1. 浅谈母语迁移对第
二语言习得的影响
讲课：贺朦朦
小组成员：白芳 马吉辉
秦海平 糟彩虹
祖丽喀尔

2. The role of the first language
 第二语言习得研究表明, 母语迁移是影响第二语言
习得的重要因素之一, 它将影响到对第二语言的音
位、词汇、词法、句法和语篇等各个子系统的学
习。
 Second language acquisition (SLA) research
shows that first language (L1) transfer is one of
the important factors that influence SLA , and this
influence can occur in the course of learning all
the subsystems of the second language such as
phonology ,lexicon , morphology , syntax and
discourse.

3. 语言迁移是一种“跨语言影
响”, 它包括母语对第二语言习
得的影响和母语向第二语言的
借用。将前者称为“基础迁
移”、后者称为“借用迁移”。

4. 一、母语迁移的表现形式
1.正向迁移
2.负向迁移
3.习得时间不等

5. 世界各国语言学习者

7. 语言因
素
二、影响
母语迁移
的因素
非语言
因素

8. 语言因素
音位 词汇
（phonology） （lexicon）
句法
词法
（syntax）
（morphology）

9. a、语
言意识
非语言
因素
c、其 b、社
他因素 会语言

10.  Some people dream of success
while others wake up and work
hard at it. 有些人还在继续梦想成功
时，另一些人却已经醒来努力为之
奋斗！

11. 谢谢大
家！
Thank
you
very
much！