Pan Zygmunt Broniarek napisał swojego czasu niewielką książeczkę do nauki języka angielskiego ...

1. TÅ‚umaczenia Angielski, Polski Z WarszawÄ… W Tle
Pan Zygmunt Broniarek napisał swojego czasu niewielką książeczkę do nauki języka
angielskiego „Broniarek uczy języków - 365 dni z angielskim”. Pytanie „jak szybko uczyć
się angielskiego?” zadaje sobie bardzo wiele osób, szczególnie tych, które zaczynają naukę
angielskiego i chcą szybko zobaczyć efekty swojej pracy. W trakcie czytania po angielsku zawsze
miej pod ręką słownik i zapisuj sobie najciekawsze poznane słówka i zwroty.
Skutecznym motywatorem może też być zapoznanie się ze statystykami dotyczącymi ilości
użytkowników angielskiego na całym świecie oraz ze średnimi zarobkami osób,
pracujących np. w branży turystycznej.
Pierwsza, która przybliża: „ autora do czytelnika „, czyli autentyczność i druga, która
przybliża: „czytelnika do autora”, czyli tłumaczenie tekstu tak, aby był bardziej
zrozumiały dla czytelnika z innego kraju (dostosowanie tekstu do czytelnika).
Tłumaczenie to znacznie więcej niż znajomość języków, niestety ludzie nie związani z
tłumaczeniami są często zdumieni tym faktem. Ponadto, na ofertę składają się typowo
tłumaczenia techniczne , które wymagają biegłej znajomości konkretnej branży, a wreszcie
tłumaczenia przysięgłe.
Tak jak już wspominałem, systematyczność, jest kluczem do skutecznej nauki angielskich
słówek, dlatego też, proponuję Ci uczyć się mniejszymi partiami materiału, ale za to
częściej, niż miałbyś uczyć się wielu słówek na raz.
Angielski na wakacje przygotowany jest jako kompedium wiedzy podstawowej, której znajomość
przydaje się nie tylko w życiu codziennym ale jest standardowym materiałem sprawdzanym na
każdym egzaminie językowym.