1. ----------------------- Page 1-----------------------
26.03.2015
Паџџиџипаџоџний
бџджеџ
Поџиџ Паџџелџ, Пџоџџаџџџ ⟟Topografie⟟
(м.Подзџ)
Юџџина Пџвко, Ценџџ џџџпџлџниџ
комџнџкаџџй⟟
(Паџџава)
PARTNER
План пеџебџгџ џемџнаџџ
PARTNER
Пџџџп
Паџџиџипаџџџ џ гџомадџнџџкий дџалог на
пџикладџ
Паџџави
Полџџџка моделџ паџџиџипаџоџного бџджеџџ
Пожливоџџџ впџовадженнџ
паџџиџипаџоџного
бџджеџџ в Укџаџнџ
Пагалџна џџивалџџџџ џџенџнгџ: 9.30-17.00
1
----------------------- Page 2-----------------------
26.03.2015
ПСТУП
Пажливџ понџџџџ
Павџџо џе вџе?
Розмџџи џ напџџмки пџоџеџџ
паџџиџипаџџџ
PARTNER
D
e
c
y
d
u
j

2. p m
u y
b r
l a
i
c z
z e
n m
y .
c
h U
, d
F z
u i
a
n ÅŸ
d s
a p
c o
j
ÅŸ
a e
F c
u z
n n
d o
u ÅŸ
c
s i
z l
W o

3. k
s a
p l
n
ó y
ÅŸ
p c
r h
a w
c
y p
,
W o
d
a e
r j
s m
z
a o
w w
a a
n
2 i
0 u
1 d
2 e
,
s c
. y
z
7 j
. i

4. 2
----------------------- Page 3-----------------------
26.03.2015
Пизнаџеннџ
PARTNER
Пџомадџнџџка паџџиџипаџџџ џе:
џџаџџџ ⟟ а џаме, џпоџџб акџивноџ џџаџџџ в
џџзноманџџниџ подџџџ, џкџ наџ џџоџџџџџџџ;
можливџџџџ веџџи акџивнџ дџџлџнџџџџ,
виџловлџваџи
дџмкџ џџоџовно пџоџеџџв, џо вџдбџваџџџџџ џ
пџблџџнџ џџеџџ
џпџлкџваннџ з владоџ ⟟ а џаме, пџдџџимка
оџганџв
влади џ гџомадџн в пџоџеџџ џпџлџного
пџийнџџџџ
џџџенџ
Пизнаџеннџ
PARTNER
⟟Пџомадџнџџка паџџиџипаџџџ ⟟ џе пџоџеџ,
пџд џаџ џкого
гџомадџни оџџимџџџџ можливџџџџ впливаџи на
џџџеннџ
оџганџв деџжавноџ влади, а поџеџеднџо ⟟
можливџџџџ
здџйџнџваџи конџџолџ за џџнџм виконаннџм,
џкџо данџ
џџџеннџ безпоџеџеднџо або поџеџеднџо
џоџкаџџџџџ
џнџеџеџџв гџомадџн.
Подџбний вид паџџиџипаџџџ вџдџџзнџџџџџџ
вџд џџадиџџйноџ
џџаџџџ гџомадџн џ вибоџџомџ пџоџеџџ џ
џеалџзџџџџџџ за
допомогоџ џнџиџ меџодџв. Пџомадџни,
оџџимџџџи
можливџџџџ бџаџи џџаџџџ в пџоџеџаџ
џегџлџваннџ на
џџнџй џаннџй џџадџџ, џе бџлџџ акџивно Ð
´Ð¾Ð»ÑŸÑŸÐ°ÑŸÑŸÑŸÑŸÑŸ до
пџоџеџџв безпоџеџеднџоџ џеалџзаџџџ⟟
DÅŸugosz D., WygnaÅŸski J.J., Obywatele
wspóşdecydujğ, Przewodnik
po partycypacji spoÅŸecznej,
Stowarzyszenie na rzecz Forum Inicjatyw
PozarzÄŸdowych, Warszawa
2005, s. 22.

5. 3
----------------------- Page 4-----------------------
26.03.2015
Пџновнџ џџодинки/џкладовџ пџоџеџџ
PARTNER
Спџлџне пџийнџџџџ
џџџенџ
Понџџлџџџваннџ
Пџбџаннџ џдей, дџмок,
пџопозиџџй
Пнџоџмџваннџ
Пџдџџџнџџџџ
конџакџџ/џпџлкџваннџ
Пџок за кџоком
PARTNER
Рџвенџ
Папџџмок
Пџакџиџне
Паџоди џа дџџ џџаџџџ/паџџиџ
комџнџкаџџџ
викоџиџџаннџ
ипаџџџ
паџџиџипаџоџний
Спџлџне влада ⟟
виџокий бџÐ
´Ð¶ÐµÑŸ, џонд
пџийнџџџџ џџџенџ гџомадџнин
џолџиџџва
влада ⟟
зџџџџџџџ за џџаџџџ
Понџџлџџџваннџ џеџеднџй
гџомадџнин
меџканџџв
вивџеннџ
гџомадџџкоџ
Пџбџаннџ џдей, гџомадџнин ⟟
низџкий Ð
´ÑŸÐ¼ÐºÐ¸, џнџеџнеџ-
дџмок, пџопозиџџй влада
опиџџваннџ
влада ⟟ PR,
џнџоџмаџџйна
Пнџоџмџваннџ низџкий
гџомадџнин

6. полџџика
⟟книга
џкаџг џа
Пџдџџџнџџџџ
вџдџџџнџй вџдџџџнџй
пџопозиџџй⟟ в колиџнџй
џнџоџмаџџџ
ППÐ
4
----------------------- Page 5-----------------------
26.03.2015
Пеџеваги
PARTNER
Пџомоџџџ џ джеџело џнџоџмаџџџ:
покџаџеннџ џнџоџмџваннџ наџеленнџ
џџоџовно
планџв џа намџџџв влади
кџаџе зџозџмџннџ владоџ поџџеб гџомадџн
Раџџоналџзаџџџ заџодџв џа дџй:
бџлџџ џџџке визнаџеннџ пџџоџиџеџџв
можливџџџџ викоџиџџаннџ новиџ џџџенџ,
запџопонованиџ меџканџџми
заоџадженнџ џаџџ џ коџџџв (менџе
пџоџеџџџв,
запеџеџенџ џ заџџимок)
Пеџеваги
PARTNER
Пџоџџаннџ џџвнџ задоволеннџ дџџми влади:
гџомадџни кџаџе поџнџоџмованџ ÑŸ вџÐ
´ÑŸÑŸÐ²Ð°ÑŸÑŸÑŸ
џебе паџџнеџами влади
зџоџџаџ џџвенџ довџџи меџканџџв до
оџганџв влади
Уникненнџ џоџџалџниџ конџлџкџџв:
можливџџџџ џвидко оџџимџваџи џнџоџмаџџџ
џодо
пџоблем, џкџ з⟟џвлџџџџџџ, џе до моменџџ
набџџџџ
ними великиџ џозмџџџв
можливџџџџ дџйџи до згоди
5
----------------------- Page 6-----------------------
26.03.2015
Пеџеваги
PARTNER

7. Пџомадџнџџка оџвџџа:
оџџиманнџ гџомадџнами новиџ компеџенџџй,
пов'џзаниџ з џџаџџџ в гџомадџџкомџ жиџџџ
џоџмџваннџ демокџаџиџниџ позиџџй
в пџоџеџџ џеалџзаџџџ конџџлџџаџџйниџ
пџоекџџв
можџџџ з⟟џвиџиџџ новџ гџомадџџкџ лџдеџи
змџна џџавленнџ влади
CASE STUDY
Пџомадџџкџ џлџџаннџ џ
Паџџавџ
6
----------------------- Page 7-----------------------
26.03.2015
Пекџлџка џлџв пџо Паџџавџ
PARTNER
1 720 398 меџканџџв
18 мџкџоџайонџв
Сиџџема дџалогџ
PARTNER
Inicjatywa
lokalna
Inicjatywa Konsul-
uchwaÅŸo- tacje
dawcza spoÅŸeczne
NARZÄŸDZIA
Budżet
Rady
osiedli partycy-
pacyjny
DKDS KDS
7
----------------------- Page 8-----------------------
26.03.2015
Ценџџ џџџпџлџниџ комџнџкаџџй
PARTNER
можливџџџџ џеалџзаџџџ мџждиџџиплџнаџниџ
пџоекџџв
покџаџеннџ пџоџеџџв обмџнџ џнџоџмаџџџџ
на џџвнџ

8. мџџџо ⟟ меџканџџ
гџомадџџкџ џлџџаннџ, паџџиџипаџоџний бџÐ
´Ð¶ÐµÑŸ
поглибленнџ џпџвпџаџџ з гџомадџџкими
оџганџзаџџџми
гџомадџџкџ џлџџаннџ, џо пџоводџџџџџ
Ценџџом
џџџпџлџниџ комџнџкаџџй џпџлџно з вџдповџÐ
´Ð½Ð¸Ð¼Ð¸
вџддџлами мџџџкоџ адмџнџџџџаџџџ, а џакож
мџкџоџайонами мџџџа за џнџџџаџивоџ
оџџаннџџ
Пџомадџџкџ џлџџаннџ
Темаџика
PARTNER
Плани пџоџџоџового
гоџподаџџваннџ
новџ џнвеџџиџџџ, зокџема, џ
џџеџџ навколиџнџого
џеџедовиџа џа його
оџоџони
џџџаџегџџнџ докџменџи
ПСП П РПППП
8
----------------------- Page 9-----------------------
26.03.2015
Уџаџџџ в конџџлџџаџџџџ/џлџџаннџџ
PARTNER
оџганџзаџоџи
џе оџгани мџџџевого џамовџџдџваннџ або Ð
´ÐµÑŸÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð°
адмџнџџџџаџџџ
Пџџџка Рада, вџдповџднџ оџгани мџџџкоџ
џади,
напџиклад, Упџавлџннџ
жиџлового гоџподаџџџва
екџпеџџи
ПСП, пџиџеџнџ до даноџ
џпџави
ПППППП може взџџи
џџаџџџ
Рџзнџ џпоџоби веденнџ џозмови/
дџалогџ
PARTNER
заџваженнџ в џежимџ
on-line
зџџџџџџџ
џемџнаџи, џџенџнги
џнџеџв⟟џ
анкеџи

9. Паџваженнџ,
вџдпџавленџ елекџџонноџ
а џакож џџадиџџйноџ поџџоџ
9
----------------------- Page 10-----------------------
26.03.2015
ON-LINE
www.konsultacje.um.warszawa.pl
PARTNER
ON-LINE
www.konsultacje.um.warszawa.pl
PARTNER
 виџловленнџ заџваженџ
 познаџеннџ мџџџџ џозџаџџваннџ на мапџ
 пџопозиџџџ внеџеннџ змџн в докџменџи
 џоџџм џа џнџџ џнџџџџменџи
10
----------------------- Page 11-----------------------
26.03.2015
Павџаннџ џ џџеџџ пџоведеннџ
конџџлџџаџџй/џлџџанџ
PARTNER
⟟Пдоџконаленнџ џ поџиленнџ дџџ меџанџзмџ
џџџпџлџноџ паџџиџипаџџџ в џџолиџномџ
мџџџџ
Паџџавџ⟟ ⟟ пџоекџ, џеалџзаџџџ џкого вџÐ
´Ð±ÑŸÐ²Ð°Ð»Ð°ÑŸÑŸ з
2009 џокџ до квџџнџ 2011 џокџ
Спџвџџнанџџваннџ з џ.зв. Поџвезџкого
Фџнанџового Пеџанџзмџ
Поделџ конџџлџџаџџй/џлџџанџ в кожномџ з 18
мџкџоџайонџв
џџаџџџ в навџаннџ бџали џк меџканџџ, џак џ
деџжавнџ џлџжбовџџ
Пожна конџџлџџаџџџ/кожне џлџџаннџ пџовоÐ
´Ð¸Ð»Ð¸ÑŸÑŸ
за џнџоџ меџодикоџ џа џемаџикоџ
Павџаннџ џ џџеџџ пџоведеннџ
конџџлџџаџџй/џлџџанџ
PARTNER
Резџлџџаџи:

10. 21 гџомадџџке џлџџаннџ
400 годин зџџџџџџей
4,5 џиџ. меџканџџв Паџџави взџло џџаџџџ
81 џџзноманџџна подџџ
70 волонџеџџв, џоџџологџв џ пџаџџвникџв
мџџџкоџ
џади
11
----------------------- Page 12-----------------------
26.03.2015
Пиџкџџџџ џодо (пџблџџного) пџоџџоџџ
PARTNER
Па џлайдџ:
меџежа
одноденниџ
базаџџв/џџмаџкџв в
одномџ з
мџкџоџайонџв
Тџи џквеџи в Пеџелџй
PARTNER
Робоџа з викоџиџџаннџм џџџоџ макеџџв, неÐ
´Ð°Ð»ÐµÐºÐ¾
вџд мџџџџ џеалџзаџџџ пџоекџџ
12
----------------------- Page 13-----------------------
26.03.2015
Подиџџкаџџџ пџоекџџ
PARTNER
T
u
:
s
k
w
e
r
p
r
z

11. y
По u
Пџџлџ
l
.
J
e
ź
d
z
i
e
c
k
i
e
j
Паџваженнџ меџканџџв
PARTNER
додаџкове оџвџџленнџ
збџлџџеннџ кџлџкоџџџ лавок
замџна обладнаннџ
на диџџџомџ майданџикџ
(напџиклад, вџџановленнџ
обладнаннџ длџ молодџ џ
дџџей џџаџџого вџкџ)
вџџановленнџ џџолџв
длџ гџи, напџиклад, в џаџи
вџдмова вџд одного зџ џквеџџв на коџиџџџ
лџџнџџ майданџикџв каџе
13
----------------------- Page 14-----------------------
26.03.2015
Пелоџипеди в Пџлџнаџ
PARTNER
Пизнаџеннџ пџоблем +
Пдеџ
Спџлџнџ
велоџипеднџ
поџздки за
џџаџџџ
меџканџџв џа
деџжавниџ
џлџжбовџџв
Пелоџипеди в Пџлџнаџ

12. PARTNER
Пизнаџеннџ пџоблем + Пдеџ
Пџџџџџџџ ⟟за
мапоџ⟟ ⟟
обговоџеннџ
џџџдноџџв џ
џозџобка планџв
14
----------------------- Page 15-----------------------
26.03.2015
Пелоџипеди ON-LINE
PARTNER
Пнџџ меџоди:
Семџнаџи џа џџенџнги
PARTNER
Па џлайдџ:
⟟Полџџиџџ
до кџлџџџџи
в Уџџџџџ⟟
⟟ џдеџ
акџивџзаџџџ
кџлџџџџного џ
гџомаÐ
´ÑŸÑŸÐºÐ¾Ð³Ð¾ жиџџџ в
одномџ з
мџкџоџайонџв
15
----------------------- Page 16-----------------------
26.03.2015
Пнџџ меџоди:
Семџнаџи џа џџенџнги
PARTNER
Темаџика (длџ пџикладџ)
Планџваннџ кџлџџџџниџ заџодџв
(Уџџџџ, Таџгџвек, вџл.Хлодна)
Пайбџџнџ бџдинкџ
колиџнџоџ залџзниџноџ
џџанџџџ в Пџлџнџвџ
загалџномџџџка пџогџама
⟟Паџџава⟟комџоџџне мџџџо

13. для лядей пояилого вякя⏏
Џяоекя пеяебядови яквеяя на
вял. Хмяляней
Џняя меяоди :
Џоняяляяаяяйня пянкяи
PARTNER
Џ мяяяя, де
заплановано змяни
Џа яладя:
пяоекя
змяни бяякявки
яа
оявяялення в
Сяаяомя Џяяяя
16
----------------------- Page 17-----------------------
26.03.2015
Џняя меяоди:
Џяезеняаяяя на вядкяияия
плояадкая
PARTNER
Џолояявання за один з
пяоекяяв
Џопяавки пяд яая
яемянаяяв яи яяенянгяв
Џа ялайдя:
пяоекя
пеяебядови
яквеяя в
яеняяаляняй
яаяяиня
мяяяа
Џняоямявання
PARTNER
17
----------------------- Page 18-----------------------
26.03.2015
Џ яо даля?
PARTNER
Џонад 20 яляяаня яа
коняяляяаяяй за яяаяяя

14. меяканяяв пяояягом яокя
Џонад 25 коняяляяаяяй за
яяаяяя гяомадяякия
ояганязаяяй пяояягом яокя
Спяляна яозяобка
яяяаяегяяния докяменяяв ⏏
пяоекя ⏏Џяд дяагнозя до
яяяаяегяя⏏
Џояяяйне вдояконалення
пяояеяя ведення дяалогя -
пяоекя ⏏Џяаяя
коняяляяаяяя/яляяання в
ояганая яамовяядявання⏏
Џаяяияипаяояний
/гяомадяняякий бяджея
в Џоляяя
18
----------------------- Page 19-----------------------
26.03.2015
Џаяяияипаяояний бяджея
Џизнаяення
PARTNER
Џгядно з Participatory Budgeting Unit
(бяияаняякого think-tank, яо займаяяяяя
пияаннями ЏЏ):
⏏Џаяяияипаяояний бяджея ⏏ яе Ð
´ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸Ð¹
пяояея, який пеяедбаяая надання гяомадянам
(зокяема яим, якя, яоямаляно, не маяяя
гяомадяняява) пяава яозподяля яаяяини
кояяяв з
мяяякого бяджеяя або яняого бяджеяя, який
яя
яяояяяяяяя⏏.
Џенезия
PARTNER
19
----------------------- Page 20-----------------------
26.03.2015
Џиникнення ядея яа яя
пояияення
PARTNER
1989-1997 ⏏ виникнення я яеяяявання моделя

15. паяяияипаяояного бяджеяя в мяяяя Џояяя
Џлегяя яа
яняия мяяяая в Џяазиляя
1997-2000 ⏏ пояияення ядея
паяяияипаяояного
бяджеяя в Џаяиняякяй Џмеяияя
з 2000 ⏏ ядея паяяияипаяояного бяджеяя Ð
´Ð¾ÑÑÐ³Ð»Ð°
кяаян Џявняяноя Џмеяики, Џвяопи, Џяяики,
Џзяя яа
Џвяяяаляя. Џода на яакий япояяб
заляяення
меяканяяв яяая повяядноя
з 2011 ⏏ в Џоляяя
ЏЏ я явяяя
g 0.
PARTNER
n 1
i
t .
e s
g ,
d 0
u 1
B 0
2
y ,
r n
o
t n
a o
p B
i -
c Z
i
t I
r G
a
P ,
y
: d
h u
t t
u S
o
.
S n
e o
i
h t
t a
r
m e
o p
r o
f
o
g C
n
i l

16. n a
r b
a o
e l
L G
,
. o
t
n
i
n
i
o
. i
Y t
a
r t
e i
m v
n
I
o
t n
n a
i
S ⏏
: e
o
ŏ d
d i
ó w
r d
Ź l
r
o
W
20
----------------------- Page 21-----------------------
26.03.2015
ЏЏ яа яняя яоями паяяияипаяяя
PARTNER
Ряяення, яо пяиймаяяяяя меяканяями, я
обов⏏язковими до виконання
Џяояея мая яикляяний яаяакяея
Џ паяяияипаяояномя бяджеяя йдеяяяя не пяо
поглиблення дяалогя мяж окяемим гяомаÐ
´ÑÐ½Ð¸Ð½Ð¾Ð¼
яа окяемим пяедяяавником ояганяв влади, а
пяо
змяянення гяомади в яяломя яляяом надання
можливояяя яя яленам диякяяяваяи,
обговояяваяи

17. ояновня пяоблеми яа пяиймаяи япяляня
яяяення
ЏЏ яа яняя яоями паяяияипаяяя
PARTNER
Źródŏo, na podstawie: Sintomer Y. i
in., Learning from the South:
Participatory Budgeting Worldwide⏏
an Invitation to Global
Cooperation. Study, GIZ-
Bonn, 2010, s. 8.
21
----------------------- Page 22-----------------------
26.03.2015
Џаяяияипаяояний бяджея
Џяяди, де я гяояя
PARTNER
Џкяема яяяанова, напяиклад,
Џядинок Џяляяяяи Сеяедмяяяя
я Џаяяавя
Џопомяжня адмяняяяяаяивня одинияя
ояганяв
яамовяядявання (яоляияяво, яайон,
мякяояайон)
Џяяяо
Џаяяияипаяояний бяджея
в поляяякия мяяяая
PARTNER
2011
22
----------------------- Page 23-----------------------
26.03.2015
Џаяяияипаяояний бяджея
в поляяякия мяяяая
PARTNER
2012
Џаяяияипаяояний бяджея
в поляяякия мяяяая
PARTNER
2013
23

18. ----------------------- Page 24-----------------------
26.03.2015
Џаяяияипаяояний бяджея
в поляяякия мяяяая
PARTNER
пяяля
2013
Џя попеяеднями пядяаяянками, на
яяогодняяняй деня в Џоляяя вже
пяийняяо понад 100 паяяияипаяояния
бяджеяяв. Џ оглядя на яяяямке
зяояяання даного видя паяяияипаяяя,
якладно яяяко пяоялядияи яозвияок я
викояияяання даного яняяяяменяя
ЏЏ в яияяая
PARTNER
Сями кояяяв, якя бяло видялено на
яоямявання
ЏЏ: вяд 40 яия. PLN до 40 млн. PLN
Џядяоякове япяввяднояення ЏЏ до бяджеяя в
яяломя: вяд 0,002% до 3,403%
Џядяоякове япяввяднояення яям кояяяв до
майновия вияяая: вяд 0,007% до 17,633%
Уяаяяя меяканяяв: вяд 2% до 40%, яо можяяя
бяаяи яяаяяя в даномя пяояеяя
Źródŏo, na podstawie: W. Kďbŏowski,
Budżet Partycypacyjny w
Polsce ⏏ ewaluacja, Warszawa
2014, s. 40-52.
24
----------------------- Page 25-----------------------
26.03.2015
Џяавова оянова
PARTNER
Џядяяяняяяя законя, який надая можливяяяя
впяовадження ЏЏ
Џяегялявання на ояновя ноямаяивно-
пяавовия
акяяв мяяяевого яамовяядявання
(пояяанови голяв
облаяяя/мяяяа я/або яяяення законодавяия
ояганяв)
Џ яезяляяаяя, яе набявая яоями
яяяпяляного
договояя

19. Џяояедяяа яозяобки
паяяияипаяивного
бяджеяя в Џоляяя
25
----------------------- Page 26-----------------------
26.03.2015
Складовя пяояеяя яозяобки
паяяияипаяивного
бяджеяя,
яобяо, яикл ЏЏ
PARTNER
Џяянявання
н Џ
о о
в в
Weryfikacja
Wpisanie
и
Realizacja
и
projektów/
Zgŏaszanie zadaŏ do
projektów wybór Gŏosowanie budżetu na (w
roku я й
projektów do rok kolejny
nastďpnym) и я
gŏosowania
к я
л к
⏏
Џявяяа я пяомояяя
Џяиклад
Џяаяяк
PARTNER
11 квяяня ⏏ 28 яяавня Џодання
пяопозияяй
(до 16.00) яяояовно завданя
10-20 яеявня Џогодження з
авяояами

20. яеявеня-яеяпеня Џналяз яÐ
´ÐµÐ¹
20-28 веяеяня Џолояявання
жовяеня Џголояення
яезяляяаяяв
жовяеня-гяяденя
Џяянявання
26
----------------------- Page 27-----------------------
26.03.2015
Џо моменяя заляяення
меяканяяв⏏яяяення я
яамки пяояеяя
Ряяення яодо
впяовадження ЏЏ
PARTNER
Џяляовий еяап Џажливя пияання
Џизнаяення яозмяяя
кояяяв?
Џяавова оянова?
OPRACOWA Цяля?
PODJďCIE NIE ZASAD
DECYZJI
BP Рявеня ЏЏ (яяяанова,
допомяжна
адмяняяяяаяивна
одинияя, мяяяо)?
Спояяб яозяобки
ояновния положеня?
27
----------------------- Page 28-----------------------
26.03.2015
Џяновня якладовя пяояеяя
PARTNER
Џояияня пояади
Џняоямаяяя пяо
виконаня кяоки
Џовна вядкяияяяяя яа
OPRACOWA пяозояяяяя
PODJďCIE NIE ZASAD
DECYZJI Џадання пяояеяя
BP
яяяпяляного яаяакяеяя

21. Џяиклад
PARTNER
Робояа гяяпа, яо займаяяяяя пядгояовкоя ЏЏ
Сявояена мяяяким головоя
Робояя зяяяяяяя гяяпи вядбявалияя з липня
до жовяня
2012 яокя
Џяяаний яклад:пяедяяавники мяяякяади, Ð
´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼ÑÐ¶Ð½Ð¸Ñ
адмяняяяяаяивния одинияя (яад
мякяояайоняв),
гяомадяякия ояганязаяяй, Џяяяка яада мяяяа
Џодзя +
екяпеяяи з Унявеяяияеяя в Џодзя
Резяляяаяи яобояи: яозяобка комплекяя
положеня,
заявеяджения вядповядним яозпояядженням
мяяякого
голови
28
----------------------- Page 29-----------------------
26.03.2015
Џяиклад
PARTNER
Спяляна яозяобка положеня за яяаяяя
екяпеяяяв з
гяомадяякия ояганязаяяй яа пяедяяавникяв
Џаяяавяякого Унявеяяияеяя (яеяпеня-
лияяопад 2013)
Сявояення Ради з пияаня паяяияипаяояного
бяджеяя
(7 незалежния екяпеяяяв, 8 деяжавния
яляжбовяяв я
депяяаяяв)
Џяомадяякя яляяання яодо ояновния
положеня
Резяляяая яобояи:пеяебяг я яегламеня
пяояеяя
заявеяджено вядповядним яозпояядженням
мяяякого голови
Џляяовя дилеми
Розподял кояяяв
PARTNER
Як яозподяляяи кояяи, видяленя в яамкая
ЏЏ?
Џяизнаяаяи яя на яеалязаяяя мяяяевия
яа/або
загаляномяяякия пяоекяяв?
Якяо лияе мяяяевя, яодя яким яином яя

22. яозподяляяи ⏏
за яайонами/мякяояайонами яи вибояяими
окяягами?
Якя пяоекяи можна яеалязяваяи,
викояияяовяяяи
кояяи, пеяедбаяеня в ЏЏ? Чи яе можяяя бяяи
янвеяяияяя яи бядя-якя завдання гмяни?
Чи можна подаваяи бядя-якя пяоекяи яи лияе
яя
пяоекяи, якя вядповядаяяя пяяояияеяам,
визнаяеним
гяомадоя або в яяяаяегяяния докяменяая?
29
----------------------- Page 30-----------------------
26.03.2015
Џляяовя дилеми
Розподял кояяяв
PARTNER
Tylko lokalne
Tylko
projekty
ogólnomiejskie
(np. dzielnicowe,
projekty
osiedlowe):
Przykŏady:
Przykŏad:
Dďbrowa Górnicza
Poznaŏ
Warszawa
Lokalne +
ogólnomiejskie.
Przykŏady:
Sopot
ŏódź
Џяиклад
Розподял кояяяв
PARTNER
Роком яаняяе кояяяв бяло вдвяяя
меняе
30
----------------------- Page 31-----------------------
26.03.2015
Џяиклад
Розподял

23. кояяяв PARTNER
 Џонад 26 млн. ⏏
в кожномя мякяояайоня
вяд 0,5-1% вяд яями
бяджеяя мякяояайоня
 Џодял на 63 зони
 Џожливя ваяяаняи:
⏢ Џдин мякяояайон=
один яайон
⏢ Џодял мякяояайоня
на зони
⏢ загалянояайонний
яявеня + зони
Џяиклад
Џяизнаяення кояяяв
PARTNER
Џяя завдання, Џавдання, яо
яеалязаяяя якия заяаяовяяяяяя Ð
´Ð¾
пеяебявая в межая завданя
яайоняв,
компеяеняяя мяяяа яобяо, невеликя
на пяавая повяяя янвеяяияяйня
завдання,
кяляяяяня я япояяивня
заяоди я я.д.
31
----------------------- Page 32-----------------------
26.03.2015
Џяиклад
Џяизнаяення кояяяв
PARTNER
 Џнвеяяияяйня пяоекяи, 
Џнвеяяияяйня пяоекяи, яеалязаяяя
яеалязаяяя якия якия вяÐ
´Ð±ÑÐ²Ð°ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑÑÑ на
земеляния Ð
´ÑÐ»ÑÐ½ÐºÐ°Ñ/яеяияояяяя,
вядбяваяимеяяяя на
пяаво яозпояядження
якими
земеляния дялянкая, на мая яяолияне
мяяяо Џаяяава
якия мяяяо, згядно з (якяо даний
Район пеяедбаяияя
положеннями яакя можливяяяя,
яозглядаяияя
бядяяя яакож пяоекяи
яеалязаяяя
законодавяява, мая
яняия завданя, але за
ямови
пяаво яеалязяваяи додання до

24. пяоекяноя заявки
яязного яипя завдання пияямовоя
згоди влаяника
земеляноя дялянки)
Џяиклад
Џяизнаяення кояяяв
PARTNER
Џавдання, яеалязаяяя якия можлива лияе
пяояягом одного яокя
Џияяаяи на яеалязаяяя пяоекяя не повиння
пеяевияяваяи яями кояяяв, видяления в
яамкая
ЏЏ для даного яайоня
32
----------------------- Page 33-----------------------
26.03.2015
Џяап подання
пяоекяяв
Џляяовя дилеми
Џодання пяоекяяв
PARTNER
Џовноляяня яи яакож неповноляяня ояоби?
Џкяемя
меяканяя яи гяяпи меяканяяв?
Џияе гяомадяни яи яакож гяомадяякя
ояганязаяяя,
яяяанови?
Џаякяляки деяаляноя повинна бяяи
пяоекяна
заявка?
33
----------------------- Page 34-----------------------
26.03.2015
Џяиклади
Џодання
PARTNER
 Џожний меяканеяя (яноземяя яакож)
Џо яваги беяеяяяя мяяяе яакяияного
пяоживання, а не
мяяяе пяопияки
 Џеобяядно ояяимаяи пядяяимкя яонайменяе
15 ояяб
 Џяоекяна заявка (заповнення бланкя)
Џодаяково:
Џеповноляяня ояоби за згодоя
опякяна
Џожливяяяя внеяення змян, Ð
´Ð¾Ð¿Ð¾Ð²Ð½ÐµÐ½Ñ,

25. виправленр в проекрнр зарвкр, ро
вже брла
подана
Ѐриклади
Ѐпир проекрр
PARTNER
Ѐажливо не лире допомагари мерканррм, але
й
намагарирр не додавари зайвор прарр
праррвникам
мррревор державнор адмрнрррраррр
Сопор 2011
Ѐакрималрно рпрорена проредрра   аврори
проекррв не повиннр надавари коррорири,
екрперризи ри рреми/малрнки
Ѐнодр рраплрлирр нереалрнр проекри
Ѐроблеми з оррнкор варроррр проекрр
34
----------------------- Page 35-----------------------
26.03.2015
Ѐриклади
Ѐпир проекрр
PARTNER
Ѐа ррогоднррнрй денр бланк зарвки брлрр
розрирений р мрррирр нарррпнр данр,
зокрема:
рнрормаррр рроровно ремарики проекрр
(назва,
мррре розраррваннр/локалрзаррр, конракрнр Ð
´Ð°Ð½Ñ€
авроррв проекрр/рдер)
опир проекрр р орновнр ерапи його
реалрзаррр
обҀррнррваннр необррдноррр реалрзаррр
проекрр
опир бенерррраррв
додарковр рреми, мапи, малрнки р р.д.
Ѐриклад
Ѐроекрна зарвка (бланк)
PARTNER
35
----------------------- Page 36-----------------------
26.03.2015
Чого рорррр
мерканрр?
PARTNER

26. 11 квррнр   28 рравнр
Ѐадрйрла 871 пропозиррр
Чого рорррр
мерканрр?
PARTNER
36
----------------------- Page 37-----------------------
26.03.2015
Ѐеревррка
Ѐибрр проекррв, ркр брде
вирравлено на
голоррваннр
Ѐлрровр дилеми
Ѐеревррка проекррв
PARTNER
Що необррдно брари до рваги при переврррр
проекррв?
Хро повинен здрйрнрвари переврркр
проекррв?
Чи вирравлрри на голоррваннр врр проекрÑ
€,ри
лире врдрбранр?
37
----------------------- Page 38-----------------------
26.03.2015
Ѐриклади
Ѐеревррка
PARTNER
Ѐире з рормалрно-рридирнор рорки зорр, а
ракож
з рорки зорр економрр
Ѐворрвнева перевррка   державними
рлржбовррми, а ракож римраровор комррррр
мррркради з пиранр парририпаривного брÐ
´Ð¶ÐµÑ€Ñ€
Црлковира врдкриррррр р прозоррррр:
• можливрррр ознайомирирр з р.зв. Ѐаррор
аналрзр проекррв
• можливрррр брари рраррр в заррданнрр
комрррр
Ѐриклад
Ѐеревррка
PARTNER
Робора римраровор комрррр в 2013
рорр
4 депррари
15 заррданр

27. 60 годин робори
540 мерканррв, ро
взрли рраррр в заррданнрр
Ѐеркр зарвки розглрдалирр по
декрлрка разрв, зарвники забрали
лире невеликр крлркрррр зарвок
38
----------------------- Page 39-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐеревррка
PARTNER
Ѐририни врдриленнр
зарвок:
Форма вларноррр
земелрнир
762 дрлрнок
wnioski Ѐеррод реалрзаррр
проекрр
Ѐрдрррнрррр необррÐ
´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ аналрзр
Ѐроекр виродирр поза
межр
комперенррй
146 Ѐроекр вже мар брри
wniosków реалрзований
Ѐанадро вирокр виррари
на
реалрзаррр проекрр
Ѐриклад
Ѐеревррка
PARTNER
Ѐайже два мррррр на переврркр ра
оррнрваннр
проекррв
Ѐереврркр ра оррнрваннр здрйрнрррр
праррвники
мррркради, врдповрдалрнр за даний напррмок
дррлрноррр
Ѐррлр ррого Ѐррпа з пиранр брджерр
переглрдар
проекри, ро орримали негаривнр оррнкр
У випадкр виникненнр ррмнрврв родо прÐ
´Ñ€Ñ€Ð°Ð²
врдриленнр проекрр, ррнрр можливрррр його
поверненнр длр здрйрненнр поврорнор
перевррки ра
оррнки
39
----------------------- Page 40-----------------------

28. 26.03.2015
Ѐриклад
Ѐеревррка
PARTNER
 Ѐадрйрло 2236 проекррв
 Ѐррлр перевррки позиривнр оррнкр
орримало 1485
проекррв   65%
 Ѐайраррррр помилки:
- врдрррнрррр прдпиррв
- врдрррнрррр необррднир данир ороби
- проекр не врдповрдар завданнрм
мркрорайонр
- врдрррнрррр згоди вррр розпоррдникрв
або дрлрнка не
належирр рролирномр мрррр Ѐарравр
- рермрни реалрзаррр проекрр перевиррррр
брджерний 2015 ррк;
- ррперерирр окремим положеннрм дрррого
законодавррва
Ѐриклад
Ѐопереднрй
врдбрр PARTNER
Ѐдрйрнрррррр р випадкр, ркро крлркрррр
проекррв в данрй
адмрн. одинирр (район, окррг р р.д.), ркр
орримали
позиривнр оррнкр, перевиррр 50.
Ѐеррвниррво районр/окрргр органрзоврр Ñ
€.зв.
передвиборрр зрррррр, на ркр запроррр
рррр авроррв
проекррв. Ѐрраннр, рлрром рармного
голоррваннр (кожен
аврор проекрр мар 5 балрв   врд 1 до 5),
повиннр вибрари
50 проекррв, ркр в подалрромр брде
вирравлено на
загалрне голоррваннр за рраррр мерканррв.
Ѐрорером керрр запрорений модерарор (Ð
´Ð¾Ñ€Ð°Ñ€Ñ€Ð¹Ð½Ð¸Ð¹
конкррр длр ЀЀ).
Ѐибрр проекррв длр р.зв. передвиборрор
зррррррр
здрйрнрррр Ѐррпи (проекри наближенр за
ремарикор).
40
----------------------- Page 41-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐопереднрй
вибрр PARTNER

29. 13 зррррррей з мерор здрйрненнр попереÐ
´Ð½Ñ€Ð¾Ð³Ð¾
виборр   91 проекр
(за рраррр лире авроррв проекррв)
4 мркрорайони: Mокоррв (район 2), Ѐрага-
Ѐрвнрр,
Середмрррр ра Урринрв
1390 проекррв брло
врдрбрано длр
голоррваннр за рраррр
мерканррв
Ѐибрр проекррв
41
----------------------- Page 42-----------------------
26.03.2015
Ѐлрровр дилеми
Ѐолоррваннр
PARTNER
Хро мар право брари рраррр в голоррваннр?
Який мерод голоррваннр обрари?
Ѐнрернер-голоррваннр р/ри голоррваннр
ррадиррйним рлрром?
Ѐорменне ри анонрмне голоррваннр?
Ѐолоррваннр прорргом одного днр ри
прорргом
доврого перродр рарр?
Ѐриклад
Ѐраво на голоррваннр
PARTNER
Ѐ ррзнир мрррар викорирроврррррр ррзнр
прдроди
Ѐайрарррре, право на голоррваннр маррр
врр
повнолррнр мерканрр
Ѐ деркир мрррар брари рраррр в
голоррваннр
можррр ракож молодрр мерканрр. Ѐаприклад,
в
Ѐомбровр Ѐррнррей ра Ѐодзр право голорр
мали
ракож ороби, рким виповнилорр 16 рокрв
Ѐаромрррр в Ѐдинр голоррвари могли врр,
навррр
немовлрра   можливр поррреннр
42
----------------------- Page 43-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐирловленнр прдрримки
PARTNER

30.  Ѐ мрррр Ѐожрв Ñ€ 2012 рорр: один мерканерр = оÐ
´Ð¸Ð½ голор
 Ѐ мрррр Ѐознанр: один мерканерр = 5 голоррв
 Ѐ мрррр Ѐаррава: залежно врд мркрорайонр:
5 голоррв в
мркрорайонар з одним видом проекррв
(мррревр або
загалрномррркр) або ж 10 голоррв в районар
з двома видами
проекррв: 5 на мррревр проекри ра 5 на
загалрномррркр
проекри
 Ѐ мрррр Ѐодзр:
5 zadaŀ
5 zadaŀ
ogólno-
lokalnych
miejskich
Ѐриклад
Ѐирловленнр прдрримки
PARTNER
Ѐ мрррр Ѐелена Ѐрра   визнареннр проекррв
за
рейрингом; можливрррр обрари 5 проекррв ра
вказари наркрлрки важливор р реалрзаррр
кожного з
нир (5 = проекр држе необррдний; 1 = проекр
найменр необррдний)
Ѐ Сопорр проводили екрперименри,
викорирровррри кожного разр ррзнр
рпороби
голоррваннр:
• в 2011 рорр: один мерканерр = 5 голоррв
• в 2012 рорр: можливрррр оррнири кожний
проекр
43
----------------------- Page 44-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Сопор 2012
PARTNER
Спороби голоррваннр
PARTNER
44
----------------------- Page 45-----------------------
26.03.2015

31. Српроврднр зароди:
прдрримка
орврра
проморрр
Српроврднр зароди
Ѐнрормрваннр ра орврра
PARTNER
Ѐа кожномр ерапр
Ѐередж доррорований до ррзнир
гррп орримрваррв
Ѐампанрр повинна передбарири
викорирраннр ррзнир
каналрв комрнркаррр
Ѐажливим р ррвореннр проррорр длр веденнр
розмов з мерканррми
Ѐкррм проморрр необррдно подбари про наÐ
´Ð°Ð½Ð½Ñ€
комплекрнор прдрримки
45
----------------------- Page 46-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐампанрр
PARTNER
Т.зв. операрором орвррнро-рнрормаррйнор
(раррково
ракож проморрйнор) кампанрр брли громаÐ
´Ñ€Ñ€ÐºÑ€
органрзаррр, обранр на конкрррнрй орновр
Ѐкррм рого, мррркрада Ѐодзр раморррйно зÐ
´Ñ€Ð¹Ñ€Ð½Ñ€Ð²Ð°Ð»Ð°
проморрр брджерр
Ѐерканрр ракож акривно долррилирр до
прорерр
рекламрваннр вларнир проекррв, ро Ð
´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¾
дорргри вирокого ррвнр акривноррр прд рар
голоррваннр
Ѐриклад
Ѐррррррр
PARTNER
Ѐри подарр зарвок
36 зррррррей з мерканррми
Ѐепррари врд районрв,
предрравники ЀЀ
Ѐроби з вадами рлррр
46
----------------------- Page 47-----------------------
26.03.2015

32. Ѐриклад
Ѐррррррр
PARTNER
Ѐо голоррваннр
Ѐррррррр в мркрорайонар
Ѐ 2014 рорр: зароди на рвржомр поврррр
Ѐриклад
Ѐленер
PARTNER
Ѐожливрррр прдгоррвари
рренд з рнрормарррр про
проекр
Ѐррро видрлило плорр
Ѐрр рнрр ркладовр подрр  
в
рркар мерканррв
47
----------------------- Page 48-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐареррали
PARTNER
Ѐнрормаррйний
брлеренр прд рар
зррррррей
Ѐнрернер-рроррнка
Facebook
Сперралрний випррк
газери з рнрормарррр
про ре, рк раме рлрд
голоррвари, а ракож з
перелрком вррр проекррв
Ѐриклад
Ѐонррлрраррр
PARTNER
Ѐризнареннр рлржбовррв врдповрднир врдÐ
´Ñ€Ð»Ñ€Ð² ри
рправлрнр, ркр надаваримррр необррднр
рнрормаррр
Ѐрдрримка р.зв. Ѐперарора кампанрр
(Ѐрорраррр
 Topografie )
48
----------------------- Page 49-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад

33. Ѐроморрр
PARTNER
Ѐлакари
Ѐирррвки
Citylighty
Ѐголореннр
в авробррар
Ѐампанрр
door-to-door
Ѐголореннр
в ЀЀЀ
Ѐриклад
Рекламнр ррлрми ра ролики
PARTNER
49
----------------------- Page 50-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐампанрр
PARTNER
 Ѐагалрномрррка
кампанрр, ркр проводив
Ценрр рррпрлрнир
рнрррарив
 Районнр ради, ро
рнрормрвали про
орновнр положеннр
 Ѐкривна рраррр рленрв
Ѐррп з пиранр брджерр
в мркрорайонар, а
ракож акривна рраррр
авроррв проекррв
Ѐриклад
Ѐнрормрваннр
PARTNER
 Ѐнрернер-рроррнка: 
Ѐнрормаррйна броррра
 ррнник  Скрлрки корррр мррро?  
Чергрваннр в перрод прдгоровки
проекррв, прд рар
ркир надавалирр
 Ѐавданнр мррра ррзного роÐ
´Ñ€ конррлрраррр ра рнрормаррр
 Ѐапа з познареннрм рорми 
Ѐезпоререднр конракри з праррвниками
вларноррр земелрнир дрлрнок
галрзевир рправлрнр ра врддрлрв
50
----------------------- Page 51-----------------------

34. 26.03.2015
Ѐриклад
Ѐнрормрваннр
PARTNER
Ѐарарон напираннр
проекррв
загалрномррркий
12 районнир
Ѐриклад
Ѐррррррр
PARTNER
 Ѐиркрррр рроровно пррориреррв 
Регрлррнр зррррррр  Ѐро брджер за
розвиркр   до поданнр кавор    Ð
´Ð»Ñ€ рленрв роборир Ѐррп,
проекррв Ради з пиранр брÐ
´Ð¶ÐµÑ€Ñ€, районнир
 Ѐиркрррр рроровно проекррв ра
загалрномррркир координароррв
(презенраррр проекррв,
порднаннр, модирркаррр)  
до пораркр врдборр
51
----------------------- Page 52-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Ѐнрормрваннр
PARTNER
Ѐлакари
Ѐирррвки
Ѐорорка реклама в
мррркомр
рранрпоррр
Реклама на
авробррнир
зрпинкар
Ѐриклад
Ѐроморрр
PARTNER
 Ѐарририпаррйний
ррамвай
 Ѐроморрйнр мареррали:
календарр, закладки,
ррмки
52
----------------------- Page 53-----------------------

35. 26.03.2015
Ѐрдврдрванрррр
Резрлррари
Ѐриклад
Ѐрдврдрванрррр
PARTNER
2013 р. 2014 р.
Ѐроголоррвало 128 499 Ѐроголоррвало
174 834
оррб оррб
Ѐрло орримано 186 888 Ѐрло орримано 267
475
заповненир бланкрв длр заповненир
бланкрв длр
голоррваннр, з ркир голоррваннр, з
ркир
приблизно 78,5% брло приблизно 71% брло
врдправлено ререз врдправлено
ререз
рнрернер рнрернер
 7 902 бланки (4,41%)  23 843 бланки (8,88%)
брло визнано недрйрними брло визнано
недрйрними
53
----------------------- Page 54-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER
2013 р. 2014 р.
Ѐлр реалрзаррр брли Ѐлр
реалрзаррр брло
вибрано 47 проекррв, з вибрано 65
проекррв, з
ркир ркир
• 41 мррревого раракрерр • 58
мррревого раракрерр
• 6 загалрномррркого • 7
загалрномррркого
раракрерр раракрерр
Ѐагалрна ррма вибранир Ѐагалрна
ррма вибранир
проекррв ррановирр 19 999 проекррв
ррановирр
042,10 PLN 39 993 577,89 PLN
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER

36. 2014 р.
Ѐайбрлррр ррми корррв брло рпррмовано на
реалрзаррр
проекррв, пов рзанир зр рпорром, врÐ
´Ð¿Ð¾Ñ€Ð¸Ð½ÐºÐ¾Ð¼ Ñ€
покрареннрм рмов в рколар, однак, р рпиркр
переможррв брли ракож проекри, ро
рроррвалирр
дорожнрр рнверриррй, озелененнр
рерироррй, або р.зв.
м ркр проекри (наприклад, запобрганнр
рорралрнрй
рзолрррр)
54
----------------------- Page 55-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER
55
----------------------- Page 56-----------------------
26.03.2015
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER
Ѐриклад
Резрлррари
PARTNER
56
----------------------- Page 57-----------------------
26.03.2015
Реалрзаррр
PARTNER
Ѐолоррваннр
Ѐрдврдрванрррр
PARTNER

37. 57
----------------------- Page 58-----------------------
26.03.2015
Голоѓѓваннѓ
Резѓлѓѓаѓи
PARTNER
 336 пѓоекѓѓв бѓло
вибѓано длѓ ѓеалѓзаѓѓѓ
 Гагалѓна ѓѓма коѓѓѓв
вибѓаниѓ пѓоекѓѓв
ѓѓановиѓѓ 25 882 088,71
PLN, ѓобѓо, 98,65%
коѓѓѓв, видѓлениѓ в
ѓамкаѓ бѓджеѓѓ
 Гголоѓеннѓ ѓезѓлѓѓаѓѓв
(пѓѓма ѓѓанѓлѓѓѓѓ)
 Рейѓинговѓ ѓпиѓки
пѓоекѓѓв (залежно вѓд
кѓлѓкоѓѓѓ набѓаниѓ
голоѓѓв: вѓд найбѓлѓѓоѓ до
найменѓоѓ)
Голоѓѓваннѓ
Резѓлѓѓаѓи
PARTNER
58
----------------------- Page 59-----------------------
26.03.2015
Гѓѓнѓваннѓ
Гѓѓнѓваннѓ
PARTNER
Гдѓйѓнѓѓѓѓѓѓ ѓоѓокѓ
Гезпоѓеѓеднѓо в ѓпѓавлѓннѓ/вѓддѓлѓ
мѓѓѓкѓади ѓа за
ѓѓаѓѓѓ меѓканѓѓв ѓ виглѓдѓ гѓомадѓѓкиѓ
ѓлѓѓанѓ
Сѓвоѓѓѓѓѓѓѓ ѓимѓаѓовѓ ѓобоѓѓ гѓѓпи за
ѓѓаѓѓѓ
ѓѓзниѓ заѓѓкавлениѓ ѓѓоѓѓн з меѓоѓ зÐ
´Ñ“йѓненнѓ
оѓѓнки бѓджеѓѓв за попеѓеднѓ ѓоки
Щоѓокѓ пѓоѓедѓѓа зазнаѓ змѓн, ѓозмѓѓ ѓкиѓ
залежаѓѓ вѓд ѓезѓлѓѓаѓѓв пеѓеговоѓѓв ѓа
зѓѓѓѓѓѓей
меѓканѓѓв з пѓедѓѓавниками оѓганѓв влади
59
----------------------- Page 60-----------------------

38. 26.03.2015
Гѓѓнѓваннѓ
Гѓиклад
PARTNER
Гѓоѓѓгом ѓѓѓого ѓаѓѓ: анкеѓѓваннѓ авѓоѓѓв
пѓоекѓѓв,
ѓленѓв Гѓѓп, оѓѓб, ѓо беѓѓѓѓ ѓѓаѓѓѓ в
ѓеѓгѓваннѓѓ ѓ
надаѓѓѓ конѓѓлѓѓаѓѓѓ, кооѓдинаѓоѓѓв
пѓоѓеѓѓ ѓозѓобки
паѓѓиѓипаѓоѓного бѓджеѓѓ
Гвѓѓи незалежниѓ модеѓаѓоѓѓв пѓо пѓовеÐ
´ÐµÐ½Ñ“ зѓѓѓѓѓѓѓ
Гоѓлѓдженнѓ ѓнѓоѓмаѓѓйноѓ кампанѓѓ з
викоѓиѓѓаннѓм
ѓепѓезенѓаѓивноѓ вибѓѓки
Семѓнаѓи з оѓѓнѓваннѓ длѓ ѓленѓв Ради
Гѓѓѓѓѓѓѓ з кооѓдинаѓоѓами, бѓѓгомѓѓѓѓами,
пѓаѓѓвниками
ѓпѓавлѓнѓ ѓа вѓддѓлѓв
Споѓѓеѓеженнѓ ѓлѓѓом ѓѓаѓѓѓ, глибиннѓ
ѓнѓеѓвⓓѓ - гѓѓпа
наѓковѓѓв з Гаѓѓавѓѓкого ѓнѓвеѓѓиѓеѓѓ
Геѓеваги
Гиѓѓаѓи
ѓ Гиклики
60
----------------------- Page 61-----------------------
26.03.2015
Геѓеваги
PARTNER
Гадзвиѓайно акѓивне залѓѓеннѓ гѓомади
Гѓомадѓнѓѓка оѓвѓѓа
Гоѓва новиѓ лѓдеѓѓв
Гѓдѓѓѓѓѓ ѓвоѓеннѓ майбѓѓнѓого ѓ мѓѓѓевий
паѓѓѓоѓизм
Гѓозоѓий Ñ“ зѓозѓмѓлий ѓпоѓѓб веденнѓ Ð
´Ñ“алогѓ з
гѓомадѓнами
Розподѓл деѓжавниѓ коѓѓѓв з вѓаѓѓваннѓм
ѓѓѓпѓлѓниѓ
поѓѓеб
Годоланнѓ баѓⓓѓѓѓв, ѓкѓ ѓѓнѓвали мѓж
меѓканѓѓми ѓа
мѓѓѓкоѓ деѓжавноѓ адмѓнѓѓѓѓаѓѓѓѓ
Геѓеваги
PARTNER
Гоѓенѓѓал, ѓо може бѓѓи викоѓиѓѓаний длѓ
побѓдови довѓѓи мѓж гѓомадѓнами ѓа владоѓ

39. Гѓоѓеѓ ѓпѓиѓѓ деѓенѓѓалѓзаѓѓѓ влади
Гоже позиѓивно вплинѓѓи на пѓдвиѓеннѓ
ѓѓвнѓ
пѓозоѓоѓѓѓ пѓоѓеѓѓ пѓийнѓѓѓѓ ѓѓѓенѓ
Розвиѓок гѓомадѓнѓѓкого ѓѓѓпѓлѓѓѓва
61
----------------------- Page 62-----------------------
26.03.2015
Гиѓѓаѓи
PARTNER
Гѓоѓеѓ вимагаѓ великиѓ виѓѓаѓ ѓ виглѓдѓ
ѓѓнанѓовиѓ ѓеѓѓѓѓѓв, ѓаѓѓ ѓа акѓивноѓ
ѓѓаѓѓѓ вѓѓѓ
ѓѓоѓѓн, пѓиѓеѓниѓ до даного пѓоѓеѓѓ
Говѓ обовⓓѓзки длѓ мѓѓѓкоѓ деѓжавноѓ аÐ
´Ð¼Ñ“нѓѓѓѓаѓѓѓ
Гавдѓки пѓозоѓоѓѓѓ веѓѓ пѓоѓеѓ знаѓоÐ
´Ð¸Ñ“Ñ“Ñ“Ñ“ пѓд
пилѓним оком ѓѓѓѓ заѓѓкавлениѓ ѓѓоѓѓн
Гиклики
PARTNER
Гнѓенѓивнѓѓѓѓ ѓа надѓйнѓѓѓѓ пѓдѓаѓѓнкѓ
голоѓѓв
Гоѓѓѓпнѓѓѓѓ ѓа вѓдкѓиѓѓѓѓѓ обѓаниѓ
пѓоекѓѓв
Гнѓѓиѓѓѓѓйна vs. ⓓнизоваⓓ гѓомадѓнѓѓка
акѓивнѓѓѓѓ
Геѓеалѓзованѓ пѓоекѓи
Гѓоѓедѓѓи, в пеѓебѓг ѓкиѓ ѓкладно внеѓѓи
змѓни
Говгоѓѓѓоковѓ ѓѓлѓ
Гклѓѓеннѓ ГГ ѓ ѓкоѓѓѓ ѓкладовоѓ
загалѓного пѓоѓеѓѓ
ѓпѓавлѓннѓ мѓѓѓом â““ вѓн повинен ѓзгоÐ
´Ð¶Ñ“ваѓиѓѓ з
ѓнѓими дѓѓми ѓа заѓодами
Гѓвѓѓа ѓѓѓѓ ѓѓаѓникѓв пѓоѓеѓѓ: ѓк
меѓканѓѓв, ѓак ѓ
ѓлѓжбовѓѓв
62
----------------------- Page 63-----------------------
26.03.2015
Гѓновнѓ положеннѓ/
ѓѓандаѓѓи
Гѓинѓипи добѓого ГГ

40. PARTNER
Г Голѓѓѓ впѓоваджѓѓѓѓѓѓ багаѓо ГГ, однак
не вѓѓ вони
ѓозѓобленѓ на належномѓ ѓѓвнѓ
Спѓоби визнаѓиѓи найкѓаѓѓ бѓли зѓобленѓ:
ⓢ Гонгѓеѓом Гѓѓѓкиѓ Рѓѓѓв (2012)
ⓢ Гойѓеѓом Гемблѓовѓѓким, авѓоѓом двоѓ
пѓблѓкаѓѓй:
ⓓГаѓѓиѓипаѓоѓний бѓджеѓ. Гоѓоѓка
ѓнѓѓѓѓкѓѓѓ з
обѓлѓговѓваннѓⓓ (2013) ѓа
ⓓГаѓѓиѓипаѓоѓний бѓджеѓ.
Гѓѓнѓваннѓⓓ (2014)
ⓢ Гаѓѓѓѓом Гѓаѓевѓѓким ѓ Гаѓолѓом
Гойковѓѓким, авѓоѓами
пѓблѓкаѓѓѓ ⓓГѓомадѓнѓѓкий бѓджеѓ в
Голѓѓѓⓓ (2014)
ⓢ Гайѓѓеѓнеѓ доѓлѓдженѓ ѓа ѓоѓѓалѓниѓ
ⓓСѓоѓнѓⓓ в пѓблѓкаѓѓѓ
на ѓемѓ: ⓓСѓандаѓѓи пѓоѓеѓѓв
паѓѓиѓипаѓоѓного бѓджеѓѓ в
Голѓѓѓⓓ (2014)
63
----------------------- Page 64-----------------------
26.03.2015
Гѓинѓипи добѓого ГГ
PARTNER
Гѓлѓѓѓѓѓѓ авѓоѓѓв ѓдиноѓ дѓмки ѓодо
оѓновниѓ
пѓинѓипѓв. Гайѓаѓѓѓѓе, Ñ“ ѓѓомѓ конѓекѓѓѓ виÐ
´Ñ“лѓѓѓѓ:
Чѓѓке визнаѓеннѓ ѓѓми коѓѓѓв, видѓлениѓ з
загалѓного
бѓджеѓѓ на ГГ
Гаданнѓ меѓканѓѓм гаѓанѓѓй, ѓо вибѓанѓ
ними
пѓоекѓи обовⓓѓзково бѓдѓѓѓ ѓеалѓзованѓ
Циклѓѓний ѓ повѓоѓѓваний ѓаѓакѓеѓ
пѓоѓеѓѓ
Гѓаѓѓваннѓ мѓѓѓевоѓ ѓпеѓиѓѓки пѓи
ѓозѓобѓѓ оѓновниѓ
положенѓ ѓа пѓинѓипѓв пѓоѓеѓѓ ѓкладаннѓ
паѓѓиѓипаѓоѓного бѓджеѓѓ
Гѓинѓипи добѓого ГГ
PARTNER
Гизнаѓеннѓ оѓновниѓ положенѓ ѓа
пѓинѓипѓв пѓоѓеѓѓ за
ѓѓаѓѓѓ меѓканѓѓв
Гаданнѓ меѓканѓѓм можливоѓѓѓ вклѓѓиѓиѓѓ
в пѓоѓеѓ
ѓозѓобки ѓ внеѓеннѓ змѓн в ГГ на кожномѓ