2. A propòsit del silenci
“Aquest estiu, vine a Lleida. Escolta el silenci”
“Quien no ha gustado del Silencio no saborea la
palabra”. (R. Pannikar)
“Cuánta conversación hay hasta en los silencios más
famosos”. [Maitland, 341]
“Tret del silenci, ¿què hi ha de més pròxim
a la plenitud que l’amor?” Miquel Martí i Pol
3. La comprensió d’un mateix... depèn, i molt
estretament, de la tècnica del silenci” (Tacussel, 1994)
5. “Which have solicited. The rest is silence.”
It was the end of the play. Hamlet dies with these words.
For nearly the entire play, Hamlet wrestled with the
words of his father's ghost asking him to get revenge
against Claudius for having killed King Hamlet.
Now, Claudius is also dead by Hamlet's hand.
Gertrude, Hamlet's mother, and the one whom the
ghost cautioned Hamlet to leave alone, is also dead.
There is no one left to carry on the family line, so there
is definitely silence.
8. En el silenci obscur d’unes parpelles closes
En el silenci obscur d'unes parpelles closes
que tanca l'Univers en el meu esperit,
la música s'enlaira. -Talment, en l'alta nit,
puja fins als estels el perfum de les roses.-
Ella, divina música!, en el meu cor petit
fa cabre l'infinit, trencades les rescloses,
i se m'emporta lluny dels Nombres i les Coses,
més enllà del desig, quasi fins a l'oblit.
Com les algues que avancen en el pit de les ones
entre el bleix de les aigües rítmiques i pregones,
jo vaig música endins, voluptuosament.
I mentre el món es perd, adormit a la platja,
jo somnio -perdut en l'estreta salvatge
dels llavis de l'escuma i dels braços del vent.