SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
pevelee keÀe DeeF&vee
pees me®e efoKeelee nQ efoveebkeÀ ë 16 ceF& mess 22 ceF& 2010 4
mebHeeokeÀer³e
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã) ÔãìãäÌã£ãã†â ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÖÊã㠇㊦ãÃ̾ã Öõý
ƒÔããè Ô㦦ãã£ããÀãè ‡ãŠãúØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 2004 Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ
2000 ¦ã‡ãŠ ºã¶ãñ Ôã¼ããè ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ã㶾ã¦ãã ªãè •ãã†Øããèý ‚ããõÀ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ¶ãñ
‡ãŠãâØãÆñÔã‡ãŠãñãä¹ãŠÀÔãñÔ㦦ãããäªÊããƒÃ„¶ÖãéÊããñØããò‡ãñŠ80,000ÜãÀãò¹ãÀºãìÊã¡ãñ•ãÀÞãÊãã
‡ãŠÀ„¶ÖòºãñÜãÀ‡ãŠÀã䪾ããØã¾ããý½ãÖãÀãÓ›ÈÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãñŠãäÊㆾãÖÌããªãÍãã¾ãª `ãä¹ãÆâ›ãéØã
ãä½ãÔ›ñ‡ãŠ' ©ããý
‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãÖãâ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãâ¨ã¥ãã ¶ãñ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã
¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã†â ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ¼ããè Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ¦ããÊãñ ÊãØã Øã¾ãñý ºãñÜãÀ,
ãä¶ãÌããÃãäÔã¦ã Öì† ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãõŠÔãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö? ¾ãñ ºãÞÞãñ ‚ãã•ã
ªÀ-ºãªÀ ‡ãŠãè Ÿãñ‡ãŠÀò Œãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Ööý Ö½ããÀã ÔãâãäÌã£ãã¶ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ
̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊã ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •ããñ
ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã „Ôã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ÔããÀñ ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ
‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè •ã½ããè¶ãªãñÔ¦ã Öãñ ØㆠÖöý
‡ãŠãñƒÃ ¾ãñ ¶ã Ôã½ã¢ãñ ¾ãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ֽ㠦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ¹ãÖìâÞãñØããý SRA ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ
½ãñ›Èãñ ÀñÊã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ, ÀãÔ¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ, ¹ã슛¹ãã©ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ֽ㠹ãÀ ¼ããè Þãü¤ã¾ãã •ãã†Øããý ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ
¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã, ºãñÖ¦ãÀ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ
‚ã¹ã¶ããè ¹ãîâ•ããèÌããªãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ
ãä֦㠇ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè Öõý
ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ¼ããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃý ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ã
ãä½ãÊãò, •ããñ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ªñ¦ããè ©ããè, Ôãºã ºã⪠Öãñ ØãƒÃ ¶ã Ìããñ ‚ãã•ã ãä½ãÊãò Öö ¶ã Öãè
Àãñ•ãØããÀý
ãäÔã¹ãÊ‚ããÊããèÍãã¶ããäºããäÊ¡âØãòÖöýãä•ãÔãÜãÀ½ãò50ØãÀãèºãÀÖÔã‡ãŠ¦ãñ©ãñ,ÌãÖãâãäÔã¹ãÊ
2 ̾ããä‡ã‹¦ã Öãè ÀÖ¦ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔããÀñ œãñ›ñ ̾ãÌãÔãã¾ã •ããñ Ñã½ã ¹ãÀ
‚ãã£ãããäÀ¦ã ©ãñ, „¶ã Ôãºã ‡ãŠãñ £ããèÀñ-£ããèÀñ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ¾ãñ ÍãÖÀ ãäÔã¹ãÊ ‚ã½ããèÀãò
‡ãŠã ÀÖñØããý
½Öã¡ã ‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠØã†
©ãñýÊãñãä‡ãŠ¶ã‚ãã•ã‚ããÊã½ã‡ã슜‚ããõÀÖõýØãÀãèºãƒ¶ãÜãÀãò¦ã‡ãŠ¹ãÖìâÞãñƒÔãÔãñ¹ãÖÊãñ¾ãñÜãÀ
¹ã¨ã‡ãŠãÀãò,‚ãã¾ã.†.†Ôã.‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ¾ãã¶ãñ¦ãã‚ããò‡ãñŠÞã½ãÞããò‡ãŠãñºããâ›ã䪾ãñ•ãã¦ãñ
ÖöýØãÀãèºãƒ¶Ôãã¶ã½Öã¡ã‡ãŠã¹ãŠã½ãÃÊãñ‡ãŠÀÊãâºããèÊãâºããè‡ãŠ¦ããÀãò½ãòã䪶ã-Àã¦ãŒãü¡ãÀÖ¦ãã
Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãŠã ¶ãâºãÀ ‡ãŠ¼ããè ‚ãã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý
ØãÀãèºããè, ¼ãìŒã½ãÀãè, ºãü¤¦ããè ½ãÖâØããƒÃ ¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ãäÖÔÔããò ½ãò ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãŠãñ
ºãü¤ãÌãã ã䪾ãã Öõý ‚ãØãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÞãñ¦ã ¶ãÖãé
ÖìƒÃ ¦ããñ ƒÔããè ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãŠãñ ½ãÖãÀãÓ›È ¼ãÀ ½ãò ¹ãõŠÊãã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Àãñ‡ãŠ ¹ãã†Øããý
vekeämeueJeeo
keâes vÙeewlee
‡ãŠºã ÖãòØãñ ¼ãØãÌãã¶ã ֽ㠹ãÀ ¹ãÆÔã¸ã,
Ö½ããÀãè ªîºã ¦ããñ ¦ãì¢ãñ Öõ ‚ã¹ãÃ¥ã!
½ãâØãñÍã Ôããñ¶ãÌã¥ãñ / Ôããñ¶ããÊããè •ããñÍããè
½ãìâºãƒÃ, ¾ãîâ ¦ããñ ½ãìâºãƒÃ †‡ãŠ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ
ÍãÖÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã
¾ãñ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ¦ã㠇㊼ããè ¼ããè ½ãìâºãƒÃÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè
Ñã®ã ‚ããõÀ ¼ããä‡ã‹¦ã ¼ããÌã ¹ãÀ ÖãÌããè ¶ãÖãé Öãñ
¹ããƒÃ Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã, ÞããÖñ
Ìããñ ãäÔããä®ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ½ãâãäªÀ Öãñ ¾ãã ½ãìâºããªñÌããè
‡ãŠã, ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãŠãè Ê㽺ããè ‡ãŠ¦ããÀò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ
ãä½ãÊã¦ããè Ööý ‡ãŠ¼ããè ‚ãã¹ã ÊããñØããñ ¶ãñ ØããõÀ ãä‡ãŠ¾ãã
Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ½ãâãäªÀãò ½ãò ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Þãü¤ãƒÃ
•ãã¶ãññ ÌããÊããè ªîºã ‡ãŠÖãâ Ôãñ ‚ãã¦ããè Öõ?
¾ãñ ªîºã ¼ã‡ã‹¦ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖâÞãã¦ãñ Öö ½ãìâºãƒÃ
‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ºãÔãñ Öì† ¹ããäÀÌããÀ
•ããñ ÜããâÔã ‡ãŠã›‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¦ãñ Ööý
¾ãÖãè ÜããâÔã ªîºã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ
Þãü¤ãƒÃ •ãã¦ããè Öõý ÜããâÔã ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã
¹ãƽãìŒã Á¹ã Ôãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠÀ¦ããè
Ööý¾ãñÊããñØã‚㶛ã¹ããäÖÊã,Þãã⪶ããè‚ããØããÀ,
‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ãìãäØØã¾ããò ½ãò ÀÖ¦ãñ
Ööý ÜããâÔã ‡ãŠã›‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãã ƒ¶ãã‡ãŠ ¹ãìͦãõ¶ããè
̾ãÌãÔãã¾ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÀãèºã¶ã ªÔã ªÍã‡ãŠãò
Ôãñ ¾ãñ ƒÔã ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ •ãì¡ñ Ööý ¾ãñ ÊããñØã
½ã쌾ã Á¹ã Ôãñ ½ãã¦ãâØã ‚ããõÀ ºããõ® Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ
Ööý ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã ½ã•ãªîÀ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã½ãâ¨ããè
ãäÌãÊããÔãÀãÌãªñÍã½ãìŒã‡ãñŠãä¶ãÌããÃÞã¶ãàãñ¨ãÊãã¦ãîÀ
Ôãñ Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠãè Œããñ•ã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‚ãã¦ãñ Ööý
½ãìâºãƒÃ •ããñ ‚ãºã ‡ãŠãâãä‰ãŠ› ‡ãñŠ ÍãÖÀ ½ãò ºãªÊã
Þãì‡ãŠãèÖõ,ÜããâÔã¤î⤶ããºãÖì¦ã½ãìãä͇ãŠÊã‡ãŠã½ã
ÖãñØã¾ããÖõýÜãÀ‡ãŠãè½ããäÖÊãã†â¶ããÊããÔããñ¹ããÀã,
ÌãÔãƒÃ, ãäÌãÀãÀ, ÌããÍããè Ôãñ Ôãã¶ã¹ããü¡ã ‚ããõÀ
¶ãñÂÊã ¦ã‡ãŠ ÜããÔã ‡ãŠãè Œããñ•ã ½ãò ªÀºãªÀ
¼ã›‡ãŠ¦ããè Ööý ã䪶㠼ãÀ ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
ÜãÀ ½ãò ÞãìÊÖã •ãÊã Ôã‡ãñŠ ƒ¦ã¶ããè ÜããâÔã
ƒ‡ãŠ›áŸã‡ãŠÀÊãñ¦ããèÖöýÜãÀ‡ãñŠ‡ãŠã½ããä¶ã¹ã›ã¶ãñ
‡ãñŠ ºã㪠¾ãñ ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠ›ãè ÖìƒÃ ÜããâÔã ‡ãŠãè
œãñ›ãè-œãñ›ãèØããä¡á¡¾ããâºã¶ãã¦ããèÖö‚ããõÀªîÔãÀñ
ã䪶㠪ãªÀ ‡ãñŠ ¹ãîŠÊã ½ãã‡ãóŠ› ½ãò ºãñÞã¦ããè Ööý
ƒÔã ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ‚ãã½ãª¶ããè ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý
ºãü¤¦ããè ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀ ½ãò ƒÔã ‚ãã½ãª¶ããè
ÔãñØãì•ããÀã¶ãÖãéÖãñ¹ãã¦ããÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã‚ã¶ã¹ãü¤
Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãñ ½ããäÖÊãã†â ªîÔãÀã ‡ãŠãñƒÃ
¼ããè ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Ööý
¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Þãü¤ãƒÃ •ãã¶ãñ ÌããÊããè
ªîºã ¦ããñ ¼ãØãÌãã¶ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã •ãã¦ããè Öõ
Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã „¹ãñãäàã¦ã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇãŠ
¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Öì† ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãŠãè
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã
ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ŒãºãÀ ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé
Öõý ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãŠãè ºãü¡ãè-
ºãü¡ãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã
ÊããñØããò ‡ãŠãè ª¾ã¶ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ¹ãîÀãè
¦ãÀÖ ºãñŒãºãÀ Öõý
•ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ Ö½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã†â
ãä½ãÊããé, ãä•ãÔã½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãè ÔãÀãÖ¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÀâ¦ãì ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ŒããÔã
‡ãŠÀ ¾ãìÌãã ÌãØãà ¶ãñ Í㺪 ¹ãÖñÊããè, Þã웇ãìŠÊãñ ‚ããõÀ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã Ôãñ •ãìü¡ãè ŒãºãÀò ¼ããè ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ
‡ãŠãè ÔãÊããÖ ªãè. ƒ¶ã ÔããÀãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããñò ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ¾ãÖãâ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö...
Ùes henuee DeKeyeej nw pees meÛe efoKeelee
nw. Fmeves pevelee keâs ØeMveesb keâes G"eÙee nw.
ueesie Fmemes peg[s nw Deesj jns keäÙeesbkeâer Ùes
ueesieeW keâer DeeJeepe hengbÛeelee nw. DeKeyeej
ceW mLeeveerÙe KeyejeW keâer keâceer nw, cew Ûeenlee
ntb keâer Ùes DeKeyeej pÙeeoe mes pÙeeoe Fme
Fueekeâs keâer Keyejs os.
-Deyejej MesKe Jesu[j
pevelee keâe DeeFvee Gve ueesieeWkeâer DeeJeepe
hengbÛeeves keâe keâece keâj jne nw.efpevekeâer
DeeJeepe keâesF& vener megvelee efpevekeâe keâesF&
cebÛe vener nw, efpeme Jeie& keâer DeeJeepe keâes
oyeeves keâer keâesefMe<e ncesMee GÛÛe meceepe
Éeje efkeâÙeer ieF& nw, Gmekeâer DeeJeepe Ùen
DeKeyeej nw.
-iegbpeve he$ekeâej
nj mlebYe yengle meesÛekeâj Ûegvee ieÙee
nw. ueceeCe Skeâ Deueie mebmkeâleer keâe
heefjÛeÙe keâjJeelee nw. Skeâ Ssmee Jeie& pees
oyee ngJee nw. ØemLeeefhele meceepe mes "gkeâejeÙee
ieÙee nw. heefjJele&ve keâer mlebYe ue#ceer keâer
ue[eF&b efoKeelee nw, pees efMe#ee uesves keâs
efueS nj mlej hej keâef"ve heefjefmLeleer mes
ue[ves Jeeues yeÛÛeesb keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer
nw. efJepeÙe ØeOeeve mes hegÚs ieÙes ØeMve Meemeve
JÙeJemLee mes ueesieeW keâs DeevesJeeueer De[ÛeveeW
keâs yeejs ceW ceeie&oMe&ve keâjlee nw, Deesj
meesnsue Keeve keâe neÙekeâesš& keâsme Meemeve mes
ue[eF& efoKeelee nw. keâefyej keâer keâefJelee mes
ueskeâj nj Úesšer Keyej ye[er cenlJehegCe&
leefjkeâs mes yeleeF& ieF& nw. cew Ûeenlee ntb keâer
Fme DeKeyeej keâe Ùener mJe¤he ncesMee jns.
ues DeeGš Deesj ef[PeeF&ve megOeejues heeefnpes
-efmeleejece Mesueej meeceeefpekeâ
keâeÙe&keâlee&
Deepe meceepe ceW melÙe keâes meeceves
ueevesJeeuee keâesF& meeOeve vener nw. pevelee keâe
DeeF&vee ueesieeW lekeâ Gvekeâer DeeJeepe heesnbÛeeves
keâe keâece keâj jne nw Ùen yengle ye[er yeele
nw. ueesieeW keâer mecemÙeeÙes Fme heef$ekeâe keâs
Éeje meeceves DeeÙes Ùener cesjer FÛÚe nw.
-peieefoMe veiejkeâj, meeceeefpekeâ
keâeÙe&keâlee&
‚ãŒãºããÀ ½ãò ŒãºãÀãò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‚ãÞœã Öõ,
•ã¶ã¦ããÔãñ•ãìü¡ãèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠãñ‚ãŒãºããÀ¶ãñ
¹ãƽãìŒã¦ããÔãñ¹ãƇãŠããäÍã¦ããä‡ãŠ¾ããÖõ.‚ãŒãºããÀ½ãò
ºãÞÞããò‡ãŠã‡ãŠãñ¶ãã¼ããèÖãñ¶ããÞãããäÖ†.
-‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ¹ãÀ㡇ãŠÀ
•ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ããÔã½ããÞããÀ¹ã¨ã½ãòÀããäÍã¹ãŠÊã
¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠƒÃ ¹ã㟇ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ããè ½ãÖÔãîÔã
Öãñ¦ããè Öõ, Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠãñ ½ãñÀãè ÔãÊããÖ Öõ ãä‡ãŠ
‚ãŒãºããÀ ½ãò ÀããäÍã¹ãŠÊã ‡ãŠãùÊã½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã-
Ôãã©ã½ã¶ããñÀâ•ã¶ã‡ãŠãèŒãºãÀãò‡ãŠãñ¼ããè•ãØãÖªò.
-½ã¶ããñ•ã•ãã£ãÌã
•ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ããÔã½ããÞããÀ¹ã¨ã‚ãã‡ãŠÓãÇãŠ
¶ãÖãéÖõ.‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‚ãŒãºããÀ½ãò‡ãŠÊãÀ¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠ
¶ãÖãé Öö. -Àã•ãî ãä¼ãÔãñ
Øeefleef›eâÙeeSb
‡ãŠÖãâØãƒÃ•ã¶ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè¾ããñ•ã¶ãã†â?
ÖõÀ¦ã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¹ãœü¡ãè •ãããä¦ã¾ããò
‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãâã䛦㠇ãŠÀãèºã 6000 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ããò ‡ãŠã
ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãñ ¹ãõÔã㠂㶾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò
½ãò ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‡ã‹¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔãÍã‡ã‹¦ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã
‡ãñŠÌãÊã ‡ãŠãØã•ããò ¹ãÀ Öãè ÀÖòØãñ? Ñã½ã‡ãŠãä½ãþããò, ãä•ã¶Öò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ÊããƒÃ¹ãŠ-
ÊããƒÃ¶ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ ‚ãã•ã ØãÀãèºããè Ôãñ •ãî¢ã ÀÖñ Ööý ƒ¶ã Ñããä½ã‡ãŠãò
‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „¶Öò ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ
½ãã¶ã‡ãŠÀ „¶Öò ÔããÀãè ÔãìãäÌã£ãã†â ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý

More Related Content

Viewers also liked (20)

Historia do circuito
Historia do circuitoHistoria do circuito
Historia do circuito
 
Revisaointrodutoria.2011
Revisaointrodutoria.2011Revisaointrodutoria.2011
Revisaointrodutoria.2011
 
PRESENTACIÓN ARTE
PRESENTACIÓN ARTEPRESENTACIÓN ARTE
PRESENTACIÓN ARTE
 
Trabajos
TrabajosTrabajos
Trabajos
 
Fernanda abreu – perfil – som livre – 2010
Fernanda abreu – perfil – som livre – 2010Fernanda abreu – perfil – som livre – 2010
Fernanda abreu – perfil – som livre – 2010
 
Apresentação
ApresentaçãoApresentação
Apresentação
 
Matéria e os elementos químicos
Matéria e os elementos químicosMatéria e os elementos químicos
Matéria e os elementos químicos
 
Capital Humano Emprendedor
Capital Humano EmprendedorCapital Humano Emprendedor
Capital Humano Emprendedor
 
Receita 60
Receita 60Receita 60
Receita 60
 
Arte urbano
Arte urbanoArte urbano
Arte urbano
 
Manual montagem
Manual montagemManual montagem
Manual montagem
 
Razões para optar pelos serviços de desenho do
Razões para optar pelos serviços de desenho doRazões para optar pelos serviços de desenho do
Razões para optar pelos serviços de desenho do
 
Foto maite
Foto maiteFoto maite
Foto maite
 
Arvide 4
Arvide 4Arvide 4
Arvide 4
 
Portaria 009/2011
Portaria 009/2011Portaria 009/2011
Portaria 009/2011
 
Certificações microsoft
Certificações microsoftCertificações microsoft
Certificações microsoft
 
Sin título 1
Sin título 1Sin título 1
Sin título 1
 
FRINGE EL JUEGO , te supondrá un reto!
FRINGE EL JUEGO , te supondrá un reto!FRINGE EL JUEGO , te supondrá un reto!
FRINGE EL JUEGO , te supondrá un reto!
 
Súmula jogo 32 flamengo 0 x 2 formiga
Súmula jogo 32 flamengo 0 x 2 formigaSúmula jogo 32 flamengo 0 x 2 formiga
Súmula jogo 32 flamengo 0 x 2 formiga
 
Gabarito
GabaritoGabarito
Gabarito
 

More from Janta Ka Aaina

More from Janta Ka Aaina (20)

38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina
 
20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaainaFinal copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaaina
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai
 

4

  • 1. pevelee keÀe DeeF&vee pees me®e efoKeelee nQ efoveebkeÀ ë 16 ceF& mess 22 ceF& 2010 4 mebHeeokeÀer³e (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã) ÔãìãäÌã£ãã†â ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãÖÊã㠇㊦ãÃ̾ã Öõý ƒÔããè Ô㦦ãã£ããÀãè ‡ãŠãúØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 2004 Þãì¶ããÌã ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Ìããªã ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ 2000 ¦ã‡ãŠ ºã¶ãñ Ôã¼ããè ÜãÀãò ‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ½ã㶾ã¦ãã ªãè •ãã†Øããèý ‚ããõÀ ãä•ã¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã‡ãŠãñãä¹ãŠÀÔãñÔ㦦ãããäªÊããƒÃ„¶ÖãéÊããñØããò‡ãñŠ80,000ÜãÀãò¹ãÀºãìÊã¡ãñ•ãÀÞãÊãã ‡ãŠÀ„¶ÖòºãñÜãÀ‡ãŠÀã䪾ããØã¾ããý½ãÖãÀãÓ›ÈÔãÀ‡ãŠãÀ‡ãñŠãäÊㆾãÖÌããªãÍãã¾ãª `ãä¹ãÆâ›ãéØã ãä½ãÔ›ñ‡ãŠ' ©ããý ‚ãã½ã¦ããõÀ ¹ãÀ ªñŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãÖãâ ¼ããè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ãâ¨ã¥ãã ¶ãñ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã†â ÌãÖãâ ‡ãñŠ ‚ããÔã-¹ããÔã ¼ããè Ô‡ãîŠÊããò ½ãò ¦ããÊãñ ÊãØã Øã¾ãñý ºãñÜãÀ, ãä¶ãÌããÃãäÔã¦ã Öì† ÊããñØã ‚ã¹ã¶ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ Ô‡ãîŠÊã ‡ãõŠÔãñ ¼ãñ•ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö? ¾ãñ ºãÞÞãñ ‚ãã•ã ªÀ-ºãªÀ ‡ãŠãè Ÿãñ‡ãŠÀò Œãã¶ãñ ¹ãÀ ½ã•ãºãîÀ Ööý Ö½ããÀã ÔãâãäÌã£ãã¶ã Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãäÍãàãã ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ªñ¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠÊã ƒ¶ã ºããäÔ¦ã¾ããò ½ãò •ããñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ÞãÊãã „Ôã½ãò ºããäÔ¦ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã-Ôãã©ã ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ÔããÀñ ÔãâÌãõ£ãããä¶ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ¼ããè •ã½ããè¶ãªãñÔ¦ã Öãñ ØㆠÖöý ‡ãŠãñƒÃ ¾ãñ ¶ã Ôã½ã¢ãñ ¾ãñ ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ֽ㠦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ¹ãÖìâÞãñØããý SRA ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ½ãñ›Èãñ ÀñÊã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ, ÀãÔ¦ããò ‡ãñŠ ãäÌãÔ¦ããÀãè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ, ¹ã슛¹ãã©ã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¾ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºãìÊã¡ãñ•ãÀ ֽ㠹ãÀ ¼ããè Þãü¤ã¾ãã •ãã†Øããý ƒÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãì¶ãÌãÃÔã¶ã, ºãñÖ¦ãÀ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãŠã ÊããÊãÞã ªñ‡ãŠÀ ØãÀãèºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‚ã¹ã¶ããè ¹ãîâ•ããèÌããªãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ‡ãŠã ãä¶ãÍãã¶ãã ºã¶ãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ‡ãñŠÌãÊã ¹ãîâ•ããè¹ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãä֦㠇ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠãè Öõý ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ¼ãØãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããõÀ ¼ããè ¶ããèãä¦ã¾ããâ ‚ã¹ã¶ããƒÃ ØãƒÃý ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãñ ‡ãŠ¹ãü¡ã ãä½ãÊãò, •ããñ ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ Àãñ•ãØããÀ ªñ¦ããè ©ããè, Ôãºã ºã⪠Öãñ ØãƒÃ ¶ã Ìããñ ‚ãã•ã ãä½ãÊãò Öö ¶ã Öãè Àãñ•ãØããÀý ãäÔã¹ãÊ‚ããÊããèÍãã¶ããäºããäÊ¡âØãòÖöýãä•ãÔãÜãÀ½ãò50ØãÀãèºãÀÖÔã‡ãŠ¦ãñ©ãñ,ÌãÖãâãäÔã¹ãÊ 2 ̾ããä‡ã‹¦ã Öãè ÀÖ¦ãñ Ööý ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ÔããÀñ œãñ›ñ ̾ãÌãÔãã¾ã •ããñ Ñã½ã ¹ãÀ ‚ãã£ãããäÀ¦ã ©ãñ, „¶ã Ôãºã ‡ãŠãñ £ããèÀñ-£ããèÀñ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõ, ¾ãñ ÍãÖÀ ãäÔã¹ãÊ ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠã ÀÖñØããý ½Öã¡ã ‡ãñŠ ½ã‡ãŠã¶ã ØãÀãèºããò ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãㆠØㆠ©ãñýÊãñãä‡ãŠ¶ã‚ãã•ã‚ããÊã½ã‡ã슜‚ããõÀÖõýØãÀãèºãƒ¶ãÜãÀãò¦ã‡ãŠ¹ãÖìâÞãñƒÔãÔãñ¹ãÖÊãñ¾ãñÜãÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò,‚ãã¾ã.†.†Ôã.‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò‡ãŠãñ¾ãã¶ãñ¦ãã‚ããò‡ãñŠÞã½ãÞããò‡ãŠãñºããâ›ã䪾ãñ•ãã¦ãñ ÖöýØãÀãèºãƒ¶Ôãã¶ã½Öã¡ã‡ãŠã¹ãŠã½ãÃÊãñ‡ãŠÀÊãâºããèÊãâºããè‡ãŠ¦ããÀãò½ãòã䪶ã-Àã¦ãŒãü¡ãÀÖ¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãŠã ¶ãâºãÀ ‡ãŠ¼ããè ‚ãã¦ãã Öãè ¶ãÖãéý ØãÀãèºããè, ¼ãìŒã½ãÀãè, ºãü¤¦ããè ½ãÖâØããƒÃ ¶ãñ ªñÍã ‡ãñŠ ªîÔãÀñ ãäÖÔÔããò ½ãò ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãŠãñ ºãü¤ãÌãã ã䪾ãã Öõý ‚ãØãÀ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ØãÀãèºããò ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ÔãÞãñ¦ã ¶ãÖãé ÖìƒÃ ¦ããñ ƒÔããè ¶ã‡ã‹ÔãÊãÌã㪠‡ãŠãñ ½ãÖãÀãÓ›È ¼ãÀ ½ãò ¹ãõŠÊãã¶ãñ Ôãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãÖãé Àãñ‡ãŠ ¹ãã†Øããý vekeämeueJeeo keâes vÙeewlee ‡ãŠºã ÖãòØãñ ¼ãØãÌãã¶ã ֽ㠹ãÀ ¹ãÆÔã¸ã, Ö½ããÀãè ªîºã ¦ããñ ¦ãì¢ãñ Öõ ‚ã¹ãÃ¥ã! ½ãâØãñÍã Ôããñ¶ãÌã¥ãñ / Ôããñ¶ããÊããè •ããñÍããè ½ãìâºãƒÃ, ¾ãîâ ¦ããñ ½ãìâºãƒÃ †‡ãŠ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ¹㠽ãò •ãã¶ãã •ãã¦ãã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãñ ‚ãã£ãìãä¶ã‡ãŠ¦ã㠇㊼ããè ¼ããè ½ãìâºãƒÃÌãããäÔã¾ããò ‡ãŠãè Ñã®ã ‚ããõÀ ¼ããä‡ã‹¦ã ¼ããÌã ¹ãÀ ÖãÌããè ¶ãÖãé Öãñ ¹ããƒÃ Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖãè Ìã•ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã•ã, ÞããÖñ Ìããñ ãäÔããä®ãäÌã¶ãã¾ã‡ãŠ ½ãâãäªÀ Öãñ ¾ãã ½ãìâºããªñÌããè ‡ãŠã, ¼ã‡ã‹¦ããò ‡ãŠãè Ê㽺ããè ‡ãŠ¦ããÀò ªñŒã¶ãñ ‡ãŠãñ ãä½ãÊã¦ããè Ööý ‡ãŠ¼ããè ‚ãã¹ã ÊããñØããñ ¶ãñ ØããõÀ ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒ¶ã ½ãâãäªÀãò ½ãò ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Þãü¤ãƒÃ •ãã¶ãññ ÌããÊããè ªîºã ‡ãŠÖãâ Ôãñ ‚ãã¦ããè Öõ? ¾ãñ ªîºã ¼ã‡ã‹¦ããò ¦ã‡ãŠ ¹ãÖâÞãã¦ãñ Öö ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ãäÌããä¼ã¸ã ƒÊãã‡ãŠãò ½ãò ºãÔãñ Öì† ¹ããäÀÌããÀ •ããñ ÜããâÔã ‡ãŠã›‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãã ¹ãñ› ¹ããÊã¦ãñ Ööý ¾ãÖãè ÜããâÔã ªîºã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Þãü¤ãƒÃ •ãã¦ããè Öõý ÜããâÔã ‡ãŠã›¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¹ãƽãìŒã Á¹ã Ôãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠÀ¦ããè Ööý¾ãñÊããñØã‚㶛ã¹ããäÖÊã,Þãã⪶ããè‚ããØããÀ, ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¶ãØãÀ ‡ãŠãè ¢ãìãäØØã¾ããò ½ãò ÀÖ¦ãñ Ööý ÜããâÔã ‡ãŠã›‡ãŠÀ ºãñÞã¶ãã ƒ¶ãã‡ãŠ ¹ãìͦãõ¶ããè ̾ãÌãÔãã¾ã Öõ ‚ããõÀ ‡ãŠÀãèºã¶ã ªÔã ªÍã‡ãŠãò Ôãñ ¾ãñ ƒÔã ̾ãÌãÔãã¾ã Ôãñ •ãì¡ñ Ööý ¾ãñ ÊããñØã ½ã쌾ã Á¹ã Ôãñ ½ãã¦ãâØã ‚ããõÀ ºããõ® Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ööý ‚ããä£ã‡ãŠ¦ã ½ã•ãªîÀ ¹ãîÌãà ½ã쌾ã½ãâ¨ããè ãäÌãÊããÔãÀãÌãªñÍã½ãìŒã‡ãñŠãä¶ãÌããÃÞã¶ãàãñ¨ãÊãã¦ãîÀ Ôãñ Àãñ•ãØããÀ ‡ãŠãè Œããñ•ã ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‚ãã¦ãñ Ööý ½ãìâºãƒÃ •ããñ ‚ãºã ‡ãŠãâãä‰ãŠ› ‡ãñŠ ÍãÖÀ ½ãò ºãªÊã Þãì‡ãŠãèÖõ,ÜããâÔã¤î⤶ããºãÖì¦ã½ãìãä͇ãŠÊã‡ãŠã½ã ÖãñØã¾ããÖõýÜãÀ‡ãŠãè½ããäÖÊãã†â¶ããÊããÔããñ¹ããÀã, ÌãÔãƒÃ, ãäÌãÀãÀ, ÌããÍããè Ôãñ Ôãã¶ã¹ããü¡ã ‚ããõÀ ¶ãñÂÊã ¦ã‡ãŠ ÜããÔã ‡ãŠãè Œããñ•ã ½ãò ªÀºãªÀ ¼ã›‡ãŠ¦ããè Ööý ã䪶㠼ãÀ ¼ã›‡ãŠ¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÜãÀ ½ãò ÞãìÊÖã •ãÊã Ôã‡ãñŠ ƒ¦ã¶ããè ÜããâÔã ƒ‡ãŠ›áŸã‡ãŠÀÊãñ¦ããèÖöýÜãÀ‡ãñŠ‡ãŠã½ããä¶ã¹ã›ã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¾ãñ ½ããäÖÊãã†â ‡ãŠ›ãè ÖìƒÃ ÜããâÔã ‡ãŠãè œãñ›ãè-œãñ›ãèØããä¡á¡¾ããâºã¶ãã¦ããèÖö‚ããõÀªîÔãÀñ ã䪶㠪ãªÀ ‡ãñŠ ¹ãîŠÊã ½ãã‡ãóŠ› ½ãò ºãñÞã¦ããè Ööý ƒÔã ̾ãÌãÔãã¾ã ½ãò ‚ãã½ãª¶ããè ºãÖì¦ã ‡ãŠ½ã Öõý ºãü¤¦ããè ½ãÖâØããƒÃ ‡ãñŠ ªãõÀ ½ãò ƒÔã ‚ãã½ãª¶ããè ÔãñØãì•ããÀã¶ãÖãéÖãñ¹ãã¦ããÖõýÊãñãä‡ãŠ¶ã‚ã¶ã¹ãü¤ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ¾ãñ ½ããäÖÊãã†â ªîÔãÀã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã½ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¶ãã ÞããÖ¦ããè Ööý ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Þãü¤ãƒÃ •ãã¶ãñ ÌããÊããè ªîºã ¦ããñ ¼ãØãÌãã¶ã ¦ã‡ãŠ ¹ãÖìâÞã •ãã¦ããè Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã „¹ãñãäàã¦ã ‚ããõÀ ‚ãããä©ãÇ㊠¹ã Ôãñ ãä¹ãœü¡ñ Öì† ¦ãºã‡ãñŠ ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀãè ÔãÍããä‡ã‹¦ã‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽ã ÞãÊãã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ŒãºãÀ ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõý ‚ãã½ã ÊããñØããò ‡ãñŠ „¦©ãã¶ã ‡ãŠãè ºãü¡ãè- ºãü¡ãè ºãã¦ãò ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒ¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãè ª¾ã¶ããè¾ã ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ºãñŒãºãÀ Öõý •ã¶ã¦ãã ‡ãŠã ‚ããƒÃ¶ãã ‡ãñŠ ¹ãÆ©ã½ã ÔãâÔ‡ãŠÀ¥ã ¹ãÀ Ö½ãò ÊããñØããò ‡ãŠãè ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã†â ãä½ãÊããé, ãä•ãÔã½ãò ‚ããä£ã‡ãŠ¦ãÀ ÊããñØããò ¶ãñ ‚ãŒãºããÀ ‡ãŠãè ÔãÀãÖ¶ãã ‡ãŠãè ¹ãÀâ¦ãì ‡ã슜 ÊããñØããò ¶ãñ ŒããÔã ‡ãŠÀ ¾ãìÌãã ÌãØãà ¶ãñ Í㺪 ¹ãÖñÊããè, Þã웇ãìŠÊãñ ‚ããõÀ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã Ôãñ •ãìü¡ãè ŒãºãÀò ¼ããè ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ÔãÊããÖ ªãè. ƒ¶ã ÔããÀãè ¹ãÆãä¦ããä‰ãŠ¾ãã‚ããñò ½ãò Ôãñ ‡ã슜 ¾ãÖãâ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ‡ãŠãè •ãã ÀÖãè Öö... Ùes henuee DeKeyeej nw pees meÛe efoKeelee nw. Fmeves pevelee keâs ØeMveesb keâes G"eÙee nw. ueesie Fmemes peg[s nw Deesj jns keäÙeesbkeâer Ùes ueesieeW keâer DeeJeepe hengbÛeelee nw. DeKeyeej ceW mLeeveerÙe KeyejeW keâer keâceer nw, cew Ûeenlee ntb keâer Ùes DeKeyeej pÙeeoe mes pÙeeoe Fme Fueekeâs keâer Keyejs os. -Deyejej MesKe Jesu[j pevelee keâe DeeFvee Gve ueesieeWkeâer DeeJeepe hengbÛeeves keâe keâece keâj jne nw.efpevekeâer DeeJeepe keâesF& vener megvelee efpevekeâe keâesF& cebÛe vener nw, efpeme Jeie& keâer DeeJeepe keâes oyeeves keâer keâesefMe<e ncesMee GÛÛe meceepe Éeje efkeâÙeer ieF& nw, Gmekeâer DeeJeepe Ùen DeKeyeej nw. -iegbpeve he$ekeâej nj mlebYe yengle meesÛekeâj Ûegvee ieÙee nw. ueceeCe Skeâ Deueie mebmkeâleer keâe heefjÛeÙe keâjJeelee nw. Skeâ Ssmee Jeie& pees oyee ngJee nw. ØemLeeefhele meceepe mes "gkeâejeÙee ieÙee nw. heefjJele&ve keâer mlebYe ue#ceer keâer ue[eF&b efoKeelee nw, pees efMe#ee uesves keâs efueS nj mlej hej keâef"ve heefjefmLeleer mes ue[ves Jeeues yeÛÛeesb keâe ØeefleefveefOelJe keâjleer nw. efJepeÙe ØeOeeve mes hegÚs ieÙes ØeMve Meemeve JÙeJemLee mes ueesieeW keâs DeevesJeeueer De[ÛeveeW keâs yeejs ceW ceeie&oMe&ve keâjlee nw, Deesj meesnsue Keeve keâe neÙekeâesš& keâsme Meemeve mes ue[eF& efoKeelee nw. keâefyej keâer keâefJelee mes ueskeâj nj Úesšer Keyej ye[er cenlJehegCe& leefjkeâs mes yeleeF& ieF& nw. cew Ûeenlee ntb keâer Fme DeKeyeej keâe Ùener mJe¤he ncesMee jns. ues DeeGš Deesj ef[PeeF&ve megOeejues heeefnpes -efmeleejece Mesueej meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& Deepe meceepe ceW melÙe keâes meeceves ueevesJeeuee keâesF& meeOeve vener nw. pevelee keâe DeeF&vee ueesieeW lekeâ Gvekeâer DeeJeepe heesnbÛeeves keâe keâece keâj jne nw Ùen yengle ye[er yeele nw. ueesieeW keâer mecemÙeeÙes Fme heef$ekeâe keâs Éeje meeceves DeeÙes Ùener cesjer FÛÚe nw. -peieefoMe veiejkeâj, meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee& ‚ãŒãºããÀ ½ãò ŒãºãÀãò ‡ãŠã Þã¾ã¶ã ‚ãÞœã Öõ, •ã¶ã¦ããÔãñ•ãìü¡ãèÔã½ãÔ¾ãã‚ããò‡ãŠãñ‚ãŒãºããÀ¶ãñ ¹ãƽãìŒã¦ããÔãñ¹ãƇãŠããäÍã¦ããä‡ãŠ¾ããÖõ.‚ãŒãºããÀ½ãò ºãÞÞããò‡ãŠã‡ãŠãñ¶ãã¼ããèÖãñ¶ããÞãããäÖ†. -‚ããä¼ãÓãñ‡ãŠ ¹ãÀ㡇ãŠÀ •ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ããÔã½ããÞããÀ¹ã¨ã½ãòÀããäÍã¹ãŠÊã ¶ã Öãñ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠƒÃ ¹ã㟇ãŠãò ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ããè ½ãÖÔãîÔã Öãñ¦ããè Öõ, Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠãñ ½ãñÀãè ÔãÊããÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãŒãºããÀ ½ãò ÀããäÍã¹ãŠÊã ‡ãŠãùÊã½ã ‡ãñŠ Ôãã©ã- Ôãã©ã½ã¶ããñÀâ•ã¶ã‡ãŠãèŒãºãÀãò‡ãŠãñ¼ããè•ãØãÖªò. -½ã¶ããñ•ã•ãã£ãÌã •ã¶ã¦ãã‡ãŠã‚ããƒÃ¶ããÔã½ããÞããÀ¹ã¨ã‚ãã‡ãŠÓãÇ㊠¶ãÖãéÖõ.‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ‚ãŒãºããÀ½ãò‡ãŠÊãÀ¹ãŠãñ›ãñØãÆã¹ãŠ ¶ãÖãé Öö. -Àã•ãî ãä¼ãÔãñ Øeefleef›eâÙeeSb ‡ãŠÖãâØãƒÃ•ã¶ã‡ãŠÊ¾ãã¥ã‡ãŠãÀãè¾ããñ•ã¶ãã†â? ÖõÀ¦ã ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä¹ãœü¡ãè •ãããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ããÌãâã䛦㠇ãŠÀãèºã 6000 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ããò ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã Öãè ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ¾ãñ ¹ãõÔã㠂㶾ã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ¾ããñ•ã¶ãã‚ããò ½ãò ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ‡ã‹¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ÔãÍã‡ã‹¦ããè‡ãŠÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÉ㊽㠇ãñŠÌãÊã ‡ãŠãØã•ããò ¹ãÀ Öãè ÀÖòØãñ? Ñã½ã‡ãŠãä½ãþããò, ãä•ã¶Öò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ÊããƒÃ¹ãŠ- ÊããƒÃ¶ã ‡ãŠÖã •ãã¦ãã Öõ, ¾ãñ ‚ãã•ã ØãÀãèºããè Ôãñ •ãî¢ã ÀÖñ Ööý ƒ¶ã Ñããä½ã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠÊ¾ãã¥ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ „¶Öò ØãÀãèºããè ‡ãŠãè ÀñŒãã ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ½ãã¶ã‡ãŠÀ „¶Öò ÔããÀãè ÔãìãäÌã£ãã†â ½ãìÖõ¾ãã ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¶ããè ÞãããäÖ†ý