýĆėéĕåğèėüĠĈēčėħèãĐèğāĚħĐëŇĊąğĎĈĚĐÿĜň÷ňĐąġĐâĕčúĕèčĔèåĄ ğëŇü čùĕüčèğåĆĕēĎŋğ÷ĦâĐŇĐüĆĔèčėø ġĆèğĆĘąüýňĕüġåâčĊŇĕè
éĔèĎĊĔ÷čĆēĠâňĊ ċĜüąŋĊėĊĔõüŋāĈğĆĚĐü ċĜüąŋýĖýĔ÷ąĕğčāøė÷ ĐĖğăĐþĕâëŇĐè âĕĆéĔ÷âėéâĆĆĄ Á÷ĊèøĕĐĕčĕ āĕÿĜňāėâĕĆúĕèčĕąøĕ
úĖýěîģĎĊňāĆē øĈĕ÷üĨĖ÷ĐüĎĊĕąāĆēþòĄğé÷Ęąŋ éĔèĎĊĔ÷üåĆþòĄÂ âĕĆýĆėéĕåğèėüĠĈēčėħèãĐèğāĚħĐëŇĊąÿĜňþĆēčýăĔąüĨĖúŇĊĄ
éĔèĎĊĔ÷ĈāýěĆĘ ëĔąüĕú Đąěûąĕ ğþŎüøňü ìęħèýĆėČĔúģ÷ňĆŇĊĄĢĎňâĕĆčüĔýčüěüĢüâėéâĆĆĄøŇĕèĥ ÷ňĊą
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃԗщ «Í“¾¢àͱ¹†¢à•““Í»àÁ¹‰Ð ¨Ó¡Ñ† ÁËÒ¹
17

28. 4 âĕĆýĆėĎĕĆčėħèĠĊ÷ĈňĐĄ
Environment Management)
âĕĆĢĎňåĊĕĄčĖåĔîøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄğþŎüĎüňĕúĘħĎüęħèúĘħýĆėČĔúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĐąŇĕèąėħè ġ÷ąĄěŇèğüňüčėħèĠĊ÷ĈňĐĄúĘħĄĘÿĈâĆēúýøŇĐğéňĕãĐèĆŇĊĄĠĈē
čĔèåĄġ÷ąĆĐýýĆėğĊöġåĆèâĕĆġ÷ąąę÷ĎĈĔâ )TGGP %NGCP .GCP ğþŎüčĖåĔî Đĕúė âĕĆýĖýĔ÷üĨĖğčĘąĢĎňģ÷ňåěöăĕāøĕĄğâöôŋúĘħĎüŇĊąèĕüĆĕëâĕĆ
âĖĎü÷ĠĈēüĖâĈĔýĄĕĢëňĢĎĄŇčĖĎĆĔýĆ÷üĨĖøňüģĄňĢüġåĆèâĕĆ âĕĆéĔ÷âĕĆãąēġ÷ąâĕĆåĔ÷ĠąâãąēĐĐâğþŎüčŇĊüğāĚĐĢĎňèĕąøŇĐâĕĆâĖéĔ÷ĎĆĚĐüĖâĈĔý
ħ Ň
ģþğãňĕâĆēýĊüâĕĆ 4GE[ENG âĕĆĐüěĆĔâČŋāĈĔèèĕü âĕĆýĖĆěèĆĔâČĕ÷ĜĠĈāĚĨüúĘħčĘğãĘąĊĎĆĚĐâĕĆþĈĜâøňüģĄňú÷ĠúüĢĎňĠâŇčĔèåĄġ÷ąĆĊĄúĔèĢüýĆėğĊö
Ĩ
ĠĈēüĐâýĆėğĊöĐĕåĕĆëě÷ğāĚĐğčĆėĄčĆňĕèāĚüúĘčğĘ ãĘąĊĢĎňâýëěĄëüĠĈēâĆěèğúāĄĎĕüåĆ ğþŎüâĕĆąâĄĕøĆòĕüåěöăĕāëĘĊøãĐèåüğĄĚĐèĢĎň÷ãü
ħ Ĩ ħ Ĕ ė Ę Ĩę
ğāĚĐğþŎüâĕĆøĐâąĨĖùęèåĊĕĄčĖåĔîãĐèâĕĆýĆėĎĕĆčėèĠĊ÷ĈňĐĄ ýĆėČúģ÷ňé÷øĔèĎüŇĊąèĕüúĘĄĎüňĕúĘĆýÿė÷ëĐýġ÷ąøĆè ĢĎňúĖĎüňĕúĘčèğčĆėĄĠĈēčĆňĕè
ħ ħ Ĕ Ĕ Ĩ ħ Ę ħĔ ħŇ
éėøčĖüęâ ĆĊĄúĔèéĔ÷âėéâĆĆĄğāĚĐ÷ĜĠĈčėèĠĊ÷ĈňĐĄúĘģ÷ňĆýÿĈâĆēúýéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ úĔèĐąĜĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆâŇĐčĆňĕèĎĆĚĐăĕąĎĈĔèâĕĆâŇĐčĆňĕè
Ĩ ħ ħ ħ Ĕ Ĩ Ň
5) âĕĆýĆėĎĕĆĆēýýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔą
Security Management)
ýĆėČĔúĢĎňåĊĕĄčĖåĔîĠĈēğãňĄèĊ÷âĔýâĕĆýĆėĎĕĆĆēýýåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąğþŎüĐąŇĕèčĜè ġ÷ąĄĘĎüŇĊąèĕü÷ňĕüĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąúĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷øĔĨè
ãęüğāĚĐýĆėĎĕĆéĔ÷âĕĆåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąăĕąĢüġåĆèâĕĆ ăĕąĢøňâĈąěúûŋĢüâĕĆúĖèĕüğāĚĐĆĔâČĕĄĕøĆòĕüãĐèĆēýýĆĔâČĕåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąúĔèğéňĕĎüňĕúĘħ
Ĩ ħ ħ Ĩ
úĘħþñėýĔøėèĕüĠĈēĐěþâĆöŋ ğëŇü âĈňĐèġúĆúĔċüŋĊèéĆþľ÷ ĆēýýğøĚĐüăĔą ĠĈēĆēýýčĚħĐčĕĆ ĆĊĄùęèâĕĆčĆňĕèğåĆĚĐãŇĕąåĊĕĄĄĘčŇĊüĆŇĊĄéĕâúĔĨèăĕąĢü
ëěĄëüĠĈēĎüŇĊąĆĕëâĕĆúĘħğâĘħąĊãňĐè ğāĚħĐåĊĕĄþĈĐ÷ăĔąčĜèčě÷ãĐèčĄĕëėâăĕąĢüëěĄëüğþŎüčĖåĔî
¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáºÃ¹´Ð
ĢüþĿ 2551 ýĆėČĔúģ÷ňĆŇĊĄâĔýýĆėČĔúúĘħþĆęâČĕ÷ňĕüâĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋ ĊĕèĠÿüâĕĆāĔõüĕĠĈēâĕĆčĚħĐčĕĆĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėü ĐĐâčĜŇĊèâĊňĕè ġ÷ąâĖĎü÷ğþŃĕĎĄĕą
Ę
âĕĆĆĔýĆĜňùęèĠâŇüĠúňåĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋĐąŇĕèëĔ÷ğéü éĕâÿĈâĕĆċęâČĕéęèğþŎüúĘħĄĕãĐèüėąĕĄĊŇĕåĚĐ ÁåĊĕĄčěãúĘħĠúňéĆėèãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąÂ
4GCN 2NGCUWTG QH .KXKPI ĠĈēğāĚĐĢĎňğâė÷åĊĕĄëĔ÷ğéüãĐèøĆĕčĔîĈĔâČöŋãĐèýĆėČúĠĈēâĕĆýĐâùęèåĊĕĄğþŎüøĔĊøüãĐèĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėü ýĆėČúéęèģ÷ňþĆĔýþĆěè
ħ Ĕ Ę Ĕ
ĠĈēāĔõüĕøĆĕčĔîĈĔâČöŋãĐèýĆėČĔú ĆĊĄùęèøĆĕčĔîĈĔâČöŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ĢĎĄŇ ÷ĔèüĘĨ
øĆĕčĔîĈĔâČöŋ øĆĕčĔîĈĔâČöŋ
ĐèåŋâĆ ëěĄëüüŇĕĐąĜŇ
éĕâþĿ 2552 úĘħýĆėČĔúģ÷ňéĔ÷ĢĎňĄĘĠåĄğþî Á30 *CRR[FC[U ğāĚħĐčĚħĐčĕĆâĈąěúûŋ ÁëěĄëüüŇĕĐąĜŇ ÷ňĊąâĕĆğëėî 4 ĎüěŇĄčĕĊåüĆěŇüĢĎĄŇĢĎňú÷ĈĐèĢëňëĘĊėøĢüčĔèåĄ
ÁĈěĄāėüĘ ğāĚħĐāėčĜéüŋåĊĕĄéĆėèúĘħĊŇĕ ÁğãĕĊŇĕâĔüĊŇĕĐąĜŇúĘħüĘħĠĈňĊĄĘåĊĕĄčěã ùŇĕąúĐ÷ÿŇĕüğĊĦýģìøŋ YYY30JCRR[FC[UEQO ìęħèğþŎüčĚħĐúĘħĄĘåŇĕĢëňéŇĕąøħĖĠøŇĄĘ
þĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆğãňĕùęèâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąčĜè ĆĊĄúĔĨèąĔèģ÷ňğāėħĄëŇĐèúĕèâĕĆčĚħĐčĕĆÿŇĕüğåĆĚĐãŇĕąúĕèčĔèåĄ ğëŇü úĊėøğøĐĆŋ ğĂìýěʼnâ þĆĕâñĊŇĕģ÷ňĆýåĊĕĄčüĢé Ĕ
éĕââĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąåüĆěŇüĢĎĄŇğþŎüéĖüĊüĄĕâ ğþŎüâĕĆãąĕąâĕĆĆĔýĆĜň čĆňĕèåĊĕĄğãňĕĢé ĠĈēčĆňĕèåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋ ÁĈěĄāėüĘ ģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę
ĢüþĿ 2553 ýĆėČĔúéęèĄĘüġąýĕąúĘħéēčĆňĕèâĕĆĆĔýĆĜňĠĈēåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüĢüĠýĆü÷ŋĐąŇĕèøŇĐğüĚħĐè ÷ňĊąâĕĆüĖğĆĚħĐèéĆėèãĐèýěååĈ 4 åüĢüčĔèåĄ ÁĈěĄāėüĘÂ
ùŇĕąúĐ÷ğþŎüĎüĔèčĔĨüăĕąĢøňĠåĄğþî Á*CRRKPGUU QH %CTKPI ÿŇĕüčĚħĐĐĐüģĈüŋ YYY*CRRKPGUU1H%CTKPIEQO ìęħèÿĈèĕüãĐèúĔĨèčĐèĠåĄğþî
ąĔèģ÷ňĆĔýĆĕèĊĔĈ %GTVKÌECVG QH 'ZEGNNGPEG 2010 ĢüĎĄĊ÷ +PVGTCEVKXG CPF KIKVCN /GFKC
9GDUKVG GUKIP éĕâ $CPIMQM #TV KTGEVQTU #UUQEKCVKQP
$# #YCTF ĐĘâ÷ňĊą
18 ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹)

29. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅоÑ×¹Ò
ýĆėČúøĆēĎüĔâùęèåĊĕĄčĖåĔîãĐèâĕĆĊėéąĠĈēāĔõüĕ ġ÷ąģ÷ňé÷øĔèĀłĕąĊėéą
Ĕ Ĕ Ĕ Ĩ Ĕ ĆĐèĆĔýâĕĆĢëňëĘĊėøþĆēéĖĊĔüăĕąĢøňĆĕåĕúĘħğĎĄĕēčĄ ĠĈēģ÷ňĆĔý
ĠĈēāĔõüĕãęüğĄĚĐþĿ 253 ìęèþĆēâĐý÷ňĊąýěåĈĕâĆúĘĄåĊĕĄĆĜň åĊĕĄčĕĄĕĆù
Ĩ ħ ħ ħ Ę âĕƹХĆĔýéĕâĈĜâåňĕ ģ÷ňĠâŇ ĎňĐèëě÷ãüĕ÷ 22 øĆĄ
þĆēčýâĕĆöŋĢüĎĈĕâĎĈĕąčĕãĕĊėëĕëĘāúĘħãĨüøĆèøŇĐâĆĆĄâĕĆÿĜňéĔ÷âĕĆ
ę 2. âĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋãĐèýĆėČĔúăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 )reenÂ
ġ÷ąâĕĆĊėéĔąéēåĆĐýåĈěĄøĈĐ÷úĔĨèâĆēýĊüâĕĆĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆãĐèýĆėČĔú ĄĕøĆòĕü .EE
ğĆėħĄøĔĨèĠøŇâĕĆğĈĚĐâúĖğĈĢüâĕĆāĔõüĕ ĠüĊúĕèĢüâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ üĐâğĎüĚĐéĕââĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ÷ĔèúĘħģ÷ňâĈŇĕĊĄĕãňĕèøňü
ĠĈēýĆėâĕĆ âĕĆĈ÷øňüúěü ġ÷ąýĆėČĔúģ÷ňâĖĎü÷ýúýĕúĠĈēĎüňĕúĘħãĐè ĠĈňĊ ýĆėČĔúąĔèģ÷ňĢĎňåĊĕĄčĖåĔîøŇĐÿĈâĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĐĔüğüĚħĐè
ĀłĕąĊėéĔąĠĈēāĔõüĕģĊň÷ĔèüĘĨ
ĄĕéĕââĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆ éęèģ÷ňâĖĎü÷ĠüĊúĕèâĕĆĐĐâĠýýĠĈē
¡ÒÃÇԨѠāĔõüĕġåĆèâĕĆăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 )TGGP ìęħèþĆēâĐý÷ňĊą )TGGP
1 âĕĆĊėéąğāĚħĐĢĎňģ÷ňĄĕìęħèãňĐĄĜĈĢüâĕĆøĔ÷čėüĢéčĖĎĆĔýåöēÿĜňýĆėĎĕĆ
Ĕ GUKIP )TGGP /CVGTKCN 'SWKROGPV )TGGP 'PGTI[ ĠĈē )TGGP
ġ÷ąåĆĐýåĈěĄøĔĨèĠøŇãňĐĄĜĈĢüĆē÷ĔýĄĎăĕå ğëŇü čăĕĊēġ÷ąĆĊĄúĕè %QOOWPKV[ /CPCIGOGPV ìęħèĄĘâĕĆüĖğčüĐĐĐâčĜŇčĕûĕĆöëüĠĈňĊ
ğċĆČòâėé čĔèåĄ âĕĆğĄĚĐè čăĕĊēâĕĆĠãŇèãĔü Đěþčèåŋ Đěþúĕü ĠĈē ġ÷ąģ÷ňĆĔýâĕĆøĐýĆĔýğþŎüĐąŇĕè÷ĘĢü÷ňĕüąĐ÷ãĕą ĐąŇĕèģĆâĦøĕĄĠüĊåė÷
åĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèøĈĕ÷ ãňĐĄĜĈčĖĎĆĔýâĕĆāĔõüĕġåĆèâĕĆĢüĠøŇĈē Á.20 )TGGP úĘħģ÷ňčĚħĐĐĐâģþčĜŇčĔèåĄĠĈēÿĜňýĆėġăåĄĘåĊĕĄčĐ÷åĈňĐè
ġåĆèâĕĆ ğëŇü úĖğĈúĘħğĎĄĕēčĄĢüâĕĆāĔõüĕ Ćē÷ĔýĆĕåĕúĘħğĎĄĕēčĄ âĔýĄĕøĆòĕüãĐè ÁĐĕåĕĆğãĘąĊ ĎĆĚĐ Á)TGGP $WKNFKPI ìęħèĢüãöēüĘĨ
ĢüĠøŇĈēúĖğĈ øĈĐ÷éüãňĐĄĜĈåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèĈĜâåňĕ ğāĚħĐĢëňāĔõüĕ ģ÷ňĄĘåĊĕĄāąĕąĕĄéĕâčùĕýĔüĊėëĕëĘāĢü÷ňĕüøŇĕèĥ ģ÷ňĆŇĊĄâĔüéĔ÷øĔĨè
ÿĈėøăĔöôŋĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýāćøėâĆĆĄÿĜňýĆėġăåĄĕâúĘħčě÷ ÁčùĕýĔüĐĕåĕĆğãĘąĊ ãęüĠĈēĐąĜĢüĆēĎĊŇĕèâĕĆâĖĎü÷ĠüĊúĕèĄĕøĆòĕü
Ĩ Ň
2 âĕĆĊėéĔąğāĚħĐāĔõüĕĠĈēþĆĔýþĆěèþĆēčėúûėăĕāĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆ ĠĈēĆēýýþĆēğĄėüĐĕåĕĆğãĘąĊġ÷ąģ÷ňĄĘâĕĆĎąėýąâĠĈēþĆĔýþĆěèéĕâ
ãĐèýĆėČĔú ġ÷ąĄĘéě÷ĄěŇèĎĄĕąğāĚħĐøĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄāęèāĐĢéãĐèĈĜâåňĕ ĄĕøĆòĕüĐĕåĕĆğãĘąĊãĐèĎĈĕąĥ þĆēğúċ ğāĚħĐĢĎňčĐ÷åĈňĐèâĔýþŌééĔą
åěöåŇĕãĐèÿĈėøăĔöôŋĠĈēýĆėâĕĆ ĆĊĄùęèâĕĆāĔõüĕâĆēýĊüâĕĆ ğèĚħĐüģã ĆĊĄúĔĨèčăĕĊēøŇĕèĥ ãĐèþĆēğúċģúą
ãĐèýĆėČú
4GRTQEGUU ğāĚħĐĈ÷øňüúěü åĊĕĄčĜîğčĘą ĠĈēğāėħĄ
Ĕ
åĊĕĄĆĊ÷ğĆĦĊĢüâĕĆ÷ĖğüėüâĕĆĢü÷ňĕüøŇĕèĥ LPN Green ¡ÑºÁ҇ÄҹÍÒzÒÃࢢÂǢͧ LEED
3 âĕĆĊėéĔąğāĚħĐåňüĎĕġĐâĕčúĕèûěĆâėéĢĎĄŇĥ ĐĔüğâė÷éĕââĕĆğþĈĘħąüĠþĈè
1 āĔõüĕāĚĨüúĘħĢĎňğâė÷åĊĕĄąĔħèąĚü
5WUVCKPCDNG 5KVG GXGNQROGPV
ãĐèčăĕĊēĠĊ÷ĈňĐĄ čĔèåĄ ġåĆèčĆňĕèþĆēëĕâĆ āćøėâĆĆĄÿĜňýĆėġăå
ğāĚħĐĆĐèĆĔýøŇĐâĕĆãąĕąøĔĊãĐèýĆėČĔúĢüĐüĕåø ğĈĚĐâúĘħøĔĨèġåĆèâĕĆĢüýĆėğĊöúĘħĄĘåĊĕĄĎüĕĠüŇüčĜè ğāĚħĐĈ÷ÿĈ
âĆēúýøŇĐčėħèĠĊ÷ĈňĐĄĠĈēåĊĕĄåĆýåĆĔüãĐèčėħèĐĖüĊąåĊĕĄ
¡ÒþÑ×¹Ò čē÷ĊâĢüýĆėğĊöĢâĈňğåĘąè
1. âĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋ øĔĨèĐąĜŇýüùüüĢĎîŇúĘħĄĘâĕĆåĄüĕåĄčē÷Ċâ ĢâĈňúĕè÷ŇĊüĠĈē
ĎĔĊĢéãĐèâĕĆĊėéĔąåĚĐâĕĆüĖãňĐĄĜĈúĘħģ÷ňĄĕāĔõüĕúĔĨèÿĈėøăĔöôŋĠĈē ĆēýýãüčŇèĄĊĈëüğāĚħĐĈ÷ÿĈâĆēúýúĕè÷ňĕüâĕĆéĆĕéĆ
ýĆėâĕĆúĘħĄĘåěöåŇĕ øĐýčüĐèøŇĐåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňýĆėġăå ġ÷ąąĔèåèģĊň ĠĈēčüĔýčüěüĢĎňÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĎĔüĄĕĢëňĆēýýãüčŇèĄĊĈëüĄĕâãęĨü
ìęħèåĊĕĄģ÷ňğþĆĘąýúĕèâĕĆĠãŇèãĔü ĐĔüüĖģþčĜŇåĊĕĄğëĚħĐĄĔħüúĘħĄĘøŇĐĠýĆü÷ŋ ÷ňĊąâĕĆéĔ÷ĆēýýãüčŇèĄĊĈëüăĕąĢüġåĆèâĕĆ
5JWVVNG $WU
ÁĈěĄāėüĘ øĈĐ÷ĆēąēğĊĈĕúĘħÿŇĕüĄĕ ýĆėČĔúģ÷ňĄĘāĔõüĕâĕĆúĘħčĖåĔî ğëĚħĐĄøŇĐâĔýĆēýýãüčŇèĄĊĈëüčĕûĕĆöē
Ģü÷ňĕüâĕĆāĔõüĕÿĈėøăĔöôŋéüùĚĐģ÷ňĊŇĕĎňĐèëě÷ãĐèýĆėČĔúğþŎüøňüĠýý ë÷ğëąāĚĨüúĘħġĈŇèğ÷ėĄ÷ňĊąāĚĨüúĘħčğãĘąĊĠĈēăĜĄėúĔċüŋĢüġåĆèâĕĆ
Ę
ãĐèâĕĆāĔõüĕĐĕåĕĆëě÷āĔâĐĕċĔąăĕąĢüğĄĚĐè úĘħĄĘâĕĆüĖģþāĔõüĕøŇĐ 2 âĕĆĢëňüĨĖĐąŇĕèĄĘþĆēčėúûėăĕā
9CVGT 'HHKEKGPE[
ĢüĎĈĕąÿĜňþĆēâĐýâĕĆ ğüĚħĐèéĕâøĐýčüĐèåĊĕĄøňĐèâĕĆãĐèÿĜňĐĕċĔą ĢëňčěãăĔöôŋþĆēĎąĔ÷üĨĖğāĚħĐâĕĆĢëňüĨĖúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā
ģ÷ňĐąŇĕèåĆýùňĊüăĕąĢøňĠüĊåė÷ Á.20 GUKIP ğĆėħĄøĔĨèĠøŇĎňĐèëě÷Ġýý ġ÷ąčěãăĔöôŋýĕèþĆēğăú ğëŇü ġùčěãăĔöôŋĠýý WCN (NWUJ
čøĜ÷ėġĐãüĕ÷ 30 øĆĄ ĠĈēĎňĐèëě÷Ġýý 2 ĎňĐèüĐüãüĕ÷ 0 øĆĄ
ìęħèčĕĄĕĆùĈ÷âĕĆĢëňüĨĖĈèùęèĆňĐąĈē 50
úĘħčĆňĕèĄĕøĆòĕüĢĎĄŇãĐèâĕĆĐąĜŇĐĕċĔąĢüĐĕåĕĆëě÷ ğüĚħĐèéĕâ
čĐ÷åĈňĐèâĔýĊėùĘëĘĊėøĠýýģúąĥ ĠĈēèŇĕąøŇĐâĕĆýĖĆěèĆĔâČĕ éĊýéü üĖüĨĖğčĘąúĘħÿŇĕüâĕĆýĖýĔ÷ĄĕĆ÷üĨĖøňüģĄňăĕąĢüġåĆèâĕĆ
þŌééěýĔüÿĈėøăĔöôŋĎĈĔâãĐèýĆėČĔúģ÷ňĄâĕĆþĆĔýþĆěèğþĈĘħąüĠþĈèĄĕ
Ę ìęħèğþŎüâĕĆğāėħĄþĆēčėúûėăĕāãĐèâĕĆĢëňüĨĖĠĈēąĔèğþŎüâĕĆĈ÷
ġ÷ąĈĖ÷Ĕý ġ÷ąĎňĐèëě÷Ġýý 1 ĎňĐèüĐüãüĕ÷ 2 øĆĄ ĠĄňĄĘãüĕ÷úĘħğĈĦâ âĕĆĆēýĕąüĨĖéĕâġåĆèâĕĆĈèčĜŇĆēýýĆēýĕąüĨĖčĕûĕĆöē
ĠøŇčĕĄĕĆùøĐýčüĐèøŇĐĊėùĘëĘĊėøĠĈēåĊĕĄøňĐèâĕĆ ĢüãöēúĘħąĔèåè øė÷øĔĨèĆēýýâĕĆĆ÷üĨĖøňüģĄňúĘħĄĘþĆēčėúûėăĕā ğëŇü ĆēýýüĨĖĎą÷
ĆĔâČĕĆē÷ĔýĆĕåĕãĕąĢĎňøĐýčüĐèøŇĐâĈěŇĄğþŃĕĎĄĕąģ÷ňğþŎüĐąŇĕè÷Ę ğāĚħĐĈ÷âĕĆčĜîğčĘąüĨĖ
ĠĄňĢüăĕĊēúĘøüúěüãąĔýøĔĊčĜèãęüĐąŇĕèøŇĐğüĚĐè éüĎňĐèëě÷Ġýý 2 øĆĄ
ħ ň Ĩ ħ ĆöĆèåŋĢĎňÿĜňĐąĜŇĐĕċĔąĐĕýüĨĖ÷ňĊąĀŌâýĔĊĠúüĐŇĕèĐĕýüĨĖúĘħĢëňüĨĖ
ãĐèýĆėČĔúģ÷ňĆĔýąâąŇĐèĢĎňğþŎü Á2TQFWEV QH VJG [GCT þĆēéĖþĿ 2552 ĢüþĆėĄĕöĄĕâĢüâĕĆĐĕýĠøŇĈēåĆĔĨè ğāĚħĐĈ÷þĆėĄĕöâĕĆĢëňüĨĖ
éĕâĎüĔèčĚĐāėĄāŋêýĔýĎüęħè ĈŇĕčě÷ýĆėČĔúģ÷ňāĔõüĕĎňĐèëě÷āĔâĐĕċĔą ġ÷ąøĆè
ăĕąĢøňĠüĊåė÷ .20 GUKIP úĘĄãüĕ÷ğĈĦâĈèéĕâğ÷ėĄĠøŇąĔèåèčĕĄĕĆù
ħ Ę
ÃÒ§ҹ»ÃШӻ‚ 2553
ºÃÔÉÑ· áÍÅ.¾¢.àÍç¹.´¢àÇÅÅÍ»àÁ¹·Ð ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒ¹) 19