Saans ki dhaar by qaiser shamim www.aiourdubooks.net

‰^Þ‹Òoâ^…
„Ò
Â†Ê^á+†]ÊÓ‹
01˜lAÔƒh{X201117
UrduDost.comUrduDost Online Library 1

În’†ÛnÜ C
‚÷ÅŠJg : ù”î0ç1]
„Ò : á²
7991Y : …3üELZÍw
Z£Ð : uzgt
²Ãy¤/Z¦X01˜lAÔÄL7gÔƒh{201117 : **Ñ
001gz[ : 7

ZÌÂ»^g„ìCÙZq-‚÷ÅšJg
RV8ïEMEWñÂŠdVžZ•Hì

†Zéx{y **x:
„Ò)Žy7591YJ-’.5åG"Z
&½gö
EY
( N**x:
%j)P{Âyz%jx†Z°°{V zZ−+:
Z6,s6391Y)Z&½ø
EY
ÔI¯Ôf!Xw( /2 zÑŠ]:
½z
$›Ð
ê
G
)Z*ŠÔ£ZgŠzÔ®-Eg;( É:
01B˜lAÔÄL7gÔƒh{X201117)f!Xw( : xè
77B¢2.ç
E
GJkA)Û†jg(Ô®X370007)¯y:5542X72( ñŽŠ{è:
1(‚oV»«g)Ä~ù·žèZgŠzzŠ-**¤/~(1791Y ,¬]:
2(Š®Zzg™y)Ò™',~%jxÆZYäXD+z+zF,KM(4791Y
3(F,~ŠJgZ)Ä~ù·+Bû EE
LOŠ-**¤/~(6991Y
Zzg¼ŠŠgÏÂÁ
1(Â1s)W~zóp}( ³Zá®):
2(ë`áZÆegZó)@egZñVÆF,3(
3(¸VÔEVZzgŠzƒV»ù·
gÁÔ>z>¬xÔf!XwZgŠzZ»eò zZÕ:
zÆXw1geWs]g~Zm gÁÔZgŠz÷'ƒw
ñ]4ø LJ
zžZdÔgZ>iZÁÏZcÔƒh{)‡ì”{X6691Y(

qç]‡óóóóóóóóóóóóóóó
Zkù´ÅZá®)»ŽZi? ÎZwƒÇ:
÷ZzŽŠ! ÷ZŽZ[ƒÇ:
á²ÅwÐ÷ZzŽŠZëìc*)ZëÔ»Šìc*)»ŠÔi!*yzZŠ[ÆaÆìc*)ÆÔZyÓxUîV6,cƒ$Ë
ìZzgZkcÆa¢zg~ìžù”î0¯x7ÃgìX÷ZìwìžWzZigKc*(,~Ô¯gUTyàYäzZàƒc*Šzu~WzZizVÅƒ
~ËƒYäzZàZÐ¾qwZq-!*gÍ¢8e’Zzgðh~ÏÌæCkƒÂZkWzZiÆZg¬á]ZzgŠvS:]6,ÂzŠ´e’X
ZŠ[ÅŠ*~YãTãWzZi,GgÆa!@ÍlgxZzgŠzu~WzZizVÅ§sÐ»yÈg´:oƒƒ@*ìÔ:ÆX
ÐX*¸e: =Z‹Zsìž÷~á²~:÷~fZ]ÐL].Zg„ìÔ:÷~§]ÐÔ:çÑ}Ð:»Ñ]
ÍÓ:‚wÆŠzgZy÷}f‚zŠwÃƒZñz‰ÜÅä]Z0Ø,ÁZzgZj+Zg‚V/}ic*Š{OW,™DgìXOçZkæ]
~ŠxŠx6,~äŽ¼CkHìXZÐËf6DÆ%ZKá²~~ÈäÅÃÒÅìÔp~ätÃÒZLpw~Èg{
™ZEyÅ‚÷hezZáÛŠÅ§b7ÔÉZkZ¨KyÅ§bìŽ',ÎVÐZq-‚BF{âV~JƒZìZzgeTƒñÌT
ÅÂzÚZq-{ä6,7g0*CÔpZ{z{.V{UŠw„YV:ƒ!
óóàz‰ÜZgŠzZzgŠ-**¤/~gÌâ~ƒäÆ!*zŽŠÔZÚ¿å ‰³^Âj³ç7Ò^‰Ûß‚… 1791âY~áù”{÷ZªÄ~ù·LL
žZÐ÷~á²~»Zq-**å¬gsŒÛZgŠ}™Zx[Zq-½7gù´ÅZá®)6,ZÜZg™äÑ¸Xp~H™@*?¤/{~âwå
:¿~WN*5™ä»ìw!Zk6,ËZ+žËZ»eòc*wÐgz9qÝ™ä6,WâŠ{„7ƒðXg{‰ZLß"ÆZgŠz
**Ñ+Âz{s#ÖZzgZy»ŠgÏÂ1V»!*iZgs#Ö!ZŠ!Â1V6,z{ZKÇhS¾ðÆbYVŸù™,?÷}Šwä=å¸
tg{Šc*žZvZ#Â=Š}ÂZKÙAÐgz9Î™ZCù·¯xáù™**ZzgZ¤/òYZk»ñ:AÂJg6,ßgÄ™WçÈ™¢8!
Zv»]žWçÈ™äÐ¬„=ËZŠZg}ÅæŠÆ%ZCZq-*Ä~ù·áù™ä»ñïŠHXZkù´
óóÅÃðçwìÔ:ÃðÄOñZkÆÜsz{Zq-001)Î(çBÔX»ZN[1591âYÐ4991âYJ- ‰³^Âj³ç7Ò³^‰³Ûß‚… ~LL

ÆŠø7[¯xÐZk$©î
EGEÃÆHŠHìžZkÐ÷~çwÍðÆZ%Zi»Zq-ù¦¦gZ½nXÂ[»w(,|YäÆ
psÐEVZzg¸Vz){»ZN[WÒ{ù´ÆnZgÄŠc*ŠHìXZkÅZá®)ÌZ¶KYZvZq-Šz‚wÆZ0+gƒYñÏX
óóáùƒ[ìÔT~çßVÆ´z{54>ZzgŒÌX i†pâ^…] z,*¸‚w„Š-**¤/~gÌâ~÷ZŠzuZù·¯xLL
ZÐZ·tvc*Wrãü6,‚ŠÑ-Z2ZzgeZËCÙ~.ggZñ»™xžZ¹y~
!{3¨4è
EE
GEÅZŠ!¡VäZ[J-÷}¯xÆ
Šzù´áùGXŠZù·~pŠ7™g;ƒVX
ZkÂ[ÆzŠ}Å»g~Ðá™S®)zZá®)J-ÆÓx%Zi~IZâgÔÛZrgzƒ~Ôá@Ûz©ÔZ£ÐÔÒZzg
pŠ÷}dW²ÃyZœ]äT§b÷Z‚BŠc*ìÔZkÆa]bÆZÖpÆ‚B÷}ŠwÐŠ¬Nòg„X
În’†ÛnÜ

Zq-~åŠg?¾}ÔZzgÂÃð:å
ÃyW@*ìZ0+ƒ}ÔZzgÂÃð:å
gZ]ÅÎã‹~ÍôZ_¶¾Åm
~åc*¸÷}¢}ÔZzgÂÃð:å
¸VÐ™zgÌ;g;åiCÙÃy
¸6,0+zVÆ`}ÔZzgÂÃð:å
ÃyåÔTÃÎ™~ŒgzäÎ
‚t¸¼'}ÔZzgÂÃð:å
Š7V»¨wW¹VÐgZ{~
P‚ñ¸/}ÔZzgÂÃð:å
$iï FNIG6,åzZg¾»ÔtCîV¾§b
Šz„„ú¸÷}ÔZzgÂÃð:å
Zk(¾ÆagLå„"ÔT(
‚,$¸c*¸å}ÔZzgÂÃð:å

÷~ZKsì!*!*Ô¾ZH
÷ZŠÄ÷Zì!*!*Ô¾ZH
÷}0*k:ÖÔ$ð
GNZCg3á
ŠwÂ%ZIN*ì!*!*Ô¾ZH
YVì%æFMZðWvÅZâ„N
y÷ZPì!*!*Ô¾ZH
ZkÃÛZ¤/ìíÐÔƒäŠ}
z{÷ZZCì!*!*Ô¾ZH
Zk»«gzäÐÂ4ì
z{í6,ªì!*!*Ô¾ZH
Zy0ZLWÐìc*Š*Ð
t÷Z×Zì!*!*Ô¾ZH
gN*‚yZzg(,~ÏËð
t÷~Š*ì!*!*Ô¾ZH
**g;ìYV$ð
GNÔZz‘ÇzVÐ
÷ZŠgN*ì!*!*Ô¾ZH
6ÌìÔZk~{6Â7
t÷ZnZì!*!*Ô¾ZH
/VÆgk¯Ñõ
NO÷}0*k7
ŠZ¤/Å:Cé XEì!*!*Ô¾ZH
Š®Ñ6ìZ}„"c*Z°6
÷ZW&45é JGEì!*!*Ô¾ZH

¾y‚Bì÷}Ô:¾÷}‚B
1ì]ÒhÒ0îJŠZgŠ÷}‚B
~Y}ƒVžZy»'×Z`HìÔ1
LLÃWD÷"÷}‚B
ó{¾ÅìtÔfgZ6,ÄÆÂŠN
Z÷‚BìZkÆÔM÷}‚B
%}Üs„Šïtg}íÃ
ïmgnp÷}ž÷}‚B
%æENZË»~eƒVÔt÷Zì{7
ŽeÔ™B%}ws÷}‚B
%}ŒÛd$%ZZq-Š„Âì
zà"7ìÔ1ìa"÷}‚B
%}³m,zÔ=ghzÔzg:Š*~
Óx/gƒÐH÷}‚B
~ZLÍÚ~ËG,g;ƒV1
=§b»ì
9
êEO
Lk÷}‚B
gViâäÆ_Z{¾§b„"
ågLì÷Z;÷}‚B
÷}Šz4Šz„zà·zà")%ƒx(ZzgaWgz~

~ƒV**qÔ1Zq-Ãí6,Ì
ÂìZÔÂ¼eZwZW,í6,Ì
Â%}à»q?ìÂQ!*]ìH
YVt@*7¼´zí6,Ì
~ƒVõZ~ÂQ!*rÅgZs#t
YVgì‚t…Ãðoí6,Ì
{uƒ7éEM**Ô1Šz¶ƒZ6,gx
ÛnìŠ“~t$›å EL^í6,Ì
TÃQ:¶Û›LWNWÐ
z{ÃgSìZ[áxzHí6,Ì
"-íÃnQCQÏÆú
ZkÆZV»ZW,ƒ@*Z¤/í6,Ì
?¿»ñ¸ZkäÂ¹Šzg}
W7,}QhÆ1PÑgí6,Ì
¾/VÆ`@*ìz{)zV?Ô1
zZg™@*ì/Z0+Z¯Š¤/í6,Ì
~ÌŠdVž¾Ñ]HH„"
Wiâñz{fgZZC{í6,Ì

Z“0*EV~ƒV¹VQ!*wÅ§b
~W`ÌƒVe*¸‚wÅ§b
ŠßV~ƒÅ8-ô FNEg„ìZuÎZwÅ§b
F,~óÓc*kÌì÷}qwÅ§b
™zVÇÐWÔfgZIÔûÂßV
9ZìÃðÖ@~ZÌÎZwÅ§b
:7bíÐqÁŠwžZyŠâVìi0+Ï
Ë²z`Šh+{Å^ïIELizZwÅ§b
z{Zq-c*ŠŽZÌìŠZ¼Šwƒð
Ò:Yñf‚ÐËìwÅ§b
:7b„"x,Ô=Ïz{qì
bƒðìà~ŽZq-YwÅ§b

ñÌÂ$+spÔH¤/x4ð XMZÔHuŠ4ð XMZ
Z}Šz„Ôøg}W‰~gSìåigŠ4ð XMZ
ƒZLÙ‚gh‰g5~…)zVÅ§b
n}?øg}eZwˆÑ™t¹VÅ¤/Š4ð XMZ
gL:ZÌYßV»ôÔÃÒÂ¸ìZKÔ1
ZugziQhZáYñÏ&43ðF
GG
VÅ§b"ŠgŠ4ð XMZ
H!*]ƒðÔYVà°ÔZ[ZkÆÎZ¼c*Š7
ZuÛŠuZ0*WvƒŠHÔ>Þ½~ƒZZuÛŠ4ð XMZ
Wðìupk~ZÌÔŽöÌeìrÔ1
À÷}‚BQhZñÏQõZõZ¤/Š4ð XMZ
WVÅ®ñƒxƒðÔßŠï$+yZfŠ{ƒñ
ŠgWðì„"y~%}ttgÂVÅuŠ4ð XMZ

Zq-7ŠZŽQÇìÔZÐ0*ãŠb
ZLW‰Ã5g]Å¹ãŠb
¾~WzZiÐZ#IL%}y»j]
ŠgzŠ-ZgÃÌ
?çL"5é EGMãŠb
7…¢8%~–VÐÛÅ10+,
÷~WVÃZ¤/!3Žç
EE
LU*ãŠb
VVŠb1ZfÈ^Ð¬
I}0*ãÃÌŠgc*ÅgzZãŠb
-VžV~ž:Ñq{gƒVÎg`Ð
ZzgÔ
²Aô
N
FZzgÔ=ÎYãŠb
ge$6,
$©ø
EGI
L±ýL0*7g0*D
Z3ÿXLõZÃÃðZzg¶KãŠb

zg„ìi~c*d-=ç LFXMWV~
ŠðZVŠðZV‚ìYV¾ZàWV~
AŠgÐ!*CÙìÃy‚ñÌ
žWv½äÐuŠØWV~
¹Vì’žëpZ[ŠBZ%]»
Žáx¦/g~ìÔZk»ìiCÙWV~
ØƒñÌËÐÂHHëä
¹ƒZÂg;Šw»«WV~
ÃðZ@*gäÆÂ;BVYñ
sìZ[žz{¦%æGLŠCÙWV~
z„ìk»©Ôz„Û„"
~iQCìÃ±Å1WV~

CÙ‚®)»ZCn{ÔCÙx»ZCg8-
áxzHÆY™zyÔ~eð&+gìƒ÷g8-
Ž©ÌŠwÃÊ-£é NEñÔ½ßQkÃWV~
HYäÀÅ!*glJ-QhYñ¾¾»g8-
YwÔoÔZ¨KyÔXÆn}ëäŠNa
‚tWNŽ¦k,,Ôƒ~²CéFOg8-
ßZðßZðÏYVW`z{W@@
X~H¤gLåÀ*V6Zg8-
ëÑÆ™vZL¯}pZ1VÅ
gZ]ÆW‰~;ìTŠxe0+»Z°g8-
Zq-VìŠwÆZ0+g‡ÆRk»
W@ÈK~ŠdV“J-ZLy»g8-
8Ô¨ÔÑwÔCÙZÔCÙg8-Šß~å„"
QYVWy¸¨Wc*ƒgùV6,»Ñg8-

Ég„ìH4ð XMZ©/©
ws^ï ME"œZ©/©
WçeìÌÂáh+¼:ŠA
@ˆìZugŠZ©/©
âgÔÏÔg8-ÔpÒÔZ]ëILM
eð&+CìHr5é ME©/©
ðÐ@*áxëpWgì
?äŠ~ìHwZ©/©
Z}ŠÁ',!*ŠÔùÈwYN
œìŽ‚©/©
’ÅâCƒðWVÐÈŠz
™šì™š©/©
ŠÚzZá¹VFg„"
"âZðÅâZ©/©

ƒÆƒ8ïFNFœZìZkÅ
XWÎŠ{Z**ìZkÅ
**xZ#ßVÂZÏ"ìENG»ßV
Zu¸¡{ZìZkÅ
Zq-6gÅ%Oãì
Zzg{¿±ýL0*ìZkÅ
`i¿VÅCÙZuŠwÆa
ZyŠâV{m«ìZkÅ
YyŠ}™Ì7
9Ÿ1¹é FNHgZ
;ñHg

êLwZìZkÅ
Š¶¾Æ$+y6,%æEMÐ
55Ï]ìZkÅ
ƒBÔÃðH7i
igŠYVW`DìZkÅ
Îa™½ŠzÂôÅew
zg:;gZÂ+ìZkÅ
z{ŽZuàåŠ−ZgzV»
X"ŠgŠcìZkÅ
“gcÇfgZ„"Ð
!Z["3ü
GGE
LâZìZkÅ

CÙgcÐZulZrì',ÎVÐW`J-
ŠwìžŠZrŠZrì',ÎVÐW`J-
Zvg}ininžTgzigzi
Šw÷Z!*r!*rì',ÎVÐW`J-

Š®Ì»V$+áÂŠdV
Ãðn{}AÂŠdV
ZÌÂ©zV6,ì(„
Z¬ÐgzÝ½ÂŠdV
ƒVZLG~c*ZLy~
ÃðWzZ¯0*Q½}ÂŠdV
CÙ}"3ðFOGV»ñÌìÂHì
}ZuYwÌÂŠdV
ZÌCÙ¿4ìZŠðgZ
Ãð7gZÆ†ÂŠdV
açLgZìËÃŠ9H
Lz{÷}yI}ÂŠdV
¹TƒðgëgYVì
ŠxZk»}ÂŠdV
¹V~ƒVÔ¹V2wì„"
Ãð(,|™=IÆÂŠdV

:Ãðd:è:‚¿VÃð
ô~ŠðÆI}ÇZ[¹VÃð
:¸uÅœª:‚÷heÅ
ZhZg;ìŒViCÙ»ŠðZVÃð
vg}à~WDgÐßv1
%~§bÂ:WñÇ"i!*VÃð
%~uå MZÂ«gÆØg~Ëì
:ÃðÏAÏ:!*Š!*VÃð
=tŠðž:Š}÷~‹‹6,zZi
ž÷}ŠñV~ìW`KVÃð
d-ö
NE
:?äÂ÷~æìH„"
‹äWc*:å~ÌŠZ*VÃð

NpZ[ÆW~eð&+@*Hì
ôgôgìÔŒVŠðwÆÎZHì
ÃÅ™®~Èà$lç EL~¦k,,
<ÆŠÚzZáÔtŠ9Hì
ZÌÂ»^g„ìCÙZq-‚÷ÅŠJg
ZVZ#WñÂŠdVžZ•Hì
gìÏŠð%}u?Wy~ŠyJ-
ŽZVìd1Zk»WuZHì
NI¹Vqw7Þ÷Z
F,~ó{~pÎZw‚Hì
ŠðZV7Ô:ÔWvÂÃWñ
-Víí]Ó¼/õ N
YE»ÃZ+ZHì
ZŠZkgZ]Å{ñìV~Z}„"
ŒÛd$WCƒðŠzgÅœZHì

yÆÃä~7,ZƒV!*!*
Zq-1¦{gŠZƒV!*!*
!ñÌÐ=H¢8
ácÐZK].ZƒV!*!*
‚´
(¡ç EN~
(¡ç EN~!-ö
HOÅ§b
Šx$+xI^g;ƒV!*!*
Z[zez[Æeð&+z
&A£½ð E
~˜V¾tƒZƒV!*!*
?6,´ÂCÌŠb
~%æENZƒVž>ƒV!*!*
ÈŠgzZi{ìùYîV
~ÌHÃð4ð XMZƒV!*!*

:ØzVÐ:"Ø~ÐÈ
«g~(,~TÐÈ
ÃCÙ‚g´¾ä~
ÐÈ
².-ö E 6ñÌÅV
ZF,****îÐZKÔi™
)g}ÅCÙZq-Äh~ÐÈ
Nh~6,'×ZWñÇÔp
¨ƒ',sÂaKÐÈ
vg}ezZá¹
1Z}Šz„Ôpl.ÐÈ

z{Ž^ï ME»¹¥å
™[Å‚oV~Ëå
TäŠ*Ãp[Š¬å
ZkÅWV~ð‚å
gôHpZ[Æ)ä»
¼:åÔge$»yz0+Zå
ZkÆW‰~gzÝ¶1
yÆZ0+g(,ZZ0+ƒZå
z{ÌßZÆg{ŠHWy
ZkÅWV~ŽÎk,Zå
Zq-¼{ÔZŠZkËð
ZkäHH}.ZÐâóå
ác
9£Ògö
EN
ƒð¶ZzgZk6,
Zq-ØƒZ6,0+Zå
5VÅ',Z]h¶
ŠgŠÅmÃyù7å
&ÿFN:åZzg‚tZkÆ
Zq-îÃV$+zlŠgc*å
Zq-pÒ»!*cWzZÑ
n~Â»gzZÑå
ŠÄ~Wyt
²£ÿ
N
ŠH„"
**xZuÅ»Ôg¶å

>?÷}áV‚teZm„g;
1~Zq-«g”m„g;
Z¤/p½Cg„ge$÷~
!-žö
NHO
~
~;L;LÐñCïm„g;
ƒZ¶!ÂÃâk÷};ðV»
vg~ÓÅÅðMÃem„g;
~H¼VÅQŠZÏÅ™®À:m
F,ZìwÂŠwÃZYm„g;
øg}à»Â¤åz{p
š™Æ…uÐN*m„g;
iâ:0*c*åpZ1VÆI^Yä»
1z{¿ÂZupZ[0*m„g;

TF,Z**xÃyá ! Z}gzÝ
ŠZ·ZKfZ]?Z²ZxÃyá
Z3ÿXL9.ç XNEÅYy?0WñÌÂH
íZ]~«ƒÂZÅxÃyá
ßÆ"ìENG7ZÝŠh+ÇÈà
øj‹¨ÐŒV»xÃyá
ë¸Â¸¶KUœ*.çG
GLWV
Î¸]Z+Z[Hz]éIMxÃyá
áh+Ñ&ëGL),xX',h+{Š„
‚¹!(,JÆ;BŒVYxÃyá
uâ›§]øgZ¸Âì
÷Z_~tÒ‹WÑxÃyá
„"óÓ¤%æJL9xÌì!
ŠZ:ÂìÔ1ì(>î GXLŠZxÔÃyá

uºuzZàÃðñ•Šgc*~7
ÉzZá‚ÖV»tÓá$4è MG7
IÒY@*ƒV~ÂgôYVŠ*Ãƒ
Ãð~$4è MG7ÔÃðG$4è MG7
»ƒ@*ì¹Ví6,aç MZ1V»±Z[
¾}õZÆwZc*1V~Ë$4è MG7
Z}%~Š-ZžÔ~ÃyÐ¬Ý~ƒV
Zq-$åO]ÐÑ&ëGL),ÄŠ*$4è MG7
i0+Ï™CìíÐuŠ$~»|u
Š7VÅ§bZkÃÌÍZgZ$4è MG7
$åOÂVÐì%~ÏˆìWÙ
~«gÐegzVÔZ}Šz„Z($4è MG7

X„uå M-Vä0*Ñì=
A$ÜîV~ZYÑì=
z‰ÜäZugzÝÅ7éFM{~
Ä6,ŠzVÐïÑì=
÷~ZKpZ¼VäW`J-
"ìEGL6‚‘~eJÑì=
i0+ÏäWiâäÆa
Wv~CÙ!*geZÑì=
Wˆ¶±9Z?Ø0*îV~
W0+ÉVä¼eÑì=
Š9ì/½Ô§ÆÎZ
ZzgHz{Š¶zZÑì=
¼Â„"÷}!*g}~¼
$åOÂV?ä“Ñì=

Zq-&åEO~(,|ÆZ#šgc*ƒð
ZLÎDÐz{[**ƒð
ŠwÅ
^Š
÷L%æFNjVÃHƒZ
tÉq-à"5åFMGZƒð
Z}$+s©z!¼Â¼
0*îVÆni~¶ÔHƒð
ge$6,‘W™D¼Ýl
³ÔtWÅŠ*ƒð
H™,ÏQ'`&45é FGOGV
WvÅW0+SZ¤/',0*ƒð
{:iZ›gzÝŽ±¶
z{ÌZK™®~«ƒð
Øgì„"¹„à~
gzbÅÛc*ŠÌ#-Cé EGEMƒð

’<åXL"n{»nZŠ¬
käge$»Šgc*Š¬
dÐŠzgŽ"5éFGOŠ¬
g8-Zk6,5¥]»Š¬
z‰Ü»g8-$+ÜŠ¬
Šzg“ƒ@*ì‚c*ÔŠ¬
WŠò‘W‰ßÆ
¾~Š*»ÓáŠ¬
‚i/ZJVÅc*ŠWNÏ
H¼V¾Ã6,Zc*Š¬
Ãð¨:QyƒC
ëäCÙpZ[„QtŠ¬
àÅƒ~„"ëä
Zq-Zu¿ÃËŠ¬

~¹VJ-WŠHƒVÔtCÂŠ}=
Šzg„ÐŠ}1ÔÃðuå MZÂŠ}=
gZ]ÔkÔ{sÔË^Ô^ð MzÎÐ
Š}:2w»¶KVÔ6,
$©ø
EGI
L0*ÂŠ}=
÷~WVÃ¹¼Š9ìZkÆˆ
÷ZnZ„ÔpŠ3ÂŠ}=
i0+Ï»ÃðñÌƒÔ$+w„YñÇ
~1MYƒVÔ!-ö LHO~Š!*ÂŠ}=
uŠìÎg`ÌHÔtè^YñÇ
WiâöÆn¬uÂŠ}=
H™zVZˆkÆ;ðV¹6gƒV
~Ì8ïFNFƒYîVÇÔß¯ÂŠ}=

%~ðc*Šg´Ô%~áxc*Šg´
~ƒV%æFM%æENh+{¤],Ô(>î GXLŠZxÔc*Šg´
tWÄ!*gZVNc*ŠÂgìÇ
'çLZuÌWg;ìF,}»xÔc*Šg´
%}‚BŠ®YVƒÔ%}§ÅzäŠZg~
%Z‚c*Šg´Ô%Z**xc*Šg´
%}ˆÃ‚¹Ô}¯¨:IX
%}**x»ÌƒÇÃð7éEMxÔc*Šg´
%}wsws~¶Ô%}ŠwÅkX
^ïIEL§åŽbV6,Ôz{¯xc*Šg´
ÃðëìÁ„"ƒ%~§bÂ¼
gÓ{mÈwY**ÔgÓ¬xc*Šg´

Wîc*gzÔ&ÿFM½¹Ô¾Ã¸ìÔÀHƒ
¼ÂŠwÅ!*'™ßÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
YVgzDƒQkW‰ÃT~gÅpÒ¶
ZLW²gzÆgÅÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
"yƒ™Ô"'ƒ™ÔÂÂQ**H
ÎaÔÎaÔ¼ÂÎaÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
ZC.ZVìÔZC0*ãÔQYVkƒë~
ZLhÐ;B:8Ô¾Ã¸ìÔÀHƒ
ŠðwÔŠðZVÔ%¨á0™**ag„¼W@
ZyWV»ŸÂõÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
yy~ß!*y°™Ôß^‰ÔŽWñ¸
iCÙìZ[CÙWç~ŠdÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
YyÆŠÔÀÌ¸z{ÔYyÆŠÔW`Ì
ŽIìÔ!0î NE6,ÈŠzÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
ÈÃZhzVÆZ0+gÌWvÐÈÂì
ZLyÐ!*CÙdÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
YßV6,½zZáZ[ZógzV6,º
z‰ÜÆZg¨gÐŠdÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
ÂV™gZÄƒðÂk~'YNÐ?
Z+!*]6,ÒÙÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ
äVÆñÌ~„"Ô8ïFNFŽgìz{êxì
ìÂÅßÔ¼Â1ßÔ¾Ã¸ìÔÀHƒ

‚ouŠƒZ»ƒÇ
ŠðZzhñƒñ»ƒÇ
**îIKìÂ®áá
gZ{~QÃðŠgc*ƒÇ
YîV!*ŠwÅ]å MZHƒÏ
Šz{~»Ãð‚c*ƒÇ
Zq-„ŠzgÆQ[ë
qwZk»%}6ƒÇ
Zq-Zuœ:YäHH
ZkÆn}?ÌqƒÇ
÷}Z“VÅ¸ìZkÃ
z{Ì9Ÿï FN
F™}gz@*ƒÇ
²£ÿ
N
ŠH‚g~CƒV»½x
Z[¹Vg+`ZƒÇ
i0+ÏZyŠâVHì„"
özZÑ&ƒÇ

…5åŽSueƒÈ"3ðFGOV»
z„å‡øgZÔz„–**å
›ñYC¶CÙñ`0*îV9žð FN9žð FN™
…uÇƒðge$6,:Î**å

pZ¼V»Yw&45é ENEGìÂ#èENEÔ0*É:0
i0+ÏÅWç»cƒZ»V:0
ì«g~ÂgÄZÇV»zÌ
uQ~ñŽVÅßg]RÅÉ:0
`**eSi0+ÏÅoV
WVÃaxÔpWv»!*Šw:0
ZKWV~fgZCÙ;BÅTygÄ
y°äzZá;ðVÆnÄ:0
ZK!-ö
HO~‡Z¢ogÄZKa,
W0+ÉVÆŠzgÅì7ŠÂÃï:0
WäzZáÀÅW@ÃàCìÂQ
ŽZ0+ƒZŠ}ÆgÁƒŠHÔz{À:0
!*.$ZK&45é FGOGV„"Ô1yÃÌŠN
ZLW‰ÆnQaZƒZ{è:0

àÅge$:õÐÂDîÐ
ZLpZ1VÅ§bI^Æg{YîÐ
YgìƒŽËYwÐYÂ’
?Ì»ŠVÅ:Šw~aWîÐ
™z[ƒÜÌÔ0*âwƒZ™Cì
3,xg²žð OÐËÂwZ0*îÐ
gZ]Wðì)V~y}gÅ
T§sYîÐÔŠ-ZgÐ”ZîÐ
ZzgHƒÇîZ¯VÐ½}àÆÖ@
QÃð@*i{šu?ZVÑîÐ
ðÃyÐÂ†ƒ1áxÆˆ
ZLŠgzZi}?áÐÂ<ÍZîÐ
ÏCzÐÔLW{½zÐ„"
u
(¡ç FL}wVÃ“J--4îÐ

ZLyÆngzÝÂÔ~ËÆŠ¶Ð:ßVÇ
Z}^ïIEL§egZCì¾ÃÔY}ƒVžZuŠy%zVÇ
pZ¼VÆ=g~åVVezH„g„
~Ì¤/ŠZ[~ƒV1~pŠÃ¾‡[ƒä:ŠzVÇ
W`¤/›gÓ§Åßg]~ƒZîVÅiŠ~ƒVp
ÀZÏŠ“~ŠN¢8Ô0ÆÃð$ÑQhzVÇ
HÃðñ`Z+7ìŽ=Âh™_.[™á
',sÅ]ÿ LÆâ#“J-~«g~cgƒVÇ
PpZ1VÅ÷Z_Zu§Ô÷}ŠwÆni0+Ïì
ÃðñÌñZ¬$Ñõ LÂQ6pZ[„"æ´VÇ

HCNi0+Ï¾qw~0*ðˆ
Yw;c*ŠHåÔYw~0*ðˆ
à~0*c*ŠHõh;ðV»wu
¤/xŽÙÇîVÅa0*w~0*ðˆ
WÆ’<åXL™x6,û{ëH™,
ŠwÅŠ*Zu:ZuÈ™w~0*ðˆ
2ñŠgŠZuZu™ÆƒƒD‰
Zq-ÉåEO]Z#ZÏfw~0*ðˆ
~ËZaÅi“M“WzZÑå¹V
÷~ßg]¤/›â{z‚w~0*ðˆ
c*}.ZÔYVg3Æ‡.Þ=ŒŠH
!*]Z+H%}ZjZw~0*ðˆ

–V?^ïIEL§ÅÔ¼@*g}°iD
¾psÆâg}tœg}°iD
îÃyÆâgzVÃƒCì¸ZkÅ
“**î°iCìÔ“ŠJg}°iD
WV~ËÅÌZ[’7WC
tÃyÏßg~ìÔ‘Zg}°iD
HZyŠâV^ð Ng`»´40î ENEÌCÙZ‚Vì
YVŠwÅ§bWy_5éGOg}°iD
CÙ¢}ÃtegìÔQhYñ:Šx½~
HŠðìàzV~Ô¢ð
E
OZg}°iD
ìÃyŒVÇHÔÂìÅ2.ç NHGzVÅ
(žð ENáÐŽWDRg}Ô°iD
CÙpZ[ŽIN*ìÔ¼‚®~ì
Z[**xÐÌ]Àô NÆÔ™yg}°iD
Z[ÇîVÐWCìtt¸„"
âŠïƒñëÃCÙ»g}°iD

pÙÆn}?HYìiâäÅ
LŒÛd$Ð¦/g}Â~Ì(:Cé FXFOâV
Ñ:¼Ì'.5é
GEOÆ;BÔQÌŒV
tÛnYVìž-VÅ{u„YâV

~)Ûr5éEMÅgZƒV»
1úQVñƒñkHƒV»
u9Ÿ¹é ENñƒñ^Yg~
™[Šw~FCƒV»
gzb»inÔZq-±c*Š
îÈàƒðóƒV»
áxÐðJ-ÜgZ]
Ÿ"uå MZ™ZƒV»
»á"V?u$Šy
Zq-©wŠgkÇƒV»
1ú¤/Šy?ÔZq-¸g~1ú
îtwVÅJ!*rV»
i0+ÏÂÑZ[{äÅ
âgn}?{ÕƒV»
Zq-$pî
EIOƒkÅWV~
ZuÓ˜',^!*rV»
3,x3,xZ$ºÒ5é
E
GMVƒZîVÅ
7ŠZŸáCÙZƒV»
§¯ZÖg»Zâ36
Zq-Z0+Zi¼¯ƒV»
xàà~„"
sÔyh+}ƒñÍZƒV»

$+Ñ4ð XNZLì:½k,5ì
QÌF,~CÙ!*]~@*|5ì
*Vì6Ç»Ô‚5ì
7,|¨gÐÔŠ-Zg?’k,5ì
Q‡ƒñ©?fZg~ÃeZw
ìF,hzV~Ž¦k,Ô5ì
WƒV»ŠðZV(,|Æd¦ÎÐ
ILƒñpZ1VÅt¨5ì
æ%æFNÅVÐ$Õä LåŽgzZc*]»F,ž
;ðV~%}W`z{Y5ì
ZkcÐHÃZ+{ëZ3ÿXLæÃ
‡ây6,Z**ìž±k,5ì
Íc*ì¸÷}aÈi0+ZV
Hp[¹WäLLiî5ìóó
FgžÀgZ]i~mZ_¶
ŠdÂZ¬6,Ãðàk,5ì
g¢ï
GOG7Ôª]ìZÐÔŠNß„"
áh+'çL~WzZ¯‰5ì

%}$Ã
²Aô
N
FZzg!ŠJgZŠ}
%~Ôt7ìžÂ)gZŠ}
+Ažõ
EN
E
+Ažõ
EN
EÐtn}
+A£é
EN
E:Š,íÃ
%~ÃÃ]Ó½5é N
YG
ƒZÂgZŠ}

ŠHzŠwâZi©Ñ
ÈâjwìÔ¯ÿLF,Ñ
aç MzÑÔ¯z5',Ñ
÷}8[Ô6(Ñ
<Š}Qøg~Š*Ã
âbÆÇ»«gÑ
CÙÑZq-ìzZ÷
ÑfgZŠB¾ZSÔÑ
j&Š9ìÔ(,|™ŠN
÷~¤/Šy?ZCáÑ
WsáÆ~ÂƒV
;B~ZL$ð
GNÌ
#-¡ç
FGO
Ñ
!*r¾ZìÔ',t¾~ì
gZÄÆeƒÐ%ZyÑ
mJ-ZÌ77éEMC
WVÃfgZi~6,Ñ
WÔZâ#ÖewQZK
ZL_Z{Q(@.ç EXGOÑ
XÎãì),xZ}„"
Ãð“ð
E
OZm"ÔÃðŽCÙ"Ñ
C“ð
E
OZm"ŒÛ7%jxzŽCÙ"¸i~7g~%jx

)ÏXZ*XZzXJðZjwÔ®Æ**x(
g8-½äÃA¸…{ÆHH
7QëäKYwÐn}HH
7c*!-ö
HOÐQÇ™C‰™3X
XÐë¸²g8-Æ«HH
Â
²£ÿ
L
Q0¸9xbV6,ù
ß~ez"ƒñgT¸¿HH
Z#Ãð@*i{ƒZŠî¶Š.W™
f‚~
²£Í/õ
NG¸Zkz‰ÜŠgHH
ØgŠCc*Q½@*åÔ1QkÆ‚B
8iï FNGƒD„g;™D¸L}HH
Ë9xÑZg]?Z#WC¶ç
ZuZÏ!*]?ƒD¸ÓÚHH
ZJVÇ{~iƒD¸6,dTŠx
6,jV9Ÿï FNFÆ…Šî¶ŠðÆHH
öÆz‰ÜÃW@*åyZy0
WÆ½D¸˜VgzÛºHH

"®f¨zVÅâ#ŽWñ¸L
0ÆAz„e0+*g}HH
tŠgz!*xóƒVÐ:ZzÍƒf
$åOÂVëäŒVŠAž}HH
g8-6,WC¶TgziŒVLL),Ä¶Koóó
Šz„™~‹D¸]HH
ëŒVƒVž:ƒVQÌ…Z}„"
c*ŠWNÐ›½}gºHH

ƒäÑg5g5W:~”Zî¹
Zq-‚BÆ½zZßV~ÌìZÎî¹
ÂhÆ‚iÕzZáŠgc*áh+tßv
W`ì"ÅY+$
6.i«ç
XE
zV»·î¹
Ð!*ŠwÔHY3tYN—O
$+à$+àƒZîV»ìZy6,W`Š!*î¹
ZLW~ZzƒðZu™*ìCÙ¿ŒV
‹ƒñf~V~Ì|ƒñZ{î¹
÷}ÇÆZ¨KâV»7,|¢8Ãðö7
Zz6,Ðìé›ÔZ0+gÐì°î¹
uÆinÂ½YNÐÔWÅ%ë
#-ö FHOÐ
pHƒÇZkŠw»ÔZk~Z[vî¹
¼Â7åO]’g„ì÷}ŠBÎJgÐ
@}ƒñZkà~„"Šw»ìtZÑî¹

:íÐž"u@Š*ì
%~§]„÷~7ÂQHì
Lge$:Yä¹V¹VáYñ
ž÷~k“‹0îGOuZ[„»ì
ŒVÂ¸ÛbÌìW²îVÅ·g
%}ìwÅŠ*ZŠZkŠ*ì
%~œZîVÅßÌ…YC
:YäÃy%}Šw~9Ÿï FNFÆgz@*ì
‘ÂÃy‘ŠZ*yŠgc*Å
žZk~pyËŠ“»Ìcì
:YäÄ&½ðGNY
VÐì
#-¡ç
FGOzV~{
z{Zq-¿Ž^¹Õä
IS†ÐMì
ŠWv?~^g;ƒVZ}„"
Ãðoì:"3ðFGOV»Ãð‚c*ì

@*/F,}ezZßV~gƒVÇ
7VÅ§b~ÌVßV~gƒVÇ
z{Yw7ƒVÂ&NŠ}á™
pÒÅ§b~F,}!*ßV~gƒVÇ
’k,ÂƒäŠ}=ÄŠw6,
~W"ìGGL§ƒVÂjZßV~gƒVÇ
ÅWŠ}=iCÙž~ZkÅ$+zª
Z%]Å§bƒÆßV~gƒVÇ
UYîVÇ~ÓÅâ#ËŠy
@*È{1¾}ìßV~gƒVÇ
Zu/¦/Zg~ìZ0+ƒzV~ÂHì
%YîVÇÂ~ÌQYßV~gƒVÇ
WñÏZVÌÂ>ì=„"
Z{ƒZ~ZLÎZßV~gƒVÇ

ëT§s−Ô…6,Y×VŽ
ªWÄà~Ë×VŽ
ËZ¤/:ºÂÈõwå
CÙCÙŠx?ëÃF3×VŽ
ZupZ[åžI^ŠHZzgQkÆˆ
ŠwÃøg}ŠgŠÅZõZ×VŽ
u~ø!“W»ÎŠZnƒñ
Z}Šz„¾}à~¼gZ×VŽ
Q„0+~ÃÍ5ßøs»
ëZq-d¸Ô…Z×VŽ
„"»z{ÌŠ
.è
I
ELYãìZyŠâV
TØcÆnZÐgÎZ×VŽ

ŠÚzZßVÃz{÷}',Z',„Î
Zq-6,Š{åŽCÙWç?ZÒ„Î
÷Z•Zå1íÐz{4„Î
e0+»;!%~fZ]»"g„Î
ŠwÆZ0+g:ÎYw»7ŠZÃð
Z[ÂŽ¼ÌÎ**ìz{!*CÙ„Î
áxêƒñWð¶yg8-]k
tVÌÂ=O»©„Î
àÆZq-kV~¶j-$TÅ
¨gÐŠ¬Âz{¿Ì"y„Î
~Ë;BÃZ²Zx¹VŠêƒV
Šzh™WÆ
#-¡ç
FGO
Ð%Zu„Î
Ãl÷~§bQhäÅZgI
"6,ZKZ[Z}Šz„%}6,„Î
¾}(,_ƒñŠñVÃŠ¬NŠ}ŠzV
~%æGL~gZ{»
#-¡ç
FGO
ƒVÂ^™„Î
**xÐZL÷{å„"Ôp
ëäZ#Š¬Âz{¿¹g„Î

ZkÅ=,@YNT6,ÔZ+!*]¾ÇÃy
ƒÂZÏÆá0*´ÔQt`x™}ÇÃy
W`(,}Zz‘Ÿ~!*]z{ƒÐ™@*ì
ÀZ#Zk»7w
²£Ñõ
N
ÇÔQkÆ1wd/õ NEÇÃy
Ñ^ÃsU*"$™ä~U*ãZk»Ãð7
Ü¹ãz{¥/kìÔz+Zzg¥/ñÇÃy
ZkÅZKZz™ðHÔZz™ðì¨SÅ
0*îVÒÐZ#`ÏÔWÐQkÆ
9£Áõ EN
ÇÃy
WÐúgzZáZãÂ9x7
TŠyWk?Qzk7,}ÏÔŠB‚BgìÇÃy
TŠgc*ÅñŽV6,ÌQk»YŠz¸ì
Zk~(,J™ZKÏÔñ]ÃŠú]Š}ÇÃy
šx‚Šñƒ¼¢8ƒÆ'Å!*]7
áxzHZ#ƒƒŠw6,ÔZ(ƒZÇÃy
;BZ¤/ëéBZCÔZk»³HƒÇ
pZ1VÆ{ÆÂ¹ÔZy~g8-½}ÇÃy
Zz‘ŠZñVÌ»®„"Ô¬JÂá
Âì&J»á²Ô¾}Ä7,ñÇÃy
C1791Yâ~÷Zªù”î0¯xLL‚oV»«góóáùƒZåÔTÅ7Üs&gz9¶X

ŠwÆZ0+gŽ¼ÌìÔ/V~“eÛì
ŠgŠbVJ-WDWDZK^$+w©8ì
÷~’,çLgzZV»qÝWvì÷}JgÅ
ŠN!%}Zˆk»ŠZð‚®)‚®)Pì
c*ŠÐ¾~7bg;ìæZðËð~
ŠgŠ7Z#Ãð[**ÔŠwYVZkÐôì
W@ÅwÆŽºz{ÌgZ{~¤/D
p¾ZezZÑ^™3ÆXì
ŸzYVÆ‚g}gº7,YDç}~
Jg~Z#Zu$åO]J-ÃðîÃVì
RƒñŠwÅWÌ”ZÆg{YC
ßÂßìWyÔPì:àì
!*Šw',°c*ÀYNÔZyÐH¢8ì=
Z[ÂŠwÅtqªìÔCÙñÌ„•ì
÷}W²W²“w½Š¬Ôw½Š¬
Ž¼¨6,W7YÔWV„ÐÀ_ì
¤/Š¶ŠzgZVÐõ@*™ä−ƒ„"YV
z‰ÜWÄ»Z#W@*ìÔN*áÐ“,ì

ØgÐŠ*ÆÈå…
0*îVÅiî9»Dgì
[¶ZKëÃÔZzgë
ZL„‚ñÐ”ZDgì

Š»yh¤/~~=ƒZƒV~
1tHž4ð XMZÐ#g;ƒV~
æd/õ NE:¨gÐZ#J-ÔƒVÅ©ûEEL"p
Z¤/ƒ
8g
ê FI
LÂ<îEOÂŠNHƒV~
'+£é
G
g}pZ[ÌZ[íÐgz`gT
LL%ZkH{¸ìžYIHƒV~óó
~ÂgZ{»ZuñhìÔI**H
ZÏìwÐQZJÆ^7,ZƒV~
LLiâ:‚i–g}óóƒZÆ‚¶
Z[ZLWÃpŠ„emƒV~
ƒk»nZ9Ÿ5é FN
FñƒñŽQì
C{Z+›Ðâ‡ƒV~
d/õ NEz{c*:d/õ NEÔZkÐH¾n„"
ŠÁNÐhƒðuå MZƒV~

W{ÃZKá¯îV~
i0+Ï‚iŠ}ÂÇîV~
~[**ƒV¾};ðV»
ÂZ¤/eìI^YîV~
ÐNìgzÝÅ§b
ŸZC°ÆWîV~
ñ•Šgc*Âß¦„7
**î»½ÅH·îV~
i0+Ïìžñ]ìÔHì
WNÌfgZŠ3îV~

)2+§gZ£o(
ÄŠw?ì¦k,Ô:¥zZà
ì›Åt’k,Ô:¥zZà
$åOÂVgZ{~Zu‚B−ë?
ZkgÃ‰ÜÅì@*|Ô:¥zZà
pZ[ïVÆŽŠ¬Â:¥zZÑ
»l!QÃð¨Ô:¥zZà
zYÔ?Ì’Š“~ºº
÷~WzZ¯‰Ô:¥zZà
$ÖÂ$ËÒÅ,Ôp
WŠòg‚rì¼k,Ô:¥zZà
tŠgz!*x7ÔîËpZ[Æ
?ägh~ìtY:¥zZà
Šw~„"ÆŽìZq-›½~&éGMŠ
ìz„Z}¡Óë
E
LcÔ:¥zZà

MËìwÅÂÄƒ
c*Šw~¾ZŠgŠ„Š„ÂÄƒ
ŠwÅ7Òø
EI
(,ñÂ
²£Ñõ
N
!*ƒi
9
ê
E
LŠw
»†øg}Jg~†ÂÄƒ
Âƒ7åENZÂŠwÐgì¾~W
¾Z$+yŽŠzgÐÂÄƒ
Z#Â:ƒÂ“Z0+ƒZXg‚
NZÏZ0+ƒ}~AÂÄƒ
Z#ËgìwÅZ0+S‹~ë
ŠwŠ¢š5é
EGSŽJg~AÂÄƒ
‚ñÒoÆg¤/ñV~ë
Ãð6,0+ác?ÔÂÄƒ
„"i~Å¸ÌìŠwÅ¸Ï
',°}]NŽWÆÂÄƒ
¸ZãÆamg]!

ŽpZ[pZ[¸Œz)wÆ(
:YäË¹Vz{ìwÆ(
zßw™DƒUyZ`~>}
øg}à~zwÆ(
ÃðÂƒÔŽ}ÐŽZ[ÌÑñ
øg}Ç~ƒÎZwÆ(
WxtÂ7¾}uÛzØV»
ƒñ¦X²z‡wÆ(
z!*ÁŠzlŽë¸ZLuÃL
z„W`i~6,z!*wÆ(
%}¯Ð$ì÷}Šw»Û
%~ó{~â{z‚wÆ(

ooZŠZkìÔ:YäYV
ƒZÌ$+jZkìÔ:YäYV
bV?Ãðâ`Z7Ô1
ÃÃ~c*kìÔ:YäYV
§]T]k~™nÏ¶
Šgh+{z{]kìÔ:YäYV
ŠßVÆŠgxy&ÿFNïm»
~i"Z‚kìÔ:YäYV
OñZî`ÔCÙ¾Å
&À>î EY
X~ZùkìÔ:YäYV
¸Ž‚™g„ìíÅ
ªk„ªkìÔ:YäYV
Šc*§Šw~„"x,ZÌ
]½ð NV7ÔCÙZkìÔ:YäYV

oo?5¥]äHZW,eZÑ
ZVŽ™7$Ë¶Ôz{Ì™eZÑ
:Š~i}?YñZâV}Zkä
:Šw~_.!îE0
$g>.ç
GE
GLdz',eZÑ
=2c*Ž‹}F,Z¾»{
ÂÛ¸F,ZÙÌ÷}ueZÑ
%~?Æ¸¢}%~Ò6,
Ëä;B~“´c*eZÑ
ŽZVƒñŽZYáÔ…ÃÈw‰
ÅAð
MXlZ¨V~YVëägZ]½eZÑ
−ÂÈGWçë−„"
øg}Šwä…tgZ{6,eZÑ

Šgc*$+á¼ZC©wÔÂ©÷ƒ
‚i‚iñ`îñYwÔÂ©÷ƒ
MÅ6,zgŠ{4ð XMZÌWvÎCQCì
W‰W‰Z#:ƒZ+ÈwÔÂ©÷ƒ
ez¶zZáÚzVÃHŠNgìƒ‚iÐ
#VÅiŠ~Z#˜wÔÂ©÷ƒ
‚BaYD‡LÞ™**õVÃ
zz™~WYñëwÔÂ©÷ƒ
¤ò»f™„_èNE™z{',ëƒYD
Š}Š,Zk¢zõ
G
OÃZ¤/ëîwÔÂ©÷ƒ
ëÆŠg!*g~‡LÞB@*äÆ
ZKÍZ„Š}Ãð>wÔÂ©÷ƒ
&BðLHz§[ìZ#ÐÔZkÃZCƒl7
ñ]»ƒxZ¤/ñßwÔÂ©÷ƒ
ZLZLn}6,¼ßv¹fzg
WNWZ#7…BZKŠðwÔÂ©÷ƒ
Z#J-u6,@*`ì„"ÔÃð¨:hñÇ
ŠBÔªÝƒYñdzwÔÂ©÷ƒ

Wð¶À}ÐŽ5ƒð4ð XMZ
¦/g~Z#Sk§sÐÔœZŠ}ˆ=
„"Ô~‚ÖVÅ§sŠ87
÷^šð
INgñ•&ÕäEMŠ}ˆ=

ðÈ™áxŠbÔ»xZy»
z‰ÜÃZ²ZxŠbÔ»xZy»
9
ê
EN
Æ
9
ê
EN
Ã¬xIÔgÌQyÅ
ëÃ{àYxŠbÔ»xZy»
C**ëÃžëÌ¨±hé NIƒV
Q…ŠÙxŠbÔ»xZy»
ë±,Ô6,ìq~**xZyÆ
t
&:
ê
NXZxŠbÔ»xZy»
in6,ZyÃ#0*ÙÅ¬Š]
Zu¸ZÅxŠbÔ»xZy»
Zq->ìžYêYg;ì
ZkÃM**xŠbÔ»xZy»
$z¨ÅOå~¾ÏÃ
@tYZ™ZxŠbÔ»xZy»
s™**ŠwÐƒŠV»m
"uå MZºZxŠbÔ»xZy»
Ûn÷Z¤/ŠØVÅ†?Ç**
¤/Š¶Zc*xŠbÔ»xZy»

ë!*'H™CÙZNÔpt¥xÂƒ
WÆƒŠV6,z°{ìc*ìÃð%æFNZ**Ñ^
ð¹VÅÔt™3Ô',s¨ìWV6,
ëŒ¸TÃÎg`Ôz{Îg`ÌÑ^

gZ]Šy®Ò5é NOG‹÷":ŠN
z‰ÜÃŠNÔŠwÆ¾:ŠN
Z}ŠÁ‚Š{ßbÔ¼Â™
Z[Ë¿»;:ŠN
!-ö LHO!-ö LHO~Ûtƒ@*ì
ßg'ŠNáÔP:ŠN
X,œ~»ì
YÈðÔŠZ*È‹":ŠN
ÃyYäZ¬ÐH†
pZ[~
r-
÷ELŠw5+k,:ŠN
WsŠwuÌŠêì
ZLn}ÅCÙ:ŠN
F,uZ|ƒ§:™„"
§¯%¸È
6.{¬.ç
XE
G:ŠN

ìÁz^šïGLŽŠw~W:n
8}é M§fZ]ÐWÐó{Y:n
gÐŠ^ïIGL†V~ÝlHZkÆ
Žfz¾W¨0*ðfgZÌ0*:n
¨zæx}¸Ô}¸Ñ!zÉ
ëZC
²-
÷
NE
ELÕ1=:n
“ZyÃŠBÐZzœj=VzZá
ŽZLuÆn‚¿V¯:n
cÌŠ@ƒðìÔƒZÌŠ@ƒð
LLtz{m„7ìŽÉî:nóó
˜Vïm:åÔŠw~Zzg„¼å
z;VËÃŒ(,|ÆëÎ:n
Óx/gìiŠ~ßzVÅÔ1
vg~Ãñ5#ÖÐŠzgY:n
Cž÷}n¾Z¬HƒÇ
ÃðwZÌZ¤/÷Zuq:n
Ü½ñ•ƒZZ#g„%~Ï
Â!*Š!*yÌ¼÷}»xW:n
õfÛAŠHz{Ûd$Ð„"
ëZK¢ð
GO‹!*izÃWiâ:n

Zug{*§^›Ïî I08ðEOZ!Bì
ŽiaBì=¢5é
GGO!Bì
àì¹V;B%ZŠZ!èEL¯ÿ
N
J-
“gZÓÔ~Ãð9)éO!1CBì
"<7ZÀÃð!3ïGOGL‹]
ëÐ=0„“hé
EMO!Bì
Š}Wc*ƒV¼¤/#ZÜmÆx
Z#QkÅÃër©ïEGLjZ!Bì
)U¬gn»F,}@ìŠw6,
c*aç N8-ö
EJ
ŠZ¼7¾æ E
Y
LÑ!Bì
~Ï°æ
Y
L§ƒVÔ%}‚¯ZÝÃ
@**.çI
GLâZñŠÁX!Bì
Qì¹VØ§açLgZÓÔÐ
„"ÃŽÂ¥.ç
G
GL^ïI
EL**!Bì
C
1š~LL1Z§²óó~Zq-Š-ã»**xÔTä¯ÿL•îàqÝ™ä~PZŠ{@*`ZÅ)ÒðuÅæŠÅ¶

¹VìÃð}.Z»Ô}.ZÆÈzV~
²¡ç
Y
LZƒZƒVZÌJ-R**ÆÈzV~
:Ãð‚!«ç
GOg:ÃðYñŒÛZg
ìZ_Og»‘éMÝ4ð XMZÆÈzV~
}.Z™}ž“ï MGÐ~gƒVøzx
LŽf™ƒ÷Zgc*ÆÈzV~
:¬sÅHì:Z]OoÅáx
ƒVZq-/Ð=ç IXLšÆÈzV~
wZN÷~§b|ÆözZÑ
7ìÃðÌ’<åXLwZÆÈzV~
KÙkìHÔt7bßV„"
Ãz{WñŽwszâZÆÈzV~

Z¨Ky]ñYDÔ‚-VÃ(,Jc*Y@*ì
Š*~øg~t÷Z0+ƒîc*Y@*ì
ì-¹£§0ÔHizgŠ3c*Y@*ì
¤/ŠyŽLQÀ„7ÔZkÃÌQhZc*Y@*ì
ëZ3ÿXL(„Æ™A$CÙgzi„Š¬™D
``ÆŒV6gzVÃZi?™c*Y@*ì
¬ÂðYCì^gŠ~kÆâgzVÐ
QWçX™0*ã~¼iCÙ5c*Y@*ì
t!*]ËÐH7gVÔZŽVÃZkŠ*~
LLŽ!*gZV**7,@*ìÔYV™z{ZVc*Y@*ìóó
¤/ä?%}Zk:™ÔŠ*~åZ}„"
Z#pŠÃZV**ƒ@*ìÔŒVÃ¤/Zc*Y@*ì

)ZÒÆŠzg~½ˆ(
'+£é
G
g}'~ìÔ(,|™Âáß¬
Q`Çu:LÔuÂáß¬
™,Ðf™„YVu%æENh+{ápV»
øg~WVÐ©Âáß¬
]Q`Ï:ð„ÃðAÏ
1i~Ð«gÂáß¬
øg}i¿VÅpÒ}:“Ï
øg~‘»!¨åGOgÂáß¬
ËZhZy»¢~î
G
OÃð:ÉÀžõ OÇ
1ìwÆÕÂáß¬
Q@*g¢8…Ì?ZLj~
øg};ðVÆßÂáß¬

LäÅtZ
9žö
FO^ƒð
‚¾‚¾¯w„ƒð
¡Òï
GOGL4»tZW,åg0+zV6,
g

êLÞŒÅ(,~Wƒð
u¿ƒ**Z3ÿXLzÃäJ1
ÐZ#Â34èXGELaçLtƒð
ZÍwZÍwŠwÅ7Òø
EI
¶Í˜e
WyWyØg¶8Z¿ƒð
ætzf[Zq-„ŠwÆÍÚ¸
1ZÛÏ~tŠ*„ƒð
Wy„"ÔŠh+{zŠwyCuƒñ
Zzg»ƒØt~¼F,çƒð

WÙÔ**WÙÔHŠ9
ÃyŠêìuå MZÔHŠ9
gZ{~HHƒZÔHŠ9
&×ÆZC
$©ø
EGI
L0*ÔHŠ9
Ãñ‡LÞÔÃñ‡LÞ„Âì
Øgì÷"5é EMFÔHŠ9
ZL¥»ÓáŠNB
ZzgZ}’<åXLwZÔHŠ9
¯ƒñYDƒŠ^ïGL™¬
Ãy¾»ì}.ZÔHŠ9
%‰ÌƒV„"Ò
/½HÎOÔHŠ9

gØÅZi¶}.ZÐæÆˆ
W²ò7,}%}w½Š¬Æˆ
ë{uzpVÆŒÛbÃeÂghŠ,
YN1¹VF,}=ç IXL§Æˆ
Z²Zxìïm?Ôpì"o]
ZY:**ÓxìZkZ’ZÆˆ
ñÌÐgLìŠwÆŠc*g»
WDßÆÑêÌQ~ƒZÆˆ
Z}Ã2ÔZL„+~má
PZì{s»¢}ÿ
E
LâZÆˆ
„"ëZ,ßÍVÐgT™zg™zg
Ž»%ZVŠCÙ~(zgc*Æˆ

‰z‰ÜÅ¹VìÃð!*]Z[Ë~
:zŽlYâg~:z{ƒlWŠò~
z{£xW:Yñ}gZÓi0+Ï~
ži}WvQŒËgzi',b~
Lç{gDÙâV»ÔLpsgÚzV»
}/–:YñZÏ§b),Šà~
Lñ]Å¿Ùg„ðÐ„¤g~
LmQ`6,0+}açLáxCÙ‹~
ƒðŠZ¼ZgF,~°wù~Å
Ãðy7s#ÖF,}’<åXL−~
z{Šg0+Ï»©~>ŠzVù„"
žÛÛì0*ãZÌJ-Ë0+~~

æ:¶ÔtsÔ$Ðö LwZÂ5éGMƒZ
%}Û»ñwHÔÛ(<é EXMÂHƒZ
ÎÆWvtìÃyÔtÌŠ¶
Ë¾d$»kyVŠHÂHƒZ
aç MzVÆZjŠqx~ì„Q7®Õä N{Å
tuÉÂHƒZÔz{uÉÂHƒZ
ò6,0+WÆZh‰žác¶£ƒð
c~ZkÆˆZq-ØgåÂHƒZ
´ÐYw“WJ-ª‘¦/gI
mmŽðŠx¬ïÂHƒZ
z{ZuâZñi0+ÏÔŽm0ÆÅˆ
Z[ZkÅc*Š~Ãð¯ZVÂHƒZ

tWvQ#xHY6H™7éEMN
eìÔ:0*N¼ÌÔZ#ß^ÆëyYN
pŠZLkVjÆÔWMhiŠ~p
ƒNgìï™ÔT‚ÌßYN
W‰~ÂZL;ðVŠ-Zg9~™àì
ëŠzu~Y+$WyYNÌÂYV™YN
Hf™™,ÑØV»ÔÄ˜7-©
Z#ŠNBÔë»,$ZžÔZ#ÎaBÔëegYN
ìWvupkÅÔÂ„ÐU$Ëì
Žßvu**eÔááÆ«gYN
_.!*]»0*É6ÂŠzhZñaY@*ì
ëÅC~„""ñ]:ë%YN

Z}_./Y9xÔ(,~J{~ì
Z[í?Ã‚g}iâäÅ7,~ì
HY6YNÐ—O‡¶zZá
T‚ÃeZnÔŠ-Zg9~ì
ëž‡ìì›?tŠ*
Š*„›ÃSä?Zh~ì
Wc*ìš/Zz‰Ü›?gƒ
Z[YyÅ!*i~„ÎäÅ{~ì
ƒD7WâŠ{LF,¿zÃ6,
„"¸ZuqÂ
²Ÿ-ö
YNHO~7,~ì

¹ŠâVÐƒV"pZ[ÔpZ[Š}Yî
ÎZwŠw»ì?ÐÔŽZ[Š}Yî
øg~kÃZurÂqÝƒ
¼ZzgŠ}:jÂuZ[Š}Yî
ÑÑ»…ŒÛn½DY**ì
»ŽŠbì§Ô"ˆ[Š}Yî
Ã$+wÆfgZŠ9ìŠ"5é EGMÃ
…Z[ZKóÓ‰[Š}Yî
~‘¦/h+{Ô6,tYV¼V?Ð
žWîÔWÆ=Wë[Š}Yî
~³ƒVžWVÐZ[Û
¼ZzgJ^ïIELZCZ[Š}Yî

ÃðñƒÔz{YäŠ}Ç
;B~;B:WäŠ}Ç
‚¿VZk»¤Š{„
z{=u:9Ÿ5é FN
FäŠ}Ç
pZ[Š}Çz{Z¤/WVÃ
/½’:WäŠ}Ç
ZzgHŠ}Çt™Ä»ñÌ
Šw?¼inQÇäŠ}Ç
z{°YñÇaÂ?lZr
gzÝy~:WäŠ}Ç
à»àìŠÔ÷Z
0*îVHíÃ)äŠ}Ç
Zq-~ƒVÂDg~Ä
Ãy$Æ=YäŠ}Ç
z{«gìÂHì„"
k¾¾ÃuäŠ}Ç

÷~WV~ŽgS¶L
ÃyQk¸ÛbÃŠðŠH
ŠwÅŠOCX’ƒˆ
!*Ý6»iCÙÃð1ŠH

2+§¸¨
',XZzg0*@*ƒVZkÅÃÃ~
**ßVÃZLgzîVžgzîVZW,Ã~
ZK§s:0*îVÇZkÅÃÃ~
YVeLƒVZq-&>î XLpŠôÃ~
YVÐ³m,g‚rƒVi
9
ê
E
L®Ã~
iØL:ŠzVÇËeg{¤/Ã~
gŠzZL®Ò0îE0ZxZV~áŠ»x
’Z[ƒVH²>î
Y
XL®zigÃ~
QZOg~ì%Zy!èELQy
WzZiŠ¶ƒV',tzÑgÃ~
g8ï
EGL^tÂ=ƒlWŠH
W‚V™g;ågÓ%æFNçÃ~
_Z{ººŽíÐôŠH
ÑîV¹VÐeð&+ÆZk
6.i«ç
XE
Ã~
ZkÆ%qwìHÔt:íÐ7b
YeLìY7-ŠzVZ[ZLyÃ~
CÙPi0+ÏaQCìŠzgŠzg
ÈÑ7ƒVQÌF,~g]gÃ~

‹]‚Xì÷~
854è EEGELØt
–ƒVŠzg„ÐF,}_5ëEY
LŠgÃ~
ì¾Z0*ñ**i}Zzgt}
QYV:!*§Šzl¼VZLuÃ~
YLÏXŠk,~Z!5å OGÅ™y
“ÐF,kg;ƒVƒ»HÃ~
ñizVìZzgÃyS
+Cÿ
EE
LWgiz
$h4->î
GIEGX¾ÐŠzV
?ç
I
EL"xÃ~
÷}¯Ã&4k0î G
GIJÛ;ŠY6
$+**xƒäŠzVÇ:ZL{Ã~
¥x‰¹V=6,zZiÅu,
„"HŒåZu_6,Ã~
)¸¨œ~9691Y(

"kãÅ7Òø
EI
»ŒVYV™ƒ
ge$„ge$ìÔ
$™-.ç
G
GLkVYV™ƒ
Z',',‚ì:Î@*„}(žð FNN*ì
gr-iZgzV~ÃðŽñgzZVYV™ƒ
‚›Z',%}uÃ$4lç GOìÔ1
0*îVRƒVÂ‚ñ»áVYV™ƒ
CÙ5ð6in«™Cì
u*“Z+ƒZKÂÒVYV™ƒ
ÂÓÔ1Š,)~ì
Ð%æFNâg^ïIEL§iŠÇVYV™ƒ
ŠZ],{ŠZ],{„ƒðìŠ*
ë:ƒVZq-ÂQZq-˜VYV™ƒ
xZ3ÿXL^äLÎe„7
Zq-„2Á°Š(<é GXMVYV™ƒ
]é MiÐ÷}ß]VÅQ!5å OG:™
Wv„WvìŠw~ÂŠðZVYV™ƒ

/½‚g;~g&ëG
Y
LõZÅ§b
z{5
&Aô
N
EÐ1"W[Šgc*Å§b
Z}ŠÁœ0*g{ÔWyH™zV¾}a
i0+Ï÷~7c*gZÈŠ*Å§b

ëî°æ
Y
LçïÛŠZÂ7
ØglÃ9Ÿ5é FN
Fñ(>î GXLŠgc*Â7
YV{‡çL**iu?¦/gD¤/ZVë
^ï ME¼1“ï›Â7
W‚V7ÔŽeì&jŠ}ëÃ
qƒ"Æª¥zggZÂ7
YVáxaçLgZ{*g®ìë6,
zZâ0+{Ô
$©ø
EGI
L±ýL0*Â7
!*itîÃV¾YVëÃiâ:
Š-ZäÔ¤/›gÓõZÂ7
Lä~øzÄÂ<îEOÂHì
ë!*ŠïgŠ™ŠïfÂ7
ë±k0î NIG0"ŠZŠ¤/~„Â„"
HŠÚWñƒÔÓáÂ7

YäÑGÅŠ*?1ZÛk
Z}Z3ÿXLŠwÔ7ìtuÄ7z:
Z#¤],zV~`P‹6,zZi„:ƒ
ŠzâV„Zq-‰ÔH!*rH$
¼YŠï§]„ÈŒ7
ì»gzZÈØtÌ"‚z"`k
zZâ0+²ö
Y
0Øt:ƒ0*-
ƒ@*ìZ,®»ZxŠzggk
e:¶t**!iã÷~fZ]Ð
Z}zZñŠwyZ
d-ö
IJ
Z&éGOxCÙÑ
„":YäÄÉzÑ!ZyŠâV
îÃyÅ~!5ÿ
I
L{gzl

z‰Ü$+Ñì¹VÔz‰ÜÆZgz„
ŠgŠ~ez"ƒñW`Ì©z„
ï$+áƒñHßvŒVX
ŠwŽgnp„7Ôà~Š_z„
kø„7ÔŠwÆÛÐXÅ
gZ{~Z[Ì¾ƒñáz„
‚A‚wÅZugÌZÌ!*¹ì
uøgZìz„ÔWÆßz„
iCÙ~XÃuñƒñ$åO]¦/g~
egïŠwÆnW`Ì¼z„
ë„I,ÐÕgž“{¢
!*“ïILŽÔŠZz§Sz„
Z+>~Ãð!*]5HƒÏ
GgzZáz„Ô™8ïELŸaz„
Y7-™
&BðLÓáz{.zÅ§b
Šwì$+hžSkgzxÆ„"z„

(,|™LJgÐÎc*:Ëä
HíÃ¯eZÑ%~"zmä
Z#á{¦Ó¬x?ËƒäÎ~
g{g{ÆœZŠ~Ë?0+{‹ä
Zuƒìu¤/Ä^ZVÅ!
¾™[~g3ì…
6.i«ç
XE
~ä
È™&Îg`Å™yëäuZ;
CÙŠwÃQYÑZÏ2}ÅZãä
YYC%~z^šïGLŠw?ÌÔp
ñ:Šc*Zk»F,~Á¾ä
:¢%}ŠZð?páæÆ:Wñ
g²£é O="ŠZr%~"éä
ÜZgƒV~ZLŠÁiZgÐ„"
',!*ŠHì=9ZÏä

)2+§Z³ZiZa(
Z#gzd-ö
IE
0„zÃ‚tWð
Skà~¼Š§{‚tWð
Zvg}ZÅxtWÇu~»
Š*g[}.!ïGLu‚tWð
WV~ZF,WNŠßg8-oiw
Z#Zq-5gZÓ^‚tWð
Š}W¨0*ðÃŠ¬ÔTÅ$+zª
YßVÐ½~gZ{*g‚tWð
À),ÄwdV~F,Zf™ŽWc*
CÙ!*]/Z0+Z¯Š¤/‚tWð
Zu/»CÙY:ZŠZ™äÃÔ
;ðV~n´4k0î GJig‚tWð
Za"5™âV~.Dg„"
œ]žpZ1VÅH‚tWð

¼Zk§bìWkŠÁŠZ¼Zg~
‰ƒZq-(žð FNwË>iZg~
ÑÏgzÝÌ7g{*Zg~
HŠy¦/ggìF,}ZOg~
HH:zëWñegZä^ïIELÛZt
Wc*:ÛtQÌF,}Z±g~
$ð
GNÌÂZq-ƒìZ}¤/Š¶§]
áxzH¹V%}Z(g~
ZuWgizìŠw~Ô1z{ÌZk§b
‰Ãð¾d$6,ZñŠc*g~
H7yƒëÐÔmÐìHÎî
Zu/–¬ìZÏ{giZg~
„"zí~g{ÆÌZCtqwì
‰Ãð;"ËQa}Šc*g~

Šwz®»á…Ãì¥x
pŠZKWv~S…Ãì¥x
øg}ŠxÐZ0+ƒ}tÝÂQ`
',&ëEY
LÓá…Ãì¥x
…³m,Âìi0+Ï1Z}Šz„
Óx/»S…Ãì¥x
ÃðŠÂ7ÔQÌ¤/Š¶ŠzgZV
Ë»Wç$+Ü…Ãì¥x
CÙZq-Çx?ìZÈw»l»
ŠxewÆ»…Ãì¥x
Óx/G,í¦/gˆ„"
Ë?Šw»¦…Ãì¥x

±9ZDƒñŠñVÃeßÔßÍ
ekŠH‚,$ÃðiCÙïßÔßÍ
i0+Ï**xìZk»Ôt¤/ZV!*g
1úÈÆÂZÐuÐ:N*ßÔßÍ
ÃyHìÔ7ia~¼§ÆÎZ
jAÅÌÃð!*]ïßÔßÍ
Ðeì−‚BÂ2wïYñ
Èá(5VÃfgZ‚BÎßÔßÍ
ë)ÛÔ)ÛXŠ*~
gZ{~ZL6,Zñ:ïßßÍ
Zzg¼!g2ÁY**VÅ§s
ZKgz~
’
ê
E
LŠzgZVÃ·ßßÍ
Zq-„"„Âì‚g}˜V~u¿
ZLŠñV?ZÐZzgqßßÍ

CÙ§sì²Ÿï
YN
FZ0+ƒZÔH™,
Yä“ƒÇÎk,ZÔH™,
tŠc*Ì
+Aô
EN
E:YñZ[}
c*käQŠwÃ=ÍZÔH™,
¾}ÃdÐ¹VYNÐë
»ƒäÃì¢ZÔH™,
ŠgŠŠw»ìž[„7
á`ë**x¾ZÔH™,
ƒ`â-k„"ëe
ŠÙqw÷ZÔH™,

»gzZVÐò‰¼ßv
gZ{ZK$+w‰¼ßv
%J¸gÓ§Æ
ŠzŠx6,Ò‰¼ßv
zW‚Å§b¸Ôp
ñx0™£‰¼ßv
át¦/gZìf°æLë^~
;ñÄ$+w‰¼ßv
nZT'ƒZŠØZg
ù‚‘~eR‰¼ßv
HƒZz{Å§gZÓ§]
ñhWc*ÔÒ‰¼ßv
H
’
ê
E
LŠvZVÔ
’
ê
E
LŠ*
’
ê
E
LŠwÐÃ‰¼ßv
ëƒñpln6ö
X
0ŠwÐ
±ýLZk$ÿ M‰¼ßv
à~Yy»ic*Vå¹
¡V~ò‰¼ßv
ƒÆƒ¢Šw:¸„"
ŠÄ7,ZÂ$+w‰¼ßv

Š*»ZjZw:7b
ƒ¼ì"@*w:7b
W`ì^ï MEÆ^ï ME"qw
W`Ë»qw:7b
Zk#èEME~gzD¨
°æ
YNEg}Ä‚wÔ:7b
ZkæyÅ!*]„H
Y»ìfwÔ:7b
ðÅŠOC»,$Z_
÷åÈ™wÔ:7b
ÎYVWc*ÔtŠN
¾äwc*YwÔ:7b
H]ëÐ&åELXÐ
Hìâc*YwÔ:7b

ZZÄ
’
ê
E
LZ&éGOx„™D¦/g~
i0+Ï-VHzáx„™D¦/g~
ZuF,}ŠgŠÅ„¶ž¼ƒl:å
Zk§bZKÂWgZx„™D¦/g~
H…åž^ïIEL¯wÌZK
æ8ïGL!*Šïúx„™D¦/g~
Ë2w~ÌqÝ:ƒZŠwÃŒÛZg
i0+ÏpZ4ø
XI
L**»x„™D¦/g~
ÛrïGLž{úðŽL?ÃB
z{ÌH,&4è
J
GELŠgz!*x„™D¦/g~

pZ1V»§[iZg}ìÂ¹Vì
Š*ñ|~Ø§jVì
z{pZ[žTÆnê?K',ÎV
WyÃtŒž|»ŠðZVì
©8ìCÙZu¿Û'V»–gZ
c*gzVÔ¸Š*ìÔ¸g&ëEY
L˜Vì
Âì¹Šz2ÔŠ"5é EGM»'
ªCÙ~tMìÂ!*í~ŠðZVì
ëÃÌL‹‹WiZg¹¶
ZkžZ[Zk?ÌŠðÆ»áVì
è&4-öGEJ
%gZÏÐìZ}„"
ZgŠz&ëz„÷~i!*Vì

_m,Ô»x»z{Yx7ì
TYx~¼
&ÑAö
GE
0Z&éGOx7ì
Z}Z3ÿXL§[WzfgZÄ7-ÆŠB
¾Šw~$miï
EIGL§zWÑx7ì
ZÞì¾œËpZ[»Ñ˜
“&)Ó½ïGLŠgŠ~ºZx7ì
eìžƒŠg›®¬xÔzp
á
$k5¼-ö
JGYJ
fz¾ZÝ¬x7ì
ƒ@*„7Z[ÂLeu¤/âV
¾ìÐ}fz¾†V{x7ì
HY6àì¹Vfz¾6,-
ƒŠV?Ë"$»ÌZ[**x7ì
^z½ZÝ-VƒVžZ[ZyÐÌ„"
z{]ÒhÒ0îJ**!0îJzx7ì

7bëÐžF,~),x~Hƒ@*ì
ŠÙgTŽðz)ƒ@*ì
!*0+|g
²žö O¤/{~F,~9ëä
ŠBZk!*gÌHg&ëEY
LzÃƒ@*ì
ŠZ!èEL‚}g^:Yñc*g[
LLW`¼ŠgŠ%}Šw~ÎZƒ@*ìóó
‚g~Š*QÐHH79Ôp
ëZ¤/ë¼ÌÂ%æENZƒ@*ì
zäZKìžfe85Áõ F
N
F85Áõ F
N
F
zg:"zzÌz{ëÐØƒ@*ì
H¾Ãð>ZkÐžTÆ4,Šq-
w½**&ÌLLŠg6,Š{¯Õä Lóóƒ@*ì
ÅSƒZ»sÂz{W:æ
EL»g
(,|ÆZu]ÒhÒ0îJ`xzwZƒ@*ì
;BæZV@*ƒVÂtÎaÆguY@*ƒV
¼ÌƒÔŠ^ïGL™¬»úƒ@*ì

kzZßVÃZ#t¸ïˆÔWI&åEOc*VÔWˆ&åEOc*V
Èƒ.$ZzgÌÈƒD‰ÔZyÅë~‰:‰&åEOc*V
¢}¢}ÃF,ÏƒðÇ¤/,ÔuÅeŠgÞ™òÂ7,,
yÅaÂ:ZyÃŠz!*g{BÔZyÆÃg}$+yáI&åEOc*V
¸V~ôgZ#Îñ‰ÔW0+ÉVÃ¸HžQHƒZ
ÄlV~?¿1ÑÔXWVÐÕ'&åEOc*V
z‰ÜÆ‚B$+àìZuZuÔÔHCNžZnHH:L
ÈuZâ:¶Z#:‰oVÔkZâ:¶Z#:‰&åEOc*V
ZL˜h}Z¤/ë‰gZ{~Ô0*Š{¬ˆÜÂÂ7
¸MuZ1VÆúÂHÔï„YNÏ}&åEOc*V
ëNhzVÐuZC”ZNÐÔ!*ŠßVÃÌ„"ZVÑNÐ
ë7Z,ßÍV~ŽÎaBÔZKë~áh+7&åEOc*V

ðh~Ïà]ÌBìÔðh~Ï$+**òÌ
÷~§]~Z}„"Ôp!Ìì{òÌ
Ä¬Ôi‰÷ZY:ÍÍ™
÷}h~ÜÌƒÔ»xÅì**»òÌ
ÀÀf™øgZÎa™Æ™zZ÷
ŠNÔ#³ÌÄZzgÄqòÌ
Z(Âe„7ìÔe0+~ÃðŠZr:ƒ
T~ƒÏ¼Ìp!ÔZk~ƒÏ{òÌ
÷Zè<ØG»è<ØÔT~Ãð¸&7
÷}ô~WDÇ"ÌZzgYò"Ì
-VÂjVÆx„"ƒDZ%wÔ1
ZÒ÷}»xWCìŠwÅ"WgZòÌ

XZâ¿ÔX3,Zà¾}àÅg›
ŠwÌZL'~7ìÔëÌ)Æ'~
ëq~#qzVÅq~#áh+7g~ƒYñ
¾}0*k:YäXÑK
AöF
O9
YyzŠw»ÎŠZ™**Ôz{ÌZq-³…Ð
¾}à~Š−Zg~ÅtÌZ
9žö
FOg›
HŒ@*ìÂzZ÷Ôë‰**õVÃ
ë“)zVÆFgÔë“ZL'~
i9.ïGLŠgâV™äzZáWNZzgøá™,
ŠwÅWvŠ!ìÔp?Ð÷÷~
ÎcªgZ{?ÌZ[0*îV7Z0YV
¼ÂCîZ}
6.i«ç
XE
zÔë¾7z:~
ZkÆÃd~g{™Ì**á+tßv
Z[Ì„"Š„z¤/âVŠ-ZäW:~

=-=-ƒCìQW
æyì»ŠV»#èEME
%%ÆÌò
YyÐgZìæy
Z[ÂCÙZuW?Ø6,
(,fìŠwÅŠPÁ
Q"Y]Zg~Ð
c*ŠWc*Zy»W‰
‚ÝÎk,}e*ì
ZLy»^ð N**6
Z[Âg{g{™-4
"ÀƒZÞìð
ð„ð~
²£4-ö
YNHG
ì
÷~Wáì',‚
ë6,HmŽÔ#Ö7b
gz@*¦/gZì‚zy
Zy»nZ
²+£Õä
N
c*
I^‰ÄŠg6
tŠð7,~„"
ÎÄ‰YßVÆ@

KÅc*qgÅc*¤/zŠzZg}ÅgZƒV~
ÑÅVgZ„ÅñƒñttgZƒV~
Yä¾»‚BgìÇYDYD2wJ-
Ä‚¶g^‰Zzœ˜gZƒV~
e0+Ììgz7lZÌJ-Ô@*gzV~Ìâg7
Yä“J-ð‘Ðë-4Z0+ƒ~gZƒV~
CÙÎìÐgZ0+ƒZÔQÌëâ-k7
0*îVÆYßVÐY›Ï™3»àgZƒV~
eZƒVÆúúWäÑgÚÌ
ÑðìeZ„ëÃW`ttgZƒV~
Šw~¼@*i{Q™Zzgì¼<ÍZ?ØÌ
66WD„"5â~gZƒV~

"*¯–wgŠ}
¼…plìwgŠ}
ëeÔZ[øg~„:™
ëÃWÇqwgŠ}
W`÷}&45å GFG{áâV6,
ZKi6:eZwÔgŠ}
ë7!ïgzlÔp
gŠ}0*')é JwgŠ}
ëÃ',!*Š-VÅŠ*~
WZKVwgŠ}
ì:™Èi
9
ê
E
LŠw»ZÌ
$k0î
GIE0Z0+âwgŠ}
Šw~}ƒðœZÅ§b
Wgizñz™wgŠ}
:›ÑZzgŠwÃc*ŠZkÅ
Z}^ïIEL',”wgŠ}
c*ŠWNÐ‚+Aõ
E
Ä
¢~î
G
O0â{z‚wgŠ}
ZkÅY+$Zágm„
ZCgzñÎZwgŠ}
Ãðù77ŒV„"
'Ì™Ô²¸qwgŠ}

ñ]Ð;gDÂ!*]:¶
WÂi0+ÏÐ;g‰

=ç IXLZÝÐ=ç IXL§[J-Zq-ŠxÅŠzg~ì
QÌtŠzg~ð7ƒCÔ;ñtH6g~ì
!*Š{z4ÐHqÝÔ‚¾zfÐH»x
W`Âƒ¼iCÙìc*gzÔW`^ïI
EL{g~ì
TÃLŠ¬„7ìÔz{ìZLŠwÆŒÛd$
ëÂ',ÎV‚BgìÔQÌX™zg~ì
i9.ïGLŠgâV™äzZßÔë¹Ny1
ŠgŠ…ìYyÐgZÔZq-¸6g~ì
-VÂ^ï ME¼ïY@*ìÔQÌ"5éFMGk7ø
ŸÅŒÛ"$"pìÔZ#J-ŠwÅ™zg~ì
W»9£45é FNFEH9£45é FNFEìÔŠú]ì$Œé EEOg}Å
Wúc*VZzgƒñÔZht˜g~ì

Šg›Šw~Ãð¶Ì7
Zzg«Ï"´Ì7
WÅ"ægqÔ¶
Z[Â«Ï"¥qÌ7
YyŠ¶Å!*]p[
YyŠbÂŠwÐÌ7
ñ]HëÐá$Ëì
i0+ÏÏÂi0+ÏÌ7
‡ŒV»WxìÂgì
uíVÅÃð¶Ì7
YäYV—ìí?ªÝÃ
!*]÷~eq
9Ÿ-ö
FNFÌ7

Š“~ì:Ñ!iZg~ì
i0+ÏÃ<îF0óg~ì
Z}
’
ê
E
LŠCÙ!÷~gZ{:gzu
Yäz{“ÐZOg~ì
ZkÃÃfgZ¸Š}Šz
W`Šw2ÁŒÛZg~ì
÷Z„g8-ì·g~Šz„
÷Z„@Ñ!iZg~ì
T?ì
$©ø
EGI
L0*ñc*g’.5åG"
ŠwZÏ{¿g{*Zg~ì

t^ïIELâ{ÔtVZ}Šz„
Â7ìÂì¤/ZVZ}Šz„
Â7Z#ÂH™zVá™
t*g}ÔtKVZ}Šz„
QÃð@*i{§]Óë N
Y
Q(£é
HO
ŠwÐQàÎŠðZVZ}Šz„
Â7$&éEMVÂŠ*~
Ãyƒ@*ì$!*VZ}Šz„
qÁŠwÈÂŠzV1egì
ƒ:YñÂ$+áVZ}Šz„
W`¾~¹¢zg]ì
(,|`ì
’
ê
E
L˜VZ}Šz„
gZ{~"Ñg»Œ
CÙŠx6,ìZJVZ}Šz„
W`ÌŠw»pyƒ@*ì
XW@pGVZ}Šz„
;ñz{…Ôz{uó
;ñz{),ÄŠz*VZ}Šz„

ti~WVÐÁÂ7
ti~ÌìWVZ}Šz„
§Z¤/IÒìI^7,}
W`ëÌu¤/ZVZ}Šz„
»lFg’.5åG"ÅçB
;ñz{ŠgŠ»"5é EGMVZ}Šz„

g0+æ[Ô8gìÑZ[
ë7Y…±Z[zNZ[óó
&õMÅpÒZÌ7#
QQYßƒZ~YÄÑZ[
&õMÉ»gzZ`¬x™z
eci0+ÏÃ!*Šï**[
ƒg„ìyyŠ"5é EGM
ZJg;ìËÆ¥cÐÕ[
Š}ˆìïÄ·g
²£ÿ LQ`ÃÃ~†[
¼yŠqßv!*¹
Z}†VÔZq-!*gZyÐæ[
?„"{úV7ƒ’.5åG"
ZzgÌì˜V~{:yZ[

¾}z“Ã†ÈŠ“eð7
-VÂìŠ-Z:pÔZ[z{õZð7
¾}Š-ZâVäáh+ŠwÃ
#-¡ç
FGO
™1
_5ëEY
LŠg6,Z[¶KÈ‰%‚ð7
ZL„fz¾ÃÃ7”ƒÆƒ
Œ»Ôs7~ÂÃðæZð7
CÙŠx6,i0+Ïä',0*™Šc*
;ñËð~ÌZ[Å‹ýLËð7
{ñlÃ−ÐH Èî0 z{øg}**
ZyÅÃzV~øg}ŠwÅZð7
Z[7YCËÆ8jè NEL!*í6,Ã
WçzZßV~Ìz{«ÏÓCð7
"5éFGO"5éFGOIV»ŠNeZÑZ}’.5åG"
8jè NEì»Œ~pÉ~gÁð7

ZuŠ™è NEì…ÔT§bÌƒÔCÙYwÃçZVŠBÐ
¾¥cÃ−ÏZ[ÆïÔëZ3ÿXLIVŠBÐ
ŠïƒñZLŠw»ÛZJYNÐ¾~Š*Ð
c*Š“zÒ!*VÃZuŠyÛŠzk$+ZâVŠBÐ
@*g&ÀöG0‘(,fìÔ(,ñÔQ!5å OG»ŠZðYVgh,
Z#gzi$+rìŠ*Ôë
r-
÷ELŠgìVŠBÐ
Jg:LíƒVÐÔW@:L¤/c*VƒVÏ
¼Zzg„g&ëEY
LÀëZ}¤/Š¶ŠzgZVŠBÐ
ëŠZgzgÍÆ{~Ô‹]ÐF,~Y+$ZÒ
Z}žïY**VŠBÐÔZ}iÅýL6,.VŠBÐ
Z²Zx…z{Šï[:zÙ»Z}„"
pŠZKZŠZ?ZyÃëZugziäVŠBÐ

C
ƒŠHZ—Z#gzZVÔ:¥»
Šg›Šw»%}ÒV:¥»
~äÃÒÂÅ¹Ôp
ŠwÐZÞƒZŠðZV:¥»
gZ{~‰g»z›Ôp
:g»÷Z»gzZVÔ:¥»
i0+ÏÂ}Ì¥u:m
WŠò„¹V¹V:¥»
TÃY**åZK2w6,
gZ{~z{ŒVz;V:¥»
guˆá²~Åw’.5åG"
;ñ9ZJV:¥»

W^VPgSìZW
ù¿WÇtæy
Z[Â¸ŠzV„¸ŠzVì
Yä“WñÇ‚zy
r~~"ŠZx&ÁõEL
ë‰Ä„%æELŠï
;ñg}ZLgÓ
Z[ì¯¯æy
¿WŠâVÅc*Š,t
‚ßÔ™ŠZð
-VÌZÒÅY@*ƒV
‰guYCìŠPÁ
ZyÆÎZ¼c*Š7ì
;ñg}ZCŠ-Z:6

ŠÁaçNzV~Ç@*ƒV
YÃ-4@*ƒV
ZzgÌŠw<ÍZ@*ì
ŠwÃZ#Œ@*ƒV
(,kìZ#Šg›®
÷"ÅçBÇ@*ƒV
ZyÅóƒVÆœº
HHŠðÆ3@*ƒV
ƒÐÖ™Z“VÃ
ªƒVc*Ç@*ƒV
;ñtZKqªì
Š*Ð<ÍZ@*ƒV
ŠgŠ½}¼Œ’.5åG"
Šw„Šw~Ç@*ƒV

ZgŠzŠz„eZ^Ãx
www.UrduDost.com
ZgŠzŠz„WyÑíÑ$k,~
tÂ[ZLËŠz„ÃZ~é<

Saans ki dhaar by qaiser shamim www.aiourdubooks.net

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

More from Imran Ahmed Farooq

More from Imran Ahmed Farooq (20)

Saans ki dhaar by qaiser shamim www.aiourdubooks.net