Habilidades sociales

1. ' '# '
g() - +/ )- )',- -.P( ( )(.,
./3) ) +/ *- - +/ -.i( 0),
)-h
3;3 D93?
6 BEDGI6C86 9: A6H G:A68DC:H =JB6C6H CD
=68: ;6AI6 :MEA86GA6 *:GD HT 8DCK:C: 9:;CG =6HI6
FJS EJCID HDC :AA6H 9:I:GBC6CI:H :C ID9DH ADH
6HE:8IDH 9: CJ:HIG6 K96 D H:6 :C CJ:HIG6 H6AJ9
;TH86 N B:CI6A N :C CJ:HIGD 9:H6GGDAAD HD86A N
:8DCVB8D
*DG :?:BEAD :HIJ9DH G:6AO69DH EDG A6
JC968VC 6GC:: N G:6;GB69DH EDG :A #CHIIJID
6GC:: 9: .:8CDADT6 9:BDHIG6GDC FJ: 6JC :C
G6BDH IS8C8DH 8DBD A6 C:C:GT6 8:G86 9:A
FJC8: EDG 8:CID 9:A SMID ;C6C8:GD 9: 8696
EGD;:HDC6A H: 9:7: 6A 8DCD8B:CID IS8C8D N
6AG:9:9DG 9:A )(. 3 #() *), #(.) H:
9:7: 6 A6 =67A969 :C #(!(#,# /'( 6 A6
*,-)(# N A6 86E68969 E6G6 IG6I6G 8DC A6H
E:GHDC6H

2. /C6 K96 EA:C6 N :MIDH6 H: 8DCHIGJN:
G69J6AB:CI: 6 E6GIG 9: JC6 H:G: 9:
CI:G688DC:H 8DI96C6H 8DC DIGDH H:G:H =JB6CDH
:C A6H FJ: 6AJCDH CI:G86B7DH HDC KI6A:H N DIGDH
IGK6A:H HC :B76GD CCJCD 9:?6 9: I:C:G
8DCH:8J:C86H : =:8=D :A TC98: 9:A SMID
EGD;:HDC6A N E:GHDC6A :HI6GR 9:I:GBC69D 86H
C;6A7A:B:CI: EDG A6 ;DGB6 BRH D B:CDH :;86O :C
FJ: B6C:?: 98=6H CI:G688DC:H
/C :ME:GID BJC96A :C G:A68DC:H EW7A86H
:CGN ,D:GH HDHI:C: g:H6GGDAA6G HJ EDI:C86A :C
A6H G:A68DC:H H:GR BRH BEDGI6CI: E6G6 HJ 86GG:G6
FJ: ID9D :A 8DCD8B:CID 6869SB8D FJ:
69FJ:G6 :C A6 ;68JAI69 BRH BEDGI6CI: :C A6
9:I:GBC68VC 9: HJ ;JIJGD 8DBD A8:C869D :C
6GI: :C 8:C86H 9D8IDG :C 8:C86H :8DCVB86H
:C A:N:H D C8AJHD :C ;ADHD;T6 *:GBTI6B: FJ: H: AD
EG:H:CI: :C ;DGB6 9: BRMB6
( '# ( +/ - ,#)( -(-#
3 / ' ( . 3 - j # ( / - )
/.#0),'(. )( - *,-)(- 3 )-
)- +/ ( ,(. .(.) ( -/ .,$)
)') ( 0# *,-)( .(, P2#.)
DH 9:BRH HDC BJN BEDGI6CI:H C 9:;CIK6
H:6 8J6A H:6 :A 6HE:8ID 76?D :A FJ: AD BG:BDH
H:BEG: FJ: AD =66BDH H6C6B:CI: CD =6N C696

3. :C :A BJC9D FJ: H:6 I6C BEDGI6CI: 8DBD A6H
E:GHDC6H
A6 BEDGI6C86 6;:8IK6 N EGR8I86 H: A:
HJB6 A6 9B:CHVC 9: A6 H6AJ9 ;TH86
A G DC6A9 (DG;DA@ EG:8H6 (:8:HI6BDH
8DBE6UT6 E6G6 8DCH:GK6G 6 CJ:HIGD 8DG6OVC N
CJ:HIG6 B:CI: :C 7J:C :HI69D DH BS98DH FJ:
IG676?6C :C JC969:H 9: 8J969D CI:CHKD H67:C
FJ: JC6 :C;:GB:G6 EJ:9: 8DCIGDA6G :A EJAHD
:GGRI8D 9: JC E68:CI: B:96CI: :A HBEA: 68ID
9: IDB6GA: A6 B6CD N 7GC96GA: 6EDND
- HDBDH 6;DGIJC69DH ID96 CJ:HIG6 :MHI:C86
IG6CH8JGGGR HC A6 6NJ96 9: A6 B:98C6 6AI6B:CI:
I:8C;8696 E:GD H HDBDH CI:A:CI:H CD
9:?6G:BDH E6H6G JC HDAD 9T6 EG:H8C9:C9D 9: A6
I:G6E6 9:A 6BDG HI6 :H JC6 B:98C6 :;:8IK6
FJ: ID9DH EJ:9:C 6EA86G HC ;DGB68VC
6869SB86 C ITIJADH ;DGB6A:H C G:6A969 SHI: :H
:A WC8D 86BED :C :A 8J6A ADH 6B6I:JGH HDC ADH
WC8DH K:G969:GDH EGD;:HDC6A:H EJ:HID FJ: :A
BHBD ISGBCD g6B6I:JGh HC;86 6AJ:C FJ:
6B6
6HI6 A6 HDCGH6 :H: 7RAH6BD G6IJID N
:;:8IKD 9:E:C9: 9: A6 CI:G688VC 8DC CJ:HIGDH
H : B : ? 6 C I : H .: C : B D H H : I : K : 8 : H B R H
EGD767A969:H 9: HDCG:TG B:CIG6H :HI6BDH

4. 8DCK:GH6C9D D :C G:A68VC 8DC JC 6BD FJ:
8J6C9D :HI6BDH HDADH
%)H '# ' ' '# '
## 6E68969 N 9HEDH8VC E6G6 JC6
8DH6 696 JC6 9: A6H 8DH6H FJ: JC6 E:GHDC6
:?:8JI6 8DC G686 N 9:HIG:O6
-)# ,:A6IKD D E:GI:C:8:CI: 6A GJED D 6
JC 8DC?JCID 9: C9K9JDH
6N K6G6H 9:;C8DC:H 9: A6H =67A969:H D
9:HIG:O6H HD86A:H
67A969:H -D86A:H HDC 8DBD JC 8DC?JCID
9: 8DBEDGI6B:CIDH :;868:H :C A6H G:A68DC:H
CI:GE:GHDC6A:H
6 8DC9J8I6 HD86AB:CI: =67A9DH6 :H
6FJ:A 8DC?JCID 9: 8DC9J8I6H :BI96H EDG JC
C9K9JD :C 8DCI68ID CI:GE:GHDC6A FJ: :MEG:H6
ADH H:CIB:CIDH 68IIJ9:H 9:H:DH DECDC:H N
9:G:8=DH 9: JC BD9D 69:8J69D 6 A6 HIJ68VC
G:HE:I6C9D :HI6H 8DC9J8I6H :C ADH 9:BRH N FJ:
:C:G6AB:CI: G:HJ:AK: ADH EGD7A:B6H CB:96IDH
9: A6 HIJ68VC B:CIG6H BCBO6 A6 EGD767A969
9: ;JIJGDH EGD7A:B6H

5. HI6H B6C:G6H D ;DGB6H 9: 6;GDCI6G :HI6H
HIJ68DC:H HDC $' :HID FJ:G: 9:8G FJ:
CD K6A: ?JHI;86GCDH 98:C9D FJ: HDBDH 6HT N N6
:HIR HCD FJ: =6HI6 :HI: BDB:CID =:BDH :HI69D
JH6C9D 9:I:GBC696H :HIG6I:6H 8DCH8:CI:H D
C8DCH8:CI:H E:GD FJ: :C 8J6AFJ:G BDB:CID
8J6C9D 9:H8J7GBDH FJ: CD CDH 6EDGI6GDC JC
7J:C G:HJAI69D ED9:BDH 86B76GA6H EDG DIG6H BRH
696EI67A:H N FJ: :C 9:;CIK6 CDH 6EDGI:C BRH
86A969 9: K96
: 68J:G9D 8DC 'DC?6H A6H
=67A969:H HD86A:H HDC A6H 8DC9J8I6H D 9:HIG:O6H
HD86A:H :HE:8T;86H G:FJ:G96H E6G6 :?:8JI6G
8DBE:I:CI:B:CI: JC6 I6G:6 9: TC9DA:
C I : G E : G H D C 6 A # B E A 8 6 J C 8 D C ? J C I D 9 :
8DBEDGI6B:CIDH 69FJG9DH N 6EG:C99DH N CD JC
G6HD 9: E:GHDC6A969 -DC JC 8DC?JCID 9:
8DBEDGI6B:CIDH CI:GE:GHDC6A:H 8DBEA:?DH FJ: H:
EDC:C :C ?J:D :C A6 CI:G688VC 8DC DIG6H
E:GHDC6H
DC9J8I6H CI:GE:GHDC6A:H /13=A/17O; 23 9/
/BA?72/2 23@A?3G/@ 1;C3?@/17;/93@ 1;2B1A/@
1=3?/A7C/@ 3A1
DC9J8I6H G:A68DC696H 8DC :A EGDED
C9K9JD 3E=?3@7O; 23 @3;A7:73;A@ /1A7AB23@
=@7A7C/@ 6/17/ B; :7@: 1;2B1A/ LA71/ 3A1

6. DC9J8I6H G:A68DC696H 8DC A6 I6G:6
A?/0/8 7;23=3;273;A3 @35B7? 7;@A?B117;3@
1:=93A/? A/?3/@ 3A1
6 68:EI68VC EDG E6GI: 9: DIG6H E:GHDC6H
1:=/N3?@ 1935/@ =/?3@ @B0?27;/2@ 3A1
DBD KBDH :C :A 'V9JAD 6CI:GDG A6 :BE6IT6
:H A6 86E68969 9: E:G87G :A BJC9D CI:GDG
:BD8DC6A N KK:C86A 9: DIG6H E:GHDC6H EDG AD
I6CID :H A6 G6TO 9: A6 CI:G688VC 8DC DIG6H
E:GHDC6H 6 8DBE:I:C86 HD86A :C 86B7D :HIR
BRH G:A68DC696 8DC A6 8DCKK:C86 :MI:GC6 9: A6H
E:GHDC6H :A 9:H:CKDAKB:CID HD86A :M:CID 9:
;G88DC:H N :A 8DCIGDA 9: A6H G:A6H 9: ?J:D HD86A
*6G6 ED9:G E:G87G :A B:9D 9: JC6 =?6 6 A6
:H8J:A6 :H C:8:H6G6 A6 :BE6IT6 DBJC86G 6 A6
B6:HIG6 :HI: EGD7A:B6 N 6C6G HJ 8DBEA8969
G:FJ:G: 8DBE:I:C86 HD86A HID G:FJ:G: EDG
:?:BEAD 8G:6G JC 6B7:CI: 6G6967A: E6G6 A6
8DCK:GH68VC H67:G 8DCK:C8:G N BDIK6G 6 DIGDH
BD9:G6G ADH 8DC;A8IDH 8DCI:BEA6G ADH EGD7A:B6H
9:H9: 9HICI6H E:GHE:8IK6H G:8DCD8:G ADH HHI:B6H
9: G:A68VC : CI:G688VC 9: ADH GJEDH
6H =67A969:H HD86A:H HDC :H:C86A:H E6G6
D7I:C:G A7=@ 23 083A7C@
)7?:IKDH 6;:8IKDH 8DCHJ:C9D G:A68DC:H
H6IH;68IDG6H 8DC ADH E6G:CI:H N 8DC ADH 9:BRH

7. :HI67A:8:C9D 6BHI69:H N G:A68DC:H 6BDGDH6H
)7?:IKDH CHIGJB:CI6A:H E:GBI:C9D
68IK969:H 8DC SMID :C A6 8DBJC969 C8AJN:C9D
8DBEG6G K:C9:G A6 JIAO68VC 9: CHIIJ8DC:H
HD86A:H N EG:HI68DC:H :CIG:KHI6H 9: IG676?D N
IG676?6G
#' #!$#(' #)(
($'#
-:J96B:CI: K:G:BDH ADH 8DBEDC:CI:H BRH
BEDGI6CI:H 9: ID96 8DC9J8I6 CI:GE:GHDC6A
BJ8=DH 9: ADH 8JRA:H 8DB:CO6BDH 6 K:GADH :C A6
EG:JCI6 6CI:GDG 9:9869D 6 A6 BE6IT6
#!$#(' # * '
! -: 9:;C: D7?:IK6B:CI: 8DBD :A
BG6G 6 DIG6 E:GHDC6 6 ADH D?DH D 9: ;DGB6 BRH
:C:G6A 6 A6 BI69 HJE:GDG 9: A6 86G6 6 BG696
BJIJ6 BEA86 FJ: H: =6 :HI67A:89D 8DCI68ID
D8JA6G 8DC DIG6 E:GHDC6 /@7 A2/@ 9/@
7;A3?/117;3@ 23 9@ @3?3@ 6B:/;@ 23=3;23; 23
:7?/2/@ ?31M=?1/@ DH HC;869DH N ;JC8DC:H
8IIJ9:H 6 :CI: FJ: BG6 BRH :H KHI6

8. 8DBD BRH 6G6967A: E:GD A6 ;DGB6 :MIG:B6 9:
BG696 ;?6 :H KHI6 8DBD =DHIA N

9. D 9DBC6CI:
MEG:HVC 9: :BD8DC:H 'G6G BRH CI:CH;86
A6 :MEG:HVC 9: 6AJC6H :BD8DC:H
8DBE6U6B:CID 9:A =67A6 6 BG696 H:
:BEA:6 ?JCID 8DC A6 8DCK:GH68VC E6G6 HC8GDCO6G
D 8DB:CI6G A6 E6A67G6 =67A696
6H E6JI6H 9: BG696 HDC BWAIEA:H BG6G :H
H:U6A 9: HJBHVC A6 9A6I68VC EJEA6G H:U6A 9:
CI:GSH EDG :A DIGD
,$'[ *6G:8: H:G FJ: A6 86G6
:H :A EGC8E6A HHI:B6 9: H:U6A:H E6G6 BDHIG6G A6H
:BD8DC:H /F 3:17;3@ =?7;17=/93@ F

10. K?3/@
23 9/ 1/?/ ?3@=;@/093@ 23 @B 3E=?3@7O; 6H
:BD8DC:H HDC 6A:GT6 HDGEG:H6 IGHI:O6 B:9D G6
N 6H8D D 9:HEG:8D 6H IG:H G:DC:H ;686A:H
BEA8696H HDC A6 ;G:CI:

11. 8:?6H ADH D?DH

12. ERGE69DH
A6 E6GI: C;:GDG 9: A6 86G6 /C6 8DC9J8I6
HD86AB:CI: =67A9DH6 G:FJ:G: JC6 :MEG:HVC
;686A FJ: :HIS 9: 68J:G9D 8DC :A B:CH6?:
'#' @ B; 1:=;3;A3 @B:/:3;A3
7:=?A/;A3 *J:9: JIAO6GH: 8DBD HDCGH6 9:;:CHK6
8DBD :HID 9: E68;868VC *J:9: H:GKG E6G6
IG6CHBIG :A =:8=D 9: FJ: 6 JC6 E:GHDC6 A: JHI6
DIG6

13. #' '(#' ); 53@A 3@ 1B/9B73? /117O; B3
3;CM/ B; 3@AM:B9 C7@B/9 / B; 0@3?C/2? *6G6
AA:6G 6 H:G JC :HID JC 68ID I:C: FJ: H:G KHID EDG
6AWC DIGD N I:C: FJ: 8DBJC86G 6AJC6
C;DGB68VC DH :HIDH HDC 7RH86B:CI: 8JAIJG6A:H
6H B6CDH N :C B:CDG G69D A6 867:O6 N ADH E:H
EJ:9:C EGD9J8G JC6 6BEA6 K6G:969 9: :HIDH
:BEA:6C E6G6 JC6 H:G: 9: EGDEVHIDH 9;:G:CI:H
DH :HIDH H: 8DCHIIJN:C :C JC H:JC9D 86C6A 9:
8DBJC868VC
$#'() 6 EDH8VC 9:A 8J:GED N 9: ADH
B:B7GDH A6 ;DGB6 :C FJ: H: H:CI6 A6 E:GHDC6
8DBD :HIR 9: 8VBD E6H:6 ?34938/; @B@ /1A7AB23@ F
@3;A7:73;A@
@ @75;7471/2@ F 4B;17;3@ 23 9/ =@AB?/ @;
:P9A7=93@
8IIJ9:H 6H EDHIJG6H FJ: G:9J8:C A6
9HI6C86 N 6JB:CI6C A6 6E:GIJG6 =686 :A DIGD HDC
8RA96H 6B67A:H : TCIB6H 6H EDH8DC:H 8RA96H
C8AJN:C :A C8AC6GH: =686 9:A6CI: 8DC ADH 7G6ODH
N E:GC6H 67:GI6H A6H B6CDH :MI:C996H =686 :A
DIGD :I8 HJ K:O 6EDN6GH: =686 6IGRH D
:CIG:A6O6G A6H B6CDH HDHI:C:C9D A6 E6GI: EDHI:GDG
9: A6 867:O6 EJ:9:C H:G G:;A:?D 9: 9DBC68VC D
9: HDGEG:H6
BD8DC:H 6 EDHIJG6 EJ:9: G:;A:?6G

14. :BD8DC:H :HE:8T;86H HT A6 C9;:G:C86 EJ:9:
:MEG:H6GH: EDG B:9D 9: ADH =DB7GDH :C8D9DH
ADH 7G6ODH :GJ9DH D A6H B6CDH :MI:C996H A6 G6
EDG B:9D 9: ADH EJUDH 6EG:I69DH A6 C8AC68VC
=686 9:A6CI: D ADH 7G6ODH :MI:C99DH :A 8DFJ:I:D
EDG B:9D 9:A 8GJO6G D 9:H8GJO6G A6H E:GC6H :I8
8DBE6U6B:CID 9:A =67A6 DH 86B7DH
BEDGI6CI:H 9: A6 EDHIJG6 H: :BEA:6C E6G6 B6G86G
6BEA6H JC969:H 9:A =67A6 8DBD 86B76G 9:
I:B6 96G SC;6HH N H:U6A6G :A IDB6G D 8:9:G A6
E6A67G6
-: =6C H:U6A69D 86I:DGT6H EDHIJG6A:H
8:G86B:CID EDHIJG6 6I:CI6 8DBJC8696
EDG JC6 C8AC68VC =686 9:A6CI: 9:A 8J:GED
,:IG696 EDHIJG6 C:6IK6 9: G:8=6OD D
9: G:EJAH6 FJ: H: :MEG:H6 G:IGD8:9:C9D D
KDAKSC9DH: =686 DIGD A69D
M E 6 C H V C E D H I J G 6 6 G G D 6 C I : D
9:HEG:86IK6 FJ: H: G:;A:?6 :C A6 :ME6CHVC
9:A E:8=D :A IGDC8D G:8ID D C8AC69D =686
6IGRH A6 867:O6 :GJ96 N ADH =DB7GDH
:A:K69DH
DCIG688VC EDHIJG6 867O76?6 D 9:
676IB:CID FJ: H: 86G68I:GO6 EDG JC IGDC8D

15. C8AC69D =686 9:A6CI: JC6 867:O6
=JC996 ADH =DB7GDH FJ: 8J:A6C N :A E:8=D
=JC99D
/ ?73;A/17O; A IED 9: DG:CI68VC :HE686A
9:CDI6 :A G69D 9: CIB969

16. ;DGB6A969 9: A6
G:A68VC J6CID BRH 86G6 6 86G6 :H A6 DG:CI68VC
BRH TCIB6 :H A6 G:A68VC N K8:K:GH6
/ 27@A/;17/ 39 1;A/1A 4M@71 A G69D 9:
EGDMB969 :MEG:H6 8A6G6B:CI: A6 C6IJG6A:O6 9:
8J6AFJ:G CI:G688VC N K6GT6 8DC :A 8DCI:MID HD86A
:CIGD 9:A 8DCI68ID 8DGEDG6A :MHI:C 9;:G:CI:H
G69DH 9: EG:HVC N 9HICIDH EJCIDH 9: 8DCI68ID
FJ: EJ:9:C H:U6A6G :HI69DH :BD8DC6A:H 8DBD
B:9D 68IIJ9:H CI:GE:GHDC6A:H D JC 9:H:D 9:
CIB969
/ /=/?73;17/ =3?@;/9 A 9:H6GGDAAD
I:8CDAV8D 68IJ6A E:GBI: BD9;86G BJ8=D :A
6HE:8ID :MI:GDG 9: JC6 E:GHDC6 B6FJAA6?:
8GJT6 :HISI86 E:AJFJ:GT6 GSB:C 9:
69:A6O6B:CID :I8 6 GDE6 N ADH 69DGCDH
9:H:BE:U6C JC E6E:A BEDGI6CI: :C A6 BEG:HVC
FJ: ADH 9:BRH H: ;DGB6C 9: JC C9K9JD DH
8DBEDC:CI:H :C ADH FJ: H: 76H6C :A 6IG68IKD N A6H
E:G8:E8DC:H 9:A DIGD HDC :A ;TH8D A6 GDE6 A6 86G6
:A E:AD N A6H B6CDH A D7?:ID 9: A6 BD9;868VC 9:
A6 6E6G:C86 :H A6 6JID EG:H:CI68VC 6CI: ADH

17. 9:BRH A 86B7D 9: :HIAD 9:A E:AD :H JCD 9: ADH
6HE:8IDH FJ: BRH C;AJN:C :C A6 6E6G:C86
E:GHDC6A A 6IG68IKD ;TH8D EJ:9: H:G JC :A:B:CID
BEDGI6CI: :C JC EGB:G BDB:CID E:GD 6 A6 =DG6
9: :HI67A:8:G JC6 G:A68VC BRH 9JG69:G6 HDC DIGDH
ADH :A:B:CIDH FJ: I:C:C BRH E:HD
#!$#(' $ J'(#'
*# )! *#. / 4B;17O; :K@
0K@71/ 239 C9B:3; 1;@7@A3 3; 6/13? B3 B;
:3;@/83 9935B3 6/@A/ B; F3;A3 =A3;17/9 A
KDAJB:C 6AID 9: KDO EJ:9: C986G H:JG969 N
9DBCD -C :B76GD =67A6G 9:B6H69D 6AID FJ:
HJ:G: 6G:HK969 G6 D IDHFJ:969 EJ:9: I:C:G
I6B7SC 8DCH:8J:C86H C:6IK6H
A6 :CI: ED9GT6
B6G8=6GH: D :KI6G ;JIJGDH :C8J:CIGDH
DH
86B7DH :C :A KDAJB:C 9: KDO EJ:9:C :BEA:6GH:
:C JC6 8DCK:GH68VC E6G6 :C;6IO6G EJCIDH /C6
KDO FJ: K6GT6 ED8D 9: KDAJB:C CD H:GR BJN
CI:G:H6CI: 9: :H8J8=6G
(#[ / 3;A;/17O; @7?C3 =/?/
1:B;71/? @3;A7:73;A@ F 3:17;3@ /C6H
E6A67G6H EJ:9:C :MEG:H6G :HE:G6CO6 6;:8ID
H 6 G8 6 H B D G 6 : M 8 I 6 8 V C D 9 : H C I : G S H
9:E:C9:C9D 9: A6 K6G68VC 9: A6 :CIDC68VC 9:A
FJ: =67A6 /C6 :H86H6 :CIDC68VC 8DC JC

18. KDAJB:C 76?D C986 67JGGB:CID D IGHI:O6 /C
IDCD FJ: CD K6GT6 EJ:9: H:G 67JGG9D D BDCVIDCD
-: E:G87: 6 A6H E:GHDC6H 8DBD BRH 9CRB86H N
:MIGDK:GI96H 8J6C9D 86B76C A6 :CIDC68VC 9:
HJH KD8:H 6 B:CJ9D 9JG6CI: JC6 8DCK:GH68VC 6H
K6G68DC:H :C A6 :CIDC68VC EJ:9:C H:GKG
I6B7SC E6G6 8:9:G A6 E6A67G6 C :C:G6A JC6
:CIDC68VC FJ: HJ7: :H :K6AJ696 EDHIK6B:CI:
:H 9:8G 8DBD 6A:GT6 JC6 :CIDC68VC FJ:
9:86: C:6IK6B:CI: 8DBD IGHI:O6 JC6 CDI6
;?6 8DBD C:JIG6A 'J8=6H K:8:H A6 :CIDC68VC
FJ: H: 96 6 A6H E6A67G6H :H BRH BEDGI6CI: FJ: :A
B:CH6?: K:G76A FJ: H: FJ:G: IG6CHBIG
). /@ C/179/17;3@ 4/9@@ 1:73;G@
F ?3=3A717;3@ @; 0/@A/;A3 ;?:/93@ 3; 9/@
1;C3?@/17;3@ 27/?7/@ -C :B76GD A6H
E:GIJG768DC:H :M8:HK6H 9:A =67A6 EJ:9:C 86JH6G
JC6 BEG:HVC 9: CH:JG969 C8DBE:I:C86
ED8D CI:GSH D 6CH:969
:B6H69DH E:GTD9DH 9: HA:C8D ED9GT6C
CI:GEG:I6GH: C:6IK6B:CI: :HE:86AB:CI: 8DBD
6CH:969 :C;69D D C8AJHD JC6 H:U6A 9:
9:HEG:8D MEG:HDC:H 8DC JC :M8:HD 9: E6A67G6H
9: G:AA:CD 9JG6CI: A6H E6JH6H EDG :?:BEAD N6
H67:H 7J:CD D HDC9DH 8DBD 6= N :=

19. EGDKD86C E:G8:E8DC:H 9: 6CH:969 D
67JGGB:CID )IGD IED 9: E:GIJG768VC C8AJN:
G:E:I8DC:H I6GI6BJ9:DH EGDCJC868DC:H
:GGVC:6H DBHDC:H N E6A67G6H HC H:CI9D
6 8A6G969 6 A6 =DG6 9: =67A6G
:H BEDGI6CI: - H: =67A6 6GG6HIG6C9D A6H E6A67G6H
6 7DG7DIDC:H 8DC JC 68:CID D KD86AO68VC
:M8:HKDH JCD H: EJ:9: =68:G BRH E:H69D 6 ADH
9:BRH
* # 67A6G A:CI6B:CI: EJ:9:
=68:G FJ: ADH 9:BRH H: BE68:CI:C D H: 67JGG6C
*DG :A 8DCIG6GD H H: =68: 8DC 9:B6H696 G6E9:O
JCD EJ:9: CD H:G :CI:C99D
(!$# HI: :A:B:CID H: G:;:G:
6A I:BED FJ: H: B6CI:C: =67A6C9D :A C9K9JD A
I:BED 9: 8DCK:GH68VC 9: JC6 E:GHDC6 EJ:9: H:G
EGD7A:BRI8D EDG 6B7DH :MIG:BDH :H 9:8G I6CID H
6E:C6H =67A6 8DBD H =67A6 9:B6H69D D BRH
69:8J69D :H JC CI:G86B7D G:8TEGD8D 9:
C;DGB68VC
#!$#(' * '
#(# A =67A6G H: :BEA:6 E6G6 JC6
K6G:969 9: EGDEVHIDH 8DBD EDG :?:BEAD
8DBJC86G 9:6H 9:H8G7G H:CIB:CIDH G6ODC6G N
6GJB:CI6G /@ =/9/0?/@ 3:=93/2/@ 23=3;23?K;

20. 23 9/ @7AB/17O; 3; B3 @3 3;1B3;A?3 B;/ =3?@;/
@B =/=39 3; 3@/ @7AB/17O; F 9 B3 3@AK 7;A3;A/;2
95?/? A I:B6 D 8DCI:C9D 9:A =67A6 EJ:9: K6G6G
:C G6C B:996 *J:9: H:G TCIBD D BE:GHDC6A
H:C8AAD D 67HIG68ID C;DGB6A D IS8C8D AJCDH
:A:B:CIDH K:G76A:H FJ: H: =6C :C8DCIG69D
BEDGI6CI:H :C A6 8DC9J8I6 HD86AB:CI: =67A9DH6
=6C H9D EDG :?:BEAD A6H :MEG:HDC:H 9: 6I:C8VC
E:GHDC6A ADH 8DB:CI6GDH EDHIKDH :A =68:G
EG:JCI6H ADH G:;J:GODH K:G76A:H :A :BEA:D 9:A
=JBDG A6 K6G:969 9: ADH I:B6H A6H :MEG:HDC:H :C
EGB:G6 E:GHDC6 :I8
6H =67A969:H HD86A:H :C A6 EGR8I86
EGD;:HDC6A HDC ;JC96B:CI6A:H 6 A6 =DG6 9: 7JH86G
:C8DCIG6G N B6CI:C:G JC :BEA:D D 9:H6GGDAA6G 8DC
SMID JC6 EGD;:HVC D JC :BEG:C9B:CID .6CID A6H
G:A68DC:H CI:GE:GHDC6A:H 8DBD A6 8DBJC868VC
8DBEDC:CI:H 8DCIKDH N 9: 8DC9J8I6 D :A
:CIDGCD HDC 8A6K:H :C :HI: 6HE:8ID / ?39/17O; 3@
B;/ =/?A3 3@3;17/9 23 9/ /1A7C72/2 6B:/;/
'J8=DH 9: ADH EGD7A:B6H E:GHDC6A:H :C CJ:HIG6
HD8:969 D889:CI6A :HIRC B:96IO69DH EDG A6
G:A68VC 8DC ADH DIGDH /C6 8DC9J8I6 HD86AB:CI:
=R7A BEA86 A?3@ 27:3;@7;3@
;2B1AB/9 IED 9: =67A969
$3?@;/9 K6G67A:H 8DCIK6H N

21. '7AB/17;/9 8DCI:MID 6B7:CI6A
6O6GJH H:U6A676 6AJC6H 6EIIJ9:H A6
86E68969 9: H67:G 9:8G CD A6 9: HDA8I6G
E:I8DC:H N ;6KDG:H :MEG:H6G H:CIB:CIDH EDHIKDH
D C:6IKDH N ED9:G C86G 8DCICJ6G N 8DC8AJG
8DCK:GH68DC:H 8D=:G:CI:H CK:A :BETG8D H:
HJ7G6N6 :A =68:G N 68:EI6G 8JBEA9DH A6
EDH7A969 9: ?J8D N 9:H68J:G9D D :A H67:G
68:EI6G A6H 8GTI86H 6?:C6H 6 CU:O :H JC E:GTD9D
8GTI8D :C :A 6EG:C9O6?: 9: ID96H :HI6H 6EIIJ9:H A
6HA6B:CID HD86A I:BEDG6A D EGDADC69D EJ:9:
9HBCJGA6H C :A RB7ID A67DG6A HDC 6HBHBD
:H:C86A:H 9K:GHDH IEDH 9: 8DBJC868VC 8DBD
A6 CD K:G76A C :AA6 A6 BG696 A6 ;68A969 D CD 9:
BG6G 6 ADH D?DH 9:A ?:;: D 8DBE6U:GD ?J:6 JC
E6E:A BJN BEDGI6CI: /C6 CI:CH6 BG696 G:;A:?6
H:CIB:CIDH BRH 68IKDH 9: 6BHI69 =DHIA969
I:B:G B:CIG6H FJ: :A 9:HK6GA6 8DCAA:K6 IB9:O
HJE:GDG969 D HJBHVC
98:C FJ: A6H BJ?:G:H
BG6C BRH FJ: ADH =DB7G:H
6 :MEG:HVC ;686A :H
I6B7SC G:A:K6CI: C9869DG6 9: :BD8DC:H
68IIJ9:H =686 ADH 9:BRH D 9:H:D 9: :CI67A6G
8DBJC868VC A:GT6 HDGEG:H6 IGHI:O6 B:9D G6
D 9:HEG:8D HJ:A:C B6C;:HI6GH: :C :A GDHIGD 6
HDCGH6
8J6C9D 6AJ:C CDH 86: 7:C D CI:CI6BDH
A6 8DCFJHI6
?JCID 6A E6GE69:D N A6 EDHIJG6
8DGEDG6A
9: 68:G86B:CID D G:IG696 I:CHVC D
9HI:CHVC
HDC DIGDH I6CIDH C98DH 9: CJ:HIG6H

22. =67A969:H DC :HIDH :MEG:H6BDH AD FJ: BJ8=6H
K:8:H CD K:G76AO6BDH DH BDKB:CIDH 9: E:GC6H
N 9: E:H A6 9HI6C86 D EGDMB969 :A 8DCI68ID
;TH8D
JC6 E6AB696 EDG :?:BEAD
D :A IDCD 9: A6
KDO 6 6E6G:C86 E:GHDC6A :H ;JC96B:CI6A 'JN
BEDGI6CI: :MEG:H6GH: :C EW7A8D

23. ' #'
)!'
6 =67A969 :C A6H G:A68DC:H =JB6C6H :H
H:B:?6CI: 6 DIG6H =67A969:H EDGFJ: :A SMID
9:E:C9: 9:A :CI:C9B:CID N 9:A 9DBCD 9:
9:I:GBC69DH EGC8EDH :C:G6A:H 7RH8DH DBD
:C DIGDH 86BEDH CD HVAD I:C: JCD FJ: H67:G +/P
=68:G HCD I6B7SC H67:G *), +/P AD :HIR
=68:C9D
) ( ' ) ( # )
()#
- JHI:9 H: EGDEJH:G6 6EG:C9:G 6AWC IGJ8D
:HE:8T;8D E6G6 I:C:G SMID :C :A IG6ID 8DC 8696
E:GHDC6 FJ: 8DCD8: :HI6GT6 ;G:CI: 6 JC6 I6G:6
BEDH7A: 9: G:6AO6G 9:A BHBD BD9D FJ: JC
E6CHI6 H: :C;G:CI6GT6 6 JC6 I6G:6 BEDH7A: H
IJK:G6 FJ: 6EG:C9:G 8696 8DBEDH8VC C9K9J6A
8DBD 6AD IDI6AB:CI: CJ:KD N WC8D :C HJ SC:GD

24. D FJ: =68: :A E6CHI6 :C 86B7D :H
9DBC6G 9:I:GBC69DH EGC8EDH EG:C9: 6AJC6H
8DH6H 7RH86H HD7G: BWH86 *G68I86 8:GIDH
:?:G88DH =6HI6 FJ: 9:H6GGDAA6 9:HIG:O6 :C :A
I:8A69D J6C9D =6 9DBC69D :HI6H 8DH6H
7RH86H EJ:9: ID86G /+/#, E:O6 9: BWH86
FJ: H: A: EDC6 :C;G:CI: 8DC 6AD 9: EGR8I86 N
6EG:C9O6?: 698DC6A:H *DGFJ: 6JCFJ: 8696
E:O6 BJH86A C9K9J6A :H 9;:G:CI: 9: ID96H A6H
9:BRH HVAD =6N I:8A6H :C :A E6CD N HVAD D8=D
CDI6H :C A6 :H86A6
C 8J6CID 6 A6 CI:G688VC :CIG: A6H E:GHDC6H
=6N JC6 A:N EH8DAV86 FJ: =68: FJ: ADH H:G:H
=JB6CDH G:688DC:C N G:HEDC96C :C ;DGB6 J6A 6
A6 68IIJ9 FJ: 6HJB6 N 6 A6 ;DGB6 :C FJ: D7G: :A
DIGD C9K9JD