News 2016 Castaldi Lighting

2 | NEWS 2016 - CASTALDI Lighting

NEWS 2016 - CASTALDI Lighting | 3
The SLED modular system (highly flexible) is available already
equipped with many solutions for different applications.
It is now updated in order to dictate the quality level on the
market:
MacAdam Step 2 - The narrowest binning present on the
market.
Efficiency 120lm/W - An even more powerful LED with the
same quality and lifetime.
Il sistema modulare SLED, altamente flessibile e già completo
di numerose soluzioni applicative, viene rinnovato con un
incremento qualitativo ai massimi livelli del mercato:
MacAdam Step 2 - il binning più ristretto sul mercato, la
selezione dei LED garantisce l’uniformità totale del colore della
luce in tutti i moduli.
Efficienza sistema 120lm/W - un LED ancora più performante
con le stesse caratteristiche qualitative di durata.
MacAdam
2 step

AXEL S - AXEL OS
CEILING RECESSED
sources sled x4 - x9
color T. 4000K (CRI>90) 2 sdcm
3000K (CRI>90) 2 sdcm
optic units fixed - adjustable
protection
degree
IP20
optical system Full range SLED Light emissions
AXEL S is a professional line of fixed and adjustable downlighter
designed to offer the most complete lighting solutions in
different architectural applications like retail areas, hotels,
restaurants and accomodation facilities.
Characterised by a modular design, AXEL OS offers efficient
lighting solution that can be fully customised to cater for
various areas of a store: from shop windows, shelves and
recesses through to promotional spaces. The system is based
on lighting modules that can be aligned flexibly.
AXEL S and AXEL OS are available with DALI dimmable driver as
standard and colour rendering of CRI>90 (MacAdam 2) for the
most natural possible reproduction of colours and materials.
AXEL S è una linea professionale di downlight fissi e orientabili
progettati per offrire le soluzioni di illuminazione più complete
per applicazioni quali negozi, alberghi, ristoranti e strutture
ricettive.
AXEL OS si distingue per la sua struttura modulare che offre
agli ambienti una soluzione efficiente e personalizzabile, in
grado di coprire tutte le aree di un negozio: vetrine e scaffali,
nicchie e parti centrali. Il sistema si basa su moduli componibili
con assoluta flessibilità.
AXEL S e AXEL OS sono infatti disponibili con cablaggio
dimmerabile DALI come standard e con resa cromatica CRI>90
(MacAdam 2) per restituire con la massima naturalezza colori
e materiali.

Wherever structural conditions require downlights
to be surface mounted or suspended, AXEL C is the
perfect solution: thanks to its compact dimensions and
a clear design it blends discreetly into any architecture.
Quando le condizioni non permettono di incassare gli
apparecchi AXEL C è la soluzione ideale. Installabile a plafone
o sospeso, le dimensioni compatte e le sue linee pulite gli
permettono di inserirsi in qualunque architettura.
Axel Concrete is the delicate and silent lighting mix of indoor/
outdoor. Optical unit, recessed structure, and the essential
aesthetic, meet in a minimally invasive product that
is evident more for its light effect that for its presence.
Axel Concrete è l’elegante e silenziosa unione luminosa fra
interni ed esterni. Gruppi ottici, struttura a incasso e l’estetica
essenzialedello s’incontranoinunprodottominimamente
invasivo che si nota più per la sua luce che per la sua presenza.
AXEL C
CEILING/SUSPENSION
3000K (CRI>90) 2 sdcm
optic units fixed - adjustable
protection
degree
IP20 - IP54
AXEL CONCRETE
WALL/CEILING RECESSED
3000K (CRI>90) 2 sdcm
optic units fixed
protection
degree
IP65

filo flex
side bending
Surface mounting
filo flex
front bending
Surface mounting
Filo is a range of compact LED light fixtures able to highlight
architectural features using agile lines of light. Easy to install,
Filo allows you to create ideal direct, indirect and wall-washer,
lighting effects that can be used for perimeter or orientation
lighting on all types of buildings.
Filo è una gamma di apparecchi a LED di dimensioni minime
capace di dare risalto alle architetture con agili linee luminose.
Di semplice installazione Filo permette di creare effetti luminosi
diretti, indiretti o wall-washer, ideali come illuminazione
perimetrale e di orientamento per ogni tipo di building.
sources Linear Mid-Power LED engine
color T. 3000K - 4000K (CRI>80)
system power 6W/m
output flux 361 - 391 lm/m
protection
degree
IP65
optical system fe - full effect
color T. 3000K - 4000K (CRI>80)
system power 6W/m
output flux 361 - 391 lm/m
protection
degree
IP65
optical system fe - full effect

design by Habit(s)

kea
bollard
single/DOUBLE emission
sources led
color T. 3000K - 4000K (CRI>90)
system power 10W - 20W (each side)
protection
degree
IP65
optical system tempereD safety glass
ESSENTIAL LANGUAGE IN RESIDENTIAL DESIGN
Keaistheresultoftheinterpretationoflightwithintheresidential
environments and it fulfills the needs of lighten several spaces
with a complete range of compact outdoor fixtures.
The unique composition of the elements remains unchanged
among all the lighting fixtures, which makes the Kea range
uniform and distinctive. Where the structure stops and the light
is generated, the product becomes architecture.
N.4 different application…
- FACADE: single/double emission
- FULL EFFECT: homogeneous light
- PATHWAY: minimal thickness
- BOLLARD: single/double emission
Linguaggio essenziale IN DESIGN RESIDENZIALE
Kea nasce dall’interpretazione della luce negli ambienti
residenziali, e risponde alla necessità di illuminare spazi differenti
con una gamma completa di apparecchi compatti da esterno.
La peculiare composizione degli elementi rimane invariata tra
tutti i corpi illuminanti della famiglia e la rende omogenea e
distintiva: dove la struttura si interrompe e viene generata la
luce, il prodotto diventa architettura.
N.4 diverse applicazioni…
- FACCIATA: singola/doppia emissione
- EFFETTO FULL: luce omogenea
- PATHWAY: spessore minimo
- BOLLARD: singola/doppia emissione
KEA
design by Habit(s)

design by Habit(s)

kea
phatway
surface/recessed mounted
sources led
color T. 3000K - 4000K (CRI90)
system power 10W - 20W
protection
degree
IP65
kea
facade
SINGLE/double emission
sources led
color T. 3000K - 4000K (CRI90)
system power 10W - 20W (each side)
protection
degree
IP65
surface recessed

design by Habit(s)

kea
full effect
surface/recessed mounted
sources led
color T. 3000K - 4000K (CRI90)
system power 20W
protection
degree
IP65
All the fixtures show the compactness and minimum size,
offering in addition the following advantages:
• Wiring space in the fixture
• Looping connection
• Dimmable version
L’intera gamma si caratterizza per la compattezza e il minimo
ingombro, dando anche alcuni importanti vantaggi applicativi:
• Spazio per il cablaggio all’interno del prodotto
• Predisposizione per looping
• Versione dimmerabile
surface recessed

design by 5+1AA

Ihavealwaysbelievedthatlightrepresentsmomentsandstories.
Alampthatisbothdowntoearthandinclinedforwardtolightup
the working desk must possess authentic geometric lines; and
its silent presence expresses the relationship with the space.
Thin surfaces contain the line of the light and the house of
the module; an illuminated rain is contrasting with bright
horizontal lines. Light turns into MONSIEUR, a kind presence.
La luce ho sempre creduto sia in grado di raccontare momenti
e storie. Una luce che ha i piedi per terra e vuole sporgersi su
un piano di lavoro deve ricercare linee geometriche sincere
che possano esprimere un rapporto con lo spazio come
una presenza silenziosa. Sottili piani paralleli contengono
una linea di luce e ospitano una cellula di , una pioggia
verticale che contrasta le linee orizzontali che l’accompagnano.
La luce diventa MONSIEUR, una gentile presenza.
Alfonso Femia 5+1AA.
monsieur
freestanding
sources sled x9 - linear midpower led
color T. 3000K - 4000K (CRI80) 2 sdcm
system power 16W - direct
23w - indirect
output flux 1614 lm - direct (4000K)
2200 lm - indirect (4000K)
protection
degree
ip20
optical system DK - Dark beam - Pc optic

PLANO f4
BOLLARD DOUBLE EMISSION
PLANO f4
BOLLARD single EMISSION
Plano include a range of architectural solutions for the SLED
system where the minimalism magnifies the lighting effect.
The configuration is designed to exploit the wide range of
available optics : bollard, step light, downlight, cove light, wall
washing, diffuse emission.
Plano comprende una gamma di soluzioni architetturali per
il sistema dove il minimalismo formale lascia spazio
all’effetto luminoso. Le applicazioni sono studiate per sfruttare
l’ampia gamma ottica: bollard, segnapasso a muro, downlight,
effetto cornice, wall washing, luce diffusa.
sources sled x4
system power 7W
protection
degree
IP65
optical system RR - Diffused rotosimmetric
Pc optic
sources sled x4
system power 7W
protection
degree
IP65
optical system As - Asymmetric
Pc optic

PLANO f4
SURFACE MOUNTED
PLANO f9
SURFACE MOUNTED
sources sled x4
system power 5W
output flux 452 lm
protection degree IP65
optical system WALL WASHER - OVAL - dark
Diffused rotosimmetric
full effect - (PC optic)
sources sled x9
system power 10W
output flux 1100 lm
optical system WALL WASHER - OVAL - dark
Diffused rotosimmetric - full
effect - (PC optic+ANTISCRATCH)

sl.evo tr radius
90° module
CEILING recessed
SL.EVO threads its linear form around angles and surfaces
within a space creating a web of light, turning the visitor
into an explorer. The minimal design affords a total-light
effect providing outstanding visual comfort with reductions
in luminance levels in upper emission corners and efficiency
levels of over 73%. The numerous installation types meet
the needs of the most demanding lighting designers and
make SL.EVO the perfect solution for spaces of every shape.
SL.EVO è il filo che raccoglie i volumi in un intreccio simbolico,
dove il percorso diviene una ragnatela di luce e il visitatore un
esploratore dello spazio. Il design minimale garantisce un effetto
tutta luce e un notevole comfort visivo con riduzione dei livelli
di luminanza agli angoli di emissione superiori e rendimenti
oltre il 73%. Le molteplici tipologie di installazione soddisfano
le richieste dei progettisti più esigenti e promuovono SL.EVO
a valida soluzione capace di illuminare gli spazi più articolati.
color T. 4000K (CRI80) 2 sdcm
system power 21W/m
lumen/W 111 lm/W
protection
degree
IP20
optical system SATIN FINISH PMMA DIFFUSER
90°
45°
30°
A
B
C
D
E
F
G
H
I

D06
SOSIA
Suspension
If able to renew itself over time, a product makes history.
The whole Sosia family (on the opal, aluminum and box high-flux
versions) is completely regenerated thanks to LED at maximum
performance.
The efficiency increased up to 110 lm/W both exploiting the
COB technology and the latest generation of drivers, keeping
the comfort of the beam, which has always been a peculiarity of
this product.
With the new versions, it is possible to fulfill all the lighting needs
in any context: offices and shared environments, direct and
indirect light, open spaces.
For application where the light quality must be at the
maximum level of color rendering, Sosia is available with the
Vivid Technology, a LED range with peculiar spectrum, which
emphasizes the colors maximizing specific wavelengths and
contrasts.
Se capace di rinnovarsi nel tempo, un prodotto fa la storia.
L’intera famiglia Sosia è stata rigenerata con versioni LED alle
massime performance sulle versioni alluminio e opale, e per la
versione box ad alto flusso.
L’efficienza è stata aumentata fino ai 110 lm/W sfruttando la
tecnologia COB e driver di ultima generazione, senza sacrificare
la morbidezza del fascio che ha da sempre caratterizzato
questo prodotto.
Con le nuove versioni è possibile soddisfare tutte le esigenze
illuminotecniche in ogni contesto: uffici e zone condivise, luce
diretta e indiretta, grandi spazi.
Perapplicazionidovelaqualitàdellalucedeveessereaimassimi
livelli di resa cromatica, Sosia è fornibile con tecnologia Vivid,
una gamma di LED con uno spettro cromatico che enfatizza
determinati colori massimizzando lunghezze d’onda specifiche
e i contrasti.
sources COB LED
color T. 3000K - 4000K (CRI80)
system power 38W - 83W
lumen/W up to 110 lm/W
protection degree IP54 - IP65
versions sosia - sosia opal
sosia box

D43 tau
bollard/POLE
A perfect circle able to diffuse the light in total absence of
glare, a thin disc reduced to essentials that produces soft and
comfortable light. The whole range is equipped with a state
of the art LED engine, either in terms of performance and
quality of light. The power consumption is cut by half, and the
output lumens are optimized according to the specific use.
Un cerchio perfetto per diffondere la luce in totale assenza di
abbagliamento, un disco sottile ridotto all’essenziale che genera
lucemorbidaeconfortevole. Tutteledimensionivengonoproposte
con un engine LED interamente rivisto sotto l’aspetto delle
performanceedellaqualitàdellaluce,iconsumivengonodimezzati
e i lumen uscenti ottimizzati a seconda del tipo di applicazione.
sources LED
color T. 3000K - 4000K (CRI80)
system power 10W - 24W - 90W
optical system uv stabilized unbreakable
polycarbonate diffusers
tempered glass
TAU/1 TAU/2 TAU/3
bollard
3m
4m

The Castaldi recessed fixture range is now complete with the
new high-efficency versions based on COB LED technology.
A wide selection of beams for the up-lighting within the 215mm
diameter and a lumen output up to 2900lm
• Up to 100 lm/W
• 2900 lm in Ø 215 mm ground recessed
• 5 different size square or round
La gamma Castaldi di apparecchi ad incasso si completa con
le nuove versioni ad alta efficienza a tecnologia LED COB.
Una selezione completa di fasci per l’up-lighting nel diametro
215mm per un flusso uscente fino a 2900lm
• Fino a 100 lm/W
• 2900 lm in incasso a terra Ø 215 millimetri
• 5 differenti dimensioni quadrata o rotonda
D44
tellux
ground recessed
sources cob LED
color T. 3000K - 4000K (CRI80)
system power 15w - 29W
lumen/W up to 100 lm/W
optical system narrow beam with honeycomb
MEDIUM BEAM - WALL WASHER
NARROW BEAM MEDIUM BEAM WALL WASHER

design by Joerg Krewinkel

usepartout
SURFACE MOUNTED
wall/ceiling Recessed
Inspired by contemporary architectural languages,
“USEPARTOUT” combines the concept of “frame
passpartout” to the maximum flexibility that only this
concept of luminaires can provide. True multi-functional
object, combination of design and technology thanks to
SLED lighting sources (LED modular system patented by
Castaldi Lighting), “USEPARTOUT” is designed to provide
architects,interiorandlightingdesignerswithatooltostage,
enhance and give soul to their projects through the light.
Ispirato ai nuovi linguaggi architetturali contemporanei
“USEPARTOUT” unisce l’idea di “cornice passpartout” alla
massima flessibilità che solo un concetto come questo può
dare. Vero oggetto multifunzionale, connubio di design e
tecnologia grazie alle sorgenti SLED (sistema modulare
LED brevettato da Castaldi Lighting), “USEPARTOUT”
è stato pensato per dare ad architetti, interior e
lighting designer uno strumento per mettere in scena,
valorizzare e dare anima ai loro progetti grazie alla luce.
color T. 3000K (CRI80) 2 sdcm
4000K (CRI80) 2 sdcm
system power from 7W to 19W
protection
degree
IP20

NEWS-2016_ENIt
CASTALDI LIGHTING S.P.A.
Via Benvenuto Cellini 8
21012 Cassano Magnago (VA) Italy
info@castaldilighting.it
T +39.0331.706.91
www.castaldilighting.it

News 2016 Castaldi Lighting

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (6)

Similar to News 2016 Castaldi Lighting

Similar to News 2016 Castaldi Lighting (20)

More from ESPACIO ARETHA

More from ESPACIO ARETHA (20)

News 2016 Castaldi Lighting