1. СЛОВАРИ НОВЫХ СЛОВ НЕОЛОГИЯ И НЕОГРАФИЯ Лезин Максим 1Б-10 ФИЯ Чувашский государственный университет
2. ВВЕДЕНИЕ Проблема возникновения и употребления новых слов интересовала лингвистов всегда, но особую актуальность она приобрела в современную эпоху.
3. ЦЕЛИ Дать развернутое определение неологизму. Рассмотреть историю русской неографии Выявить принципы классификации словарей неологизмов. Охарактеризовать существующие словари.
4. Неологизм Неологизм (др.-греч. νέος — новый, λόγος — речь, слово) — слово, значение слова или словосочетание, недавно появившееся в языке. Свежесть и необычность такого слова или словосочетания ясно ощущается носителями данного языка.
5. Теории о подходе к неологизмам Стилистическая теория Психолингвистическая теория Лексикографическая теория Денотативная теория Структурная теория Конкретно-историческая теория Котеловой
6. Неография Неография – это раздел неологии, занимающийся лексикографическим описанием неологизмов русского языка. Неография включает в себя «внесение новаций в очередное издание (или переиздание) толкового словаря живого литературного языка; 2) создание дополнений (или приложений) к прежде изданным словарям; 3) создание специальных словарей новых слов».
8. Характеристики основных словарей неологизмов Картотека словарного отдела Сектора неологии Института лингвистических исследований РАН (г. Санкт-Петербург) Словари – справочники («десятилетники») Словари–«ежегодники» Неологические толковые словари Словари языковых изменений Банк русских неологизмов Деривационные словари русских неологизмов Словари авторских новообразований Словари детских новообразований
9. Картотека Института лингвистических исследований Основу словарей неологизмов русского языка составляет большая картотека словарного отдела – самое крупное постоянно обновляющееся собрание лексических материалов по русскому языку. Картотека находится в Институте лингвистических исследований г. Санкт-Петербурга и содержит около 7 млн. карточек: слово и его употребление в конкретном контексте, как правило в предложении.
10. Словари–«ежегодники» Десятилетние словари новых слов не были мобильными изданиями, оперативно знакомящими читателя с лексико-фразеологическими инновациями русского языка. Это объясняется известной консервативностью существующих методов сбора и лексикографической обработки словарных материалов, а также объемом самих словарей и продолжительностью охватываемого ими периода. В связи с этим в 1977 году была начат выпуск серии ежегодных словарных выпусков:
11. Словари авторских новообразований Индивидуально-авторские слова, или окказионализмы, – чрезвычайно благодатный материал для специалиста по неологии. Авторские новообразования изучаются постоянно, но в основном в описательном и теоретическом аспектах, в значительно меньшей степени подвергаются лексикографированию.
12. Интервью о включении неологизмов в Macquarie Dictionary http://www.youtube.com/watch?v=OqFHVOPIJH4&feature=player_detailpage
13. OxfordDictionaryofNewWords Все информация является первоклассной. Примеры использования указаны, с цитатами, и набором из 11 "предметных значков" выделяющие графически области, представляющие интерес (бизнес, наркотики, музыка и т.д.)
14. A Dictionary of Neologisms, 1941-1991.-Cambridge, 1995 Название этого словаря идет параллельно с датами его составления, потому что на протяжении его существования он постоянно пополнялся новыми словами,которыедаже отмечались датой занесения в словарь. http://assets.cambridge.org/97805214/49717/index/9780521449717_index.pdf
15. Movers And Shakers: A Chronology of Words That Shaped Our Age. Определяет основные исторические, культурные и научные течения, и показывает, как они способствовали добавлению новой лексики в язык. Каждое слово полностью описано и подробно дается справка о его происхождении.
16. Internalational Dictionary of Neologisms Это онлайн – словарь неологизмов, который пополняется в реальном времени. Зайдя на сайт http://www.neologisms.us/ вы сразу увидите последний добавленный неологизм. Например: genric adj. Adjectival form of the noun 'genre', mostly used in the field of musicology. This word exists and is in legitimate usage in Russian, Ukrainian, and Polish(zanrowy). usage: The emotional and generic range of his art songs is unusually wide, pensive elegies, profound philosophies and colorful folk scenes, lyrical serenades and ecstatic love songs, melancholy waltzes and heroic meditations. Ksenia Lena Maryniak 9/22/2009
17. TheRiceUniversityNeologisms Является другим онлайн – словарем неологизмов. Тоже пополняется в реальном времени. Это общая работа студентов и профессоров университета Райс. Lax Being very relaxed, informal, and laid-back in nature; an event which is informal or casual. The clipping of the word relax to ‘lax was used to be short and to the point. The term was discovered in an email. Emails are full of concise terms and phrases since they are electronically sent to get a message out quickly. Because of the speed and urgency in which emails are sent, short phrases are employed to get the message across. The clipping ‘lax lets the audience know that it is a relaxed situation and is therefore easily understood.
18. Заключение Дифференциальный характер словарей неологизмов, новизна и значительный объем представленного в них материала обусловили высокую степень их содержательности. Являясь историческими изданиями, регистрирующими приращение новых слов и выражений, изменение их значений в определенный период, словари новых слов всех типов служат важными свидетельствами развития языка и общества. Они отражают определенный исторический период в его культурном многообразии, показывают степень прогресса и актуальные процессы общества.
