Affida la tua Luna di Miele a chi con i Viaggi ci va a nozze.

1. AFRICA
OCEANOINDIANO

2. www.cts.it
LA NOSTRA
FILOSOFIA
Viaggiare è come sognare:
la differenza è che non tutti, al risveglio,
ricordano qualcosa, mentre ognuno
conserva calda la memoria della meta
da cui è tornato.
Edgar Allan Poe
Da ormai 4 decenni CTS si occupa dei sogni dei propri
clienti, organizzando i loro viaggi con grande passione
ed amore.
In tutto questo tempo abbiamo affinato il nostro lavoro,
cercando di trovare elementi distintivi e servizi particolari
da proporre, itinerari inconsueti o sistemazioni insolite per
poter offrire un viaggio capace di suscitare grandi emozioni.
Crediamo infatti che il viaggio sia un momento di
arricchimento personale, nonché di evasione dalla vita di
tutti i giorni, un momento di piacere nel quale si concentrano
tante aspettative. CTS vuole essere interprete delle diverse
esigenze dei clienti, ed essere creatore ed organizzatore di
un viaggio su misura che li possa soddisfare.
Per raggiungere questo obiettivo siamo andati via via
nel tempo specializzandoci sulle destinazioni, testando
strutture, viaggiando attraverso i paesi, intessendo rapporti
privilegiati con i migliori corrispondenti in loco. Massima
cura nei dettagli, personalizzazione del viaggio, sicurezza
del viaggiatore, sono da sempre i nostri principi basilari su
cui improntiamo la nostra organizzazione.
Oggi siamo così in grado di costruire i progetti di viaggio più
adatti alle esigenze di ogni viaggiatore sapendo proporre
le strutture più consone, l’itinerario più appropriato, la
scelta dei siti, monumenti e paesaggi più significativi della
destinazione, quelli più in sintonia con le ragioni del viaggio.
Le nostre offerte dunque sono innumerevoli ed ogni nostro
progetto è unico, diverso dall’altro proprio perché cucito
addosso al viaggiatore.
Ma non potendo esaurire tutta la nostra esperienza in queste
poche pagine, abbiamo selezionato per questo catalogo
alcune proposte dei tour più richiesti, esempi di ciò che
proponiamo, che possono essere arricchite con soggiorni in
altre città, altri tour o meravigliosi soggiorni mare.
Chiedeteci quindi il viaggio che desiderate: siamo certi che
la nostra proposta sarà quella dei vostri sogni.

3. 03
VIAGGIO DI NOZZE
ll viaggio di nozze è un momento unico ed
emozionante. Affidate alla nostra esperienza
l’organizzazione della vostra luna di miele. Con il
nostro aiuto potrete costruire un viaggio speciale,
ricco di momenti magici ed indimenticabili.
Un’isola da sogno, le grandi metropoli, un tour
per visitare i tesori d’arte o un viaggio in mezzo
alla natura: queste e tante altre idee per voi.
Chiedeteci di aiutarvi nel trovare ciò che più fa
per voi e lasciate a noi il compito di pensare a
tutti i dettagli che rendano unico il viaggio più
importante della vostra vita.
E con la vostra prenotazione, contribuirete
automaticamente ad un progetto di solidarietà,
adottando per un anno un cucciolo di elefante o
di rinoceronte, o sostenendo una scuola in Africa.
VIAGGIO DI NOZZE
SPECIALE
VIAGGIARE:
COME E DOVE?
La programmazione CTS si estende nelle seguenti aree:
Africa, Asia, America e Oceania.
Viaggiate in Africa per scoprire il fascino di terre ancora pure
e selvagge, in America per esplorare grandi spazi o le grandi
metropoli, luoghi dove c’è sempre qualcosa di nuovo da
scoprire. Vivete la bellezza senza pari del mare e della cultura
dei Caraibi, o delle isole del Pacifico e dell’Oceano Indiano,
la misticità e l’unicità culturale dell’Asia e del Medio Oriente.
Con i nostri viaggi cerchiamo di far scoprire e godere della
parte più vera e genuina delle destinazioni proposte, attraverso
itinerari personalizzati e una selezione di strutture e di tour che
basano il loro successo sulla gestione sempre attenta.
Quindi, che si tratti di un viaggio di nozze, un tour individuale
o di gruppo, o un semplice soggiorno mare, siamo certi che
CTS Viaggi saprà farvi gustare sapori, colori e suoni che al
vostro ritorno a casa vi mancheranno, perché espressioni
uniche dei paesi e dei popoli che ci impegniamo a farvi
scoprire ed apprezzare.
Perché con CTS Viaggi... un viaggio nasce da dentro.
Il viaggio non soltanto allarga la mente:
le dà forma.
Bruce Chatwin
Consulta gli altri nostri cataloghi!
CONTIKI, INTREPID, G-Adventures
Rappresentiamo in esclusiva per l’Italia questi 3 tour operator internazionali. Contiki è
specializzato in bellissimi e divertentissimi tour studiati per giovani fra i 18 e i 35 anni.
Invece i tour Intrepid e G-Adventures sono aperti a tutti e offrono splendidi viaggi
scoperta, a basso impatto ambientale. La programmazione è estesissima con tanti
itinerari che si snodano fra le destinazioni più richieste di tutto il mondo toccando le
attrattive culturali più significative per conoscere a fondo la realtà visitata. E per entrare
meglio nel tessuto sociale e nel contempo favorire l’economia locale si utilizzano
laddove possibile mezzi di trasporto pubblici e strutture paralberghiere.
Sia G-Adventures sia Intrepid collaborano con Organizzazioni non governative per
aiutare le popolazioni locali al miglioramento della propria vita.
Consulta gli altri nostri cataloghi!
CORSI DI LINGUA & EDUCATION
In questi opuscoli offriamo un ampio ventaglio di proposte di corsi di lingua in tutto il
mondo sia per l’aprendimento della lingua parlata quotidianamente sia per quella con
registri più specialistici. E non solo: oltre ai tanti corsi di lingua presentiamo nel catalogo
anche molte altre proposte, che consentono di vivere esperienze significative di lavoro
e apprendimento, migliorare così il proprio curriculum vitae e appropriarsi di forti atout
che segnano la differenza all’interno del mercato attuale, sempre più instabile e precario.

4. www.cts.it
LA NOSTRA AFRICA
BOT
NAMIBIA
MAROCCO
Con i suoi chiassosi e colorati
mercati, con le città imperiali e le
pittoresche casbah, con il deserto
e le montagne, il Marocco è in
grado di offrire una vacanza
indimenticabile a poche ore di volo
dall’ Italia.
Come viaggiare: tour di gruppo
con guida in italiano, con auto
a noleggio o con autista privato.
In hotels, in tradizionali Riad o in
tende berbere nel deserto, con
momenti di condivisione delle reali
tradizioni degli abitanti dei luoghi
che visitiamo.
Un Paese magico, unico e
selvaggio, conosciuto per
i suoi gorilla di montagna e
per la foresta impenetrabile
di Bwindi. Un viaggio che
emozionerà anche il
viaggiatore più esperto.
Come viaggiare: tour di
gruppo o privati, in overland
stile crossland.
(www.crosslandetnia.it).
Il Sudafrica regala esperienze uniche:
l’affascinante Cape Town con vicino la regione
dei vigneti, il Capo di Buona Speranza, i
simpatici pinguini di Boulders Beach e il
passaggio delle balene. Sul fronte naturalistico
questo Paese regala paesaggi mozzafiato,
incredibili canyons nonché il celebre Parco
Kruger, autentico paradiso degli animali.
Come viaggiare: tour di gruppo o privati,
con auto a noleggio in self drive o air camping,
in overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Marocco
Potrebbe essere considerato “il viaggio
della vita”. Esplorerete la bellezza del delta
dell’Okavango, l’inimmaginabile vastità del
Central Kalahari, l’isolato Makgadikgadi, e la
fauna straordinaria del Chobe National Park e
della Moremi Reserve.
Come viaggiare: tour di gruppo o privati, con
auto a noleggio in self drive, in overland stile
crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Potrebbe essere considerato “il viaggio
della vita”. Esplorerete la bellezza del delta
dell’Okavango, l’inimmaginabile vastità del
Central Kalahari, l’isolato Makgadikgadi, e la
fauna straordinaria del Chobe National Park e
della Moremi Reserve.
Come viaggiare:
auto a noleggio in self drive, in overland stile
crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Botswana
Conosciuto per le imponenti
Cascate Vittoria, vale la pena
di essere visitato anche per
la sua savana dove sono presenti
tutti i grandi
mammiferi africani che qui
vivono liberi.
Come viaggiare: tour privato
o in overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Zambia
Con la sua natura incontaminata
e i suoi immensi spazi, la Namibia
garantisce esperienze di viaggio
facili da vivere e difficili da
dimenticare. Famosa per il Deserto
del Namib e il suo mare di dune
rosse, per il Parco Etosha
e le tribù degli Himba.
Come viaggiare: tour di gruppo o
privati, con auto a noleggio in self
drive o air camping, in overland
stile crossland.
(www.crosslandetnia.it) Namibia
Uganda
Sudafrica
Isola complessa, come sono complessi i suoi itinerari: per coglierne lo spirito
più profondo bisogna avere la capacità di passare da villaggi e mercati
dove l’animazione è quasi frenetica, vociante, al silenzio delle spiagge
isolate, delle coste; dalle lagune serene alle scogliere erose dal vento: dalle
piantagioni a perdita d’occhio alle foreste lussureggianti. Un’esplosione di
emozioni...
Come viaggiare: tour privati e in piccoli lodges a gestione locale o in
strutture internazionali.
Madagascar
Avete mai pensato di fare snorkeling su un lago?
Come viaggiare: soggiorno relax, tour individuale
Malawi

5. Where to go?
05
MADAGASCAR
KENYA
TANZANIA
UGANDA
ZAMBIA
MALAWI
ZIMBABWE
SUDAFRICA
MOZAMBICO
TSWANA
SEYCHELLES
MAURITIUS
Oltre 3.000 km di spiagge
sconosciute, piccole isole
contornate da una magnifica
barriera corallina ma anche
un entroterra tutto da
scoprire, come la riserva del
Niassa National Park o la Maputo
Elephant Reserve.
Come viaggiare: tour privato o
in overland stile crossland. In
piccoli lodges a gestione locale
o in strutture internazionali per il
soggiorno mare.
Le Seychelles sono rinomate per
le loro spiagge che figurano tra le
più belle al mondo: incontaminate e
senza folle. Alcune sono incorniciate
da antichi macigni di granito, altre
offrono sabbia fine come talco,
acque azzurre e sublimi opportunità
di nuoto, snorkelling o puro relax.
Come viaggiare: in piccoli lodges a
gestione locale
o in strutture internazionali.
Per gli amanti dei safari la Tanzania
è tappa obbligata. Imperdibile il
Serengeti che ospita tantissime specie
animali; la riserva del Ngorongoro che
si fa amare per la varietà di paesaggi,
il Kilimanjaro meta prediletta per i
cultori del trekking. Senza dimenticare
il Selous ed il Ruaha dove è possibilite
compiere safari a piedi con guide
esperte.
Come viaggiare: tour di gruppo
o privati, salendo il Kilimanjaro, in
overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Mozambico
Colori, profumi, suoni, natura imponente
e animali serlvaggi, un mare cristallino
e gente sempre pronta a regalare un
sorriso …questo è il Kenya. Un luogo
dal fascino ineguagliabile,
di emozioni e contraddizioni.
Come viaggiare: tour di gruppo o
privati, in overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it).
In piccoli lodges a gestione locale o in
strutture internazionali per il
soggiorno mare.
Seychelles
Per gli amanti dei safari la Tanzania
è tappa obbligata. Imperdibile il
Serengeti che ospita tantissime specie
animali; la riserva del Ngorongoro che
si fa amare per la varietà di paesaggi,
il Kilimanjaro meta prediletta per i
cultori del trekking. Senza dimenticare
il Selous ed il Ruaha dove è possibilite
compiere safari a piedi con guide
esperte.
Come viaggiare:
o privati, salendo il Kilimanjaro, in
overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it)
TanzaniaKenya
Un’ isola predisposta ad essere
esplorata in lungo ed in largo
alla scoperta di spiagge, piccoli
villaggi, foreste e giardini botanici.
Un’isola da vivere in tutte le sue
sfumature. Un “giardino posato
sulle acque”, come lo descrisse
Mark Twain.
Come viaggiare: in piccoli lodges
a gestione locale o in strutture
internazionali.
villaggi, foreste e giardini botanici.
in piccoli lodges Mauritius
Conosciuto soprattutto per le cascate Vittoria e per il
fiume Zambesi, che condivide con lo Zambia. È la perfetta
estensione di un viaggio in Sudafrica.
Come viaggiare: tour privato o in overland stile crossland.
(www.crosslandetnia.it)
Conosciuto soprattutto per le cascate Vittoria e per il
fiume Zambesi, che condivide con lo Zambia. È la perfetta
estensione di un viaggio in Sudafrica.
Come viaggiare:
(www.crosslandetnia.it)
Zimbabwe
Se la Tanzania è celebre nel mondo per
i suoi safari, certamente deve anche
moltissima della sua fame a posti
straordinari come le isole di Zanzibar,
Mafia e Pemba, luoghi incantevoli con mare
cristallino e spiagge bianche orlate da
Palme.
Come viaggiare: in piccoli lodges a gestione
locale o in strutture internazionali. Immancabili
le escursioni in barca fattibili in tutte le isole.
Zanzibar, Mafia e Pemba

6. www.cts.it
WILD SOUTHAFRICA
8 GIORNI / 7 NOTTI
TOUR DI GRUPPO IN ITALIANO DA
CAPE TOWN A JOHANNESBURG
Un tour in uno dei Paesi più stupefacenti
del mondo dove la maestosità della natura
impera con le sue molteplici sfaccettature e
biodiversità. Paesaggi e panorami unici da
Città del Capo al Capo di Buona Speranza,
la lussureggiante vegetazione di Mpumalanga
e alla fine del tour un indimenticabile safari in
una delle più importanti savane del mondo.
Partenze garantite di gruppo: tutti i martedì
Guida: locale in italiano
Minimo 4 partecipanti
Pensione completa
1° GIORNO - MARTEDI: CITTÀ DEL CAPO (cena)
Arrivo all’aeroporto di Città del Capo ed incontro con la guida ita-
liana per un veloce briefing. Durante il trasferimento per l’Hotel,
breve tour orientativo della città con sosta alla Table Mountain
(operativo di volo permettendo). Sistemazione presso Westin
Grand Hotel a Cape Town o similare. Cena e pernottamento.
2° GIORNO - MERCOLEDÌ: CITTÀ DEL CAPO (colazione e pranzo)
Dopo la prima colazione, partenza per l’ escursione di un’intera
giornata alla Penisola del Capo. Si raggiunge Hout Bay per una
breve crociera all’Isola delle otarie. Si proseguirà percorrendo la
Chapman’s Peak (se aperta) fino a Cape Point.
Proseguimento per la riserva naturale del Capo di Buona
Speranza con una sosta per conoscere da vicino i simpatici
pinguini a Boulders Beach. Pranzo. Rientro a Città del Capo e
pernottamento.
3° GIORNO - GIOVEDÌ: CITTÀ DEL CAPO (colazione)
Prima colazione. Intera giornata a disposizione per partecipare
ad escursioni facoltative da organizzare in loco. Pernottamento.
4° GIORNO - VENERDÌ: CITTÀ DEL CAPO/JOHANNESBURG/
MPUMALANGA (colazione, pranzo e cena)
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto di Città del Capo
in tempo utile per l’imbarco sul volo per Johannesburg (non
incluso). All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano
e partenza in direzione del Mpumalanga, conosciuta come la
Svizzera Africana.
Inizio delle visite nella regione con sosta a Ndebele Heritage Village.
Pranzo e proseguimento per Hazyview. Cena e pernottamento pres-
so Casa do Sol o similare.
5° GIORNO - SABATO: MPUMALANGA/PANORAMA ROUTE/
KRUGER (colazione, pranzo e cena)
Prima colazione proseguimento delle visite della Panorama Rou-
te: Luck Potholes, God’s Windows (tempo meteorologico permet-
tendo). Proseguimento per il Makalali Game Reserve. Pranzo e
relax. Nel pomeriggio primo safari all’interno della riserva con i
rangers del lodge parlanti inglese. Cena e pernottamento.
6° GIORNO - DOMENICA: PARCO KRUGER (colazione, pranzo
e cena)
Pensione completa al lodge. In questa giornata verranno effet-
tuati due game drive con i rangers del lodge parlanti inglese.
La guida parlante italiano sarà sempre a disposizione nel lodge.
7° GIORNO - LUNEDÌ: PARCO KRUGER/JOHANNESBURG (co-
lazione e cena)
Sveglia all’alba per un’ultimo safari e partenza per Johanne-
sburg. Arrivo nel pomeriggio a Johannesburg e sistemazione
presso Southern Sun Hotel. Cena e pernottamento.
8° GIORNO - MARTEDÌ: JOHANNESBURG (colazione)
Dopo la prima colazione trasferimento con shuttle bus in aero-
porto e partenza per la nuova destinazione.
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
Gennaio - Maggio 2014 da € 1.510
Giugno - Novembre 2014 da € 1.705
I prezzi si intendono per persona, su base camera doppia.
LE QUOTE COMPRENDONO:
trasporto in veicolo adeguato al numero dei partecipanti; siste-
mazione in camera doppia con servizi privati nelle strutture indi-
cate nel programma o similari con trattamento di pernottamento
e prima colazione; pasti come da programma (5 cene e 4 pranzi
- bevande escluse); 4 game drive a Makalali, biglietti d’ingresso
per Ndebele Village, Panorama Route, Cape Point, Boulders, Seal
Island, Chapmans Peak; guide locali parlanti italiano e guida in
inglese durante i game drive; visite come da programma.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
voli intercontinentali e voli interni (Città del Capo/Johannesburg);
visite ed escursioni facoltative; pasti non indicati nel program-
ma; bevande; mance e spese di carattere personale; assicura-
zioni sanitarie e contro le penalità di annullamento; quanto non
espressamente riportato alla voce ”Le quote comprendono”.
una delle più importanti savane del mondo.
Partenze garantite di gruppo: tutti i martedì 5° GIORNO - SABATO: MPUMALANGA/PANORAMA ROUTE/
e prima colazione; pasti come da programma (5 cene e 4 pranzi
- bevande escluse); 4 game drive a Makalali, biglietti d’ingresso
per Ndebele Village, Panorama Route, Cape Point, Boulders, Seal
Island, Chapmans Peak; guide locali parlanti italiano e guida in
inglese durante i game drive; visite come da programma.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
voli intercontinentali e voli interni (Città del Capo/Johannesburg);
visite ed escursioni facoltative; pasti non indicati nel program-
ma; bevande; mance e spese di carattere personale; assicura-
zioni sanitarie e contro le penalità di annullamento; quanto non
espressamente riportato alla voce ”Le quote comprendono”.
WESTERN CAPE - Nel Western Cape, scoprirai vini di ottima qua-
lità, osserverai maestose balene ed ammirerai paesaggi contra-
stanti, potrai praticare svariate attività e vivere esperienze avven-
turose, oltre ad incantarti di fronte alla magia degli oceani, Indiano
ed Atlantico, che si incontrano nel punto più a sud dell’Africa. Il
Western Cape è la patria della più lunga strada del vino del mondo,
che si estende lungo la Route 62, una strada turistica panorami-
ca che scorre da Cape Town a Port Elizabeth, 850 chilometri sulla
costa est. Se non hai tempo di percorrere l’intera strada prendi
in considerazione di visitare le aree dove viene prodotto il vino,
Stellenbosch, Paarl, Wellington, Franschhoek, Ceres, Worcester,
Bonnievale e Robertson. La Garden Route, da Cape Town a Knysna
è meravigliosa, attraversa molte città fuori dalla norma, ricche di
locali accoglienti e prodotti freschi.
A qualche ora a sud di Cape Town c’è il punto più a sud dell’Afri-
ca, Cape Agulhas. Il viaggio per Cape Agulhas ti condurrà verso
il panoramico Overberg, lungo quella che è conosciuta come la
costa delle balene. Potresti fare una deviazione a Hermanus, una
città famosa per l’avvistamento di questi magnifici cetacei. Un’e-
scursione sulla West Cost ti porterà attraverso alcune piccole città,
principalmente tranquilli villaggi di pescatori come Langebaan e
Paternoster. Assicurati di avere il tempo di goderti la flora lungo la
strada e fermati a Yzerfontain per vivere l’esperienza del caratte-
ristico braai, un barbeque sudafricano sulla spiaggia. Per trovare
la vera pace e tranquillità dirigiti a nord verso il Karoo, una delle
regioni più aride del paese. Questa area scarsamente popolata
semideserta offre spazi aperti, aria fresca e architettura storica.
Gli amanti dello sport non avranno di che annoiarsi quando si tratta
di attività all’aria aperta da praticare nel Western Cape. Kite surf
lungo la West Cost, immersioni con lo squalo bianco a Gaansbai,
Kayaking a Simon’s Town, trekking lungo l’Otter Trail, la corsa sugli
struzzi a Oudtshoorn,bunjee jumping al Bloukrans Bridge nella Na-
ture’sValley,e immersioni lungo la East Coast che non deluderanno
nemmeno i più adrenalina dipendenti!

7. 07
CAPE TOWN e KRUGER in LIBERTÀ
8 GIORNI / 7 NOTTI
PARTENZE GIORNALIERE CON
AUTO SELF DRIVE
IDEA DI PROGRAMMA FLY & DRIVE
CAPE TOWN + KRUGER
Tour suggerito a chi vuole muoversi in totale
libertà, con auto a noleggio, per dedicare
ad ogni luogo il tempo che si preferisce.
Proponiamo 3 giorni a Città del Capo per
visitare gli splendidi dintorni, per poi volare
su Johannesburg e raggiungere la regione
del Mpumalanga dove si potranno ammirare
splendidi scenari naturalistici. Si prosegue per
il Kruger Park, per un immancabile safari.
Il Tour si conclude con la visita a Pretoria.
Un tour suggerito ma che può essere
modificato a piacere.
1° GIORNO: CITTÀ DEL CAPO
Arrivo all’aeroporto internazionale di Città del Capo dove un assi-
stente vi aiuterà nel disbrigo delle pratiche per il noleggio dell’au-
to. Giro orientativo della città e, tempo permettendo, salita alla
Table Mountain. Potrete passare la prima serata al “Water Front”,
in uno dei locali caratteristici che animano il posto. Pernottamento
presso l’Holiday Inn Express Hotel o similare a Città del Capo.
2° GIORNO: CITTÀ DEL CAPO
Dopo la prima colazione potrete visitare l’affascinante piccola
cittadina di Hout Bay dove si potrà ammirare l’isola delle foche;
migliaia di foche nuoteranno attorno a voi. Proseguimento alla
volta del Capo di Buona Speranza, dove i due oceani, Indiano ed
Atlantico, si incontrano; un’esperienza indimenticabile. Più tardi
proseguimento per Simons Town per ammirare gli amichevoli
pinguini. Rientro a Città del Capo e pernottamento.
3° GIORNO: CITTÀ DEL CAPO - STELLENBOSH
Dopo la prima colazione lasceremo Città del Capo in direzione
Nord. Effettueremo una visita nella regione di Stellenbosch,
produttrice dei famosi vini sudafricani. Avrete modo di visitare
le cantine di alcune aziende come anche di degustarne i vini.
Rientro a Città del Capo e pernottamento.
4° GIORNO: CITTÀ DEL CAPO - JOHANNESBURG - MPUMALANGA
Prima colazione e trasferimento in auto in aeroporto. Volo per
Johannesburg (non incluso). All’arrivo ritiro dell’auto a noleggio
e partenza in direzione del Mpumalanga. Pranzo leggero (non
incluso) in corso di viaggio. Sistemazione presso il Graskop Ho-
tel situato in posizione ideale per visitare la Panorama Route. La
zona è stata meta di tanti ricercatori d’oro nel XIX secolo. L’oro fu
trovato nel fiume per la prima volta nel 1873 da Alec Patterson:
questo diede il via alla più grande corsa all’oro del tempo. Le mi-
niere chiusero solo nel 1972 e il caratteristico villaggio di Pilgrim
Rest conserva come museo la tipica architettura del tempo. Pro-
seguendo lungo la Panorama Route si incontrano le due cascate
gemelle di Mac Mac, il Blyde River Canyon , lungo quasi 30 km
e senza dubbio una delle meraviglie della natura del Sudafrica,
Bourke’s Potholes, curiose buche cilindriche scavate nella roccia.
Proseguendo verso Nord si arriva ad un punto panoramico con
una delle più belle viste sui Three Rondavels, tre caratteristiche
rocce cilindriche con la sommità a cupola che ricordano delle
capanne.Arrivo in hotel previsto per cena (non inclusa). Pernotta-
mento presso Graskop Hotel o similare.
5° GIORNO: MPUMALANGA - PARCO KRUGER
Colazione e partenza verso il parco Kruger. Il parco si estende
per 350 km lungo il confine con il Mozambico e ha una larghezza
media di 60 km. Le aree confinanti con il Kruger National Park
ospitano numerose riserve private e le più conosciute sono Sabie
Sand, Manyeleti, Timbavati. Effettuando i safari all’interno della
riserva si possono avvistare i “big five” (leoni, leopardi, elefanti,
bufali e rinoceronti) oltre a ghepardi, giraffe, ippopotami, antilopi
di ogni tipo e altri animali di piccola taglia. I leoni si trovano in
tutto il territorio, in prevalenza nella zona centrale che abbonda di
gnu e zebre, le loro prede preferite; i leopardi prediligono le zone
collinose e rocciose; gli elefanti sono più frequenti nelle aree con
alberi di mopane di cui sono ghiotti; i bufali amano pascolare nelle
savane aperte ed erbose; gli ippopotami sono onnipresenti in tutti
gli stagni e corsi d’acqua ed infine troverete con moltissima facilità
numerose giraffe. Sistemazione in guesthouse a ridosso del parco
con possibilità di organizzare e prepagare dall’Italia i safari.
6° GIORNO: PARCO KRUGER
Prima colazione. Consigliamo di prenotare in anticipo un safari di
un’intera giornata all’interno del Parco Kruger,con un po’ di fortuna
potrete riuscire a incontrare i famosi big five. Pernottamento.
7° GIORNO: MPUMALANGA - PRETORIA
Ultimo fotosafari consigliato prima della partenza verso Pretoria,
capitale amministrativa della Repubblica Sudafricana. Si tratta
di una città moderna, ma ricca di spazi verdi, che si trovano un
po’ ovunque, tra le strade e gli edifici; inoltre, vi sono numerosi
parchi e giardini botanici. Pernottamento presso Holiday Inn Ex-
press o similare.
8° GIORNO: PRETORIA - JOHANNESBURG
Prima colazione e partenza per Johannesburg. Se ne avrete il
tempo, consigliamo una visita all’interessante Museo dell’Apar-
theid. Riconsegna dell’auto in aeroporto e partenza per la pros-
sima destinazione.
NOTA: le visite menzionate non sono incluse, ma servono solo
per dare un’idea di quello che è possibile vedere durante il vostro
viaggio!
POSSIBILI ESTENSIONI: CASCATE VITTORIA, BOTSWANA,
MOZAMBICO, SEYCHELLES, MAURITIUS E ZANZIBAR
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
STANDARD 3* o GUESTHOUSE da € 795
I prezzi si intendono per persona, su base camera doppia.
Lo stesso programma è quotabile con sistemazione in hotel di
categoria superiore, in lodges che includono i safari nel Kruger,
oppure con aggiunta di estensioni modifiche al programma.
LA QUOTA COMPRENDE:
8 giorni noleggio auto tipo Chevrolet Spark con prese e rilasci
come da programma; 7 pernottamenti in camera doppia con
prima colazione in buoni hotel 3* o guesthouse selezionate; assi-
stenza in arrivo a Città del Capo; assicurazioni base sul noleggio
auto; assistenza telefonica in italiano 24h.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
Voli intercontinentali e voli interni (Città del Capo/Johannesburg);
visite ed escursioni facoltative; pasti; bevande; visite ed ingressi
ai musei e parchi; safari; spese di drop off dell’auto; mance e
spese di carattere personale; assicurazioni sanitarie e contro le
penalità di annullamento; quanto non espressamente riportato
alla voce “Le quote comprendono”.
I SAFARI - I safari dei Big Five in Sudafrica sono un must per gli
appassionati di fauna selvaggia. I Big Five si riferiscono a bufa-
lo, elefante, leone, leopardo e rinoceronte. Il termine deriva dagli
animali considerati più pericolosi da cacciare. Ora il brivido è di
fotografarli nel loro habitat naturale.
Scoprite una natura incontaminata, feroce e spettacolare, che si
schiude ai vostri occhi e si lascia vivere in totale sicurezza, purché
la si rispetti e la si avvicini in punta di piedi. I suoi santuari naturali
punteggiano il territorio sudafricano incarnandosi in decine e de-
cine di stupefacenti Parchi Nazionali e Riserve Private. Se è vero
che l’intero paese è un immenso regno naturale, il cuore pulsante
del Sudafrica sono le province di Limpopo e Mpumalanga, dove si
concentra il maggior numero di Riserve Private e il parco più noto
del Sudafrica: il Kruger National Park. I Big 5 abbondano nel parco,
e li potrete ammirare sia guidando la vostra auto a noleggio, o a
bordo di veicoli in compagnia del ranger o nelle escursioni a piedi
nel bush.Ma ricordate,non siete nel bel mezzo di un documentario
del National Geographic! Potreste vedere tutti i Big 5, oppure no...
Guidate lentamente, fermatevi alle pozze d’acqua, ascoltate il ri-
chiamo degli uccelli, osservate quando gli altri veicoli si fermano e
tenete gli occhi sempre aperti.
Preparatevi a rimanere impressionati dalla bellezza che vi circon-
da. Preparatevi a vedere un leopardo sonnecchiare sul ramo di un
albero, avvistate un rinoceronte nero seminascosto tra spessi ar-
busti, trovate un branco di leoni nell’ombra dopo la caccia o osser-
vate una mandria di elefanti o il Bufalo del Capo che vi attraversa
silenziosamente la strada – questi sono tutti momenti inestimabili.
Ricordate sempre che avete a che fare con animali selvaggi, e che
siete nel loro territorio. Ci sono regole di condotta riguardo i safari
dei Big 5 in Sudafrica. Leggete la guida attentamente e seguite in
ogni momento le indicazioni del vostro ranger.

8. www.cts.it
TANZANIA
LEOPARD SAFARI
6 GIORNI / 5 NOTTI
Un tour concentrato esclusivamente sui safari,
con partenza da Arusha per Ngorongoro,
Serengeti e Lake Manyara.
6 giorni in mezzo alla natura, alla scoperta
dei big 5 (elefante, rinoceronte, leone,
leopardo e bufalo), per provare grandissime
ed indimenticabili emozioni.
Un viaggio che rimarrà sempre dentro l’anima
del viaggiatore.
Partenze garantite di gruppo: tutti i mercoledì con guida/
driver in lingua inglese (la guida in italiano sarà garantita con un
minimo di 4 partecipanti)
Guide: guide locali in inglese, in italiano dove possibile. Possibi-
lità, previo supplemento, di avere un accompagnatore parlante
italiano per tutta la durata del tour
Minimo: 2 partecipanti
Trattamento: Pensione completa
1° GIORNO: ARUSHA - NGORONGORO CRATER
Incontro con la guida ad Arusha. Dopo il pranzo partenza per
Ngorongoro. Cena e pernottamento nel lodge prescelto.
2° GIORNO: NGORONGORO CRATER
Dopo la prima colazione, discesa nel fondo del cratere per un
fotosafari di un’intera giornata.
La Riserva è all’interno del cono vulcanico di Ngorongoro, un
cratere di 20 km di diametro al cui interno si trova la più grande
caldera intatta del mondo. In questa riserva è possibile contare
in un solo giorno, osservandoli dall’alto, migliaia di mammiferi,
suddivisi in numerosi branchi: gazzelle di Thompson e di Grant,
gnu, zebre, elefanti, bufali, giraffe, rinoceronti neri, antilopi. Il cra-
tere di Ngorongoro è una meta che da sola giustifica un viaggio
in Africa: il panorama è davvero indimenticabile. Pranzo en-route.
Ritorno in serata. Cena e pernottamento in lodge.
3° GIORNO: NGORONGORO CRATER - SERENGETI NATIONAL
PARK
Dopo la prima colazione, partenza per le gole di Olduvai. Prose-
guimento per il Serengeti National Park in tempo per il pranzo.
Primo contatto con il Parco. Cena e pernottamento in lodge.
4° GIORNO: SERENGETI NATIONAL PARK
Giornata interamente dedicata all’attività di fotosafari nel parco. Il
Serengeti è il parco più vasto e famoso di tutta l’Africa e custodisce
la più spettacolare concentrazione di animali di pianura del mondo.
Qui si possono ammirare i famosi “big five” (elefante, rinoceronte,
leone, leopardo, bufalo) e la spettacolare migrazione di branchi di
gnu, gazzelle e zebre che dalle pianure centrali si muovono verso
le pozze d’acqua permanenti a nordovest del parco. Questo è il
territorio dei Masai, che vivono nei caratteristici villaggi a pianta
circolare dalle basse capanne a forma di botte. Gli uomini, alti e dai
lineamenti alteri, sono armati delle tradizionali lance, che oggi uti-
lizzano solo per difendersi da eventuali attacchi di animali. Pranzo
en-route. Cena e pernottamento in lodge.
5° GIORNO: SERENGETI NATIONAL - LAKE MANYARA
Prima colazione in lodge e partenza per il Lake Manyara, costi-
tuito da una striscia di terra lunga circa 50 km e larga tra i 6 e
gli 8 km che include il lago omonimo e si estende fino al ripido
versante occidentale della Rift Valley. Pranzo, cena e pernotta-
mento in lodge.
6° GIORNO: LAKE MANYARA - ARUSHA
Prima colazione nel lodge e partenza per Arusha, pranzo. Tra-
sferimento in aeroporto per la partenza del vostro volo per la
prossima destinazione.
POSSIBILITÀ DI ESTENSIONE MARE ZANZIBAR, ISOLA DI
MAFIA E KENYA
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
CATEGORIA STANDARD da € 1.270
CATEGORIA DELUXE da € 1.325
I prezzi si intendono per persona, su base camera doppia.
HOTEL CATEGORIA DELUXE:
Ngorongoro Serena Lodge, Serengeti Serena Lodge, Lake Man-
yara Serena Lodge o similari
HOTEL CATEGORIA STANDARD:
Ngorongoro Sopa Lodge, Serengeti Sopa Lodge, Lake Manyara
Serena Lodge o similari
LE QUOTE COMPRENDONO:
Trasporto in veicolo adeguato al numero dei partecipanti (veicolo
da 6/8 posti in 4x4 safari); game drive come da programma; si-
stemazione in camera doppia con servizi privati negli hotel/lodge
della categoria prescelta o similari; trattamento di pensione com-
pleta (bevande escluse); guida/autista locale in lingua inglese du-
rante il tour; visite come da programma.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
voli intercontinentali; il visto d’ingresso inTanzania; visite ed escur-
sioni facoltative; bevande; mance e spese di carattere personale;
assicurazioni sanitarie e contro le penalità di annullamento; quanto
non espressamente riportato alla voce ”Le quote comprendono”.
del viaggiatore.
Partenze garantite di gruppo: tutti i mercoledì con guida/ circolare dalle basse capanne a forma di botte. Gli uomini, alti e dai
PARCO NAZIONALE NGORONGORO
Ngorongoro è un cratere vulcanico facente parte del Patrimonio
dell’Umanità UNESCO situato nella pianura del Serengeti e ad est
del Parco del Serengeti.Si tratta della più grande caldera intatta del
mondo.Sulla corona del cratere corre un’unica strada,sul versante
meridionale. Ci sono quattro strade che collegano la corona con
l’interno del cratere; il percorso richiede circa 30 minuti in fuori-
strada. All’interno del Parco la popolazione dei Masai può vivere e
spostarsi liberamente, cosa che non avviene in nessun altro parco
della Tanzania. Oltre al cratere omonimo, la riserva di Ngorongoro
include due altri crateri di dimensioni minori, Olmoti ed Empakaai,
nonché l’importantissimo sito archeologico delle Gole dell’Olduvai,
conosciute come “culla dell’umanità”. Qui vennero rinvenuti resti
di uomini primitivi risalenti a circa 1.75 milioni di anni fa e svariati
fossili di animali risalenti all’età della pietra.
Grazie alla buona piovosità, agli stagni e ai piccoli laghi e torrenti
interni, alla nebbia notturna che circonda e alimenta le foreste dei
pendii del vecchio vulcano, la zona è divenuta un vero e proprio
ecosistema. La savana occupa la zona più interna del cratere, al-
ternandosi a tratti di palude, macchie di acacia e zone aride semi-
desertiche; al centro del cratere si trova un lago.Nel cratere la con-
centrazione di fauna è impressionante:si calcola che sia abitato da
oltre 25000 animali di grossa taglia.
L’immagine più tipica è probabilmente quella degli enormi branchi
di zebre e gnu, ma nel cratere abita la gran parte delle specie tipi-
che della savana: elefanti, leoni, bufali, iene, sciacalli, ippopotami,
babbuini, nonché alcune piuttosto rare come i rinoceronti bianchi,
ultimi superstiti di una specie che nel resto dellaTanzania è minac-
ciata dall’estinzione, e i leopardi, che vivono sugli alberi della fore-
sta pluviale che ricopre i pendii del cratere. Innumerevoli le specie
di uccelli attratte dalla riserva, che con i suoi numerosi specchi
d’acqua costituisce un richiamo per la fauna migratrice: tra essi
meritano una segnalazione particolare i fenicotteri, che qui costi-
tuiscono una delle colonie più numerose di tutta l’Africa. Le locali
tribù masai hanno il diritto di pascolo in questa zona e può capitare
di incontrarle con il loro bestiame. Un luogo semplicemente ma-
gico, di cui il professor Bernard Grzimek scrisse dopo una visita:
“Non c’è nulla con cui paragonarlo, è una delle più straordinarie
meraviglie del mondo.

9. 09
BIG SOUTH & KASBAH
LAND CRUISER 4X4
TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI
DA MARRAKECH A MARRAKECH
Attraversare il Marocco in 4x4 permette al
viaggiatore di raggiungere mete nascoste
dal fascino incontaminato, quali le ampie
distese desertiche, vallate e canyon
mozzafiato, luoghi suggestivi, il tutto per
una vacanza all’insegna dell’avventura e
della scoperta.
L’ideale per chi vuole sentirsi esploratore
prima che turista. Disponibile in versione
Premium e Budget.
Partenze garantite settimanali: il sabato
Guida: multilingue anche in italiano
Minimo 2 partecipanti
Mezza pensione
Supplemento pensione completa su richiesta
1° GIORNO: MARRAKECH
Arrivo all’aeroporto Menara di Marrakech, accoglienza del rap-
presentante locale e trasferimento in hotel. Sistemazione, cena
e pernottamento.
2° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione in hotel. Giornata libera a disposizione per am-
mirare le bellezze di Marrakech. È possibile effettuare escursioni
(facoltative) su richiesta. Cena e pernottamento in hotel.
3° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla scoperta di Mar-
rakech, la “Perla del Sud”. La visita inizia con i principali luoghi di
interesse: i giardini di Menara, la Koutoubia, le Tombe Saadiane,
il Palazzo della Bahia e il Museo Dar Si Said. Pranzo in hotel. Nel
pomeriggio visita dell’animata piazza Djemaa el Fna, dei souck e
dei quartieri artigianali. In serata è possibile partecipare alla cena
con spettacolo Fantasia (facoltativa). Pernottamento in hotel.
4° GIORNO: MARRAKECH - KASBAH TELOUET - KASBAH AIT
BENHADDOU - OUARZAZATE (220 km)
Prima colazione in hotel e partenza in fuoristrada per Ouarzazate.
Attraversando il passo di Tizi n’Tichka, a 2260 m di altitudine
si giunge alla kasbah di Telouet, antica residenza della famiglia
Glaoui, una delle più influenti della regione. Pranzo libero. Nel
pomeriggio proseguimento verso Ait Benhaddou. Questa kasbah,
patrimonio dell’UNESCO, è la più famosa del Marocco ed ha ospi-
tato set di numerosi film. All’arrivo breve visita di Ouarzazate e
della kasbah di Taourirt. Cena e pernottamento in hotel.
5° GIORNO: OUARZAZATE - TINEGHIR - ERFOUD - MERZOU-
GA (400 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Boumaine percorrendo la via
delle mille kasbah. Lungo il percorso si attraversano Skoura, la bella
kasbah di Amerhidel e El Kelaa M’Gouna. Arrivo all’oasi di Tinghir e
visita delle magnifiche gole del Todra, dove le rocce raggiungono
un’altezza di oltre 250 m. Pranzo (facoltativo) in un ristorante locale
situato ai piedi del canyon. Proseguimento per Erfoud e Merzouga.
Cena e pernottamento in hotel (premium) o in bivacco (budget).
6° GIORNO: MERZOUGA - ALNIF- ZAGORA (310 km)
Di buon mattino breve passeggiata sulle dune di Merzouga per
ammirare il sorgere del sole. Rientro in hotel o al campo per la
prima colazione. Partenza per Zagora passando per il villaggio di
Rissani (da cui proviene la dinastia regnante degli Alawiti) e Alnif,
piccolo villaggio berbero. Pranzo libero. Nel pomeriggio si prose-
gue per Zagora attraversando Tazzarine e Taohbalt, che regalano
splendidi scenari del deserto pre-sahariano costellati di piccoli
villaggi berberi. Sosta a Tamegroute e visita della famosa libreria
contenente una collezione di manoscritti antichi e documenti ri-
salenti al XII° secolo. Cena e pernottamento in hotel.
7° GIORNO: ZAGORA - OUARZAZATE - MARRAKECH (360 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Marrakech. Da Agdz, se-
guendo il bellissimo percorso che attraversa numerosi villaggi e
palmeti lungo il fiume Draa, si giunge a Ouarzazate. Pranzo libe-
ro. Proseguimento attraverso il passo del Tichaka Tizin’ e arrivo a
Marrakech. Cena e pernottamento in hotel.
8° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione e trasferimento all’aeroporto Menara di Marra-
kech. Assistenza per le formalità di imbarco.
NOTA: L’itinerario è soggetto a variazioni nello svolgimento delle
visite e/o dei pernottamenti anche senza preavviso.
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
PREMIUM TOUR
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
COMFORT 4* da € 640
SUPERIOR 4* - 5* da € 830
BUDGET TOUR
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
CATEGORIA 3* da € 390
CATEGORIA 3* - 4* da € 430
CATEGORIA 4* - 5* da € 575
I prezzi si intendono per persona, su base camera doppia.
PREMIUM TOUR - HOTEL PREVISTI O SIMILARI:
COMFORT 4*
• Atlas Asni 4*, Marrakech
• Palais Asmaa 4*, Zagora
• Auberge Tombouctou 4*, Merzouga
• Riad Salam 4*, Ouarzazate
SUPERIOR 4* - 5*
• Atlas Medina 5*, Marrakech
• Palais Asmaa 4*, Zagora
• Auberge Tombouctou 4*, Merzouga
• Berbere Palace 5*, Ouarzazate
BUDGET TOUR - HOTEL PREVISTI O SIMILARI:
HOTEL 3*
• Akabar, Marrakech
• Kasbah Asmaa, Zagora
• Desert Camp, Merzouga
• Tichka Salam, Ouarzazate
HOTEL 4*
• Ryad Mogador Gueliz or Kasbah, Marrakech
• Palais Asmaa, Zagora
• Desert Camp, Merzouga
• Riad Salam, Ouarzazate
HOTEL 4* - 5*
• Ryad Mogador Agdal, Marrakech
• Palais Asmaa, Zagora
• Desert Camp, Merzouga
• Riad Salam 4*, Ouarzazate
LE QUOTE COMPRENDONO:
trasporto durante il tour con veicolo Land Cruiser 4x4 adeguato
al numero di partecipanti; sistemazione in camera doppia con
trattamento di mezza pensione secondo l’itinerario (per l’arrivo:
il ristornate dell’hotel chiude alle ore 21.30, dopo tale orario non
è possibile cenare in hotel e non è previsto alcun rimborso) negli
hotel della categoria prescelta o similari; trasferimenti da e per
l’aeroporto, nonché visite turistiche di Marrakech in pullman;
guida/accompagnatore multilingue durante il tour; ingressi ai
monumenti previsti come da programma; mance e servizio di
facchinaggio; tasse e servizi.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
Voli intercontinentali; pasti facoltativi o non inclusi nel programma;
bevande (neanche durante i pasti previsti nel programma); visite
ed escursioni facoltative; supplementi di alta stagione; supplemen-
ti per festività locali; assicurazioni sanitarie integrative e contro le
penalità di annullamento; extra di carattere personale e quanto non
espressamente riportato alla voce “Le quote comprendono”.
LE KASBAH - Originariamente la kasbah era una costruzione mi-
litare (in genere fortezza o cittadella) di una città araba. Costruite
a partire dal XVII secolo nell’Alto Atlante, nelle oasi e lungo i fiumi
Draa,Dudès e Ziz,in epoche successive furono trasformate in resi-
denze e divennero il simbolo dell’autorità dinastica.Erano frequen-
temente cinte da mura difensive e all’esterno presentano ancora
oggi torri e mura lisce, coronate da merli e decorate con motivi
berberi, a rilievo o incisi.All’interno sono presenti ambienti disposti
intorno a piccoli cortili e in alcuni casi comprendono anche gra-
nai e magazzini costruiti su più piani. Le numerose terrazze sono
raggiungibili da scale esterne. Il rivestimento ad intonaco serviva
ad assicurare una migliore conservazione contro l’acqua: in alcuni
casi infatti, gli attacchi a queste fortezze erano condotti deviando
un corso d’acqua che ne danneggiasse facilmente le basi.
BIG SOUTH & KASBAH
TOUR MAROCCO

10. www.cts.it
CITTÀ IMPERIALI
TOUR 8 GIORNI / 7 NOTTI
DA CASABLANCA A
CASABLANCA
Un tour del Marocco che attraversa le
più antiche città imperiali, testimonianza
di un passato ricco di fascino e mistero.
Gli antichi palazzi, le eleganti moschee,
i villaggi autentici faranno sentire il
viaggiatore immerso in un’atmosfera
fiabesca, dove la vita dei giorni nostri si
mescola ad antiche usanze.
Partenze garantite di gruppo: il sabato
Guida: multilingue anche in italiano
Minimo 2 partecipanti
Mezza pensione
Supplemento pensione completa su richiesta
1° GIORNO: CASABLANCA
Arrivo all’aeroporto di Casablanca, incontro con il rappresentante
locale e trasferimento in hotel. Il rappresentante consegnerà ai
partecipanti alcune informazioni sull’itinerario e farà una breve
introduzione al viaggio. Sistemazione in albergo e pernottamento.
2° GIORNO: CASABLANCA - RABAT (95 km)
Prima colazione in hotel e visita di Casablanca, capitale economi-
ca del Marocco e centro di grande interesse culturale. In partico-
lare: il mercato centrale, il quartiere di Habous, il Palazzo Reale,
piazza Mohamed V, il quartiere residenziale di Anfa, l’esterno
della moschea di Hassan II. Pranzo libero e partenza per Rabat,
la capitale politica e amministrativa. Nel pomeriggio visita dei
principali luoghi di interesse artistico: il Palazzo Reale (Mechouar)
la torre Hassan, il mausoleo di Mohamed V, la Kasbah di Oudaya.
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
3° GIORNO: RABAT - MEKNES - FÈS (220 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Meknes, di cui si ammi-
reranno le mura con la famosa “Bab Mansour” considerata la
più bella porta d’ingresso di tutto il regno, la vecchia Medina, il
quartiere ebraico e il granaio. Dopo il pranzo (libero) prosegui-
mento per Moulay Idriss, città santa, dove è sepolto il fondatore
dell’Islam in Marocco (la visita non si effettua in quanto il pullman
non può sostare ed entrare nella cittadina). Nel tardo pomeriggio
partenza per Fes, via Volubilis, famoso insediamento romano di
cui si possono ammirare le meravigliose rovine. Arrivo a Fès.
Cena a e pernottamento in Hotel.
4° GIORNO: FÈS
Prima colazione in hotel e giornata interamente dedicata alla vista
della più antica delle Città Imperiali. Fondata da Moulay Idriss II,
Fès è capitale culturale del paese, culla della religione e vero e
proprio gioiello di architettura andaluso-arabica. La visita inizia con
la vecchia Medina e le sue università (Medersa) Bou Inania e At-
tarine. Si prosegue con la fontana Nejjarine, il Mausoleo di Moulay
Idriss e la Moschea Karaouine. Pranzo libero nella Medina. Nel po-
meriggio proseguimento della visita di Fes Jdid con i famosi Souks
(i più rinomati del Marocco).Rientro in hotel,cena e pernottamento.
5° GIORNO: FÈS - BENI MELLAL - MARRAKECH (450 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Marrakech passando per
Imouzer El Kandar e Ifrane, villaggi berberi nella regione del Me-
dio Atlante, famosi per l’artigianato in legno di cedro.
Pranzo libero nel villaggio rurale di Beni Mellal.Arrivo a Marrakech
nel tardo pomeriggio.Sistemazione in hotel,cena e pernottamento.
6° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione in hotel ed intera giornata dedicata alla visita di
Marrakech, la seconda delle Città Imperiali (dopo Fès), fondata nel
XII secolo dalla dinastia degli Almoravides. Questa città stupenda e
leggendaria colpisce per i suoi tesori artistici, l’architettura ispano-
moresca ed il verde dei giardini. Potrete ammirare il giardino e il
bacino della Menara, le Tombe Saadiane, la Koutoubia, il palazzo
della Bahia ed il museo Dar Si Said. Pranzo libero. Nel pomeriggio
si visiteranno i Souks nella Medina e la stupenda ed unica Piazza
“Djemaa El Fna”, teatro naturale per incantatori di serpenti e ven-
ditori d’acqua. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
7° GIORNO: MARRAKECH - CASABLANCA (220 km)
Prima colazione in hotel. Tempo libero a disposizione fino alla
partenza per Casablanca nel pomeriggio. Arrivo a Casablanca.
Sistemazione, cena e pernottamento in hotel.
8° GIORNO: CASABLANCA
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto. Assistenza
nelle operazioni d’imbarco.
NOTA: L’itinerario è soggetto a variazioni nello svolgimento delle
visite e/o dei pernottamenti anche senza preavviso.
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
STANDARD 3*- 4* da € 390
COMFORT 4*- 5* da € 520
SUPERIOR 5* da € 680
HOTEL CATEGORIA STANDARD 3*- 4* (O SIMILARI):
• Business Hotel, Casablanca
• Rihab, Rabat
• Zalagh II, Fez
• Akabar, Marrakech
HOTEL CATEGORIA COMFORT 4* - 5* (O SIMILARI):
• Barcelo Casablanca, Casablanca
• Golden Tulip Farah, Rabat
• Barcelo Fes Medina, Fez
• Atlas Asni , Marrakech
HOTEL CATEGORIA SUPERIOR 5* (O SIMILARI):
• Le Sheraton, Casablanca
• Golden Tulip Farah, Rabat
• Palais Medina Fes, Fez
• Atlas Medina & Spa, Marrakech
LE QUOTE COMPRENDONO:
assistenza in aeroporto; trasporto pullman GT deluxe A/C con
guida professionale multilingue anche in italiano per tutti il cir-
cuito; sistemazione in camera doppia con trattamento di mezza
pensione negli hotel della categoria prescelta o similari; ingressi
ai monumenti (esclusa la moschea Hassan II di Casablanca); tas-
se di servizio e facchinaggio in hotel.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
Voli intercontinentali; pranzi; mance; bevande (neanche durante i
pasti previsti nel programma), escursioni facoltative; supplemen-
ti di alta stagione; supplementi per festività locali; assicurazioni
sanitarie e contro le penalità di annullamento; extra di carattere
personale e quanto non espressamente riportato alla voce “Le
quote comprendono”.
Partenze garantite di gruppo: il sabato
Fès è capitale culturale del paese, culla della religione e vero e
proprio gioiello di architettura andaluso-arabica. La visita inizia con
la vecchia Medina e le sue università (Medersa) Bou Inania e At-
tarine. Si prosegue con la fontana Nejjarine, il Mausoleo di Moulay
Idriss e la Moschea Karaouine. Pranzo libero nella Medina. Nel po-
meriggio proseguimento della visita di Fes Jdid con i famosi Souks
(i più rinomati del Marocco).Rientro in hotel,cena e pernottamento.
5° GIORNO: FÈS - BENI MELLAL - MARRAKECH (450
Prima colazione in hotel. Partenza per Marrakech passando per
Imouzer El Kandar e Ifrane, villaggi berberi nella regione del Me-
dio Atlante, famosi per l’artigianato in legno di cedro.
Pranzo libero nel villaggio rurale di Beni Mellal.Arrivo a Marrakech
CITTÀ IMPERIALI
TOUR MAROCCO
I BERBERI - La parola berbero deriva dalla parola barbaro, deno-
minazione attribuita da greci e romani alle popolazione estranee
alle loro civiltà.
Gli antichi berberi vivono nell’Africa settentrionale sin dai tempi del
Neolitico. La maggior parte dei berberi marocchini è stanziata fuori
Fès, Marrakech, Ouarzazate e Agadir. Poco si sa delle loro origini e
il loro aspetto fisico è molto variabile. Il 70% dei marocchini han-
no sangue berbero, ma soltanto il 50% riconosce la propria etnia
come segno determinante.
Finora i berberi hanno mantenuto tenacemente le loro tradizioni
nonostante le regole della società marocchina li ostacolassero (in
nomi berberi sono stati messi fuori legge e le scuole danno prece-
denza agli studenti di origine araba).Tuttavia, il re Mohammed VI si
è rivelato finora un leale difensore delle tradizioni berbere iniziando
con l’insegnamento della lingua berbera nei programmi di alcune
scuole e dando vita all’Istituto Reale Cultura Amazigh (berbera).

11. 11
ALLA SCOPERTA DEL MAROCCO
TOUR DI 11 GIORNI / 10 NOTTI
DA CASABLANCA A MARRAKECH
Un tour alla scoperta delle città imperiali
pieno di fascino e di esoticità.
Un concentrato dei luoghi salienti del
Marocco, lungo un itinerario ricco di storia
e di arte, a contatto con la cultura del
popolo locale e la loro cucina.
Un viaggio affascinante per
assaporare l’autenticità
di questo incredibile paese.
Partenze garantite settimanali: tutti i sabati
Partenze individuali: su richiesta
Guida: locale in italiano/spagnolo
Minimo 2 partecipanti
Mezza pensione
Supplemento pensione completa su richiesta
1° GIORNO: CASABLANCA
Arrivo all’aeroporto di Casablanca, incontro con il rappresentante
locale e trasferimento in hotel. Cena e pernottamento.
2° GIORNO: CASABLANCA - RABAT (95 km)
Prima colazione in hotel e visita della capitale economica: il mer-
cato centrale, il quartiere di Habous, il Palazzo Reale, la piazza
Mohamed V, il quartiere residenziale di Anfa e l’esterno della
Moschea Hassan II. Pranzo (facoltativo) in un ristorante di pesce
presso la Corniche. Partenza per Rabat, capitale amministrativa
del Marocco. Visita del Palazzo Reale (Mechouar), della Kasbah
Oudaya con i giardini andalusi, del Mausoleo di Mohamed V e
della torre di Hassan. Cena e pernottamento in hotel.
3° GIORNO: RABAT - MEKNES - FÈS (220 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Meknes, di cui si ammi-
reranno le mura con la famosa “Bab Mansour” considerata la
più bella porta d’ingresso di tutto il regno, le scuderie reali ed il
quartiere ebraico. Pranzo libero. Proseguimento per Fes via Volu-
bilis, famoso insediamento romano di cui si possono ammirare le
rovine. Arrivo a Fès. Cena a e pernottamento in hotel.
4° GIORNO: FÈS
Prima colazione in hotel. L’intera giornata è dedicata alla capitale
spirituale. Si visiteranno la Medina medievale, le madrasa Attarine
o Bou Inania Medersa, la fontana Nejjarine, il Mausoleo di Moulay
Idriss e la Moschea Karaouine dall’esterno. Pranzo tipico (facoltati-
vo) in un ristorante nel cuore della Medina. Nel pomeriggio, visita
dei souk e Fès-el-Jdid. Cena e pernottamento in hotel.
5° GIORNO: FÈS - BENI MELLAL - MARRAKECH (485 km)
Prima colazione in hotel. Partenza per Marrakech passando per i
villaggi berberi di Imouzzer du Kandar e Ifrane. Sosta nel villaggio
rurale di Beni Mellal, uno dei centri agricoli del Marocco. Arrivo
a Marrakech nel tardo pomeriggio. Sistemazione in hotel, cena
e pernottamento.
6° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla scoperta di Marra-
kech,la“Perla del Sud”,fondata nel 1062 in un’oasi lussureggiante
ai piedi dell’AltoAtlante.La visita storica include il giardino Ménara,
le Tombe Sadiane, il Palazzo della Bahia, la Moschea Koutoubia e
il Museo Dar Si Said. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio visita dei
souk, dei quartieri artigianali e della famosa piazza Djemaa el Fna.
In serata possibilità di partecipare alla cena tipica sotto le tende
Caidal al famoso ristorante “Chez Ali”, arricchita dalla performance
di troupe folkloristiche provenienti da diverse regioni del Marocco.
7° GIORNO: OUARZAZATE - ZAGORA (380 Km)
Prima colazione in hotel e partenza per Ait Benhaddou attraver-
sando il passo di Tizi n’Tichka (2260 m di altitudine). Visita della
kasbah più famosa set di molti film e patrimonio mondiale dell’U-
NESCO. Pranzo (facoltativo) in un ristorante locale di fronte alla
Kasbah, proseguimento per Zagora, cena e pernottamento in hotel.
8° GIORNO: ZAGORA - NKOB - TAZZARINE - ERFOUD (360 km)
Prima colazione in hotel e partenza per Tamgroute con breve
visita alla libreria coranica contenente libri del XII secolo. Si pro-
segue per Erfoud attraversando splendidi scenari pre-sahariani
(Tansikht e Nkob) e i villaggi berberi del sargho. Pranzo (facoltati-
vo) a Tazzarine, un piccolo villaggio berbero. Partenza per Erfoud,
passando per i villaggi di Alnif e Rissani, luoghi natali dell’attuale
dinastia Alouita. Cena e pernottamento in hotel oppure escursio-
ne facoltativa in 4x4 con cena e pernottamento in campo tendato
beduino, ai piedi delle dune di Merzouga
9° GIORNO: ERFOUD - TINGHIR - OUARZAZATE (375 km)
Facoltativo: partenza notturna in 4x4 per ammirare il sorgere
del sole dalla cima delle dune di Merzouga. Prima colazione in
hotel e partenza per Tinghir, visita delle magnifiche gole del To-
dra, dove le rocce raggiungono un’altezza di oltre 250 m. Pranzo
libero in un ristorante situato ai piedi delle gole. Nel pomeriggio,
partenza per Ouarzazate attraverso la strada delle Mille Kasbah
passando per El Kelaa de M’gouna e il villaggio di Skoura. Cena
e pernottamento in hotel.
10° GIORNO: OUARZAZATE - MARRAKECH (210 km)
Prima colazione in hotel e mattinata dedicata alla città di Ouarzaza-
te con visita delle due kasbah Tifoultoute e Taourirt. Proseguimento
per Marrakech, pranzo in hotel e pomeriggio libero. Facoltativo:
cena tradizionale in palazzo tipico situato al centro della Medina.
11° GIORNO: MARRAKECH
Prima colazione in hotel e trasferimento all’ aeroporto Menara
di Marrakech
NOTA: L’itinerario è soggetto a variazioni nello svolgimento delle
visite e/o dei pernottamenti anche senza preavviso.
QUOTA A PERSONA A PARTIRE DA
QUOTA A PERSONA IN CAMERA DOPPIA
STANDARD da € 785
COMFORT da € 905
SUPERIOR da € 1.070
I prezzi si intendono per persona, su base camera doppia.
HOTEL CATEGORIA 4* STANDARD (O SIMILARI):
• Business Hotel, Casablanca
• Rive, Rabat
• Menzeh Zalag, Fes
• Zalagh Kasbah, Marrakech
• Kasar Tinsouuline, Zagora
• El Ati, Erfoud
• Kenzi Azghor, Oarzazate
HOTEL CATEGORIA 4* COMFORT (O SIMILARI):
• Idou Anfa, Casablanca
• Golden Tulip Farah, Rabat
• Pickalbatros, Fes
• Atlas Asni, Marrakech
• Palais Asmaa, Zagora
• Ksar Assalassil, Erfoud
• Dar Chamaa, Oarzazate
HOTEL CATEGORIA 5* SUPERIOR (O SIMILARI):
• Golden Tulip, Casablanca
• Golden Tulip Farah, Rabat
• Palais Medina & Spa, Fes
• Atlas Medina, Marrakech
• Riad Dar Sofian, Zagora
• Xaluca, Erfoud
• Le Berbere Palace, Oarzazate
LE QUOTE COMPRENDONO:
assistenza e trasferimenti da e per l’aeroporto; sistemazione in
camera doppia con trattamento di mezza pensione (all’arrivo il
ristornate dell’hotel chiude alle ore 21.30, dopo tale orario non è
possibile cenare in hotel e non è previsto alcun rimborso) negli
hotel della categoria prescelta o similari; ingressi ai monumenti
durante le visite come da programma; guida locale in lingua ita-
liana e spagnola durante tutto il tour; mance e facchinaggio in
hotel; tasse e servizi.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
Voli intercontinentali; pasti facoltativi o non inclusi dal program-
ma; bevande (neanche durante i i pasti previsti nel programma);
escursioni facoltative; supplementi di alta stagione; supplementi
per festività locali; assicurazioni sanitarie e contro le penalità di
annullamento; extra di carattere personale e quanto non espres-
samente riportato alla voce “Le quote comprendono”.
7° GIORNO: OUARZAZATE - ZAGORA (380 Km)
Prima colazione in hotel e partenza per Ait Benhaddou attraver-
HOTEL CATEGORIA 4* STANDARD (O SIMILARI):
• Business Hotel, Casablanca
ALLA SCOPERTA DEL MAROCCO
TOUR MAROCCO

12. info@cts.it www.cts.it
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1)- DISCIPLINA APPLICABILE. Ai sensi dell’art. 84 del decreto legislativo n. 206 del 06.09.2005 (Codice del Consumo) i pacchetti
turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti ”tutto compreso” risultati dalla prefissata combinazione di almeno
due elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario e di durata superiore alle 24 ore, ovvero
estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto, b) alloggio, c) servizi turistici non accessori al
trasporto o all’alloggio che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2)- CAMPO DI APPLICAZIONE. Il contratto di cui ai programmi pubblicati, aventi ad oggetto l’offerta di un pacchetto turistico,
si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio
consegnate al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale sia all’estero, sarà
altresì disciplinato dalla L. 27/12/1997 n. 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di
viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.04.1970, nonché dal sovracitato Decreto Legislativo n. 206/05 (Cod. Cons.).
3)- PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo, se del caso elettronico, compilato
in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle iscrizioni al viaggio da parte di Etnia s.r.l. è subordinata alla
disponibilità di posti e si intende perfezionata solo nel momento in cui l'organizzatore invierà la relativa conferma, anche a mezzo
sistema telematico, direttamente al cliente ovvero all'agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni del pacchetto turistico sono
contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero, laddove questi non contenessero dette indicazioni, le stesse saranno
fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Codice del Consumo in tempo utile
prima dell’inizio del viaggio.
4)- PAGAMENTI. All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 30% del prezzo complessivo del pacchetto
turistico, inclusa la tasse di iscrizione se dovuta.
Il saldo dovrà essere effettuato almeno 20 gg. prima della prevista data di partenza per il viaggio di cui al “pacchetto turistico”
acquistato. Per richieste de prenotazione aventi una data di partenza inferiore ai 10 giorni, il saldo dovrà pervenire all’
organizzazione entro 24h dal ricevimento dell’estratto conto di conferma.
In caso di mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite, il contratto si considererà risolto di diritto, fatto salvo
il risarcimento dei danni subito dall’Organizzatore e dall’intermediario del viaggio.
NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di pagamento del tutto particolari che non coincidono con i criteri sopra
indicati. Le procedure di prenotazione e di pagamento, nonché le relative penalità in caso di annullamento verranno comunicate al
momento della conferma. In caso di prenotazione di voli di linea a tariffa speciale o di voli low cost, non è previsto alcun rimborso
una volta emesso il biglietto aereo (penale totale).
5)- MODIFICHE AL PACCHETTO-DECADENZE DAL RECESSO. I prezzi indicati nel contratto possono essere modificati fino a
20 gg precedenti la data fissata per la partenza e soltanto a seguito di variazioni:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco od imbarco nei porti e negli
aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto turistico in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi e al costo dei servizi in vigore alla data della pubblicazione del programma
come nello stesso riportato.
Se prima della partenza l’organizzatore è costretto, per colpa non imputabile al consumatore, a modificare in maniera significativa
un elemento essenziale del contratto, incluso il prezzo, ovvero a cancellare il pacchetto turistico, lo stesso tour operator è tenuto
a darne tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo del pacchetto
superiore al 10%, ovvero qualunque variazione su elementi configurabili come fondamentali. Ai fini della funzione del pacchetto
turistico complessivamente considerato, il consumatore che riceve una comunicazione modificativa di un elemento essenziale
o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di
accettare la modifica, che diverrà parte integrante del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e della incidenza delle
stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà comunicare la propria decisione all’organizzatore o al venditore intermediario entro 2. gg
lavorativi da quando è venuto a conoscenza della modifica.
In mancanza di comunicazione della decisione nel predetto termine (2 giorni), il consumatore decadrà dal diritto di recesso dal
contratto, con ogni relativa conseguenza in merito alla validità ed applicabilità dello stesso così come modificato.
Qualora prima della partenza l’organizzatore non possa fornire una parte essenziale
dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative senza supplementi di prezzo a carico del consumatore,
e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste sarà dovuto un rimborso prezzo in misura pari alla
differenza del valore dei servizi offerti.
6)- RECESSO E RELATIVE PENALI. Il consumatore può recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, soltanto nel
termine di 2 gg. lavorativi dalla comunicazione della modifica di un elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 3° comma,
nel qual caso ove eserciti il recesso ha diritto in via alternativa ad usufruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente
senza supplemento di prezzo, ovvero ad essere rimborsato della parte di prezzo già corrisposta al momento del recesso. Il
pacchetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire dovrà essere di importo non inferiore quello originariamente previsto.
Se l’organizzatore o per suo conto il venditore non sono in grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il
consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza.
Al consumatore che receda dal contratto per casi diversi da quelli previsti nei precedenti comma del presente articolo, saranno
addebitati la quota di iscrizione e l’assicurazione, se previste, nonché a titolo di corrispettivo ed indennità e/o risarcimento per il
recesso somme non superiori a quelle qui di seguito indicate:
a) pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorno in albergo, appartamenti ville e villaggi in formula
alberghiera:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza
- 30% della quota di partecipazione sino a 15 gg lavorativi (escluso il sabato) prima della partenza
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini
b) pacchetti turistici con voli regolari di linea a tariffa speciale o it con voli noleggiati o speciali (fino a 5 ore di volo non stop –
pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto)
- 10% della quota di partecipazione sino a 21 gg di calendario prima della partenza
- 30% della quota di partecipazione da 20 a 15 gg di calendario prima della partenza
- 50% della quota di partecipazione da 14 a 3 gg lavorativi (escluso il sabato prima della partenza)
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini
c) pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non stop) p con It di gruppo intercontinentali. Crociere
marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville, villaggi, in formula affitto:
- 10% della quota di partecipazione sino a 30 gg di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione dai 29 ai 18 gg di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 gg di calendario prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 9 gg di calendario a 3 gg lavorativi (escluso il sabato prima della partenza) prima della
partenza;
- 100% ella quota di partecipazione dopo tali termini.
NOTA BENE: alcuni servizi turistici prevedono regole di prenotazione, di pagamento e di cancellazione del tutto particolari che
non coincidono con i criteri sopra indicati. Le procedure di prenotazione e di pagamento, nonché le relative penalità in caso di
annullamento verranno comunicate al momento della conferma. In caso di prenotazione di voli di linea a tariffa speciale o di voli
low cost, non è previsto alcun rimborso una volta emesso il biglietto aereo (penale totale).
7)- CESSIONE DELLA PRENOTAZIONE. Qualora il viaggiatore sia nell’impossibilità di usufruire del viaggio prenotato può cedere
la prenotazione ad una persona che soddisfi tutte le condizioni richieste per il viaggiatore dopo averne informato l’organizzatore
del viaggio o l’intermediario dello stesso (agenzia) a mezzo lettera raccomandata a.r., o in casi d’urgenza con telegramma o telex,
che dovranno pervenire entro e non oltre 4 gg lavorativi prima della partenza, indicando le generalità del cessionario: nome,
cognome,sesso, data di nascita, cittadinanza.
Il sostituto deve soddisfare tutte le condizioni per la fruizione del servizio (art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi alla
validità del passaporto, dei visti eventualmente richiesti e delle certificazioni sanitarie.
Il soggetto subentrante è tenuto a rimborsare all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute dallo stesso per provvedere alla
sostituzione nella misura che verrà quantificata in un momento anteriore alla cessione stessa.
Il viaggiatore cedente ed il cessionario sono solidamente responsabili per le spese supplementari, nonché penali, derivanti dalla
cessione.
8)- OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido
per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente
richiesti. A tal proposito i partecipanti si impegnano autonomamente al controllo della validità del passaporto e dei visti necessari
presso le competenti Autorità (Questura, Ambasciata, etc.). Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale
prudenza e diligenza, a tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative
e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza alle sovra specificate obbligazioni. Il viaggiatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti
i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ ultimo nei confronti
dei terzi responsabili del danno.
Il viaggiatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione quei particolari desideri che potranno
eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità di viaggio sempre che ne risulti possibile.
9)- RICHIESTA IMPEGNATIVA. Può accadere che l’organizzatore accetti la proposta di stipulazione del contratto all’esclusiva
condizione che essa sia impegnativa. In altre parole la prenotazione già al momento in cui viene sottoscritta è vincolante ed
irrevocabile per il cliente, indipendentemente dal riscontro in merito alla detta proposta da parte dell’organizzatore del viaggio.
Conseguentemente qualora il viaggiatore non voglia onorare la prenotazione (proposta irrevocabile), sarà esposto agli oneri
previsti in caso di mancata esecuzione del contratto già concluso (vedi art. 6).
10)- RITARDI NEL GIORNO DELLA PARTENZA E DEL RITORNO. Nel caso in cui nelle ore immediatamente precedenti il termine
fissato per la partenza o il ritorno intervengano cause che costringono l’organizzatore a modifiche operative, siano essere cause di
forza maggiore, organizzative e/o dipendenti dalle compagnie aeree, Etnia s.r.l. si adopererà per minimizzare gli inconvenienti per
il viaggiatore. A riguardo trova applicazione il regolamento CEE n. 295 del 4.2.91.
11)- CLASSIFICAZIONE DEGLI ALBERGHI. La classificazione degli alberghi in genere è quella ufficiale dello stato di
appartenenza. Quando questa non sia disponibile, la classificazione è stata predisposta oggettivamente secondo l’esperienza
dell’organizzatore del viaggio. In entrambi i casi può succedere che il criterio di valutazione sia difforme da quello applicato in Italia:
pertanto alcuni alberghi, a parità di classificazione, potranno non corrispondere agli standard ufficiali italiani.
12)-RESPONSABILITÀ DELL’ORGANIZZATORE. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo
dell’inadempienza totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui
personalmente che dai terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese
iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici), da caso fortuito, forza maggiore,
ovvero circostanze che lo stesso organizzatore non poteva ragionevolmente prevedere secondo la normale diligenza professionale.
13)- LIMITI DI RISARCIMENTO. Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore ai limiti previsti
dalle convenzioni internazionali cui aderiscono Italia ed Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha
determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che extracontrattuale. In ogni caso il limite risarcitorio per danni diversi da
quelli alla persona non può superare l’importo di 2.000 Franchi Oro Germinal. Inoltre, il limite del risarcimento predetto non può
superare l’importo di 50.000 Franchi oro Germinal per danni alle persone e 5.000 Franchi oro Germinal per qualsiasi altro danno
(art. 13, 2° comma, CVV, espressamente richiamato dall’art. 95, 2° comma, Cod. Cons.).
14)- ASSISTENZA AL VIAGGIATORE. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte
dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge e di
contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli
obblighi a carico di quest’ultimo. La Etnia s.r.l. non sarà in nessun caso responsabile dei danni conseguenti alla a) inosservanza da
parte del viaggiatore di raccomandazioni o avvertenze date dell’agente o della guida in loco b) derivanti da prestazioni di servizi
forniti da terzi e non facenti parte del pacchetto turistico c) derivanti da iniziative autonome del viaggiatore.
15)- OBBLIGO DI SEGNALAZIONE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto rilevata in loco dal viaggiatore dovrà essere
segnalata immediatamente al prestatore di servizi interessato ed al personale di assistenza qualora previsto, nonché per iscritto,
a mezzo di raccomandata a.r., all’Agenzia di Viaggio ed al Tour operator entro il termine di decadenza di 10 giorni dalla data del
rientro.
16)-ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO/RIMPATRIO. Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza
è possibile stipulare presso gli uffici del Tour operator o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti
dall’annullamento del pacchetto, da infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le
spese di rimpatrio in caso di incidenti, infortuni e malattie.
17)- FONDO DI GARANZIA. Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un fondo nazionale di garanzia cui il
consumatore può rivolgersi ai sensi dell’art. 100 Cod. Cons. in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore
per la tutela delle seguenti esigenze a) rimborso del prezzo versato b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estro. Il fondo deve
altresì fornire una immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi extracomunitari in occasione di
emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con decreto
del Ministro delle attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze ai sensi dell’art. 100 n. 4 Cod. Cons.
18)- FORO COMPETENTE. Il presente contratto è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia concernente
il presente contratto le parti riconoscono la competenza esclusiva del Foro di Venezia, con l’esclusione di qualsivoglia altro Foro
concorrente e/o previsto dalla legge in via alternativa.
19)- VARIE. La legge italiana punisce con la pena di reclusione i reati inerenti alla prostituzione e della pornografia minorile anche
se gli stessi sono commessi all’estero.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE.
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono
disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art.1, commi 3 e 6, artt. 17-23, artt. 24-31, per quanto concerne le previsioni
diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché delle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo
servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO.
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra
riportate: art. 4, comma 1; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10, comma 1; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole
non determina in nessun caso la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle
citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle
corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).
SCHEDA TECNICA:
Organizzazione tecnica: ETNIA TRAVEL CONCEPT by PRIMIVIAGGI
Licenza Regione Veneto n. 42/37986 del 07/04/2010
Polizza Assicurativa n. 182636 a norma legge CEE n. 295 del 04.02.1991,
Direttiva CEE 314/90, stipulata con Allianz.
Cambio applicato: 1USD = 0,73 EUR
Pubblicazione realizzata in conformità alla legge Regione Veneto
Stampa propagandistica non in vendita
Stampa: Ottobre 2013
STUDIOIMMAGINE SRL Viale Europa, 25 THIENE (VI) - Tel. 0445 381138
Catalogo inviato all’amministrazione provinciale di Treviso - Dicembre 2013
PRIVACY.
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della legge 675/1996 e che il trattamento dei
dati personali è diretto all’espletamento da parte della Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati
personali in ogni caso non saranno trasmessi ai terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del consumatore.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della 269/98.
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e Il rispetto per i diritti dei bambini non
conosce frontiere alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
CONDIZIONI GENERALI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI