2. M’has encès i em mires, somiant.
Feliç, potser de tenir-me.
Jo, per la meva banda, m’alegro d’estar encesa.
Si no n’estigués,
seria com qualsevol altra espelma, dins d’una
capsa, sense cap significat.

3. Estar encesa és la meva És clar que, encesa, disminueixo
raó de ser: i aviat no seré més que
llavors existeixo. una pàl·lida lluor.
O bé resto sencera, dins una capsa (i no sabré ben bé què
hi faig en aquest món), o bé escampo llum i somnis (i llavors
entendré per què existeixo i sóc aquí).

4. Per fer-ho, he de donar alguna cosa de mi,
o donar-me jo mateixa.
És molt millor que quedar-se dins d’una capsa
de cartó.
« A tu et passa el mateix »

5. O bé vius per a tu (i llavors no perds res, però no acabes de
saber el perquè), o bé dónes llum i escalfor (i llavors tothom
s’alegra de la teva presència.
No ets pas inútil al món, però has de donar
alguna cosa pròpia. No temis si, fent-ho així,
disminueixes: només serà per fora...

6. Sóc una espelma única.
Quan cremo, la llum i l’escalfor que surten de mi
no són gaire fortes, però… si cremo juntament
amb altres espelmes,
la claror i l’escalf
es fan més
grans.

7. « Passa el mateix amb tu »
La teva llum no és una gran cosa,
però, amb la d’altres, és molt
gran.

8. Quan hi ha una avaria a casa, tot és fosc de cop.
Tothom pensa: «Ràpid, una espelma!»,
i la foscor és vençuda
gràcies a una sola flama.

9. « Passa igual amb tu »
En aquest món no va tot bé.
Molts es queixen, alguns no paren de
lamentar-se.

10. No oblidis que una sola flama basta contra la foscor.
Anima’t i no esperis que comencin els altres: crema!

11. Si dubtes, pren una espelma i encen-la.
Mira la flama i comprendràs.

12. Musique :
Música: Les ailes de lumière de Michel Pépé