1. წლიური ტენდენციები
seria: evrokavSiris aRqma mezobel partnior qveynebSi
saqarTvelo
ქართველებს ევროკავშირის მეტი ჩართულობა სურთ
გამოკითხვამ დაადასტურა ადამიანის უფლებების მნიშვნელობის ზრდა
უფრო და უფრო მეტი ქართველი მოიაზრებს ევროკავშირს როგორც ერთ-ერთ მთავარ მოთამაშეს. ამასთანავე,
გამოკითხულთა უმეტესობას (55%) ევროკავშირზე დადებითი წარმოდგენა აქვს, რაც გასული 6 თვის მონაცემებთან
შედარებით მხოლოდ 6%-ით მაღალია.
აღნიშნული მონაცემები მიღებულია საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვის მესამე ეტაპის შედეგად, რომელიც ჩატარდა
2009 წლის დეკემბერსა და 2010 წლის ნოემბერს შორის ექვსი თვის ინტერვალებით. ევროკავშირის მიმართ
დამოკიდებულების გაგების მიზნით,ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული კვლევის ფარგლებში,გამოიკითხა 400
რესპოდენტი ფართო აუდიტორიიდან. კვლევები ჩატარდა ევროპული სამეზობლოს ყველა პარტნიორ ქვეყანაში.
2010 წლის ნოემბრის გამოკითხვებმა, რომელიც მიზნად ისახავდა ადამიანთა უმთავრესი ღირებულებების გაგებას, აჩვენა,
რომ სამართლიანობა, მშვიდობა, უსაფრთხოება და დამიანის უფლებებიყველაზე მნიშვნელოვანია.პასუხები წინა
გამოკითხვების იდენტურია.ერთადერთი ღირებულება, რომლის მნიშვნელობაც დღითიდღე მათულობს, ადამიანის
უფლებებია. 10 გამოკითხული რესპოდენტიდან 9-ზე მეტი რეგლიგიას მნიშვნელვან ღირებულებად აფასებს, ხოლო ორ
მესამედზე მეტი მას ძალიან მნიშვნელოვან ფასეულობად მოიაზრებს. უფრო და უფრო მეტი ქართველი თვლის, რომ
საქართველოსთვის მთავარი ამოცანა, როგორც ჯანსაღი ეკონომიკური წინსვლა (გამოკითხულთა 83% - წინა წლის
მონაცემებთან შედარებით 19%-ით მეტი), ასევე უსაფრთხოება და თავდაცვაა (გამოკითხულთა 62%, მაშინ როდესაც 2009
წლის დეკებერში 58% იყო)
კარგი ურთიერთობები
რესპოდენტთა უმრავლესობა თვლის, რომ საქართველოსა და ევროკავშის კარგი ურთიერთობები აქვს. ხუთი
გამოკითხულიდან ოთხი (83%) ამ ურთიერთობას „ძალიან კარგის“ ან „საკმარისად კარგის“ კვალიფიკაციას აძლევს, რაც
ემთხვევა 2010 წლის ივნისის მონაცემებს. რესპოდენტთა სამმა მესამედმა (76%) განაცხადა, რომ ევროკავშირის პროგრამები
ქვეყნისთვის სარგებლის მომტანია, რაც 2010 წლის ივნისის მონაცემთან შედარებით 9%-ით მაღალია. რესპოდენტებმა,
რომელთა უმრავლესობისთვის მნიშვნელოვანია ინვესტიციები, ქვეყნის ინფრასტრუქტურა და განათლება, მაღალ დონეზე
შეაფასეს ევროკავშირის დახმარება რიგ სფეროებში, უპირველეს ყოვლისა მშვიდობისა და სტაბილურობის გამყარებაში.
მახასიათებლების პირველმა ხუთეულმა, რომელიც, რესპოდენტების აზრით, საუკეთესოდ წარმოაჩენს ევროკავშირს,
თორმეტი თვის მანძილზე სწორხაზოვანი პროგრესია უჩვენა. ესმახასიათებლებია: მშვიდობა და უსაფრთხოება (61%,
მდგრადი ზრდა 12 თვის განმავლობაში: 2009 წლის დეკემბრის მაჩვენებლის52%-დან, 2010 წლის ივნისის მაჩვენებელის
58%-მდე.), ეკონომიკური აღმასვლა (58%, 2009 წლის დეკემბრის 40%-სა და 2010 წლის ივნისის 56%- თან შედარებით),
დემოკრატია (57%), ადამიანის უფლებები (55%, 2009 წლის დეკემბრის 48%-სა და 2010 წლის ივნისის 53%- თან შედარებით), p.1
კანონის უზენაესობა და გამჭვირვალობა (42%, 2009 წლის დეკემბრის 33%-სა და 2010 წლის ივნისის 39%- თან შედარებით).
ამასთანავე, გამოკითხულთა 20% მიიჩნევს რომ ევროკავშირისთვის პატიოსნება წარმომადგენლობითია, რაც ემპი
აღმოსავლეთის რეგიონის საშუალო მაჩვენებელზე (26%) დაბალია.
საქართველოში ევროკავშირის ჩართულობა
სულ უფრო და უფრო მეტი ქართველი მიიჩნევს, რომ საქართველოს ცხოვრებაში ევროკავშირის თანამონაწილეობა
სათანადო დონეზეა (63% 2010 წლის ნოემბრის მონაცემებით, 2009 წლის დეკემბრის 54%-სა და 2010 წლის ივნისის 56%-
თან შედარებით). 9 გამოკითხულიდან 8 ამტკიცებს, რომ ევროკავშირი შეძლებს საქართველოს დახმარებას მშვიდობისა და
სტაბილურობის დამყარებაში (81%), რაც წინა ორი გამოკითხვის შედეგებს ემთხვევა. გამოკითხულთა უმეტესობა (76%)
ამბობს, რომ თანამშორმლობის პროგრამის ფარგლებში ევროკავშირი ხელს უწყობს დემოკრატიის განვითარებას, ხოლო 10
გამოკითხულიდან 7 (72%) ეთანხმება აზრს, რომ ევროკავშირსა და საქართველოს საკმარისი საერთო ღირებულებები
გააჩნიათთანამშრომლობისთვის.
რესპოდენტთა უმრავლესობას სურს, რომ ევროკავშირმა უფრო აქტიური როლი შეასრულოს ოთხი ძირითადი
მიმართულებით. ესენია: ეკონომიკური განვითარება (90%), უსაფრთხოებისა და თავდაცვის გაძლიერება (81%) , იძულებით
გადაადილებულ პირთა საკითხები (79%), საშინაო პოლიტიკა და საგარეო საქმეები (78%).
ინფორმირებულობა ევროკავშირის შესახებ
გამოკითხვის მესამე ეტაპის მონაცემების მიხედვით, რესპოდენტთა მეოთხედი აცხადებს, რომ იცნობს ევროკავშირს, მის
პოლიტიკასა და უწყებებს , რაც წინა ორი გამოკითხვის მაჩვენებლების იდენტურია.
ისევე, როგორც ადრე, ზოგიერთი ფაქტი ევროკავშირის შესახებ უფრო ცნობილია საქართველოში, ვიდრე სხვა. 2010 წლის
ნოემბერში გამოკითხულთა უმრავლესობამ იცოდა, რომ ევროკავშირს გააჩნია საკუთარი დროშა (87%). გამოკითხვის წინა
ეტაპების მსგავსად, უმრავლესობამ არასწორად აღნიშნა, რომ ევრო არის ევროკავშირის წევრი სახელმწიფროების საერთო
ვალუტა.ასევერესპოდენტთა უმცირესობამ (16%) სწორად დაასახელა ევროკავშირის წევრი ქყვენების რაოდენობაც.
პროექტის შესახებ masala ar asaxavs
ეს შედეგები არის ევროკავშირის მიერ დაფინანსებული პროექტის „საზოგადოებრივი აზრის კვლევა evropis sabWosa
და გამოკითხვები“-ის (OPPOL)-ის ნაწილი. იგი დაფინანსებულია 2007-2010 წლების ემპი-ის da evrokavSiris
institutebis
რეგიონალური საინფორმაციო და საკომუნიკაციო პროგრამის მიერ. ჩატარდა საზოგადოებრივი აზრის oficialur
რაოდენობრივი გამოკითხვის სამი ეტაპი:პირველი ეტაპი განხორციელდა 2009 წლის დეკემბერში, xedvas. evropis
sabWos ar
მეორე - 2010 წლის ივნისში, ხოლო მესამე - 2010 წლის ნოემბერში. ეს გამოკითხვები მოიცავს ekisreba
საქართველოს ფართო მოსახლეობის 400 ინტერვიუს შედეგებს. pasuxismgebloba
SinaarsTan
პროექტის მიზანია სრული და ამომწურავი ინფორმაციის მიღება იმის შესახებ, თუ რა ცოდნა, გაგება dakavSirebiT.
და აღქმა აქვს მოსახლეობას ევროკავშირისა და მისი როლის შესახებპარტნიორ ქვეყნებში. ეს კვლევა
ჩატარტდა ევროპის მეზობლობისა და პარტნიორობის ინსტრუმენტებისყველა ბენეფიციარ ქვეყანაში.
ემპი არის მთავარი ფინანსური ინსტრუმეტი, რომლის მეშვეობითაც დახმარება ენიჭებაევროპული
სამეზობლოს პოლიტიკის (ესპ) პარტნიორი ქვეყნებსა და რუსეთს.
kvleva tardeba evropis samezoblo da partniorobis instrumentis aRmosavleTis partnior Semdeg
qveynebSi: azerbaijanSi, moldovaSi, ruseTSi, saqarTveloSi, somxeTSi, ukrainaSi.
www.enpi-info.eu

2. წლიური ტენდენციები
: evrokavSiris aRqma
seria mezo
bel
par
tn
saqarTvelo io
r
qv
ey
ne
bS
i
საქართველო
ევროკავშირისადმი დამოკიდებულების ევოლუცია
ევროკავშირთან დამოკიდებულება
საქართველოში ევროკავშირის როლის შეფასება
ემხრობიან
დეკემბერი ივნისი ნოემბერი
81% 81% 09 10 10
81%
ევროკავშირს შეუძლია დაამყაროს
მშვიდობა და სტაბილურობა 81% 81% 81%
ევროკავშირი და საქართველო -
კეთილი მეზობლები 79% 80% 78%
ევროკავშირი - საქართველოს
მნიშვნელოვანი პარტნიორი 79% 82% 77%
ევროკავშირი თანამშრომლობის
დეკემბერი მეშვეობით ხელს უწყობს
ივნისი ნოემბერი დემოკრატიის განვითარებას 75% 83% 76%
2009 p.2
2010 2010 ევროკავშირი აფინანსებს საქართველოში
განვითარების პროგრამებს 71% 80% 75%
რა სარგებელი მოაქვს ევროკავშირის პროგრამებს საქართველოსთვის?
დეკემბერი 09 ივნისი 10 ნოემბერი 10
ხელს უწყობს მშვიდობასა და სტაბილურობას 66% 66% 57%
ევროკავშირის ინვესტიციები საქართველოში 33% 33% 43%
წვლილი ინფრასტუქტურის განვითარებაში 14% 22% 23%
გამოყოფს დახმარებას განვითარებისთვის 15% 26% 23%
აუმჯობესებს განათლების სისტემას 5% 11% 17%
მეტი ხალხი სტუმრობს საქართველოს 11% 11% 16%
ხელს უწყობს უკეთეს მმართველობას 8% 12% 10%
ხელს უწყობს ვაჭრობას 9% 10% 8%
ხელმისაწვდომს ხდის ბევრ ახალ მომსახურებასა და საქონელს 3% 4% 6%
ზრდის დასაქმებულთა რაოდენობას 4% 8% 5%
www.enpi-info.eu

3. წლიური ტენდენციები
: evrokavSiris aRqma
seria mezo
bel
par
tn
saqarTvelo io
r
qv
ey
ne
bS
i
რომელ სფეროში შეარულებდა ევროკავშირი უფრო მნიშვნელოვან როლს?
დეკემბერი ივნისი ნოემბერი
09 10 10
ეკონომიკის განვითარება 88% 92% 90%
92% უსაფრთხოება და თავდაცვა 84% 85% 81%
88% 90%
იძულებით გადაადგილებულ
პირთა საკითხები 80% 86% 79%
საგარეო პოლიტიკა და
საერთაშორისო საქმეები 80% 84% 78%
დემოკრატია 78% 85% 76%
ვაჭრობა 64% 72% 68%
განათლება 61% 61% 58%
რეგიონალური თანამშრომლობა 69% 59% 56%
დეკემბერი მიგრაცია 58% 57% 54%
ივნისი ნოემბერი
2009
2010 2010 გარემოს დაცვა და კლიმატური
ცვლილებები 51% 50% 53%
ენერგეტიკული უსაფრთხოება 55% 59% 53%
მედიის აზრის გამოხატვის
თავისუფლება 65% 59% 51%
ტრანსპორტი 42% 43% 44%
გენდერული თანასწორობა 46% 49% 43%
კულტურა 50% 34% 40% p.3
პირადი ღირებულებები
რელიგია კვლავ რჩება უმთავრეს ღირებულებად, მაგრამ პოლიტიკის მნიშვნელობა მატულობს.
რესპოდენტთა 44% პოლიტიკას მნიშვნელოვნად მიიჩნევს, წინა წელს კი ეს მაჩვენებელი 39% იყო.
მნიშვნელოვანია
დეკემბერი 09 ივნისი 10 ნოემბერი 10
პოლიტიკა 39% 37% 44%
რელიგია 96% 96% 93%
რამდენად ემთხვევა პირადი ღირებულებები იმ ფასეულობებს, რომლებიც მოსახლეობისთვის
ევროკავშირთან ასოცირდება?
გამოკითხვებმა აჩვენეს, რომ მოსახლეობის პირად ფასეულობებსა და ევროკავშირთან მათთვის
ასოცირებულ ფასეულობებს შორის კავშირი არსებობს. ევროკავშირის მთავარ ან ერთ ერთ მთავარ
ფასეულობად, რესპოდენტები მშვიდობასა და უსაფრთხოებას ასახელებდნენ.
ევროკავშირის ღირებულებები პირადი ღირებულებები
დეკემბერი ივნისი ნოემბერი დეკემბერი ივნისი ნოემბერი
2009 2010 2010 2009 2010 2010
მშვიდობა და უსაფრთხოება 1 1 2 2 1 2
ეკონომიკური აყვავება 4 3 1 3 3 3
ადამიანის უფლებები 3 5 3 - - -
www.enpi-info.eu

4. წლიური ტენდენციები
: evrokavSiris aRqma
seria mezo
bel
par
tn
saqarTvelo io
r
qv
ey
ne
bS
i
საქართველოს წინაშე მდგარი გამოწვევები
რას მიიჩნევთ საქართველოსთვის ყველაზე სერიოზულ გამოწვევად?
83%
75% დეკემბერი 09 ივნისი 10 ნოემბერი 10
64%
ჯანსაღი ეკონომიკური
წინსვლა 64% 75% 83%
უსაფრთხოება და თავდაცვა 58% 69% 62%
იძულებით გადაადგილებული
პირები 50% 63% 47%
დეკემბერი კანონის უზენაესობა/
ივნისი ნოემბერი
2009 სახელმწიფოს ეფექტურობა 47% 48% 46%
2010 2010
განათლება ყველა
მოქალაქისთვის 34% 47% 42%
ცოდნა ევროკავშირის შესახებ
p.4
იმ რესპოდენტთა პროცენტული მონაცემები, რომლებმაც სწოდას უპასუხეს შეკითხვებს (მცდარია/ სწორია)
ევროკავშირის შესახებ.
% ვინც სწორად გასცა
პასუხი
სწორი დეკემბერი ივნისი ნოემბერი
პასუხი 2009 2010 2010
ევროკავშირი 25 წევრი ქვეყნისგან შედგება მცდარია 21% 19% 16%
ევროკავშირს საკუთარი დროშა აქვს სწორია 79% 87% 87%
ეუთო-ევროკავშირის უწყებაა მცდარია 23% 22% 16%
ევრო - ევროკავშირის წევრი ქვეყნების
ერთიანი ვალუტაა მცდარია 14% 21% 13%
ENPİ İnformasiya Mərkəzi Avropa Birliyi
tərəfindən maliyyələşdirilən Regional İnfor-
masiya və Kommunikasiya layihəsidir. Layihə
Avropa Birliyinin qonşu ölkələrlə
əməkdaşlığına yönəlib. Layihəni Action Global
Communications şirkəti idarə edir.
ENPI info centre
www.enpi-info.eu www.enpi-info.eu