2. Cloud computing
InComputer science, Cloud computing is a systems architecture model for Internet-
based computing. It is the development and use of
computer technology on the Internet. The cloud is
ametaphor for the Internet based on how the
internet is described in computer network
diagrams; which means it is an abstraction hiding
the complex infrastructure of the internet. It is a
style of computing in which IT-related capabilities
are provided “as a service”, allowing users to
access technology-enabled services from the
Internet ("in the cloud") without knowledge of, or
control over the technologies behind these
servers.
Cloud computing is a general concept that utilizes
software as a service (SaaS), such as Web 2.0 and
other technology trends, all of which depend on
the Internet for satisfying users' needs. For
example, Google Apps provides common business applications online that are
accessed from a web browser, while the software and data are stored on the
Internet servers.
3. La computació del núvol
En informàtica, la programació en núvol és un model
d'arquitectura de sistemes per a la informàtica basada
en Internet. És el desenvolupament i ús de la tecnologia
informàtica a Internet. El núvol és una metafora per
basada en com Internet es descriu en els diagrames de
xarxa informàtica, el que significa que és una
abstracció oculta la complexa infraestructura
d'Internet. És un estil de programació en el qual les
capacitats relacionades es proporcionen "com a
servei", permetent als usuaris accedir a la tecnologia
de serveis habilitats a través d'Internet ("en el núvol"),
sense coneixement o control sobre les tecnologies
darrere d'aquests servidors .
La computació en núvol és un concepte general que
utilitza el programari com a servei (SaaS), com ara la
Web 2.0 i altres tendències de la tecnologia, tots els quals depenen de la Internet per a
satisfer les necessitats dels usuaris ". Per exemple, Google Apps ofereix aplicacions de
negocis en línia comú que s'accedeix des d'un navegador web, mentre que el
programari i les dades s'emmagatzemen en els servidors d'Internet.
4. English term and acronyms
Pag.num Acronyms / English word Meaning / translation
93 P2P Peer-to-peer // De igual a igual
93 WIKI A wiki is a website whose users can add, modify, or delete
its content via a web browser using a simplified markup
language or a rich-text editor. // Un wiki és un lloc web que
els usuaris poden afegir, modificar o esborrar el seu
contingut a través d'un navegador web utilitzant un
llenguatge de marcat simplificat o un editor de text enriquit.
94 XML Extensible Markup Language // extensible mercat de
llenguatge
94 WEB is an information distribution system based on
hypertext or hypermedia linked and accessible
through the Internet. // es un sistema de distribución
de información basado en hipertexto o hipermedios
enlazados y accesibles a través de Internet.
94 HTTP Hypertext Transfer Protocol . // Hipertext protocol de
transferència
94 WWW World Wide Web .//Teranyina d'abast mundial
96 Copyright is a legal concept, enacted by most governments, giving the
creator of an original work exclusive rights to it, usually for a
limited time. Generally, it is "the right to copy" //
una forma de protecció proporcionada per les lleis vigents
en la majoria de països per als autors d'"obres originals"
incloent-hi obres literàries, dramàtiques, musicals,
artístiques i intel·lectuals..
96 Phonograph is a device introduced in 1877 that has had continued
common use for reproducing (playing) sound recordings,
although when first developed, the phonograph was used to
both record and reproduce sounds.//és un dispositiu introduït
el 1877 que ha tingut un ús continuat comú per a la
reproducció (reproduir) enregistraments de so, encara que
quan es va desenvolupar per primera vegada, el fonògraf va
ser utilitzat per gravar i reproduir sons.
97 Copyleft is a play on the word copyright to describe the practice of using
copyright law to offer the right to distribute copies and modified
versions of a work and requiring that the same rights be
preserved in modified versions of the work.//és un joc dels drets
d'autor paraula per descriure la pràctica de les lleis de copyright
per oferir el dret a distribuir còpies i versions modificades d'una
obra i exigir que els mateixos drets que es conserven en les
versions modificades de l'obra.
97 software Computer software, or just software, is a collection of
computer programs and related data that provides the
instructions for telling a computer what to do and how to
do it.//Programes informàtics o programari just, és una col
· lecció de programes informàtics i dades relacionades que
5. proporciona les instruccions per dir-li a un equip què fer i
com fer-ho.
97 freeware is software that is available for use at no cost or for an
optional fee,[1] but usually with one or more restricted
usage rights.//és un programari que està disponible per a
ús sense cost o per una tarifa opcional, [1], però en general
amb un o més drets d'ús restringit.
97 FSF Free Software Foundation, fundació pel programari lliure
97 JPEG Joint Photographic Experts Group // Grup d'experts en
conjunts fotogràfics
98 tag Is a non-hierarchical keyword or term assigned to
piece ofinformation (such as an Internet bookmark,
digital image, orcomputer file) //És una paraula clau no
jeràrquic o el terme assignat a una
peça d'informació (com ara un marcador d'internet,
imatgedigital, o un arxiu d'ordinador)
99 HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure //
Transferència de protocol d'hipertext segur
100 CD Compac disc // Disc compacte
101 PDF Portable Document Format // Format de Document
Portàtil
101 HTML Hyper Text Markup Language // Llenguatge de
marcatd'hipertext
102 LINK Is a reference to data that the reader can directly follow,
or thatis followed automatically //
És una referència a les dades que el lector pot
seguirdirectament, o que és seguida de forma
automàtica
104 Blog Is a personal journal published on the World Wide Web
Weblog consisting of discrete entries ("posts") typically
Log displayed inreverse chronological order so the most
recent post appearsfirst//És un diari personal publicat a
la World Wide Web que impliquiun registre discret
("posts") solen mostrar en ordre cronològicinvers
perquè el missatge més recent apareix primer.
105 RSS Really Simple Syndication // Distribució realment
simple
105 URL Universal resource locator // Localitzador
uniforme de recursos
106 ADSL Asymmetric digital subscriber line //
Linia de subscripció digital asimètric
106 Hardware Computer hardware is the collection of physical
elements thatcomprise a computer system.//
Maquinari de l'ordinador és el conjuntd'elements
físics quecomponen un sistema informàtic.
107 IRC Internet Relay Chat // transmissió del chat
d'Internet
107 Nick Nick is a term originally used to identify a person in a
system
6. for synchronous conferencing.//Nick és un terme usat
originalment per identificar unapersonaen un sistema
per a la comunicació sincrònica.
108 IP Internet Protocol // Protocol d'Internet
108 BMP Bitmap image file // Arxiu d'imatge de mapa de
bits
110 Download means to receive data to a local system from a remote
system,or to initiate such a data transfer. //Mitjans per
rebre dades a un sistema local d'un sistema remot,o
per iniciar una transferència de dades.
110 Upload the sending of data from a local system to a remote
systemsuch as a server or another client with the intent
that theremote system should store a copy of the data
beingtransferred, or the initiation of such a
process. //Per a l'enviament de dades des d'un sistema
local a unsistema remot, com un servidor o un client a
un altre amb laintenció que el sistema remot ha de
guardar una còpia de lesdades que es transfereixen, o
l'inici d'un procés
110 FTP File Transfer Protocol // Protocol de
transferència de fitxers
112 Streaming It refers to a sequence of data elements made
available overtime. //es refereix a una seqüència
d'elements d'informaciódisponibles a través del
temps
112 MPEG Moving Picture Experts Group //
Grup d'experts en imatges en moviment
