1. 真實信仰真實信仰 (( 上上 ))
(( 約壹約壹 3:11-183:11-18))

2. 覺醒…覺醒…
awakeningawakening
Auschwitz death camp survivor
Elzbieta Sobczynska (maiden
name Gremblicka), 80, who was
registered with camp number
85536, gestures as she poses for
a portrait in Warsaw, January 7,
2015. During the Warsaw
Uprising, when Sobczynska was
10-years-old, she was sent with
her mother and brother from their
home to a camp in Pruszkow and
then moved by train to Auschwitz-
Birkenau. There they were
separated into blocks for women,
girls and boys. REUTERS/Kacper
Pempel

5. 11 11 因為你們因為你們起初起初聽見的信息，就是「我們要聽見的信息，就是「我們要
彼此相愛」。彼此相愛」。
神沒有叫我們返教堂神沒有叫我們返教堂
，，祂只是呼召我們祂只是呼召我們
作成祂的教會，作成祂的教會，
將盼望帶給世人將盼望帶給世人
。。

6. 12 12 不要像不要像該隱該隱，他是出於那惡者，還，他是出於那惡者，還殺殺了自己的了自己的
兄弟。為甚麼殺了他呢？兄弟。為甚麼殺了他呢？因為因為該隱該隱的行為是邪惡的行為是邪惡
的，他兄弟的行為的，他兄弟的行為卻卻是公義的。是公義的。

7. 13 13 弟兄們弟兄們啊，世人若啊，世人若恨恨你們，不用驚奇。你們，不用驚奇。

8. 15 15 凡凡恨自己弟兄的，就是殺人兇手。你們知道恨自己弟兄的，就是殺人兇手。你們知道
，，凡凡是殺人兇手，在他裏面就沒有永生。是殺人兇手，在他裏面就沒有永生。

9. 16 16 基督為我們基督為我們捨棄捨棄了生命，從這一點，我們了生命，從這一點，我們
就認識了愛。我們也應該為弟兄就認識了愛。我們也應該為弟兄 捨棄生命捨棄生命。。
要珍惜又欣賞那要珍惜又欣賞那
為您付出的為您付出的所有所有
人，因為他們所人，因為他們所
曾為您付出的…曾為您付出的…
可能已是他們的可能已是他們的
所有所有。。

10. 17 17 凡凡有有世上財物的，世上財物的，看見看見弟兄有需要卻硬着心弟兄有需要卻硬着心
腸那怎會有腸那怎會有神的愛神的愛存在他裏面呢？存在他裏面呢？

11. If we see the glory of God in the face of Jesus Christ, we see Jesus Christ in If we see the glory of God in the face of Jesus Christ, we see Jesus Christ in
the face of the hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the prisoner … the face of the hungry, the thirsty, the stranger, the naked, the prisoner …
Just as you did it to one of the least of these who are members of my family, Just as you did it to one of the least of these who are members of my family,
you did it to me.you did it to me.
若然我們在耶穌基督身上看見神的榮耀，我們同樣在那餓的、渴的、若然我們在耶穌基督身上看見神的榮耀，我們同樣在那餓的、渴的、
作客旅的、赤身露體的、病的、在監裡的人臉上作客旅的、赤身露體的、病的、在監裡的人臉上看看見耶穌基督… 你們見耶穌基督… 你們
所作的，只要是作在我一個最小的弟兄身上，就是作在我的身上了。’所作的，只要是作在我一個最小的弟兄身上，就是作在我的身上了。’
(( 太太 25:40)25:40)
竟在這裡遇見神…竟在這裡遇見神…

12. 18 18 孩子們孩子們啊，啊，我們我們相愛，相愛，不要不要用言語和舌頭用言語和舌頭
，而，而要要用行為和真理。用行為和真理。
信心信心
你不停用這詞，莫非我們對這你不停用這詞，莫非我們對這
詞的理解有差異？詞的理解有差異？

13. 14 14 我們知道，因為我們愛弟兄，就已經我們知道，因為我們愛弟兄，就已經 出死出死
入生入生了。沒有愛的，是住在了。沒有愛的，是住在死亡死亡中。中。
「聖靈的果子卻是「聖靈的果子卻是愛愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節
制；制；
這樣的事沒有律法禁止。」這樣的事沒有律法禁止。」 (( 加加 5:22-23)5:22-23)

14. 覺醒…覺醒…
awakeningawakening

15. 真實信仰真實信仰 (( 下下 ))
(( 約壹約壹 3:19-243:19-24))
下堂預告下堂預告