1. 굿닥 중국
모바일 앱 제안서
ⓒ 2012 Fast-track Asia

2. 2 | 42
굿닥 해외시장 진출
한국 콘텐츠진흥원 스마트컨텐츠 의료관광 국책사업에 최종선정
굿닥은 콘텐츠진흥원의 의료관광 국책사업으로 선정됨으로써
모바일 의료 콘텐츠의 중국어, 러시아어, 일본어 번역을 지원받게 될 예정이며,
최근에는 국내 기업의 중국 현지 진출을 전문적으로 지원하는 차이나다와
공식적 사업제휴를 체결함에 따라 중국 진출에 박차를 가하게 되었습니다.

3. 3 | 42
굿닥 중국 앱 출시
국내 최고 성형외과 20개에 대한 상세한 병원 및 시술 후기 정보 제공
굿닥 중국앱은 중국 성형관광 열풍에 대응하여 진료과를 성형외과에 제한하여 오픈하며
굿닥, 차이나다, 네오위즈 차이나 3개 기업이 탄탄한 업무 협력을 통해 중국 현지화 작업에 들어갑니다.
굿닥 중국 앱 제작 참여 기업
네오위즈
차이나다 굿닥 차이나
현지화 작업 진행(공동기획, 번역)
서비스 기획, 디자인, 개발, 영업 현지 마케팅, 현지 서버운영
현지 파트너와의 커뮤니케이션

4. 4 | 42
중국 성형관광 열풍
매년 300% 이상 증가하는 중국인 성형 관광객
보건복지부 통계에 따르면 지난해 한국에서 성형수술을 받은 외국인 중 중국인의 비중은 전체의 약 20%였으며,
의료관광을 위해 내원하는 중국인 환자수는 예년에 비해 약 300% 가량 증가하였습니다.
또한 한국을 방문한 중국 관광객 수는 2백만명에 달했으며, 의료관광 수입은 사상 최고치를 기록하였습니다.
중국 연간 성형 환자 수 단위: 만명
373.00
322.00
285.10
239.58
198.00
100.00
2005년 2006년 2007년 2008년 2009년 2010년
출처: 중국 국가통계국, 정보화부

5. 5 | 42
중국 모바일 시장 현황
PC 사용 인구를 추월하고 있는 중국의 모바일 인터넷 사용인구
중국 스마트폰 사용자는 2억 9천만명(한국: 2천 6백만명)으로 한국의 6배에 육박하며
2015년에는 중국의 모바일 인터넷 사용인구가 PC 사용자를 추월할 것으로 전망되고 있습니다.
이에 따라 중국 어플리케이션 시장의 동반 성장도 기대되고 있으며
전년대비 중국의 어플리케이션 다운로드 횟수는 11% 증가하였습니다.
중국 PC, 모바일 인터넷 사용인구 비교 단위: 억명
7.3
7
6.7
6.1 6
5.6
5.1 5
4.6 5
3.8
4
3 3
2
1
출처: iimedia Research PC 모바일 2015년

6. 6 | 42
중국 앱 디자인 시안

7. 7 | 42
굿닥 중국 앱 시안(한국어 ver.)
중국인 환자가 필요로 하는 상세한 병원정보 노출
중국인 환자가 필요로 하는 상세한 병원정보(주변 숙박시설, 프리미엄 서비스, 구체적 시술방법 등)와
고퀄리티의 병원사진을 노출시켜 중국 시장에 특화된 모바일 의료 서비스를 제공합니다.

8. 8 | 42
굿닥 중국 앱 시안(한국어 ver.)
시술전후 사진 및 후기와 상세한 시술정보 노출
병원선택의 중요한 요소로 작용하고 있는 시술전후 사진을 메인 페이지에 노출시켜
병원의 시술력을 효과적으로 드러내며 그에 따른 시술후기와 상세한 수술방법을 중국어 콘텐츠로 제공합니다.

9. 9 | 42
굿닥 중국 앱 시안
중국인 환자가 필요로 하는 상세한 병원정보 노출
중국인 환자가 필요로 하는 상세한 병원정보(주변 숙박시설, 프리미엄 서비스, 구체적 시술방법 등)와
고퀄리티의 병원사진을 노출시켜 중국 시장에 특화된 모바일 의료 서비스를 제공합니다.

10. 10 | 42
굿닥 중국 앱 시안
시술전후 사진 및 후기와 상세한 시술정보 노출
병원선택의 중요한 요소로 작용하고 있는 시술전후 사진을 메인 페이지에 노출시켜
병원의 시술력을 효과적으로 드러내며 그에 따른 시술후기와 상세한 수술방법을 중국어 콘텐츠로 제공합니다.

11. 11 | 42
핵심기능
일대일 상담 서비스
굿닥 중국앱의 핵심 기능은 일대일 상담 서비스입니다.
일대일 상담은 중국의 유명 메신저, QQ와 위챗과 같이 온라인 채팅방식으로 구현될 예정이며
텍스트 입력 뿐만 아니라 사진 이미지 첨부가 가능하기 때문에 보다 자세한 상담을 진행하실 수 있습니다.
<한국어 번역>

12. 12 | 42
번역 서비스 제공
중국어 번역 서비스 제공
중국어로 번역된 자체 콘텐츠(병원정보 및 시술 후기정보)를 가지고 있지 않을 경우,
중국어 번역 서비스를 제공해 드립니다.
또한 중국어 상담 가능 인력이 병원에 있지 않을 경우,
중국어로 작성된 상담 문의내용을 한국어로, 한국어로 작성된 상담 답변내용을 중국어로 번역해 드립니다.
중국어 번역 서비스 적용 대상
병원정보 시술정보 상담 답변글
병원 및 의사 상세정보, 진료정보 등 시술후기, 시술방법 등

13. 13 | 42
중국 마케팅 계획
중국 마케팅 전문 업체, 네오위즈 차이나의 현지 마케팅 진행
앱스토어, 豌豆荚(완두협) 상위권 노출 마케팅 집행 앱스토어 91助手，安卓市场 상위노출 마케팅 집행
한국 정보 관련 중국 최대 커뮤니티,
Fendouzaihanguo에 온라인 광고 집행 중국 현지 블로그(weibo, 163, renrenwang 등)를 운영하며
한국 인기 성형외과 및 시술법에 대한 정보 업로드

14. 14 | 42
제휴 마케팅 계획
여행사, 숙박업체, 여행 매거진(짜이서울), 통신사 제휴
굿닥은 차후 여행사, 숙박업체, 잡지사 등 다양한 기관과의 제휴 마케팅을 진행하여
굿닥 중국앱을 통해 성형부터 시작해 숙박, 여행까지 풀 의료관광 패키지를 제공할 예정입니다.
잡지사 통신사
여행사 숙박업체

15. 15 | 42
다국어 버전 제공
영어, 한국어, 일본어 버전 지원
굿닥 중국앱은 일본, 싱가폴 등 아시아 전역에 불고 있는 한국 성형관광 열풍을 반영하여
차후 영어, 한국어, 일본어 등 다국어 버전으로 지원될 예정입니다.