SlideShare a Scribd company logo
1 of 225
Download to read offline
1

jNrJjL k≠KfPf
27 W≤J~ TárIJj KvãJ
k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj
xŒJhT

oJSuJjJ ÉÀu yT
hJSrJ yJhLx
ßhSmª, nJrf

oLjJ mMT yJCx
ioLt~ kM˜T k´TJvT S KmPâfJ

mMT F¥ TKŒCaJr ToPkäé
IJhvt kM˜T KmkeL
ßhJTJj jÄ 208 (2~ fuJ) 5 S 13, mJ~fáu ßoJTJrro
45, mJÄuJmJJr, dJTJ-1100
dJTJ-1100
2

k´TJvT
IJmM Jlr
oLjJ mMT yJC
45, mJÄuJ mJJr, dJTJ-1100
ßlJj ” 7121893
˝fô ” k´TJvT TfítT xÄrKãf
k´go k´TJv ” MuJA, 2013
yJKh~J ” 300.00 aJTJ
ßuUT
k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj
ßoJmJAu” 01922-161780

E-mail:sujon127@hotmail.com
www.quranerbishoy.com
Moinul Hossain KUET

k´òh KcJAj ” yJKohMu AxuJo
metKmjqJx ” ßoJ” ßmuJP~f ßyJPxj
oMhsPe ” ßxJoJ Kk´≤Jxt
kJfuJUJjJ ßuj, dJTJ-1100Ç
Nurani Sataish Ghontay Quran Shikkha By Engineer Moinul Hossain,
Edited by Mawlana Jahurul Haque, Published by Mina Book
House, Book & Computer Complex, Shop No. 208, First Floor,
45, Banglabazar, Dhaka-1100. Bangladesh. First Edition : July 2013.

Mobile : +88-01922-161780,
E-mail:sujon127@hotmail.com,
www.quranerbishoy.com
Moinul Hossain KUET

Price : Tk. 300.00, US $ 5.00 Only.
3

TárIJPjr mJeL
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā ĀĀ Ā Ā
Ā
IJKo TárIJjPT xy TPr KhP~KZ, KY∂JvLu ßTC IJPZ KT? ....
(54 xNrJ-IJu TôJoJr : IJ~Jf 17, 22, 32, 40)

Ā Ā Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā
Ā
(IgmJ rJK© JVre TÀj) fhJPkãJ KTZM ßmKv;
IJr iLPr iLPr ¸ÓnJPm TárIJj kJb TÀjÇ
(73 xNrJ-oMöJKÿu ” IJ~Jf 4)
4

xŒJhPTr TgJ
IJu&yJohMKuuäJyÇ
mJÄuJ CóJre ßhPU TárIJj vrLl kzPf ßvUJr iJreJaJ, IJoJPhr
ßhPv FTho jfájÇ mJJPr mJÄuJ CóJre ßuUJ IPjT TárIJj vrLl
kJS~J pJ~Ç ßp xm nJAP~rJ IJrmL kzPf jJ JPjj, fJrJ TárIJj
vrLl mJÄuJ CóJre ßhPU kPzjÇ oNuf fJPhr jqA FA mAKa ßuUJ
yP~PZÇ mAKaPf k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ
k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZ, k´JTKax TrJr xMPpJV IJPZÇ k´Kf W≤Jr kzJr
ßvPw krLãJ IJPZÇ
IJKo KmvõJx TKr, ßp nJA IJuäJyr Ckr nrxJ TPr, k´Kf Khj 1 W≤J
TPr 27 Khj mAKa kzPmj ßx nJA TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj,
AjvJIJuäJyÇ IJr ßp nJA 2/4 Khj kPz yJu ßZPz KhPmj, ßx nJA
KvUPf kJrPmj jJÇ IJKo TárIJj vrLl kzPf jJ JjJ, k´KfKa oMxuoJj
nJAPT IjMPrJi TrPmJ, k´go W≤J kzMj, vNjq˙Jj kNre TPr krLãJ KhjÇ
IJkjJr oj muPm, ÈAjvJIJuäJy IJKo mAKa kPz 27 KhPj TárIJj vrLl
kzJ KvUPf kJrPmJÇ’ IJKo IJoJr ãáhs ùJPj mAKar kJ¥áKuKk kPz
k´P~JjL~ xÄPvJij TPrKZÇ yJPl IJ»Mu IJKuo S yJPl JKTr
ßyJPxj IJoJPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ
ßy IJuäJy! TárIJj vrLl kzPf ßvUJr FA mAKaPT IJkKj
ßoPyrmJjL TPr TmMu TÀjÇ IJoLjÇ
oJSuJjJ ÉÀu yT
hJSrJ yJhLx
ßhSmª, nJrf
ßoJmJAu ” 01915-826667

04/07/2013 AÄ
5

xKmjP~ muPf YJA
IJx&xJuJoM IJuJATáoÇ
ßp nJA TárIJj vrLl kzPf jJ JPjj , fJr jqA FA mAÇ
ßp nJA TárIJj vrLl kzPf náPu ßVPZj, fJr jqA FA mAÇ
ßp nJA TárIJj vrLl kzPf kJPrj KT∂á náu y~ , fJr
jqA FA mAÇ
IJoJr vsP≠~ mJmJ IJoJr TJPZ (IJoJr m~x 44) TárIJj
vrLl kzJ KvUPZjÇ Aj&vJIJuäJy! IJkKjS TárIJj vrLl kzJ
KvUPf kJrPmj, IJuäJyr Ckr nrxJ rJUMjÇ mAKa KTjMjÇ
k´KfKhj Kj~o TPr xTJPu, KmTJPu IgmJ rJPf 1 W≤J TPr mAKa
kzMjÇ Aj&vJIJuäJy k´go Khj kzJr krA IJkjJr oj muPm,
ÈIJKo FA mA kPz TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmJÇ’ ßp nJA
mPuj, IJKo TárIJj vrLl kzJ KvUPf ‰hKjT oJ© IJiJ W≤J
xo~ KhPf kJrPmJ, ßx nJAP~r KvUPf 54 Khj uJVPmÇ ßp nJA
ßuPV gJTPmj, ßx nJA KbTA KvUPf kJrPmj, AjvJIJuäJyÇ
IJKo ˝LTJr TrKZ, mJÄuJ mJjJj KhP~ vf nJV xKy Ê≠nJPm
IJrmL CóJre TrJ x÷m j~Ç
irJ pJT, YLj ßhPvr FT nhsPuJT jfáj mJÄuJ KvPUPZ fJPT
jLPYr ZzJKa v» TPr kzPf muJ yuÇ

VJPZr cJPu kJULr mJxJ, IJwJ| oJPx xMPUr IJvJ
UJPu KmPu oJPZr YJw, ˝JiLj ßhPv mxmJx—
6

FUj YLj ßhPvr G nhsPuJPTr ÈZ’, Èx’, Èw’, Èv’ S È˝’ Fr
CóJre KT FTA rTo (AÄPrL S-Fr of) yPm jJÇ yPm! IgY
k´PfqTKa mJÄuJ IãPrr CóJre IJuJhJÇ ßfoKjnJPm IJoJPhr
mJÄuJPhvLPhr jq xJiJrenJPm (Ā) xLj, (Ā) vLj, (Ā) ßZJ~Jh
S (Ā) ZJ yrPlr CóJre AÄPrL Í S ’’ Fr of yP~ pJ~Ç IJmJr
IJoJPhr ( ‫’ ) ع‬IJAPjr CóJre ( ‫ ) ا‬IJKuPlr of yP~ pJ~Ç IJmJr
IJoJPhr ( ‫ ) ح‬yÅJ, Fr CóJre ( ‫ ) ه‬yJ Fr of yP~ pJ~Ç KT∂á Fxm
k´KfKa IJrmL yrPlr oJUrJ IJuJhJ, CóJreS IJuJhJÇ muPf KÆiJ
ßjA, vf nJV xKy Ê≠ TPr k´KfKa IJrmL yrl CóJre TrJ KvUPf
xJijJ TrJ k´P~Jj FmÄ FTj IKnù IJPuPor (oJSuJjJ/TôJrL/
yJPl xJPym) krJovt ßj~J k´P~JjÇ
fJyPu IJorJ KjPrJA KY∂J TKr, IJrmL ßfJ IJoJPhr
oJfínJwJ j~Ç IJoJPhr kPã KT IJu-TárIJj vf nJV xKy Ê≠
TPr kzJ x÷m? IJKo oPj TKr, m~ÛPhr kPã (pJPhr KøJ
vÜ yP~ KVP~PZ) jfáj TPr IJu-TárIJj vfnJV (100%)
xKy Ê≠ TPr kzPf ßvUJ x÷m j~Ç m~ÛPhr kPã jfáj TPr
IJu TárIJj 95% nJV xKy Ê≠ TPr kzPf ßvUJ x÷m yPf
kJPrÇ KmPvw TPr (’IJAj) ĀĀĀTôl) ĀĀFmÄ (yÅJ) ĀĀFA Kfj
yrPlr xKy CóJre ßvUJr jq ßTJj IKnù IJPuPor (oJSuJjJ/
TôJrL/ yJPl xJPym) krJovt ßj~J ÀrLÇ Aj&vJIJuäJy IJorJ
IJuäJykJPTr oyJj TJuJo IJu-TárIJj xKy Ê≠ TPr kzPf
ImvqA KvUPmJÇ IJvJ TrKZ, mJÄuJ CóJre ßgPT IJorJ
95% nJV xKy Ê≠ TPr IJrmL CóJre KvUPf kJrPmJÇ mJTL
(IKjòJTíf) náu ÃJK∂r jq IJuäJy VláÀr ryLoÇ
7

IJoJr FA mAKar 4Ka Ijjq ‰mKvÓq IJPZ
(1) mAKaPf k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY, mJÄuJ CóJre ßh~J
IJPZÇ lPu ßp ßTJj KvãJgLt (ßp mJÄuJ kzPf kJPr) mJÄuJ
kPz, TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, AjvJIJuäJyÇ
(2) mAKaPf k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZÇ mAKa UJfJ KyxJPm
TJ TrPmÇ kOgT UJfJr k´P~Jj jJAÇ nJPuJ rmJr S nJPuJ
ßkK¿u mqmyJr TrPf yPmÇ
(3) mAKaPf k´Kf W≤Jr kzJr kr krLãJ IJPZÇ lPu
KvãJgLt KjPA mM^Pf kJrPmj, fJr kzJ ßvUJ yP~PZ KT-jJÇ
(4) Aj&vJIJuäJy mAKa k´KfKhj 1 W≤J TPr kPz 27 KhPj
TárIJj vrLl kzJ KvUPmJÇ
k´KfKa W≤Jr ÊÀPf IJKo FTKa TPr TárIJPjr mJeL S
yJhLPxr mJeL xÄPpJj TPrKZÇ lPu KvãJgLt TárIJj vrLl
kzPf ßvUJr kJvJkJKv TárIJj S yJhLPxr IJPuJPT jJoJ,
ßrJJ, yJuJu, yJrJo, JjúJf, JyJjúJo, fSmJ AfqJKh xŒPTt
KTZMaJ ùJj uJn TrPf kJrPmj S KvãJgLtr oPiq ßjT IJou
TrJr IJV´y k~hJ yPm, AjvJIJuäJyÇ
IJKo mAKaPf KTZM KTZM IJu-TárIJPjr IJ~JPfr mJÄuJ-Igt
xÄPpJj TPrKZÇ Aj&vJIJuäJy Fr lPu, KvãJgLtr oPj IJu-TárIJj
kzPf ßvUJr kvJkJKv Igt ßvUJr k´KfS IJV´y xOKÓ yPmÇ
TárIJj vrLl ßvUJr jq, oPjr oPiq fum (IJV´y) gJTJ
UMm ÀrLÇ pJr oPjr oPiq fum gJTPm, ßxA TárIJj vrLl
kzJ KvUPf kJrPmjÇ
8

FA mA kPz ßTC TôJrL xJPym yP~ pJPmj jJÇ mrÄ ßbKT~J
ßbKT~J TárIJj vrLl kzJ KvUPmjÇ FT yJhLPx IJPZ, ßp mqKÜ
TÓ TKr~J, ßbKT~J ßbKT~J TárIJj vrLl kPz, fJr jq KÆèe
xS~Jm ßuUJ y~Ç (oMxKuo vrLl)
IJoJr FTj nJAS pKh IJoJr FA mAKa kPz, TárIJj
vrLl kzJ KvUPf kJPrj, fPm IJKo IJoJr FA mA ßuUJPT
xJgtT mPu oPj TrPmJÇ mAKar ßp ßTJj VbjoNuT xoJPuJYjJ
xJhPr V´ye TrPmJÇ
ßy IJuäJy! IJoJPhr k´PfqTPT k´KfKhj TárIJj vrLl ßgPT
TokPã 1Ka IJ~Jf yPuS kzJr S fJr Igt mM^Jr ßfRKlT hJj
TÀjÇ IJoLj —

k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj

lîqJa-5/F, mJzL-289/F, ßrJc-15, mäT-Kx
mxMºrJ IJ/F, dJTJ-1229Ç
ßoJmJAu” 01922-161780
E-mail:sujon127@hotmail.com
www.quranerbishoy.com
Moinul Hossain KUET

14.07.2013 AÄ
9

TárIJj vrLl KfuJS~JPfr
KfjKa KmPvw lKuf
(1) KhPur o~uJ hNr y~Ç
(2) IJuäJyr fJ’~JuJr oyæf S ‰jTaq mJPzÇ
(3) k´Kf yrPl 10Ka ßjTL kJS~J pJ~Ç

yJhLPxr mJeL
KT~JoPfr Khj xmtk´go mJªJr jJoJPr KyxJm ßjS~J
yAPmÇ (KfmrJjL vrLl, yJhLx jÄ-1880)
10

C“xVt
orÉo IJ»Mu yJKuo nëA~J
S
ßmVo rSvj IJTfJr
11

Kj~f
IJuäJyr ßoPyrmJjLPf, FA mAP~r oJiqPo, kOKgmLr
ßp ßTJj k´JP∂ mxmJxTJrL mJÄuJnJwJnJwL k´KfKa oMxuoJj
nJA-ßmJjPT, xKynJPm TárIJj vrLl kzJ KvUPf
xyJ~fJ TrPmJ, Aj&vJIJuäJyÇ

yJhLPxr mJeL
KjÁ~A TPotr k´Kf>lu Kj~Pfr Ckr KjntrvLuÇ
(mMUJrL vrLl)
12

ßuUPTr IjqJjq mA
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

JjúJPfr xºJPj oM’KoPjr Z~Ka TJ (2006 xJu)
JjúJf KT fJuJv ßx oM’Koj TL ßZ IJou (ChNt mA - 2007 xJu)
Six Wooks of Mumin in Search of Heaven (2008 xJu)

IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (mA-2011 xJu)
IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (CD - 2012 xJu)
IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (SP~m xJAa - 2013 xJu)

www.quranerbishoy.com

(7) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (PDF 2013 xJu)
(8) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (2013 xJu)
(9) TárIJPjr jq 5 KoKja (k´Kâ~JiLj)
13

xNYLk©
W≤J

kJbq xNKY

kOÔJ

k´go

IJrmL 29Ka yrl KYKj

KÆfL~

IJrmL 17Ka oJUrJ KYKj krLãJ∏02 30-34

fífL~
Yfágt
kûo

wÔ

x¬o

krLãJ∏01

yrl oPj rJUJr TJ~hJ xÄpMÜ yrl
xÄpMKÜyLj yrl
krLãJ∏03

19-29

35-48

yrl ßYjJr xy CkJ~ FT jPr yrl 49-56
ßYjJr ZT TuTuJr yrl krLãJ∏04

po IgmJ xJKTj mr ßr S ßkv
KhP~ xJKTPjr CóJre k´JTKax∏1
57-66
k´JTKax∏2 k´JTKax∏3 k´JTKax∏4
krLãJ∏05

KmKnjú yrPlr xJPg IJKul FmÄ S~JS pMÜ
yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJr ChJyre 67-78
krLãJ∏06
KmKnjú yrPlr xJPg A~J pMÜ yPu fJr
ßYyJrJ ßToj yPm fJr ChJyre fJjmLj 79-87
k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ Foj 7Ka yrl
krLãJ∏07
14

W≤J

kJbq xNKY

kOÔJ

IÓo

fJvhLh mr + fJvhLh + mr
mr + fJvhLh + ßr mr + fJvhLh + ßkv 88-100
krLãJ∏08

jmo

oJh FT IJKul oJh Kfj IJKul oJh
YJr IJKul oJh yrTf (mr, ßr,
ßkv) uLPjr yrl 22Ka xÄpMÜ 101-110
yrPlr jTvJ
krLãJ∏09

hvo

Kfj IJKul oJh YJr IJKul oJh TUj S
KTnJPm y~ [ßaKmu S ßlîJ YJPatr xJyJpq] 111-113
krLãJ∏10

jNj xJKTj S fJjmLj S~JKm èjúJy
11fo oLo xJKTj èjúJy jNj xJKTj mJ fJjmLj 114-119
èjúJy TUj S KTnJPm y~ [ßaKmu S
ßlîJ YJPatr xJyJPpq]
krLãJ∏11
ATuJm èjúJy AhVJPo mJ-èjúJy AhVJPo
12fo ßmuJ-èjúJy AyJr AUlJ èjúJy 120-122
krLãJ∏12

ßZJa vP»r k´JTKax∏ 1 2 3 4 5
13fo AUlJ èjúJyr mqmyJr IJ~JPfr ßvPw 123-130
gJoJr Kj~o
krLãJ∏13
15

W≤J

kJbq xNKY

kOÔJ

IJ~JPfr ßvPw ßVJu (fJ) Ā gJTPu
kzJr Kj~o xJKTj S fJvhLh kJvJkJKv
14fo gJTPu kzJr Kj~o
rUPx UPfr 131-137
mqmyJr ßTJj 8Ka yrPl mr KhPuS
mr CóJre yPm jJ
krLãJ∏14

èjúJy (KrKnvj∏1) S~JKm èjúJy
oLo xJKTj èjúJy èjúJyr ßaKmu YJat S
15fo èjúJyr ßlîJ YJat S~JKm èjúJy S oLo 138-143
xJKTj èjúJyr ChJyre gJoJr KYP¤r
mqmyJr
krLãJ∏15

jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJy kzJr 5Ka
16fo Kj~o ATuJm èjúJyr ChJyre AhVJPo 144-147
mJ-èjúJyr ChJyre
krLãJ∏16

AhVJPo ßmuJ-èjúJy ChJre AyJPrr ChJyre 148-151
17fo AUlJ èjúJyr ChJyre
krLãJ∏17
ßZJa vP»r k´JTKax AyJr ßZJa vP»r
k´JTKax AUlJ xJKTj ßZJa vP»r
18fo k´JTKax IJuäJy vP»r k´JTKax (mr, 152-157
ßr S ßkv) KhP~ rxPo UPfr Kmmre
(KrKnvj)
krLãJ∏18
16

W≤J

kJbq xNKY

kOÔJ

19fo

ßZJa vP»r k´JTKax AhVJPo mJ-èjúJy
oLo xJKTj èjúJyr k´JTKax IJuäJy
158-164
vP»r CóJrPer mqmyJr (KrKnvj) Igtxy
BoJPj oMlJòu
krLãJ∏19

20fo

ATuJm èjúJy (KrKnvj-2) AhVJPo mJ-èjúJy
AhVJPo ßmuJ-èjúJy AyJr AUlJr mqmyJr 165-172
TJKuoJP~ fJoLh Igtxy krLãJ∏20

21fo

TárIJj vrLl ßgPT yrl ßYjJ (yrTf ZJzJ)
xNrJ-oNuT, IJ~Jf-1-7
krLãJ∏21 173-180

IJu-TárIJPjr ßZJa ßZJa IJ~JPfr 181-185
22fo CóJre ßvUJ∏1, (Igtxy) krLãJ∏22

23fo

IJu-TárIJPjr ßZJa ßZJa IJ~JPfr 186-191
CóJre ßvUJ∏2, (Igtxy) krLãJ∏23

24fo

xNrJ oNuPTr (IJ~Jf 1-11) CóJre S Igt 192-200
krLãJ∏24

25fo

xNrJ lJKfyJ xNrJ jJZ xNrJ AUuJZ
xNrJ lJuJTô xNrJ uJyJm CóJre S Igt 201-210
krLãJ∏25

26fo

xNrJ-A~JZLj, IJ~Jf 1-12 krLãJ∏26 211-216

27fo

xNrJ-IJr ryoJj, IJ~Jf 1-13 krLãJ∏27

217-224
17

jNrJjL k≠KfPf
27 W≤J~ TárIJj KvãJ
-” rKæ K^h&jL AuoJ ”Ix÷m oPj yPf kJPr KT∂á IJkKj pKh IJuäJyr CkPr nrxJ
TPr, IJ yPf k´KfKhj 1 W≤J TPr TárIJj vrLl kzJ KvUPf
ÊÀ TPrj fPm IJkKj oJ© 27 Khj ßvUJr kr TárIJj vrLl
kzPf, kJrPmj Aj&vJIJuäJyÇ vft yu kzPf yPm, vNjq˙Jj kNre
TPr KuUPf yPm S krLãJ KhPf yPmÇ
FA mAKar 4Ka ˝fπ ‰mKvÓq IJPZÇ
q k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY, mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ
q k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZÇ nJPuJ ßkK¿u S nJPuJ rmJr
mqmyJr TrPf yPmÇ mAKa UJfJ KyxJPm mqmÂf yPmÇ
q k´Kf W≤J kzJr kr krLãJ IJPZÇ lPu IJkKj krLãJ KhP~
KjPA mM^Pf kJrPmj, IJkjJr G W≤Jr kzJ ßvUJ yP~PZ KTjJÇ
q k´Kf Khj 1 W≤J TPr mAKa kzMjÇ oJ© 27 KhPj TárIJj
vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, Aj&vJIJuäJyÇ
IJr ßTJj TgJ j~Ç IJxMj Kmx&KouäJy& mPu ÊÀ TKrÇ
KmjLf
xÄTuT S xŒJhT
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

19

k´go W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

Kmw~
TárIJj
Igt ” IJKul uJo oLoÇ F ßxA
KTfJm pJPf ßTJjA xPªy ßjAÇ kg
k´hvtjTJrL krPypVJrPhr jqÇ pJrJ
VJP~Pmr (IPhUJ) KmwP~r Ckr KmvõJx
˙Jkj TPr FmÄ jJoJ k´KfÔJ TPrÇ IJr
IJKo fJPhrPT ßp ÈKrKpTÈ mJ TuqJeTr
m˜á hJj TPrKZ fJ ßgPT mq~ TPrÇ
(2 xNrJ mJTJrJ ” 1-3)

TárIJPjr mJeL

yJhLPxr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” yprf oMIJp MyJjL (rJKp”) yAPf mKetf
IJPZ ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FA FrvJh
TKr~JPZj ßp, ßp mqKÜ TárIJj kKzPm FmÄ
CyJr Ckr IJou TKrPm fJyJr KkfJ oJfJPT
KT~JoPfr Khj Foj FTKa oMTáa krJPjJ yAPm,
pJyJr IJPuJ xNPptr IJPuJ yAPfS ßmvL yAPm pKh
ßxA xNpt ßfJoJPhr WPr y~Ç xMfrJÄ ßp mqKÜ
KjP TárIJPjr Ckr IJou TPr fJyJr xŒPTt
ßfJoJPhr KT iJreJÇ (IJmM hJCh, IJyoh)

xMr TPr kKz S oMU˜ TKr, IJrmL cJj ßgPT mJPo
FmÄ mJÄuJ mJo ßgPT cJPj kKz

(1)
oMU˜
TKr

(2)
oMU˜
TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßJ~J

ßfôJ~J

oL-o

IJKul

IJKul - oL-o - ßfôJ~J - ßJ~J

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJl

lJ

ZJ

fJ

mJ - fJ - ZJ - lJ - TJl

mJ
20

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(3)
oMU˜
TKr
(4)
oMU˜
TKr

(5)
oMU˜
TKr
(6)
oMU˜
TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
L- - - o

U

yÅJ

yÅJ - U - L- - - o

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJu

hJu

S~JS

^J

r

r - ^J - S~JS - hJu - pJu

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh

vL- - - j xL- - - j

xL- - - j - vL- - - j - ßZJ~Jh - ßÆJ~Jh

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
uJo

Tôl
jN-j - Tôl - uJo

jN-j
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

21

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(7)

VAj

oMU˜
TKr

’IJAj

yJopJ

yJopJ - ’IJAj - VAj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(8)

A~J-

oMU˜
TKr

yJ
yJ - A~J-

k´YKuf k≠KfPf IJrmL 29Ka yrl

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yÅJ

L- - - o

ZJ

fJ

mJ

IJKul

IJAj

ßJ~J

ßfôJ~J

ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh

vL- - - j

∏

A~J-

yJopJ

yJ

S~JS

jN-j

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
xL- - - j
^J
r
pJu
hJu
U
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
,

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
oL-o
uJo
TJl
Tôl
lJ
VAj
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
22

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

kKz, yrl KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr
uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJ KhPTr vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßJ~J

ßfôJ~J

oL-o

IJKul

Ā
IJKul
Ā
oL-o
Ā
ßfôJ~J
Ā
ßJ~J

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJl

lJ

ZJ

fJ

mJ

Ā
mJ
Ā
fJ
Ā
ZJ
Ā
lJ
Ā
TJl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

23

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

L- - - o

U

yÅJ

Ā
Ā
Ā
yÅJ
U

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
pJu

hJu

S~JS

^J

r

L- - - o

Ā
r
Ā
^J
Ā
S~JS
Ā
hJu
Ā
pJu
24

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
uJo

Tôl

jN-j

Ā
xL- - - j
Ā
vL- - - j
Ā
ßZJ~Jh
Ā
ßÆJ~Jh

Ā

jN-j

Ā
Tôl

Ā
uJo
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

25

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

VAj

’IJAj yJopJ

Ā
Ā

yJopJ

’

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
A~J-

yJ

’IJAj

Ā

VAj

Ā
Ā
yJ

A~J-
26

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jNrJjL k≠KfPf IJrmL 29Ka yrl kKz S KYKj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßJ~J

pJu

oL-o

IJKul

lJ

ZJ

fJ

mJ

L- - - o

TJl

ßfôJ~J

U

yÅJ

hJu

S~JS

^J

r

ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh

vL- - - j

xL- - - j

uJo

Tôl

jN-j

VAj

’IJAj

yJopJ

A~J-

yJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

27

krLãJ∏1
vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
28

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU
(1)
oMU˜
TKr
(2)
oMU˜
TKr
(3)
oMU˜
TKr
(4)
oMU˜
TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(5)
oMU˜
TKr
(6)

29

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

oMU˜
TKr

IJrmL yrl 29Ka

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
30

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

KÆfL~ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” Ffh (TárIJj) xŒPTt pKh ßfJoJPhr oPiq
ßTJj xPªy gJPT pJ IJKo IJoJr mJªJr k´Kf
ImfLet TPrKZ, fJyPu Fr of FTKa xNrJ rYjJ
TPr KjP~ FxÇ ßfJoJPhr ßxxm xJyJpqTJrLPhrPT
xPñ jJS FT IJuäJyPT ZJzJ, pKh ßfJorJ xfqmJhL
yP~ gJPTJÇ IJr pKh fJ jJ kJr Imvq fJ ßfJorJ
TUjS kJrPm jJ, fJyPu ßx ßhJPUr IJèj ßgPT
rãJ kJS~Jr ßYÓJ Tr, pJr ôJuJjL yPm oJjMw S
kJgrÇ (2 xNrJ mJTJrJ ” 23-24)

Kmw~
TárIJj

yJhLPxr mJeL

Igt ” yprf IJmhMuäJy AmPj Sor (rJKp”)
yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh TKr~JPZj, oJjMPwr I∂PrS oKrYJ
kKz~J pJ~ ßpoj ßuJyJ kJKj kJS~Jr TJrPe
oKrYJ kKz~J pJ~Ç KùJxJ TrJ yAu, A~J
rJxNuMuäJy! AyJ kKrÏJr TrJr CkJ~ KT? KfKj
mKuPuj, oOfáqPT ßmvL TKr~J ˛re TrJ FmÄ
TárIJj kJPTr ßfuJS~Jf TrJÇ (mJ~yJTL)

oJUrJ (CóJrPer ˙Jj)-Fr Kmmre
IJrmL yrl 29Ka, oJUrJ 17Ka

vfnJV xKy Ê≠ IJrmL yrl CóJre ßvUJr jq FTj IKnù
IJPuPor (oJSuJjJ/TôJrL/yJPl xJPym) krJovt ßj~J ÀrLÇ

oJUrJ
1jÄ

metjJ
T≥jJuLr ÊÀ yAPf CóJKrf y~

2jÄ

T≥jJuLr oiqUJj yAPf CóJKrf y~

ßjJa” krmfLtPf mJÄuJ CóJrPe IPjT xo~ ’IJAjPT ÊiM FA KY¤ ’

3jÄ

4jÄ

T≥jJuLr ßvw yAPf CóJKrf y~

yrl

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yJ

yJopJ

yÅJ

’IJAj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
KhP~ ßuUJ yP~PZÇ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
U

KøJr ßVJzJ fJr mrJmr CkPr
fJuMr xPñ uJVJA~J

VAj

ĀĀĀĀ
Tôl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

oJUrJ
5jÄ

metjJ
KøJr ßVJzJ yAPf FTaM IJPV mJzJA~J
fJr mrJmr CkPr fJuMr xPñ uJVJA~J

31

yrl

ĀĀĀĀ
TJl

6jÄ

KøJr oiqUJj fJr mrJmr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
CkPrr fJuMr xPñ uJVJA~J
A~J- vL- - -j L- - -o

7jÄ

KøJr ßVJzJr (ßp ßTJj FT KhPTr)
KTjJrJ CkPrr oJKzr hÅJPfr ßVJzJr
xPñ uJVJA~J

8jÄ

KøJr IJVJr KTjJrJ xJoPjr CkPrr
hÅJPfr oJKzr xPñ uJVJA~J

9jÄ

KøJr IJVJ fJr mrJmr CkPrr fJuMr
xPñ uJVJA~J

10jÄ

KøJr IJVJr Kkb fJr mrJmr
CkPrr fJuMr xPñ uJVJA~J

11jÄ

KøJr IJVJ, xJoPjr CkPrr hMA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
hÅJPfr ßVJzJr xPñ uJVJA~J
fJ hJu ßfôJ~J

12jÄ

KøJr IJVJ, xJoPjr KjPYr hMA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
hÅJPfr ßka S IJVJr xPñ uJVJA~J ßZJ~Jh xL- - -j ^J

ĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh

ĀĀĀĀ
uJo

ĀĀĀĀ
jN-j

ĀĀĀĀ
r
32

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

oJUrJ
13jÄ

metjJ
yrl
KøJr IJVJ, xJoPjr CkPrr hMA Ā
hÅJPfr IJVJr xPñ uJVJA~J (jro) ZJ pJu ßJ~J

14jÄ

jLPYr ßbJPar ßka xJoPjr CkPrr
hMA hÅJPfr IJVJr xPñ uJVJA~J

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ
lJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

15jÄ

hMA ßbÅJPar oiq˙u yAPf kzJ y~

16jÄ

oMPUr UJKu J~VJ yAPf oJPhr yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
kzJ y~
mM- Km- mJ-

17jÄ

jJPTr mÅJKv yAPf èjúJy& kzJ y~

oL-o S~JS mJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Aj& jJ IJo& oJ
Ā
Ā

ßjJa ” (ĀĀ ) IJKuPl yrTf KhPu ( Ā ) yJopJr of CóJre y~Ç
krLãJ∏2

oJUrJ
1jÄ
2jÄ

vNjq˙Jj kNre TKr

metjJ

yrl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

oJUrJ

metjJ

33

yrl

3jÄ
4jÄ
5jÄ
6jÄ
7jÄ

8jÄ
9jÄ

10jÄ

ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
34

oJUrJ

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

metjJ

yrl

11jÄ

12jÄ

ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ

13jÄ
14jÄ
15jÄ
16jÄ
17jÄ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
35

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

fífL~ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” pKh IJKo FA TárIJjPT
kJyJPzr Ckr ImfLet TrfJo, fPm
fáKo ßhUPf ßp, kJyJz KmjLf yP~
IJuäJy fJÈIJuJr nP~ KmhLet yP~
ßVPZÇ IJKo Fxm hOÓJ∂ oJjMPwr
Pjq metjJ TKr, pJPf fJrJ KY∂JnJmjJ TPrÇ (59 xNrJ yJvr ” 21)

yJhLPxr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” yprf AmPj oJxCh (rJKp”) yAPf
mKetf” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh TKr~JPZj, ßp mqKÜ TárIJPjr FTKa
Iãr kKzPm, CyJr KmKjoP~ ßx FTKa ßjTL
uJn TKrPm FmÄ (ßxA) FT ßjTLr xS~Jm
hv ßjTLr xoJj yAPmÇ IJKo FA TgJ mKu
jJ ßp, kMrJ IJKul-uJo-oLo FTKa Iãr mrÄ
IJKul FT Iãr, uJo FT Iãr FmÄ oLo
FT IãrÇ (KfrKopL)

oPj rJUJr jq

10 Ka TJ~hJ~ 24 yrl FmÄ TJ~hJ ZJzJ 5 yrl, ßoJa
29Ka yrl oPj rJUmÇ

(1) ĀĀjTvJ~ 5Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

A~J
jLPY
hMAKa

jN-j
CkPr
FTKa

ZJ
CkPr
KfjKa

fJ
CkPr
hMAKa

mJ
jLPY
FTKa
36

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(2) ĀĀĀjTvJ~ 3Ka yrl ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

oPj
rJKU

L- - -o
ßkPa
FTKa

ßjJTfJ

U
CkPr
FTKa

yÅJ

jJA

(3) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

pJu
CkPr
FTKa

hJu

jJA

(4) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

^J
CkPr
FTKa

r

jJA
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

37

(5) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

VAj
CkPr
FTKa

,

IJAj
jJA

(6)ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

Tôl
CkPr
hMAKa

lJ
CkPr
FTKa

(7) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh
CkPr
FTKa

ßZJ~Jh
jJA
38

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(8) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßJ~J
CkPr
FTKa

ßfôJ~J
jJA

(9) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
kqJY

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
TJl
IJPZ

uJo
jJA

(10) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

vL- - -j
CkPr
KfjKa

xL- - -j
jJA
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

39

(11) oPj rJUJr TJ~hJ ZJzJ yrl 5Ka ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
yJ

yJopJ

S~JS

oL-o

IJKul

ßjJa ” yJ ( ĀĀFmÄ ĀĀĀĀĀhMA nJPmA ßuUJ pJ~Ç
xÄpMÜ Iãr kKz S KvKU

,

ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
IJAj VAj L- - -o

ZJ

fJ

ßJ~J ßfôJ~J oL-o

ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ
U

TJl

uJo

Tôl xL- - -j vL- - -j ßÆJ~Jh ßZJ~Jh

ßjJa ” (1) yJopJ ( ‫ ) ء‬Fr xJPg yrTf (mr, ßr, ßkv) KhPu
IJKul ( ‫ ) ا‬Fr of CóJre yPmÇ
(2) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA
yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ
40

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

kKz, uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

(1)

IJKul

oLo

ßfôJ~J

ßJ~J

ßfôJ~J

oL-o

yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre
∏

ßJ~J

IJKul

IJKul mJo KhPT S oJP^ xÄpMÜ yPm jJÇ

yrl
xÄpMÜ
yrl

(2) mJ fJ ZJ lJ TJl
yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre
yrl
xÄpMÜ
yrl

TJl

lJ

ZJ

fJ

mJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(3) yÅJ

41

U L- - -o

yrl
xÄpMÜ
yrl

L- - -o

CóJre

U

yÅJ

yrl
xÄpMÜ
yrl
(4)

r

^J

S~JS hJu pJu

yrl
CóJre
∏
yrl

pJu

hJu

S~JS

^J

FA 5Ka yrl xÄpMÜ yPm jJÇ

r
42

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(5) xL- - -j vL- - -j

ßZJ~Jh

ßÆJ~Jh

yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre

ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh

vL- - -j xL- - - j

yrl
xÄpMÜ
yrl

(6)

jN-j

Tôl

uJo

yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre
yrl
xÄpMÜ
yrl

uJo

Tôl

jN-j
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(7) yJopJ ,IJAj VAj

43

yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre VAj
∏

,

IJAj yJopJ

yJopJ xÄpMÜ yPm jJÇ

yrl
xÄpMÜ
yrl

(8) yJ

A~J-

yrl
xÄpMÜ
yrl
CóJre
yrl
xÄpMÜ
yrl

A~J-

yJ
44

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(9) oPj rJUJr jq (jLPYr 7Ka yrl k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ)

Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

IJKul yJopJ

pJu

hJu

-” ßhJ~J ”Igt”
Igt”

S~JS

^J

r
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

45

krLãJ∏3
vNjq˙Jj kNre TKr

(1) ĀĀjTvJ~ 5Ka yrl ”
oPj
rJKU

Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJTfJ

(2) ĀĀĀjTvJ~ 3Ka yrl ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

oPj
rJKU
ßjJTfJ

(3) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
46

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(4) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJTfJ

(5) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJTfJ

(6)ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
ßjJTfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

47

(7) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJTfJ

(8) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJTfJ

(9) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”
oPj
rJKU
kqJY

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
48

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(10) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

oPj
rJKU
jTfJ

(11) oPj rJUJr TJ~hJ ZJzJ yrl 5Ka ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ßjJa ” yJ ( ĀĀFmÄ ĀĀĀĀĀhMA nJPmA ßuUJ pJ~Ç
ßTJj jTvJ~ T~Ka yrl oPj rJKU

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
2Ka

2Ka

2Ka

3Ka

29Ka 1Ka

1Ka

1Ka

ßoJa
yrl

2Ka

2Ka

2Ka

5Ka

1Ka

2Ka

2Ka

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
1Ka
Kaida-4 (49-56)
11-7-13 (vii)

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

49

Yfágt W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

Kmw~
TárIJj
Igt ” FmÄ KjKÁfA FaJ (TárIJj)
oMÈKojPhr Pjq ßyhJP~f S ryofÇ
IJkjJr kJujTftJ Kj vJxj ãofJ
IjMpJ~L fJPhr oPiq l~xJuJ TPr KhPmjÇ
KfKj krJâovJuL, xMKmùÇ IfFm, IJkKj
IJuäJyr Ckr nrxJ TÀjÇ KjÁ~A
IJkKj xfq S ¸Ó kPg IJPZjÇ
(27 xNrJ jou ” 77-79)

TárIJPjr mJeL

yJhLPxr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” yprf IJmM pr (rJKp”) mPuj,
ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh
TKr~JPZj, ßy IJmM pr! fáKo pKh xTJu
ßmuJ~ KV~J TJuJoMuäJy (TárIJj) vrLPlr
FTKa IJ~Jf KvãJ Tr fPm CyJ FTvf
rJTJIJf jlu jJoJ yAPf C•oÇ IJr pKh
FPuPor FTKa IiqJ~ KvãJ Tr, YJA CyJr
Ckr IJou TrJ yCT mJ jJ yCT fPm
CyJ FT yJJr rJTJIJf jlu jJoJ yAPf
C•oÇ (AmPj oJJy)

yrl ßYjJr xy CkJ~

mftoJj FA 11Ka yrPlr xÄpMÜ jTvJ ßgPT IJorJ 22Ka yrl
KvUPmJÇ uZJPk yJf WMrJA S vNeq˙Jj kNre TKrÇ

(1) k´go jTvJ Ā ĀĀyrl KvUPmJ -5Ka

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
A~J-

jN-j

ZJ

(2) 2~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Tôl

lJ

fJ

mJ
50

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(3) 3~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
vL- - - j

xL- - -j

(4) 4gt jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßÆJ~Jh

ßZJ~Jh

(5) 5o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ßJ~J

ßfôJ~J

(6) 6Ô jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 3Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
L- - -o

U

yÅJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

51

(7) 7o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
VAj

’IJAj

(8) ImKvÓ xÄpMÜ jTvJ ĀĀĀĀĀĀyrl KvUPmJ 4-Ka

ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
oL-o

yJ

TJl

uJo

(9) xÄpMKÜ ZJzJ yrl 7Ka

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

IJKul

yJopJ

pJu

hJu

S~JS

^J

r

¹ xÄpMÜxy yrl 29Ka ” (5 + 2 + 2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 4 + 7)
52

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

FT jPr yrl ßYjJr ZT

ZTKa yrlèKur CkPr-jLPY S mJPo-cJPj uãq TrPu UMm xyP ßmJ^J pJPm
jTvJ

ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

CóJre

mJ

lJ

yrl
xÄUqJ

5

2

ßoJa

xLj ßZJ~Jh ßfJ~J Lo ’IJAj uJo TJl yJ oLo
2

2

2

3

2

1

1

1

1

22Ka

mJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmJ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀZJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀjNj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀA~J
aJAk
lJ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀlJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀTôl
aJAk
ZLj
ĀĀĀĀĀĀ ĀxL- - -j Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀvL- - -j
aJAk
ßZJ~Jh
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀßZJ~Jh Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀßÆJ~Jh
aJAk
ßfJ~J
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀßfôJ~J Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀßJ~J
aJAk
Lo
ĀĀĀĀĀĀ ĀL---o Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀU Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀyJ
aJAk
IJAj
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ IJAj Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀVAj
aJAk

5Ka
2Ka
2Ka
2Ka
2Ka
3Ka
2Ka

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ uJo

uJo

1Ka

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ TJl

TJl

1Ka

ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ yJ

yJ

1Ka

ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ oLo

oLo

1Ka

ßoJa 22Ka

xÄpMKÜ
yLj yrl

ĀĀĀr

ĀĀĀ^J

ĀĀĀS~JS

ĀĀĀhJu

ĀĀĀpJu

ĀĀĀyJopJ

ĀĀĀIJKul

xmtPoJa yrl

7Ka

29Ka
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

Ā
hJu

53

TuTuJr yrl kÅJYKa
KvKU uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr
TuTuJr kÅJYKa yrPl kJfiJ IJS~J yPm

Ā Ā Ā

L- - -o

mJ

ßfôJ~J

Ā
Tôl

ĀĀĀĀ Ā
&

&

IJTô&

Tôl

mJfô&

ßfJ-~J

ĀĀĀĀ Ā

ĀĀĀ Ā
Ā
fJm&

mJ

ĀĀĀĀ Ā

IJ&

L- - -o

ĀĀĀ Ā
Ā
IJh&

hJu
54

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

krLãJ∏4
vNjq˙Jj kNre TKr
(1) k´go jTvJ Ā ĀĀyrl KvUPmJ -5Ka

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ

(2) 2~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(3) 3~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(4) 4gt jTvJ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

55

(5) 5o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
(6) 6Ô jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 3Ka

ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(7) 7o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka

ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(8) ImKvÓ xÄpMÜ jTvJ ĀĀĀĀĀĀyrl KvUPmJ 4-Ka

ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
56

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(9) xÄpMKÜ ZJzJ yrl 7Ka

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

(10) 29Ka yrl ßYjJ (vNjq˙Jj kNre TKr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
hJu

S~J

^J

r

Lo

U

yÅJ

TJl

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
A~J-

yJ

VAj ,IJAj yJopJ
Kaida-5 (57-66)
11-7-13 (vii)

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

57

kûo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

Kmw~
TárIJj
Igt ” IJr pUj TárIJj kJb TrJ
y~, fUj fJPf TJj uJKVP~ rJU FmÄ
KjÁák gJT pJPf ßfJoJPhr Ckr ryof
TrJ y~Ç IJr ˛re TrPf gJT ˝L~
kJujTftJPT IJkj oPj âªjrf S
nLf-xπ˜ Im˙J~ FmÄ IjMó˝Pr xTJPu
S xºqJ~Ç IJr ßm-Umr ßgPTJ jJÇ
(7 xNrJ IJrJl ” 204-205)

TárIJPjr mJeL

pJyJA po
fJyJA xJKTj

yJhLPxr mJeL

Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj IJor (rJKp”)
yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh lroJA~JPZj ßp, KT~JoPfr Khj xJPyPm
TárIJjPT muJ yAPm, TárIJj vrLl kKzPf gJT
FmÄ ßmPyvPf optJhJr ˜rxoNy IJPrJye TKrPf
gJT FmÄ gJKo~J gJKo~J kz ßpnJPm hMKj~JPf
gJKo~J gJKo~J kKzPfÇ ßfJoJr optJhJ CyJA yAPm,
ßpUJPj fáKo ßvw IJ~JPf ßkÅRKZPmÇ (IJyoh,
KfrKopL, IJmM hJCh, jJxJB, AmPj oJJy)

¹

po ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
ْ Ā
mJ-Fr Ckr po

¹¹

Kmw~
TárIJj

ĀĀ
ĀmJZ Ā
ĀĀ
Ā
ĀmJr
ĀĀ
Ā Ā

po 3 nJPm
ßuUJ pJ~Ç

po S~JuJ yrl
cJj KhPTr
yrTPfr xJPg
FTP© FTmJr
KoKuP~ kzPf y~

mJf

ßjJa ”
qT FA mAP~ FA poKa ( Ā ) mqmyJr TrJ yP~PZÇ FPT IPjPT
Ā

TKuTJfJ ZJkJ mPuÇ

qTT ßpUJPjA F rTo uZJk gJTPm, fJPf ßkK¿u KhP~ yJf WMrJPmJ

FmÄ fJr mJPor mJ jLPYr UJKu WrèPuJ u ZJPkr of TPr KuUPmJÇ
58

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

xJKTPjr mqmyJr IJKul KhP~

mr + xJKTj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
IJm&

mJ xJKTj

IJKul-mr

ßr + xJKTj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Am&

mJ xJKTj

IJKul-ßr
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

59

ßkv + xJKTj

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Cm&

mJ xJKTj

IJKul-ßkv

xJKTPjr k´JT&Kax Ā (mJ) KhP~

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
mJu&

uJo xJKTj

mJ-mr
60

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Kmu

uJo xJKTj

mJ-ßr

Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
mMu

uJo xJKTj

mJ-ßkv
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

61

xJKTPjr k´JT&Kax Lo KhP~

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Jj

jN-j xJKTj

Ko-mr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Kj

jN-j xJKTj

Ko-ßr
62

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Mj

jN-j xJKTj

Ko-ßkv

(1) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- mr KhP~ ”

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā Ā Ā
xJh&

ff&

xJf&

A~Jf&

TJf&

uJf&

mJf&

TJm&

Vf&

Tôf&

mJf&

hJf&

oJf&

lJf&

jJf&

oJj&

,
IJf&

ZJf&

jJf&

IJf&

yÅJf&

ßôJ~Jf&

mJÈIJ

Jf&

rf&

IJf&

fJf&

Zf&

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

63

(2) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- ßr KhP~ ”

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā Ā
Ā
Kxh&

Kff&

Kxf&

K~f&

KTf&

Kuf&

Kmf&&

KTm&

KVf&

KTôf&

Kmf&

Khf&

Kof&

Klf&

Khf&

Koj&

AÈf&

KZf&

Kjf&

Af&

KyÅf&

Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā Ā
(3) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- ßkv KhP~ ”

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā
xMh&

fMf&

xMf&

A~Mf

TMf&

uMf&

mMf&

TMm&

VMf&

TôMf&

mMf&

hMf&

oMf&

lMf&

hMf&

oMj&

CÈf&

ZMf&

jMf&

Cf&

yMÅf&

MCf

mMÈ~

Mf&

Àf&

Cf&

fMf&

ZMf&

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
64

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

xJKTj k´JT&Kax∏4

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

Ā
ĀĀ
Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
Ā

Ā
ĀĀ
Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

oJj&

rf&

ĀĀ
Ā Ā
TJf&

Aj&

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

Ā ĀĀ
Ā

Ā
ĀĀĀ

mJj&

ZJf&

hJf&

yÅJf&

ĀĀ
Ā Ā

uJu&

ZJh&

ĀĀĀ
Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

Éj&

ZMo&

èj&

Vf&

ZJf&

Tôf&

fJf&

jJf&

TJu&

mJf&

ĀĀĀ
Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
Ā

Tôh&

TJm&

ÈIJf&

IJf&

lJf&

ĀĀ
Ā Ā
Zh&

Ā Ā
ĀĀ
oJT&

ĀĀ ĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
hJf&

Jf&

ĀĀ ĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
ßJ~Jf&

fôf&

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

A~Jf&

Zf&

ĀĀ
Ā Ā
mJf&

ĀĀĀ
Ā
uJf&

ßjJa ” (1) yJopJ ( ‫ ) ء‬Fr xJPg yrTf (mr, ßr, ßkv) KhPu IJKul ( ‫) ا‬
Fr of CóJre yPmÇ (2) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ
yP~ ßxA yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

65

krLãJ∏5
vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā

Ā ĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

Ā
ĀĀĀ Ā ĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā
66

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
ĀĀ Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
ĀĀ Ā
Ā Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
ĀĀ Ā
ĀĀ Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
ĀĀ Ā
ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ Ā
Ā Ā Ā
ĀĀ Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

67

wÔ W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

Kmw~
oOfáq
Igt ” k´PfqT k´JeLPT IJ˝Jhj TrPf
yPm oOfáqÇ IJr ßfJorJ KT~JoPfr
Khj kKrkNet mhuJk´J¬ yPmÇ fJrkr
pJPT ßhJU ßgPT hNPr rJUJ yPm
FmÄ JjúJPf k´Pmv TrJPjJ yPm, ßx
xluTJo yPmÇ IJr kJKgtm Lmj
ßiÅJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~Ç
(3 IJu AorJj ” 185)

TárIJPjr mJeL

Kmw~
TárIJj

yJhLPxr mJeL

Igt ” yprf IJP~vJ (rJKp”) yAPf ÉpMr
xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo-Fr FrvJh mKetf
IJPZ ßp, jJoJPr Knfr TárIJj ßfuJS~Jf
TrJ jJoJPr mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ yAPf
C•oÇ IJr jJoJPr mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ
fxmLy FmÄ fTmLr yAPf C•oÇ IJr fxmLy
kzJ ZhTJ yAPf C•oÇ IJr ZhTJ ßrJJ
yAPf C•oÇ IJr ßrJJ ßhJU yAPf mJKYmJr
jq dJu˝„kÇ (mJ~yJTL)

KmKnjú yrPlr xJPg (ĀĀĀIJKul pMÜ yPu fJr ßYyJrJ
ßToj yPm fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

mJ-IJKul

=

IJKul ßpJV

mJ

jTvJ = IJKul

ßpJV

yrl

mJ-IJKul = IJKul

ßpJV

mJ

fJ-IJKul = IJKul

ßpJV

fJ

ZJ-IJKul = IJKul

ßpJV

ZJ

lJ-IJKul = IJKul

ßpJV

lJ

TJl-IJKul = IJKul

ßpJV

TJl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā
68

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
jTvJ = IJKul

ĀĀ

= IJKul

U-IJKul

=

ĀĀĀ

yrl

ßpJV

yÅJ

Ā Ā Ā

yÅJ-IJKul

ĀĀ

ßpJV

Ā Ā Ā
IJKul ßpJV
U
Ā Ā Ā

L- - -o-IJKul = IJKul

ßpJV L- - -o

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

xL- - -j-IJKul = IJKul

ßpJV xL- - -j

vL- - -j-IJKul = IJKul

ßpJV vL- - -j

ßZJ~Jh-IJKul = IJKul

ßpJV

ßZJ~Jh

ßÆJ~Jh-IJKul = IJKul

ßpJV

ßÆJ~Jh

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
IJKul ßpJV
jN-j
Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

jN-j-IJKul =

Tôl-IJKul = IJKul

ßpJV

Tôl

uJo-IJKul = IJKul

ßpJV

uJo
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

69

jTvJ = IJKul ßpJV

ĀĀ

IJAj-IJKul =

ĀĀ

yJ-IJKul

ĀĀ

=

yrl

Ā Ā ,Ā
IJKul ßpJV IJAj
Ā Ā Ā
IJKul ßpJV
yJ
Ā Ā Ā

A~J-IJKul = IJKul ßpJV

A~J

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

oL-o-IJKul = IJKul ßpJV

oL-o

ßfôJ~J-IJKul = IJKul ßpJV

ßfôJ~J

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

ßJ~J-IJKul = IJKul ßpJV

ßJ~J

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ

IJKul

yJopJ

pJu

hJu

S~JS

^J

r
70

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀS~JS pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm
fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

mJ-S~JS

= S~JS ßpJV

mJ

jTvJ =

ĀĀ

S~JS

ßpJV

yrl

S~JS

ßpJV

fJ

Ā Ā Ā
S~JS ßpJV
mJ
Ā Ā Ā

mJ-S~JS

=

fJ-S~JS

=

ZJ-S~JS

=

S~JS

ßpJV

ZJ

lJ-S~JS

=

S~JS

ßpJV

lJ

TJl-S~JS =

S~JS

ßpJV

TJl

jTvJ =

S~JS

ßpJV

yrl

S~JS

ßpJV

U

S~JS

ßpJV L- - -o

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ

ĀĀ

ĀĀ

yÅJ-S~JS

ĀĀ

=

U-S~JS

=

ĀĀĀ

L- - -o-S~JS =

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

Ā Ā Ā
S~JS ßpJV
yÅJ
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

71

jTvJ = S~JS ßpJV

ĀĀ

yrl

Ā Ā Ā

xL- - -j-S~JS = S~JS ßpJV xL- - -j

ĀĀ

Ā Ā Ā

vL- - -j-S~JS = S~JS ßpJV vL- - -j

ĀĀ

Ā Ā Ā

ßZJ~Jh-S~JS = S~JS ßpJV ßZJ~Jh

ĀĀ

Ā Ā Ā

ßÆJ~Jh-S~JS = S~JS ßpJV

ßÆJ~Jh

jTvJ = S~JS ßpJV

yrl

jN-j-S~JS = S~JS ßpJV

jN-j

Tôl-S~JS = S~JS ßpJV

Tôl

uJo-S~JS = S~JS ßpJV

uJo

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ

Ā Ā Ā

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
72

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jTvJ = S~JS

ßpJV

yrl

= S~JS

ßpJV

yJ

A~J-S~JS = S~JS

ßpJV

A~J

jTvJ = S~JS

ßpJV

yrl

ßfJ~J-S~JS = S~JS

ßpJV

ßfôJ~J

ßJ~J-S~JS = S~JS

ßpJV

ßJ~J

,

ĀĀ

IJAj-S~JS =

ĀĀ

yJ-S~JS

ĀĀ

ĀĀ

oLo-S~JS =

ĀĀ
ĀĀ

Ā Ā Ā
,
S~JS ßpJV IJAj
Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

Ā Ā Ā
S~JS ßpJV oLo
Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ

IJKul yJopJ

pJu

hJu

S~JS

^J

r
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

73

krLãJ∏6
uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

mJ-IJKul

=

IJKul ßpJV

mJ

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀĀ
74

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

75

jTvJ = IJKul ßpJV

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ

yrl

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

jTvJ = IJKul ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ
76

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀS~JS pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm
fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

mJ-S~JS

= S~JS ßpJV
jTvJ =

ĀĀ

mJ
S~JS

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ =

ĀĀ

S~JS

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀĀ

Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

77

jTvJ = S~JS ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ = S~JS ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
78

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jTvJ = S~JS

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

jTvJ = S~JS

ĀĀ

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

79

x¬o W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” m˜áf” ßp ßTJj Im˙JPfA fáKo
gJT FmÄ TárIJPjr ßp ßTJj IÄv ßgPTA
kJb Tr KTÄmJ ßp ßTJj TJA ßfJorJ
Tr IgY IJKo ßfJoJPhr KjTPa CkK˙f
gJKT pUj ßfJorJ fJPf IJ®KjP~JV TrÇ
IJr ßfJoJr krS~JrPhVJr ßgPT ßVJkj
gJPT jJ FTKa TeJS poLPjr FmÄ jJ
IJxoJPjrÇ (10 xNrJ ACjMx ” 61-62)

Kmw~
TárIJj

yJhLPxr mJeL

Igt ” yprf IJuL (rJKp”) yAPf mKetf ”
ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh jTu
TKr~JPZj ßp, ßp mqKÜ TárIJj kKzu If”kr
CyJ ßyl A~Jh TKru FmÄ CyJr yJuJuPT yJuJu
S yJrJoPT yJrJo JKju, IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT
JjúJPf hJPUu TKrPmj FmÄ fJyJr kKrmJPrr
Foj hvj ßuJPTr jq fJyJr xMkJKrv TmMu
TKrPmj, pJyJPhr jq JyJjúJo S~JKm yA~J
KV~JPZÇ (KfrKopL, AmPj oJJy, IJyoh)

KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀA~J pMÜ yPu fJr ßYyJrJ
ßToj yPm fJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mJ-A~J

=

A~J

ßpJV

mJ

jTvJ =

ĀĀ

mJ - A~J

ĀĀ

=

fJ - A~J

=

ZJ - A~J

ĀĀ

=

lJ - A~J

=

ĀĀ
ĀĀ

TJl - A~J =

A~J

ßpJV

yrl

A~J

ßpJV

ZJ

A~J

ßpJV

TJl

Ā Ā Ā
A~J
ßpJV
mJ
Ā Ā Ā
A~J
ßpJV
fJ
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
A~J
ßpJV
lJ
Ā Ā Ā
80

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
jTvJ =

ĀĀ
yÅJ - A~J

ĀĀ

=

U - A~J

=

ĀĀĀ

L- - - o A~J =
jTvJ =

ĀĀ

xL- - - j-A~J =

ĀĀ

vL- - -j-A~J =

ĀĀ

ßZJ~Jh-A~J =

ĀĀ

ßÆJ~Jh-A~J =
jTvJ =

ĀĀ

jNj-A~J

ĀĀ

=

Tôl-A~J

=

uJo-A~J

=

ĀĀ

A~J

ßpJV

yrl

A~J

ßpJV

U

A~J

ßpJV L- - - o

A~J

ßpJV

A~J

ßpJV vL- - -j

A~J

ßpJV

ßZJ~Jh

A~J

ßpJV

ßÆJ~Jh

A~J

ßpJV

yrl

A~J

ßpJV

Tôl

A~J

ßpJV

uJo

Ā Ā Ā
A~J
ßpJV
yÅJ
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

yrl

Ā Ā Ā
A~J ßpJV xL- - -j
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
A~J
ßpJV
jNj
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

81

jTvJ =

,

ĀĀ

IJAj-A~J =

ĀĀ

A~J

ßpJV

yrl

A~J

ßpJV

yJ

Ā Ā Ā
,
A~J ßpJV IJAj
Ā Ā ĀĀ

yJ-A~J

=

A~J-A~J

=

A~J

ßpJV

A~J

jTvJ =

A~J

ßpJV

yrl

A~J

ßpJV

oL-o

A~J

ßpJV

ßfôJ~J

A~J

ßpJV

ßJ~J

ĀĀ

ĀĀ

oL-o-A~J =

ĀĀ

ßfôJ~J-A~J =

ĀĀ

ßJ~J-A~J =

Ā Ā Ā

Ā Ā Ā

Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo S oJP^) xÄpMÜ

IJKul

yJopJ

pJu

hJu

S~JS

^J

r
82

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

fJjmLj

hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvPT fJjmLj mPuÇ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

Ā
Ā

Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā
Ā
Ā

yJj&

Kfôj&

Ā
Ā

náj&

Jj&

ZJj&

fJj&

ĀĀĀ

mJj&

¹

KÆj&

KZj&

Kvj&

Ā
Ā

ĀĀ

Ā
Ā

IJj&

¹

Kxj&

ĀĀ

jN-j&

oMj&

uMj&

Táj&

Ā
Ā

ĀĀ
K^j&

¹

ĀĀ

¹

TôMj&

ßjJa ” ¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr
(KÆfL~ W≤J) xJyJpq KjPf yPmÇ CkPrr WPrr vNjq˙Jj kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
¹

¹

ZS

vJS

xJS

^JS

¹

83

ĀĀĀ
Ā
rS

ĀĀ
ĀĀ

¹

pJS

Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
TJA

TôA

lJA

VA

,

IJA

A

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
jJÈ

jJf&

jJU

jJT

jJv

fJV

ßjJa ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA
CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ

¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr xJyJpq KjPf yPmÇ
,
,
¹¹ q xÄPTf KhP~ IJAj mM^JPjJ yP~PZÇ
84

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

krLãJ∏7
uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
mJ-A~J

=

A~J

ßpJV
jTvJ =

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ

jTvJ =

ĀĀ

mJ
A~J

ßpJV

yrl

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
A~J

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀĀ

Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jTvJ =

ĀĀ

85

A~J

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

jTvJ =

ĀĀ

A~J

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā Ā

ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
86

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

jTvJ =

A~J

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā
Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

jTvJ =

A~J

ßpJV

yrl

ĀĀ

Ā Ā Ā

ĀĀ

Ā Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā Ā Ā

xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo S oJP^) xÄpMÜ yPm jJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

87

fJjmLj

hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvPT fJjmLj mPuÇ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

ĀĀĀ

Ā
Ā

Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā
Ā
Ā
¹

Ā
Ā

ĀĀ

Ā
Ā

Ā
Ā

ĀĀ

ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
¹

¹

Ā
Ā

ĀĀĀ

¹

¹

ĀĀ
ĀĀ

¹

ĀĀĀ ĀĀ
Ā
ĀĀ

¹

¹

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
ßjJa ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA
CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ

¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr xJyJpq KjPf yPmÇ
,
,
¹¹ q xÄPTf KhP~ IJAj mM^JPjJ yP~PZÇ
88

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

IÓo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
Kmw~
IJuäJy
Igt ” KfKjA IJuäJy&, KfKj mqfLf ßTJj
CkJxq ßjA; KfKj hOvq S IhOvqPT JPjjÇ
KfKj kro h~JuM, IxLo hJfJÇ KfKjA
IJuäJy, KfKj mqKff ßTJj CkJxq ßjAÇ
KfKjA FToJ© oJKuT, oyJ kKm©, vJK∂
S KjrJk•JhJfJ, IJvs~hJfJ, krJâJ∂,
oyJoJKjqf, oyJ®qvLuÇ fJrJ pJPT
IÄvLhJr mJjJ~ IJuäJy fJ ßgPT kKm©Ç
KfKjA IJuäJy fJÈIJuJ, xsÓJ, CØJmT,
„khJfJ, C•o jJoxoNy fÅJrAÇ jPnJo§u
S nëo§Pu pJ KTZM IJPZ, xmA fÅJr
kKm©fJ ßWJweJ TPrÇ KfKj oyJ krJâJ∂
k´ùJo~Ç (59 xNrJ yJvr ” 22-24)

TárIJPjr mJeL

fJvhLPhr jTvJ
( Ā )-Fr
fJvhLh

yJhLPxr mJeL

Igt ” ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr
ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJPU, IJuäJy
fJ~JuJ KT~JoPfr Khj fJyJr
ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJKUPmjÇ IJr
ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr ßhJw©∆Ka k´TJv TKr~J ßh~, IJuäJy
fJ~JuJ fJyJr ßhJw-©∆Ka k´TJv
TKr~J ßhj, FojKT WPr mKx~J
gJTJ Im˙J~ fJyJPT Ikh˙
TKr~J ßhjÇ (AmPj oJJy)

Ā
+

fJvhLh S~JuJ yrl hMAmJr
kzPf y~Ç k´go mJr cJj KhPTr
yrTPfr xJPg, KÆfL~ mJr Kj
yrTPfr xJPgÇ

Kmw~
FTrJo

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
ßr

ĀĀ
Ā
ĀĀ
Ā

ßkv

ĀĀ
Ā

mr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
IJm&mM

IJm&Km

IJm&mJ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

89

fJvhLPhr mqmyJr ” (mr + ßr + ßkv)
mr + fJvhLh (mr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
IJæJ

mJ fJvhLh mr

IJKul-mr

mr + fJvhLh (ßr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
IJKæ

mJ fJvhLh ßr

IJKul-mr
90

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

mr + fJvhLh (ßkv)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
IJæM

mJ fJvhLh ßkv

IJKul-mr

ßr + fJvhLh (mr - ßr - ßkv)
ßr + fJvhLh (mr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
AæJ

mJ fJvhLh mr

IJKul-ßr
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

91

ßr + fJvhLh (ßr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
AKæ

mJ fJvhLh ßr

IJKul-ßr

ßkv + fJvhLh (ßkv)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
CæM

mJ fJvhLh ßkv

IJKul-ßkv
92

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ßkv + fJvhLh (mr - ßr - ßkv)
ßkv + fJvhLh (mr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
CæJ

mJ fJvhLh mr

IJKul-ßkv

CæJ

mJ fJvhLh mr

IJKul-ßkv

ßkv + fJvhLh (ßr)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
CKæ

mJ fJvhLh ßr

IJKul-ßkv
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

93

ßkv + fJvhLh (ßkv)

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
CæM

mJ fJvhLh ßkv

IJKul-ßkv

(1) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ mr KhP~ ”

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
IJ•J

hJ•J

fJ•J

IJ•J

uJ•J

yJ•J

mJ•J

A~J•J

jJ•J

TJ•J

ZMÿJ

oJ•J

Z•J

lJ•J

mJ’

V•J

fô•J

IJÈ•J

xJ•J

ZJ•J

mJ•J

xJ¨J

oJjúJ

Z¨J

J•J

Tô•J

r•J

TJuäJ

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
94

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(2) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ ßr KhP~ ”

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
IJK•

hJK•

fJK•

IJK•

uJK•

yÅJK•

mJK•

A~JK•

jJK•

TJK•

ZMKÿ

oJK•

ZK•

lJK•

mJÈK~q

VK•

fôK•

IJÈK•

ZJK•

jJK•

xJK¨

oJKjú

ZK¨

JK•

rK•

TJKuä

Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
xJK•

ĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
TôK•

(3) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ ßkv KhP~ ”

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ
IJ•M

hJ•M

fJ•M

IJ•M

uJ•M

yÅJ•M

mJ•M

ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ ĀĀ
A~J•M

jJ•M

TJ•M

ZMÿM

oJ•M

Z•M

lJ•M

ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ
mJÈ~M

V•M

fô•M

IJÈ•M

xJ•M

ZJ•M

mJ•M

ĀĀ
ĀĀ ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
xJ¨M

oJjúM

Z¨M

J•M

Tô•M

r•M

TJuäM
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

95

k´JTKax∏1

ĀĀĀ
Ā Ā

Ā
Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā

Ā
ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā
Ā Ā

Ā Ā
ĀĀĀĀĀ

xJ•J

hJ•J

yÅJ•J

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā

ĀĀĀĀ
Ā

ÉjúJ

ZMÿJ

èjúJ

uJIJÈuäJ

ĀĀĀĀ
Ā
Tô¨J

ĀĀĀ
Ā Ā
Z¨J

V•J

oJjúJ

mJjúJ

xJ¨J

TJæJ

ZJ•J

r•J

Tô•J

ÈIJ•J

fJ•J

TJ•J

jJ•J

IJ•J

AjúJ

mJ•J

lJ•J

ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
ĀĀ Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
hJ•J

J•J

A~J•J

Ā
Ā Ā
Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā
Ā
oJÑJ

TJuäJ

•J

fô•J

mJ•J

Z•J

ĀĀĀĀ
Ā
uJ•J
96

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

k´JTKax∏2

Ā ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀ
ĀĀ Ā

hMrÀ

mJZ&ZJ

TáuäM

fôuäJ

TôuäJ

ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀĀĀ

Tôr&r

A~Jp&pJ

lJöJ

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀĀ
Ā

J¨J

oJZ&ZJ

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā
yJæJ

ĀĀĀĀ Ā
ĀĀ
Tô¨Jr

IJAA~J

Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
IJ•J

ZæJ

ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā
Ā
Ā
Z¨JTô

TJp&pJmJ

ĀĀĀĀĀ Ā
Ā Ā ĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

A~JöJÑJÀ A~Jf&fy&yJÀ-jJ

ĀĀĀĀĀ

ZæJ

yÅJæJ

U•J

oM¨Jf

A~Jx&Kxr

fJæJf

ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā
Ā ĀĀ

ĀĀ
Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

yJöJ

^JS S~J

Vx&xJ-Tôj

ÀÑJK~’j

AKuäA~M-jJ

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ
ĀĀ

ĀĀĀĀĀ

ĀĀ
ĀĀ Ā

u&uJ

IÅJy&yJ

mJr&r

’IJfôfô

KxAA~J
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

97

k´JTKax∏3

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
TJAhMj

USláj

mJAfáj

ĀĀĀĀ
Ā Ā

Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā
yJSuMj

xJSlJ

xJAláj

S~JAuMj

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ

Ā Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
ĀĀ

Z-KuyÅJAKj

lJSTô

TôSoMj

ZAláj

rMuJAKj

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ
Ā ĀĀ

IJr&Kv

JSláj

oJSfáj

ZSoMj

mJf&vJ

UAÀ

uJAuMj

A~JSoMj

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ

ĀĀĀ
Ā ĀĀ

ĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ

oJL-hM

Éo

jJSoMj

TJrL-oMj

S~JTôh

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
Ā Ā ĀĀ
Ā
S~JhM-hM

ZJoM-hM

A~M-KZTôM

xMmÉÅ

ryL-oMj
98

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

krLãJ∏8
vNjq˙Jj kNre TKr

Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā Ā
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā Ā
Ā Ā

ĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ

Ā
Ā Ā Ā
Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā Ā ĀĀĀ
Ā
ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

99

ĀĀĀ
Ā Ā

Ā
Ā
Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā

ĀĀ
ĀĀ Ā

Ā
ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ
Ā Ā

Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā
Ā

ĀĀĀĀĀ

Ā
ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā

Ā Ā
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
Ā

Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā
Ā
Ā Ā

ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā Ā
Ā Ā
ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā
Ā
Ā Ā
100

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀ
ĀĀ Ā

Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ

Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ
Ā

Ā ĀĀĀ
Ā

Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā
Ā ĀĀ

ĀĀĀĀĀ

ĀĀ
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
ĀĀ

ĀĀ
ĀĀ Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀ

ĀĀ
ĀĀ Ā
Kaida-9+10 (101-113)
12-7-13 (vii)

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

101

jmo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
IJuäJy

Kmw~
BoJj

yJhLPxr mJeL

Igt ” muMj, KfKj IJuäJy FTÇ IJuäJy TJyJPrJ
oMUJPkãL jjÇ KfKj TJCPT jì ßhj jJA FmÄ
ßTy fJPT jì ßh~ jJAÇ FmÄ IJuäJyr xoTã
ßTyA jJAÇ (112 xNrJ AUuJx ” 1-4)
Igt ” muMj, ßy IJoJr mJªJVe! pJrJ KjP
Phr Ckr MuMo TPrZ ßfJorJ IJuäJyr ryof
yPf KjrJv yAS jJÇ KjÁ~A IJuäJy xo˜
èjJy oJl TPrjÇ KfKj ãoJvLu kro h~JuMÇ
(39 xNrJ pMoJr ” 53)

Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj Sor (rJKp”) jmL
TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo Fr FrvJh
metjJ TPrj ßp, AxuJPor KnK• kÅJYKa UMÅKar
Ckr k´KfKÔfÇ xmtk´go TJPuoJ uJ-AuJyJ AuäJuäJÉ
oMyJÿJhMr rxNuMuäJy-Fr xJãq ßhS~J IgtJ“ FA
TgJ ˝LTJr TrJ ßp, IJuäJy mqfLf FmJhPfr
CkpMÜ (oJmMh) IJr ßTy jJA FmÄ oMyJÿh xJuäJuäJÉ
IJuJAKy S~JxJuäJo IJuäJyr mJªJ S rJxNuÇ If”kr
jJoJ TJP~o TrJ, pJTJf IJhJ~ TrJ, yö TrJ,
roJj oJPxr ßrJJ rJUJÇ (mMUJrL, oMxKuo)

oJh

oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJhÇ
q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ
q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ
q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ

mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr

âKoT
jÄ
1Ç

2Ç

3Ç

KY¤

KT TrPf yPm

∏
1 Ka aJj

1 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

∏∏∏

3 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

3 Ka aJj
∏∏∏∏
4 Ka aJj

4 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

âKoT
jÄ
4Ç

KY¤

KT TrPf yPm

Ā
1Ka ßkYJPjJ
aJj

èjúJy TrPf
yPm

5Ç

Ā
2Ka Ā ßkYJPjJ
aJj

jJPTr èjúJy
TrPf yPm

6Ç

Ā
IJrmL

7Ç

Ā
IJrmL

3 IJKul oJh
kzPf yPm
4 IJKul oJh
kzPf yPm
102

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

yrTf 3 k´TJr
(ĀĀ ) mr, (ĀĀ ) ßr, (ĀĀ ) ßkv

mr oJPj

ßr oJPj

ßkv oJPj

IJTJr ( J )

y∑˝ ATJr ( K )

y∑˝ CTJr ( M )

ĀĀĀ
Ā

mJ-mr-mJ-

ĀĀĀ
Ā

mJ-ßr-Km

ĀĀĀ
Ā

mJ-ßkv-mM

uLPjr yrl

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
mJS

mJA

mPrr mJo kJPv
po S~JuJ S~JS
mPrr mJo kJPv
po S~JuJ A~J

1

2
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

103

FT IJKul oJh 8 k´TJr
q mPrr mJo kJPv po S~JuJ S~JS IgmJ mPrr mJo kJPv po

S~JuJ A~J -ßT uLPjr yrl mPuÇ

ĀĀ
ĀmJ∏
ĀĀ
ĀĀ
Km∏

ĀĀ
ĀĀ
mM∏
Ā
ĀmJ∏
Ā
Ā
Km∏

Ā
Ā mM∏

ĀĀ

ĀĀĀ
Ā ĀĀ

Ā

mPrr mJo kJPv
UJKu IJKul

1

ßPrr mJo kJPv
po S~JuJ A~J

2

ßkPvr mJo kJPv
po S~JuJ S~JS

3

UJ-zJ mr

4

UJ-zJ ßr

5

CfiJ ßkv

6

UC-l

ĀĀ

uLPjr yrPlr mJPor 7
yrPl gJoPf yPu

mJA-f

uLPjr yrPlr mJPor 8
yrPl gJoPf yPu

Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ

Ā

ßjJa ” uZJk nrJa TKr S vNeq˙Jj kNre TKrÇ
104

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr
k´go nJV

Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā

1
2
3
4
5
6
7

ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

105

xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr
KÆfL~ nJV

Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā

1
2
3
4
5
6
7

ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
106

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr
fífL~ nJV

Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā

1
2
3
4
5
6
7

ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

107

xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr
fífL~ nJV

KÆfL~ nJV

k´go nJV

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
oLo ßJ~J ßfJ~J A~J yJ VAj ,IJAj uJo Tôl jN-j ßhJ~Jh ßZJ~Jh vLj xLj Lo

U

yÅJ

TJl lJ ZJ fJ mJ

1
2
3
4
5
6
7

ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
108

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

krLãJ∏9
vNjq˙Jj kNre TKr

mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr
âKoT
jÄ
1Ç

2Ç

3Ç

KY¤
∏
1 Ka aJj
∏∏∏

KT TrPf yPm

âKoT
jÄ
4Ç

KT TrPf yPm

KY¤

Ā
1Ka ßkYJPjJ
aJj

5Ç

Ā
2Ka Ā ßkYJPjJ
aJj

∏∏∏∏

6Ç

Ā
IJrmL

4 Ka aJj

7Ç

Ā
IJrmL

3 Ka aJj

yrTf 3 k´TJr
(ĀĀ ) mr, (ĀĀ ) ßr, (ĀĀ ) ßkv

mr oJPj

ßr oJPj

ßkv oJPj
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

109

uLPjr yrl

ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ

1

2

FT IJKul oJPhr krLãJ
vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā

Ā ĀĀ
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā
Ā
Ā
110

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

FT IJKul oJh 8 k´TJr
mPrr mJo kJPv po S~JuJ S~JS IgmJ mPrr mJo kJPv
po S~JuJ A~J ∏ßT uLPjr yrl mPuÇ
q

ĀĀ
Ā
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā
Ā

ĀĀĀ
Ā ĀĀ

ĀĀ

Ā

Ā

Ā

Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ

ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA S vNeq˙Jj kNre TKrÇ

1
2

3
4
5
6
7
8
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

111

hvo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
oMyJÿJh (x.)

Igt ” IJkKj mPu Khj, pKh ßfJorJ IJuäJyr xPñ
nJumJxJ rJU, fPm ßfJorJ IJoJr (rJxNuMuäJy
xJ.-Fr) IjMxre Tr, fPm IJuäJy ßfJoJPhrPT
nJumJxPmj FmÄ ßfJoJPhr pJmfL~ èjJy oJl
TPr KhPmj; IJr IJuäJy UMm ãoJvLu, kro
h~JuMÇ (3 xNrJ AorJj ” 31)
Igt ” muJ- yPm ” ßfJoJPhrPT KTPx JyJjúJPo
jLf TPrPZ? fJrJ muPm ” IJorJ jJoJ
kzfJo jJÇ (74 xNrJ oM¨JxKxr ” 42-43)
Igt ” (ßy jmL!) IJkKj IJkjJr kKrmJPrr
ßuJTPhrPT jJoJPr IJPhv Khj FmÄ KjPS
Fr Skr IKmYu gJTájÇ IJKo IJkjJr
TJPZ ßTJj KrKpT YJAjJÇ IJKoA IJkjJPT
KrKpT ßhA FmÄ IJuäJynLÀfJr kKreJo ÊnÇ
(20 xNrJ ßfJ~J-yJ ” 132)

yJhLPxr mJeL

Kmw~
IJuäJy

Igt ” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
(yJhLPx TáhxLPf) FrvJh lroJj, IJuäJy
fJ’~JuJ lroJAPfPZj, IJKo mJªJr xKyf
G„k mqmyJr TKr~J gJKT ßp„k ßx IJoJr
xŒPTt iJreJ rJPUÇ ßx pUj IJoJPT ˛re
TPr, IJKo fJyJr xPñ gJKTÇ ßx pKh IJoJPT
I∂Pr I∂Pr ˛re TPr, IJKoS fJyJPT I∂Pr
I∂Pr ˛re TKrÇ ßx pKh ßTJj oKuPx
IJoJr KKTr TPr, fPm IJKo G oKux
yAPf C•o (IgtJ“ Kj:Jk ßlPrvfJPhr)
oKuPx fJyJr IJPuJYjJ TKrÇ IJr mJªJ pKh
IJoJr KhPT FT KmWf IV´xr y~, fPm IJKo
fJyJr KhPT FT yJf IV´xr yAÇ ßx pKh
FT yJf IV´xr y~, IJKo fJyJr KhPT hMA
yJf IV´xr yAÇ ßx pKh IJoJr KhPT yÅJKa~J
IJKxPf gJPT, IJKo fJyJr KhPT ßhRzJA~J
pJAÇ (mMUJrL, oMxKuo, KfrKopL)

Kfj IJKul oJh hMA k´TJr [ßaKmPur xJyJPpq ßhUJj yu]
( hÅJKzr TJrPe S KYTj KYP¤r ( ) TJrPe )
Ā
[ hÅJKzr TJrPe ] [ oJP¨ IJrK ]

FUJPj (ĀĀFr) ßPrr mJo kJPv poS~JuJ A~J
IJPZ, pJr TJrPe FT IJKul oJh ymJr TgJ KT∂á
(hÅJKzr TJrPe) fJr kPrr yrl (ĀĀĀF gJoPf
yPò, fJA FUJPj FT IJKul oJPhr kKrmPft Kfj
IJKul oJh ( - - - ) yPmÇ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ
ryL- - - oÇ

FUJPj (Ā-Fr) ßkPvr mJo kJPv po S~JuJ
S~JS IJPZ, pJr TJrPe FT IJKul oJh yJmJr
TgJ KT∂á (hÅJKzr TJrPe) fJr kPrr yrl ( Ā )
-F gJoPf yPò, fJA FUJPj FT IJKul oJPhr
kKrmPft Kfj IJKul oJh ( - - - ) yPmÇ

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ
Vlá- - - r
112

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

[ KYTj KYP¤r ( ) TJrPe ] [ oJP¨ oMj&lJKxu ]
Ā
FUJPj (ĀĀĀĀĀFr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj FUJPj ( ĀĀĀĀFr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj

KY¤ ( ) xMfrJÄ Kfj IJKul oJh (- - -) yPmÇ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā

KY¤ ( ) xMfrJÄ Kfj IJKul oJh (- - -) yPmÇ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
Ā Ā

oJ - - - IJVjJ -Ç

uJ - - - AuJ - yJ Ç

YJr IJKul oJh FT k´TJr
ßoJaJ KY¤ ( ĀĀĀĀĀĀĀ) Fr TJrPe

FUJPj (ĀĀĀĀĀS ( Ā )-Fr Ckr ßoJaJ KY¤ ( ), FUJPj ( Ā )-Fr Ckr ßoJaJ KY¤ ( ), xMfrJÄ
ĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀĀĀĀ
4 IJKul oJh (- - - -) yPmÇ
xMfrJÄ 4 IJKul oJh (- - - -) yPmÇ

ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
Ā Ā

yJ-oL - - - - o

IJKul uJ- - - - o oL - - - - o
Ā

Kfj IJKul oJh hMA k´TJr
[ßlîJ-YJPatr xJyJPpq ßhUJPjJ yPuJ]

KYTj KYP¤r CkPr TJrPe
oJP¨ oMj&lJKxu

hÅJKzr TJrPe
oJP¨ IJrK

oJPhr yrPlr ( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ )
Ā Ā
Ā Ā
mJPor yrPl gJoPf yPu Kfj
IJKul ßaPj kzPf y~Ç

oJPhr yrPlr ( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) mJPor
Ā Ā
Ā Ā
yrPlr CkPr KYTj KY¤ ( ) gJTPu
Ā
Kfj IJKul ßaPj kzPf y~Ç

Ír”-Fr ßr Fr mJo
kJPv po S~JuJ
A~J oJPhr yrlÇ
fJr kPrr yrPl
gJoPf yPòÇ

hJu mPrr mJo
kJPv UJKu
IJKuPlr Ckr
KYTj ( ) KY¤Ç

ÍyÅJ”- Fr ßr Fr
mJo kJPv po S~JuJ
A~J oJPhr yrlÇ fJr
kPr yrPl gJoPf
yPòÇ

Ā Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā
TJrL- - - oÇ

ryL- - - oÇ

Ā

uJo-mPrr
mJo kJPv UJKu
IJKuPlr Ckr
KYTj ( )
KY¤Ç Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā Ā
ĀĀ
A~JhJ- - - IJmL-Ç

uJ- - - AuJ-yJÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

113

YJr IJKul oJh

oJPhr yrPlr CkPr ßoJaJ KY¤ ( ) gJTPu YJr IJKul ßaPj
ĀĀĀĀĀĀ
kzPf y~Ç ßp yrlPT ßaPj kzPf y~ fJPT oJPhr yrl mPuÇ

Ā Ā
ĀĀĀ
ßZJ~J- - - - h

Ā Ā
ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ

IJKul uJ- - - - o oL- - - - o
Ā

ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā

A~J- xL- - - - j

krLãJ∏10
vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
Ā Ā
Ā
Ā
Ā

Ā

Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
ĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā
Ā

Ā

Ā

Ā
114

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

11fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
jJoJ

Igt ” ßy oMÈKojVe! ßfJorJ KjPhrPT S
ßfJoJPhr kKrmJr kKrjPhrPT JyJjúJPor
ßx IKVú yPf rãJ Tr, pJr ôJuJjL oJjMw
S k´˜rxoNy yPmÇ pJPf TPbJr ˝nJPmr,
vKÜvJuL ßlPrvfJVe KjP~JKf rP~PZ, pJrJ
IoJjq TPrjJ fJ, pJ IJuäJy fJÈIJuJ fJPhrPT
IJPhv TPrjÇ IJr pJ fJPhrPT IJPhv
TrJ y~, fJrJ f“ãeJ“ fJ kJuj TPrÇ
(66 xNrJ fJyrLo ” 6)
Igt ” IfFm, pUj IJkKj TárIJj kJb TPrj,
fUj KmfJKzf v~fJj ßgPT IJuäJyr IJvs~
V´ye TÀjÇ (16 jJyu ” 98)

jNj xJKTj

Ā
Ā

jNj xJKTj yu, po S~JuJ jNjÇ

yJhLPxr mJeL

Kmw~
BoJj

Igt ” FT yJhLPx mKetf yA~JPZ ßp, ßp mqKÜ jJoJPr
FyPfoJo TPr IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT kÅJY k´TJPr
xÿJKjf TPrjÇ k´gof ” fJyJr Ckr yAPf ÀKßrJVJPrr InJm hNr TKr~J ßhS~J y~Ç KÆfL~f ”
fJyJr Ckr yAPf TmPrr IJJm yaJA~J ßhS~J y~Ç
fífL~f ” KT~JoPfr Khj fJyJr IJoujJoJ cJj yJPf
ßhS~J yAPmÇ (pJyJPhr Im˙J xNrJP~ IJu yJÑJPf
Km˜JKrfnJPm CPuäU TrJ yA~JPZ ßp, pJyJPhr cJj yJPf
IJoujJoJ ßhS~J yAPm fJyJrJ UMmA IJjª S UMKvr
xKyf k´PfqTPT ßhUJAPf gJKTPm) Yfágtf” ßx mqKÜ
kMuKxrJPfr Ckr Kh~J KmhMqPfr of kJr yA~J pJAPmÇ
kûof ” KmjJ KyxJPm ßx ßmPyvPf k´Pmv TKrPmÇ
(lJJP~u IJou∏kOÔJ 106)

fJjmLj ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

*

fJjmLj yu, hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvÇ

ĀĀĀĀĀĀĀv» kzJrĀKj~o
Ā Ā Ā Ā ĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ
Ā Ā
mr IgmJ ßkv gJTPu IJuäJy
vP»r ( Ā ) uJo yrlPT ßoJaJ
IJuä-É A~MKr-hM uä-É
TPr kzPf yPmÇ
IJuäJy vP»r uä yrlKa ßoJaJ yPm

ĀĀĀĀĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ßr
gJTPu IJuäJy vP»r ( Ā ) uJo
yrlPT kJfuJ TPr kzPf yPmÇ

ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀ
Kmx&KouäJ-Ky
IJuäJy vP»r uäJ yrlKa kJfuJ yPm

* ChJyre KyxJPm mJ ( Ā ) KhP~ ßhUJPjJ yu, ßp ßTJj yrPl fJjmLj yPf kJPr
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

115

èjúJy

èjúJy oJPj xJiJrenJPm èe èe TPr kzJÇ èjúJy 3 k´TJr∏

(1) S~JKm èjúJyÇ (2) oLo xJKTj èjúJyÇ (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJyÇ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

S~JKm èjúJy
jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJy
( ) TPr kzPf yPmÇ FPT S~JKm
Ā
èjúJy mPuÇ

Éo& oJ
Ā

IJj& jJ
Ā

Éj& jJ
Ā

ZMo& oJ
Ā

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā

oLo xJKTj èjúJy
oLo xJKTPjr mJPo Ā ( mJ )
gJTPu IgmJ ( Ā ) oLo gJTPu
èjúJy TPr kzPf yPmÇ FPT
oLo xJKTj èjúJy mPuÇ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
ræJÉo KmKyo&
Ā
FUJPj oLo xJKTPjr kPrr yrl (ĀĀĀmJ
fJA èjúJy yPm

jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka
V´∆k
aJAk∏F

xÄUqJ

yrl

1Ka

ATuJm

aJAk∏Km

4Ka

AhVJPo mJ-èjúJy

aJAk∏Kx

2Ka

AhVJPo ßmuJ-èjúJy

aJAk∏Kc

6Ka

AyJr

aJAk∏A

15Ka

AUlJ

jMj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl

Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
116

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

FT jPr èjúJy ßaKmu
aJAk
-

aJAk - F

èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm
S~JKm èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo ĀĀS ĀĀF
fJvhLh
èjúJy kzPf yPm fJvhLh gJTPu

ĀĀgJTPu ĀĀ
ÆJrJ kKrmftj
ATuJm TPr èjúJyxy
kzPf yPm

AhVJPo
aJAk - Km mJ∏èjúJy
aJAk -Kx AhVJPo
ßmuJ-èjúJy

èjúJyxy
kzPf yPm
èjúJy ZJzJ
kzPf yPm

aJAk - Kc AyJr

¸Ó yPm

AUlJ

jJPTr
èjúJyxy
kzPf yPm

Ā

aJAk - A

-

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNj xJKTj mJ
fJjmLPjr
kPrr yrl

oLo xJKTj èjúJyxy oLo xJKTPjr
èjúJy kzPf yPm kPrr yrl

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

117

FT jPr èjúJy ßlîJ YJat
èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ

èjúJy (

S~JKm
èjúJy
jNPj IgmJ oLPo
fJvhLh gJTPu
èjúJyxy kzPf yPmÇ

oLo xJKTj èjúJy
oLo xJKTPjr mJPo
ĀĀĀmJ) IgmJ
(ĀĀĀĀoLo gJTPu
èjúJyxy kzPf yPmÇ

Ā

)

jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy
jMj xJKTj IgmJ fJjmLPjr kPr F, Km,
Kx, Kc IgmJ A, aJAk yrl gJTPu
Ā
aJAk-F ATuJm
Ā ßT Ā ÆJrJ kKrmftj TPr èjúJyxy kzPf yPm
aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀ
èjúJy xy KoKuP~ kzPf yPm
aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy ĀĀĀ
èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm
aJAk-Kc AyJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm
aJAk-A AUlJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPm
118

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

krLãJ∏11
vNjq˙Jj kNre TKr

FT jPr èjúJy ßaKmu
aJAk
-

aJAk - F

èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm
ĀĀS ĀĀF
èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo
S~JKm
kzPf yPm fJvhLh gJTPu
fJvhLh
èjúJy

ATuJm

AhVJPo
aJAk - Km mJ∏èjúJy
aJAk -Kx AhVJPo
ßmuJ-èjúJy
aJAk - Kc

AyJr

aJAk - A

AUlJ

-

oLo xJKTj
èjúJy

jNj xJKTj mJ
fJjmLPjr
kPrr yrl
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

FT jPr èjúJy ßlîJ YJat
èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ

èjúJy (

S~JKm
èjúJy

Ā

)

jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy

aJAk-F ATuJm
aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy

oLo xJKTj èjúJy

aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy
aJAk-Kc AyJr
aJAk-A AUlJ

119
120

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

12fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
JjúJf

yJhLPxr mJeL

Igt ” ßfJorJ ßfJoJPhr kJujTftJr ãoJ
FmÄ JjúJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ
yPò IJxoJj S poLj, pJ ‰frL TrJ yP~PZ
krPypVJrPhr PjqÇ pJrJ xòufJ~ S
InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjPPhr rJVPT
xÄmre TPr IJr oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj
TPr, m˜áf ” IJuäJy x“TotvLuKhVPTA
nJumJPxjÇ (3 xNrJ AorJj ” 133-134)

Kmw~
BoJj

Igt ” jmLP~ TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy
S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, ßp mqKÜ
IJJj ÊKj~J ßTJj rTo Sr mqfLf JoJPf
yJKr y~ jJ (mrÄ KjPr J~VJPfA jJoJ
kKz~J ßj~), fJyJr jJoJ TmMu y~ jJÇ
xJyJmJP~ ßTrJo (rJKp”) IJr TKrPuj, Sr
mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxM˙fJ IgmJ
n~-nLKfÇ (IJmM hJCh, AmPj KyæJj, IJmM
hJCh, hJrJTáfájL)

oJh

oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S
4 IJKul oJhÇ
q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ
q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ
q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ

mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr (KrKnvj)

âKoT
jÄ
1Ç

2Ç

3Ç

KY¤

KT TrPf yPm

∏
1 Ka aJj

1 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

∏∏∏

3 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

3 Ka aJj
∏∏∏∏
4 Ka aJj

4 IJKul kKroJe
ßaPj kzPf yPm

âKoT
jÄ
4Ç

KY¤

KT TrPf yPm

Ā
1Ka ßkYJPjJ
aJj

èjúJy TrPf
yPm

5Ç

Ā
2Ka Ā ßkYJPjJ
aJj

jJPTr èjúJy
TrPf yPm

6Ç

Ā
IJrmL

7Ç

Ā
IJrmL

3 IJKul oJh
krPf yPm
4 IJKul oJh
krPf yPm
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

121

jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka
(1) aJAk∏F (ATuJm èjúJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo
F aJAk yrl Ā gJTPu
jNj xJKTj mJ fJjmLjPT oLo
KhP~ kKrmftj TPr èjúJyr xJPg
kzPf yPmÇ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā

ßjJa

,
oL-o mJ ~Kh
yS~Jr TgJ Ā oLj& yPm oLo&

ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā Ā

ßjJa

xJoL-Co& mJZL-Àj
yS~Jr TgJ Ā Cj& yPm Co&

(2) aJAk∏Km (AhVJPo mJ-èjúJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Km
aJAk yrl ( ĀĀĀĀĀĀĀ ) IJxPu
èjúJyxy KoKuP~ kzPf yPmÇ

Ā

Ā

ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
ßjJa

oJA A~J- vJ- - - -C
Ā
èjúJyxy kzPf yPm

(3) aJAk∏Kx (AhVJPo ßmuJ-èjúJy)

ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo
Kx aJAk yrl ( ĀĀĀĀ ) IJxPu
èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPmÇ
ßjJa

Kor& rKæTJ
èjúJy ZJzJ kzPf yPm

(4) aJAk∏Kc (AyJr)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kc aJAPkr
( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) ßTJj yrl IJxPu èjúJy
ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPmÇ

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ

IJj&ÈIJofJ
ßjJa èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm
122

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

(5) aJAk∏A (AUlJ èjúJy)
jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo A aJAPkr
(ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) ßTJj
yrl IJxPu jNj xJKTj mJ fJjmLjPT jJPTr
Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPmÇ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀĀ
AÄ

Ā Ā

TáÄ

Ā Ā

fáo

ßjJa yS~Jr TgJ Aj& yPò AÄ

Ā Ā

krLãJ∏12
vNjq˙Jj kNre TKr

ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā
Ā
Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā Ā Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

123

13fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
hJS~Jf

Igt ” ßx mqKÜ IPkãJ C•o TgJ TJr yPf
kJPr, ßp ßuJTKhVPT IJuäJy fJÈIJuJr KhPT
cJPT FmÄ KjPS ßjT IJou TPr FmÄ mPu
ßp, IJKo oMxuoJjPhr oPiq yPf FTjÇ
(41 xNrJ yJ-oLo xJhJ ” 33)
Igt ” (ßy jmL) muMj ” xfq FPxPZ FmÄ KogqJ
KmuM¬ yP~PZÇ KjÁ~ KogqJ KmuM¬ ymJrA KZuÇ
(17 xNrJ mjL AxrJBu ” 81)

yJhLPxr mJeL

Kmw~
jJoJ

Igt ” FTKhj ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
jJoJPr Kmw~ CPuäU TKr~J FrvJh TKrPuj, ßp
mqKÜ jJoJPr FyPfoJo TPr, fJyJr jq jJoJ
KT~JoPfr Khj jNr yAPm FmÄ KyxJPmr xo~
huLu yAPm FmÄ jJJPfr CkJ~ yAPmÇ IJr
ßp mqKÜ jJoJPr FyPfoJo TPr jJ, KT~JoPfr
Khj jJoJ fJyJr jq jNr yAPm jJ, IJr fJyJr
KjTa ßTJj huLuS gJKTPm jJ FmÄ jJJPfr
jq ßTJj CkJ~S yAPm jJÇ FA„k mqKÜr yJvr
ßlrIJCj, yJoJj S CmJA AmPj UuPlr xKyf
yAPmÇ (IJyoh, AmPj KyæJj, fJmJrJjL)

ßZJa vP»r k´JTKax-1

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā
ĀĀ
Ā
KmyL-

IJAjJ

A-uJ-Kl

IJ-KjA~JKfj

IJ-S~J-

IJ-oJjJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā Ā
fôV-

vJAK~qj

oJ-KuKT

vJ- - - -IJ

rÆM-

pJ-KuTJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
IJ-ÈKmhMj vJ-KyKhj

hJ-KlKTôj

yÅJ-KlMj

yÅJ-KxKhj&

A~JrÉ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
IJTL-hM

,
IJ C-pM

S~J-KuKhj

jJ-KZKrj

V-KxKTôj IJ-ÈK~quJj
124

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ßZJa vP»r k´JTKax-2

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
oMfô-K~qj&

,
oJfJ- IJj&

oJIJ-mJj&

KuxJ-jJj&

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀ
Ā
Ā
náN-Éj&

TôM,~N-hMj&

oJlJ-^Jj&

oJ,IJ-vJj&

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
Ā
Ā
ĀĀ
UmL-rj&

mJZL-rj&

IJuL-Koj&

IJZL-Koj&

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀĀ
Ā
A~JxL-rj&

A~JfL-oJj&

jJ,~L-Koj&

oMyL-fôMj&

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ
Ā Ā
Ā
IJu&oJS~M-hJfá

,A-vJKfj&

TôMrAKvj&

ÀS~JAhJj&

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā ĀĀ ĀĀ
KvhJ-hJj&

Kxr-Jj&

ZS~J-mJj&

oJSÆM-,IJfáj&
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

125

ßZJa vP»r k´JTKax-3

Ā Ā
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ
vJrSÉ

TJSZr

xJSlJ

ZSoM

yÅJSuJ

IJSKl

Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ

ÈIJAjJAKj

IJSyÅ&JAfJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ
,
S~JTJS~J- AmJ

ZAlá

IJAjJ

A~JTôM-uM

ApJ- S~JTômJ

UuJTô

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā
Ā

ßZJa vP»r k´JTKax-4

ĀĀĀ
ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ
Ā Ā
ÈIJL-oMj

Táj

TôrL-mMj

lJoJj

xJSK~j

ÈIJ-hJj

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

IJfôÈIJoJjJ-

uJTôh

A~JÈIJu

UuJTôjJ-

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā
Ā Ā Ā Ā
jMKvrf

A~MVjL-

fJTôS~J-

fJrL-
126

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ßZJa vP»r k´JTKax-5

Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ

A~JVÀrTJ

TôMrIJ-jMj

IJrxJujJ-

ĀĀĀ
ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā

KoÄ

oMj&yJKor

CKorfá

ÀmJoJ-

Ā Ā

vJr&Kr

S~JZKmr

Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā
ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
yJu& IJfJ-TJ

ApJ-mMÈKZr

IJlJuJ-A~J’uJoM

S~JIJu&Tôf&

A aJAk (AUlJ èjúJy)-Fr mqmyJr

Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀ
KoÄ

M’-Ç

Ā Ā

Jj KfÄ

Ā

Ā Ā

fJrL-Ç

Ā Ā
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
Ā
Ā
ÈIJuL-oJÄ

Ā Ā

TôhL-r-

KoÄ

Ā Ā

hN-Kj uäJ-Ky

ßp mqKÜ Au&o yJKZPur CP¨Pvq Wr ßgPT ßmr y~
IJuäJy& fJ’IJuJ fJr jq ßmPyP˜r rJ˜J xy TPr
ßhjÇ IJu-yJhLx
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

127

” IJ~JPfr ßvPw gJoJr Kj~o ”

IJ~JPfr ßvPw hMA mr gJTPu S kPr UJKu IJKul gJTPu (ßVJu
fJ mqKff) hMA mPrr kKrmPft FT IJKul ßaPj kzPf yPmÇ

Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jJS S~J- mJj& ymJr TgJ yPm jJ-S S~J-mJ-Ç

TôhL-rj&

ymJr TgJ yPm TôhL-r-Ç

Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā

UuL-uJj& ymJr TgJ yPm UuL-uJ-Ç

oJv&Tá-rj& ymJr TgJ yPm oJvTá-r-Ç

krLãJ∏13
vNjq˙Jj kNre TKr∏1

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā
ĀĀ
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā
Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Ā Ā Ā Ā
128

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
Ā
Ā
Ā
Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā
Ā
vNjq˙Jj kNre TKr∏2

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀ
Ā
Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā
Ā Ā Ā ĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ ĀĀ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

129

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
ĀĀ ĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā
Ā

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā ĀĀ ĀĀ
vNjq˙Jj kNre TKr∏3

ĀĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀ
ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ

ĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
ĀĀ Ā Ā
Ā
130

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ Ā Ā

ĀĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ

Ā Ā
ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ

vNjq˙Jj kNre TKr∏4

Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā Ā ĀĀ
Ā Ā
ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀ
Ā
Ā
Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

131

14fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo

TárIJPjr mJeL

Kmw~
FTrJo

Igt ” ßp mqKÜ ßTJj mqKÜPT yfqJ
TPr Ijq k´JPer KmKjo~ mqfLf
IgmJ fJr TfítT nëkOPÔ ßTJj lqJxJh
Km˜Jr mqfLf, fPm ßx ßpj xo˜
oJjMwPT yfqJ TPr ßluuÇ IJr ßp
mqKÜ ßTJj k´Je rãJ Tru, fPm
ßx ßpj xTPur k´Je rãJ TruÇ
(5 xNrJ oJK~hJ ” 32)

yJhLPxr mJeL

Kmw~
hJS~Jf

Igt ” jmL TKro xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo
FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cÿf
hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr÷ TKrPm, fUj
AxuJPor optJhJ S èÀfô fJyJPhr I∂r
yAPf mJKyr yA~J pJAPm FmÄ pUj x“TJP
IJPhv S Ix“TJP KjPwi kKrfqJV TKrPm,
fUj SyLr mrTf yAPf mKûf yA~J pJAPmÇ
IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ TKrPf
ÊÀ TKrPm, fUj IJuäJy fJ~JuJr ryoPfr
hOKÓ yAPf hMPr xKr~J pJAPmÇ (KfrKopL)

IJ~JPfr ßvPw ßVJufJ ( Ā ) gJTPu gJoJr Kj~o

IJ~JPfr ßvPw ßVJu fJ-ßf ( Ā ) fJjmLj ( ĀĀĀĀĀĀĀ ) gJTPu ßVJu
Ā Ā Ā
fJ ( Ā ) kKrmftj TPr yJ ( Ā ) ßT xJKTj TPr kzPf yPmÇ

IJPZ

Ā ĀĀĀ Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
IJPZ

kzPmJ

kzPmJ
Ā
Ā ĀĀĀ Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

CóJre

ÉfJoJyÇ

CóJre

Tô-Kr,~JyÇ

IJPZ

IJPZ
Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

kzPmJ

kzPmJ
Ā
Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

CóJre

yÅJ-Ko~JyÇ

CóJre

ZuJ-yÇ
132

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

xJKTj S fJvhLh kJvJkJKv
gJTPu kzJr Kj~o
(1) xJKTjS~JuJ yrPlr kPr fJvhLhS~JuJ yrl
gJTPu xJKTjS~JuJ yrl mJh KhP~ fJvhLhS~JuJ
yrl kzPf yPmÇ

Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ
ÈIJmJf& fáoÇ

TôMh& - hJUuN-Ç

Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ
Kor& rKæÇ

jJUuMT&TáoÇ

(2) ĀĀĀĀVAj) FmÄ ĀĀĀlJ) yrl vP»r oJP^
IJxPu ( ĀĀ) Fr ßka TJKu ÆJrJ nrJ gJTPm FmÄ
lJ (ĀĀĀĀFr ßka UJKu gJTPmÇ

ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
r

lJ

VAj

fJ

xL- - - j IJKul

(3) fJvhLh FmÄ pPor cJAPj yrTf ZJzJ ßpxm
yrl gJPT, fJ kzJ pJ~ jJÇ
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

133

ßuUJr k≠Kf yPf kzJr kJgtTq
(rxPo Uf Í0” IgmJ Í * ” Fr mqmyJr)

Ā
Ā
IJPZ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ

IJPZ

ĀĀĀĀ0Ā ĀĀĀĀ
Ā

Ā
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

0

yPm
0

oJuJK~yL-

CóJre IJlJK~o& Ā oJ-fJ CóJre

0

IJPZ

ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā
Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

CóJre

Koj& Ā jJmJK~q

CóJre

KufJf&uMS~J

IJPZ

Ā Ā ĀĀĀĀĀ
Ā Ā

IJPZ

Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā Ā

CóJre

ZJoN-hJ

0

0

0

CóJre IJÄĀ Ā fJmN-IJ

IJPZ

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā IJPZ
Ā

Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
Ā

Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā

CóJre

uJAuJuä-Ky

0

yPm

0

CóJre S~JuJ IJSÆ’C-
134

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
0

0

IJPZ

Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

Ā ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
Ā

CóJre

KuvJAK~j&

CóJre uJj& Ā jJhCS~J
0

IJPZ

ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

0

CóJre KuA~JrmMS~JlL- CóJre

fJm&uMS~J

jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr
CóJre yPm jJ?
jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre
jJ yP~, ßxA yrlA CóJKrf yPmÇ

ĀĀ Ā Ā
Ā Ā

Ā Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

VAj Tôl ßJ~J ßfJ~J ßÆJ~Jh ßZJ~Jh r
mr mr mr mr mr mr mr
Tô ßJ~J ßfJ~J ßÆJ~J ßZJ~J r
V

Ā
Ā
U
mr
U

Ā
Ā
ĀĀS~J ßpr Kn ĀĀS~J ßkv ná ĀĀS~J pmr S~J
Ā
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

135

krLãJ∏14
vNjq˙Jj kNre TKr

IJPZ

Ā ĀĀĀ Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
IJPZ

kzPmJ

kzPmJ
Ā
Ā ĀĀĀ Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

CóJre

CóJre

IJPZ

IJPZ
Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

kzPmJ

kzPmJ
Ā
Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

CóJre

∏
CóJre
∏
CóJre

CóJre

∏
Ā Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀ
CóJre
∏
Ā Ā
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā ĀĀ
CóJre

ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
136

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

ßuUJr k≠Kf yPf kzJr kJgtTq
(rxPo Uf Í0” IgmJ Í * ” Fr mqmyJr)

IJPZ

ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ
Ā
Ā

IJPZ

ĀĀĀĀ0Ā ĀĀĀĀ
Ā

yPm

Ā
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

0

CóJre

CóJre
0

IJPZ

ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā
Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

0

CóJre

CóJre

0

IJPZ

Ā Ā ĀĀĀĀĀ
Ā Ā

IJPZ

Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ
Ā Ā

0

CóJre

CóJre
IJPZ

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā IJPZ
Ā

Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā Ā
Ā

yPm

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
Ā

Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
Ā Ā Ā Ā

CóJre

0

yPm
CóJre

0
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ
0

137
0

IJPZ

Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

Ā ĀĀ ĀĀĀĀ
Ā Ā

yPm

ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ
Ā

CóJre

CóJre

0

IJPZ

ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

IJPZ

Ā ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

yPm

ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā

yPm

ĀĀĀĀĀĀĀ
Ā

0

CóJre

CóJre

jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr
CóJre yPm jJ?
jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre
jJ yP~, ßxA yrlA CóJKrf yPmÇ

ĀĀ Ā Ā
Ā Ā

Ā Ā Ā ĀĀ
Ā Ā Ā

Ā
ĀĀS~J ßpr Kn ĀĀS~J ßkv ná
Ā

Ā
Ā

ĀĀS~J pmr S~J
Ā
138

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

15fo W≤J
Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo
Kmw~
TárIJj
Igt ” oJjMw KT mPu ßp, FKa (fáKo) mJKjP~
FPjZ? mPu hJS, ßfJorJ KjP~ FPxJ FTKa
xNrJ, IJr ßcPT jJS pJPhrPT KjPf xão
yS IJuäJy mqfLf, pKh ßfJorJ xfqmJhL
yP~ gJPTJÇ (10 xNrJ ” ACjMx ” 38)
Igt ” IJKo TárIJjPT xy TPr
KhP~KZÇ IfFm ßTJj KY∂JvLu IJPZ KT?
(54 xNrJ TôoJr ” 17, 22, 32, 40)

TárIJPjr mJeL

yJhLPxr mJeL

Kmw~
TárIJj

Igt ” yprf IJP~vJ (rJKp”) yAPf mKetf”
ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh
TKr~JPZj, TárIJPjr kJrhvLt mqKÜ G xTu
ßlPrvfJPhr hunáÜ yAPm pJyJrJ ßuUJr
TJP KjP~JKf FmÄ ßjT&TJrÇ IJr ßp mqKÜ
TÓ TKr~J ßbKT~J ßbKT~J TárIJj vrLl kPz
ßx KÆèe xS~Jm kJAPmÇ (mMUJrL, oMxKuo,
IJmM hJCh, KfrKopL)

èjúJy (KrKnvj∏1)

èjúJy oJPj xJiJrenJPm èe èe TPr kzJÇ èjúJy 3 k´TJr∏

(1) S~JKm èjúJyÇ (2) oLo xJKTj èjúJyÇ (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJyÇ

S~JKm èjúJy
jNPj FmÄ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJy
( ) TPr kzPf yPmÇ FPT S~JKm
Ā
èjúJy mPuÇ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Éo& oJ
Ā

IJj& jJ
Ā

Éj& jJ
Ā

ZMo& oJ
Ā

ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā

oLo xJKTj èjúJy
oLo xJKTPjr mJPo Ā ( mJ ) gJTPu
IgmJ ( Ā ) oLo gJTPu èjúJy TPr
kzPf yPmÇ FUJPj oLo (ĀĀĀĀxJKTPjr
kr (ĀĀĀmJ IJPZÇ

ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā
ræJÉo KmKyo&
Ā
èjúJy yPm
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

139

FT jPr èjúJy ßaKmu
aJAk
-

aJAk - F

èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm
S~JKm èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo ĀĀS ĀĀF
fJvhLh
èjúJy kzPf yPm fJvhLh gJTPu

ĀĀgJTPu ĀĀ
ÆJrJ kKrmftj
ATuJm TPr èjúJyxy
kzPf yPm

AhVJPo
aJAk - Km mJ∏èjúJy
aJAk -Kx AhVJPo
ßmuJ-èjúJy

èjúJyxy
kzPf yPm
èjúJy ZJzJ
kzPf yPm

aJAk - Kc AyJr

¸Ó yPm

AUlJ

jJPTr
èjúJyxy
kzPf yPm

Ā

aJAk - A

-

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jNj xJKTj mJ
fJjmLPjr
kPrr yrl

oLo xJKTj èjúJyxy oLo xJKTPjr
èjúJy kzPf yPm kPrr yrl

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
140

jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

FT jPr èjúJy ßlîJ YJat (KrKnvj)
èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ

èjúJy (

S~JKm
èjúJy
jNPj IgmJ oLPo
fJvhLh gJTPu
èjúJyxy kzPf yPmÇ

oLo xJKTj èjúJy
oLo xJKTPjr mJPo
ĀĀĀmJ) IgmJ
(ĀĀĀĀoLo gJTPu
èjúJyxy kzPf yPmÇ

Ā

)

jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy
jMj xJKTj IgmJ fJjmLPjr kPr F, Km,
Kx, Kc IgmJ A, aJAk yrl gJTPu
Ā
aJAk-F ATuJm
Ā ßT Ā ÆJrJ kKrmftj TPr èjúJyxy kzPf yPm
aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀ
èjúJy xy KoKuP~ kzPf yPm
aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy ĀĀĀ
èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm
aJAk-Kc AyJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm
aJAk-A AUlJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPm
jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ

141

(1) S~JKm èjúJy ”

yrTPfr mJPo Ā (jN-j) IgmJ Ā oL-Po fJvhLh yPu èjúJy ( )
Ā
TPr kzPf y~Ç FKaPT S~JKm èjúJy mPuÇ pgJ ”

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā
Co&& oJ

Ao& oJ
Ā

Ā

IJo& oJ
Ā

Cj& jJ

Aj& jJ

Ā

Ā

IJj& jJ
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā Ā Ā
Ā
ĀĀ
Ā
S~JJj& jJ-Kfj&
Ā

lL-Kyj& jJ
Ā

lJuJo& oJ
Ā

Aj& jJ-oJĀ

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
Ā Ā
ĀĀ

,IJo& oJ
Ā

S~JuJo& oJĀ

oMp&pJo& KouM
Ā

Aj& jJTáo
Ā

ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
Ā
ĀĀĀ
ĀĀ
ĀĀ
Co& oMTJ
Ā

JyJj& jJoJ
Ā

(2) oLo xJKTPjr èjúJy ”

Koo& oJĀ

ZMo& oJ
Ā

oLo xJKTPjr kPrr yrl ĀĀ(mJ) IgmJ ĀĀĀĀoL-o) gJTPu èjúJy
TPr kzPf y~Ç pgJ ”
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)
27 hours nurani quraner shikkha (pdf)

More Related Content

What's hot

TROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggioTROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggiowillam gavil
 
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟muzaffertahir9
 
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ Tajul Isalm Apurbo
 
HSC & Admission Physics All Formula PDF
HSC & Admission Physics All Formula PDFHSC & Admission Physics All Formula PDF
HSC & Admission Physics All Formula PDFMr Shadath
 
Ah chit zone tha nge chin myar
Ah chit zone tha nge chin myarAh chit zone tha nge chin myar
Ah chit zone tha nge chin myarbabycandy007
 
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္koluzoe
 
Html5 bangla-e-book
Html5  bangla-e-bookHtml5  bangla-e-book
Html5 bangla-e-bookSujit Halder
 
Antulaeni kaamam-01-02
Antulaeni kaamam-01-02Antulaeni kaamam-01-02
Antulaeni kaamam-01-02venkatesha9
 
Hsc math practical 1st paper 2015 wg
Hsc math practical 1st paper 2015 wgHsc math practical 1st paper 2015 wg
Hsc math practical 1st paper 2015 wgazaharkdc
 
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ား
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ားအခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ား
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ားbabycandy007
 
2 thoovaanathumpikal
2   thoovaanathumpikal2   thoovaanathumpikal
2 thoovaanathumpikalShahid Salim
 
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းbabycandy007
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူkoluzoe
 
economics 1st Paper chapter 4 MCQ
economics 1st Paper chapter 4 MCQeconomics 1st Paper chapter 4 MCQ
economics 1st Paper chapter 4 MCQTajul Isalm Apurbo
 

What's hot (20)

TROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggioTROMPETISTAS Metodo maggio
TROMPETISTAS Metodo maggio
 
Ict grade 11 term notes
Ict grade 11  term notesIct grade 11  term notes
Ict grade 11 term notes
 
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
 
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ
HSC economics 1st Paper chapter 2 MCQ
 
Learning the Holy AL Quran in scientific method
Learning the Holy AL Quran in scientific methodLearning the Holy AL Quran in scientific method
Learning the Holy AL Quran in scientific method
 
Revenue guide 2022 - Summary from James adhikaram your land consultant 944746...
Revenue guide 2022 - Summary from James adhikaram your land consultant 944746...Revenue guide 2022 - Summary from James adhikaram your land consultant 944746...
Revenue guide 2022 - Summary from James adhikaram your land consultant 944746...
 
HSC & Admission Physics All Formula PDF
HSC & Admission Physics All Formula PDFHSC & Admission Physics All Formula PDF
HSC & Admission Physics All Formula PDF
 
Ah chit zone tha nge chin myar
Ah chit zone tha nge chin myarAh chit zone tha nge chin myar
Ah chit zone tha nge chin myar
 
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္
ခ်စ္နည္းလမ္းပြင့္
 
Html5 bangla-e-book
Html5  bangla-e-bookHtml5  bangla-e-book
Html5 bangla-e-book
 
Shahadate Hazrat Ameer Hamza Urdu Book.pdf
Shahadate Hazrat Ameer Hamza Urdu Book.pdfShahadate Hazrat Ameer Hamza Urdu Book.pdf
Shahadate Hazrat Ameer Hamza Urdu Book.pdf
 
Antulaeni kaamam-01-02
Antulaeni kaamam-01-02Antulaeni kaamam-01-02
Antulaeni kaamam-01-02
 
Hsc math practical 1st paper 2015 wg
Hsc math practical 1st paper 2015 wgHsc math practical 1st paper 2015 wg
Hsc math practical 1st paper 2015 wg
 
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ား
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ားအခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ား
အခ်စ္ဆုံးသူငယ္ခ်င္းမ်ား
 
2 thoovaanathumpikal
2   thoovaanathumpikal2   thoovaanathumpikal
2 thoovaanathumpikal
 
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္းဘူးသီးဇာတ္လမ္း
ဘူးသီးဇာတ္လမ္း
 
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
ဝတ္ရုံနက္ႏွင့္လူ
 
Addeillu
AddeilluAddeillu
Addeillu
 
economics 1st Paper chapter 4 MCQ
economics 1st Paper chapter 4 MCQeconomics 1st Paper chapter 4 MCQ
economics 1st Paper chapter 4 MCQ
 
Hazrat Umm e Salma R.A.
Hazrat Umm e Salma R.A.Hazrat Umm e Salma R.A.
Hazrat Umm e Salma R.A.
 

Viewers also liked

Sahih namaz o dua shikhkha.pdf
Sahih namaz o dua shikhkha.pdfSahih namaz o dua shikhkha.pdf
Sahih namaz o dua shikhkha.pdfbazlu7
 
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)Md Mominul Islam
 
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albani
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albaniRasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albani
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albanimahbubkybg
 
ঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাIlyas Qadri Ziaee
 
80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।Ilyas Qadri Ziaee
 
Bengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBd Islam
 
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.com
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.comQuran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.com
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.comMahfuj Rahmam
 
Quraner alo.com কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইট
Quraner alo.com   কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইটQuraner alo.com   কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইট
Quraner alo.com কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইটKashem_Ctg
 
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধান
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধানEasy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধান
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধানSonali Jannat
 
Ak shobde quran shikha
Ak shobde quran shikhaAk shobde quran shikha
Ak shobde quran shikhaSonali Jannat
 
Al quraner bishoy_ovidhan
Al quraner bishoy_ovidhan Al quraner bishoy_ovidhan
Al quraner bishoy_ovidhan Sonali Jannat
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksSlideShare
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareSlideShare
 
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.comarthosuchak
 
Al quran gov_bd_arabic_bangla
Al quran gov_bd_arabic_banglaAl quran gov_bd_arabic_bangla
Al quran gov_bd_arabic_banglaMd Mominul Islam
 

Viewers also liked (20)

Sahih namaz o dua shikhkha.pdf
Sahih namaz o dua shikhkha.pdfSahih namaz o dua shikhkha.pdf
Sahih namaz o dua shikhkha.pdf
 
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
Complete Al Quran Arabic-Bangla-English (Quran.gov.bd)
 
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albani
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albaniRasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albani
Rasul saws-namaz-bangla-by-nasiruddin-sah-albani
 
ঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসাঘরোয়া চিকিৎসা
ঘরোয়া চিকিৎসা
 
80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।80 টি রূহানী চিকিসা।
80 টি রূহানী চিকিসা।
 
Bengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quranBengali dictionary-quran
Bengali dictionary-quran
 
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.com
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.comQuran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.com
Quran er kisu_gopon_rohosso @www.priyoboi.com
 
Quraner alo.com কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইট
Quraner alo.com   কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইটQuraner alo.com   কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইট
Quraner alo.com কুরআনের আলো ইসলামিক ওয়েবসাইট
 
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধান
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধানEasy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধান
Easy Quranic Ovidhan-কুরআনের অর্থ বুঝার সহজ অভিধান
 
Ak shobde quran shikha
Ak shobde quran shikhaAk shobde quran shikha
Ak shobde quran shikha
 
Al quraner bishoy_ovidhan
Al quraner bishoy_ovidhan Al quraner bishoy_ovidhan
Al quraner bishoy_ovidhan
 
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & TricksHow to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
How to Make Awesome SlideShares: Tips & Tricks
 
Getting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShareGetting Started With SlideShare
Getting Started With SlideShare
 
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com
4 Tips to Clean Your Face in Bangla | ArthoSuchak.com
 
Al quran gov_bd_arabic_bangla
Al quran gov_bd_arabic_banglaAl quran gov_bd_arabic_bangla
Al quran gov_bd_arabic_bangla
 
Learn the Quran in 27th hours
Learn the Quran in 27th hoursLearn the Quran in 27th hours
Learn the Quran in 27th hours
 
Ultimate Accounting Guide Sheet
Ultimate Accounting Guide SheetUltimate Accounting Guide Sheet
Ultimate Accounting Guide Sheet
 
Modern islamic names
Modern islamic namesModern islamic names
Modern islamic names
 
Learn the Holy Quran in accurate method
Learn the Holy Quran in accurate methodLearn the Holy Quran in accurate method
Learn the Holy Quran in accurate method
 
Having a Baby
Having a BabyHaving a Baby
Having a Baby
 

27 hours nurani quraner shikkha (pdf)

  • 1.
  • 2. 1 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj xŒJhT oJSuJjJ ÉÀu yT hJSrJ yJhLx ßhSmª, nJrf oLjJ mMT yJCx ioLt~ kM˜T k´TJvT S KmPâfJ mMT F¥ TKŒCaJr ToPkäé IJhvt kM˜T KmkeL ßhJTJj jÄ 208 (2~ fuJ) 5 S 13, mJ~fáu ßoJTJrro 45, mJÄuJmJJr, dJTJ-1100 dJTJ-1100
  • 3. 2 k´TJvT IJmM Jlr oLjJ mMT yJC 45, mJÄuJ mJJr, dJTJ-1100 ßlJj ” 7121893 ˝fô ” k´TJvT TfítT xÄrKãf k´go k´TJv ” MuJA, 2013 yJKh~J ” 300.00 aJTJ ßuUT k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj ßoJmJAu” 01922-161780 E-mail:sujon127@hotmail.com www.quranerbishoy.com Moinul Hossain KUET k´òh KcJAj ” yJKohMu AxuJo metKmjqJx ” ßoJ” ßmuJP~f ßyJPxj oMhsPe ” ßxJoJ Kk´≤Jxt kJfuJUJjJ ßuj, dJTJ-1100Ç Nurani Sataish Ghontay Quran Shikkha By Engineer Moinul Hossain, Edited by Mawlana Jahurul Haque, Published by Mina Book House, Book & Computer Complex, Shop No. 208, First Floor, 45, Banglabazar, Dhaka-1100. Bangladesh. First Edition : July 2013. Mobile : +88-01922-161780, E-mail:sujon127@hotmail.com, www.quranerbishoy.com Moinul Hossain KUET Price : Tk. 300.00, US $ 5.00 Only.
  • 4. 3 TárIJPjr mJeL ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā IJKo TárIJjPT xy TPr KhP~KZ, KY∂JvLu ßTC IJPZ KT? .... (54 xNrJ-IJu TôJoJr : IJ~Jf 17, 22, 32, 40) Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā (IgmJ rJK© JVre TÀj) fhJPkãJ KTZM ßmKv; IJr iLPr iLPr ¸ÓnJPm TárIJj kJb TÀjÇ (73 xNrJ-oMöJKÿu ” IJ~Jf 4)
  • 5. 4 xŒJhPTr TgJ IJu&yJohMKuuäJyÇ mJÄuJ CóJre ßhPU TárIJj vrLl kzPf ßvUJr iJreJaJ, IJoJPhr ßhPv FTho jfájÇ mJJPr mJÄuJ CóJre ßuUJ IPjT TárIJj vrLl kJS~J pJ~Ç ßp xm nJAP~rJ IJrmL kzPf jJ JPjj, fJrJ TárIJj vrLl mJÄuJ CóJre ßhPU kPzjÇ oNuf fJPhr jqA FA mAKa ßuUJ yP~PZÇ mAKaPf k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZ, k´JTKax TrJr xMPpJV IJPZÇ k´Kf W≤Jr kzJr ßvPw krLãJ IJPZÇ IJKo KmvõJx TKr, ßp nJA IJuäJyr Ckr nrxJ TPr, k´Kf Khj 1 W≤J TPr 27 Khj mAKa kzPmj ßx nJA TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, AjvJIJuäJyÇ IJr ßp nJA 2/4 Khj kPz yJu ßZPz KhPmj, ßx nJA KvUPf kJrPmj jJÇ IJKo TárIJj vrLl kzPf jJ JjJ, k´KfKa oMxuoJj nJAPT IjMPrJi TrPmJ, k´go W≤J kzMj, vNjq˙Jj kNre TPr krLãJ KhjÇ IJkjJr oj muPm, ÈAjvJIJuäJy IJKo mAKa kPz 27 KhPj TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmJÇ’ IJKo IJoJr ãáhs ùJPj mAKar kJ¥áKuKk kPz k´P~JjL~ xÄPvJij TPrKZÇ yJPl IJ»Mu IJKuo S yJPl JKTr ßyJPxj IJoJPT xJKmtTnJPm xyPpJKVfJ TPrPZjÇ ßy IJuäJy! TárIJj vrLl kzPf ßvUJr FA mAKaPT IJkKj ßoPyrmJjL TPr TmMu TÀjÇ IJoLjÇ oJSuJjJ ÉÀu yT hJSrJ yJhLx ßhSmª, nJrf ßoJmJAu ” 01915-826667 04/07/2013 AÄ
  • 6. 5 xKmjP~ muPf YJA IJx&xJuJoM IJuJATáoÇ ßp nJA TárIJj vrLl kzPf jJ JPjj , fJr jqA FA mAÇ ßp nJA TárIJj vrLl kzPf náPu ßVPZj, fJr jqA FA mAÇ ßp nJA TárIJj vrLl kzPf kJPrj KT∂á náu y~ , fJr jqA FA mAÇ IJoJr vsP≠~ mJmJ IJoJr TJPZ (IJoJr m~x 44) TárIJj vrLl kzJ KvUPZjÇ Aj&vJIJuäJy! IJkKjS TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, IJuäJyr Ckr nrxJ rJUMjÇ mAKa KTjMjÇ k´KfKhj Kj~o TPr xTJPu, KmTJPu IgmJ rJPf 1 W≤J TPr mAKa kzMjÇ Aj&vJIJuäJy k´go Khj kzJr krA IJkjJr oj muPm, ÈIJKo FA mA kPz TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmJÇ’ ßp nJA mPuj, IJKo TárIJj vrLl kzJ KvUPf ‰hKjT oJ© IJiJ W≤J xo~ KhPf kJrPmJ, ßx nJAP~r KvUPf 54 Khj uJVPmÇ ßp nJA ßuPV gJTPmj, ßx nJA KbTA KvUPf kJrPmj, AjvJIJuäJyÇ IJKo ˝LTJr TrKZ, mJÄuJ mJjJj KhP~ vf nJV xKy Ê≠nJPm IJrmL CóJre TrJ x÷m j~Ç irJ pJT, YLj ßhPvr FT nhsPuJT jfáj mJÄuJ KvPUPZ fJPT jLPYr ZzJKa v» TPr kzPf muJ yuÇ VJPZr cJPu kJULr mJxJ, IJwJ| oJPx xMPUr IJvJ UJPu KmPu oJPZr YJw, ˝JiLj ßhPv mxmJx—
  • 7. 6 FUj YLj ßhPvr G nhsPuJPTr ÈZ’, Èx’, Èw’, Èv’ S È˝’ Fr CóJre KT FTA rTo (AÄPrL S-Fr of) yPm jJÇ yPm! IgY k´PfqTKa mJÄuJ IãPrr CóJre IJuJhJÇ ßfoKjnJPm IJoJPhr mJÄuJPhvLPhr jq xJiJrenJPm (Ā) xLj, (Ā) vLj, (Ā) ßZJ~Jh S (Ā) ZJ yrPlr CóJre AÄPrL Í S ’’ Fr of yP~ pJ~Ç IJmJr IJoJPhr ( ‫’ ) ع‬IJAPjr CóJre ( ‫ ) ا‬IJKuPlr of yP~ pJ~Ç IJmJr IJoJPhr ( ‫ ) ح‬yÅJ, Fr CóJre ( ‫ ) ه‬yJ Fr of yP~ pJ~Ç KT∂á Fxm k´KfKa IJrmL yrPlr oJUrJ IJuJhJ, CóJreS IJuJhJÇ muPf KÆiJ ßjA, vf nJV xKy Ê≠ TPr k´KfKa IJrmL yrl CóJre TrJ KvUPf xJijJ TrJ k´P~Jj FmÄ FTj IKnù IJPuPor (oJSuJjJ/TôJrL/ yJPl xJPym) krJovt ßj~J k´P~JjÇ fJyPu IJorJ KjPrJA KY∂J TKr, IJrmL ßfJ IJoJPhr oJfínJwJ j~Ç IJoJPhr kPã KT IJu-TárIJj vf nJV xKy Ê≠ TPr kzJ x÷m? IJKo oPj TKr, m~ÛPhr kPã (pJPhr KøJ vÜ yP~ KVP~PZ) jfáj TPr IJu-TárIJj vfnJV (100%) xKy Ê≠ TPr kzPf ßvUJ x÷m j~Ç m~ÛPhr kPã jfáj TPr IJu TárIJj 95% nJV xKy Ê≠ TPr kzPf ßvUJ x÷m yPf kJPrÇ KmPvw TPr (’IJAj) ĀĀĀTôl) ĀĀFmÄ (yÅJ) ĀĀFA Kfj yrPlr xKy CóJre ßvUJr jq ßTJj IKnù IJPuPor (oJSuJjJ/ TôJrL/ yJPl xJPym) krJovt ßj~J ÀrLÇ Aj&vJIJuäJy IJorJ IJuäJykJPTr oyJj TJuJo IJu-TárIJj xKy Ê≠ TPr kzPf ImvqA KvUPmJÇ IJvJ TrKZ, mJÄuJ CóJre ßgPT IJorJ 95% nJV xKy Ê≠ TPr IJrmL CóJre KvUPf kJrPmJÇ mJTL (IKjòJTíf) náu ÃJK∂r jq IJuäJy VláÀr ryLoÇ
  • 8. 7 IJoJr FA mAKar 4Ka Ijjq ‰mKvÓq IJPZ (1) mAKaPf k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY, mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ lPu ßp ßTJj KvãJgLt (ßp mJÄuJ kzPf kJPr) mJÄuJ kPz, TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, AjvJIJuäJyÇ (2) mAKaPf k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZÇ mAKa UJfJ KyxJPm TJ TrPmÇ kOgT UJfJr k´P~Jj jJAÇ nJPuJ rmJr S nJPuJ ßkK¿u mqmyJr TrPf yPmÇ (3) mAKaPf k´Kf W≤Jr kzJr kr krLãJ IJPZÇ lPu KvãJgLt KjPA mM^Pf kJrPmj, fJr kzJ ßvUJ yP~PZ KT-jJÇ (4) Aj&vJIJuäJy mAKa k´KfKhj 1 W≤J TPr kPz 27 KhPj TárIJj vrLl kzJ KvUPmJÇ k´KfKa W≤Jr ÊÀPf IJKo FTKa TPr TárIJPjr mJeL S yJhLPxr mJeL xÄPpJj TPrKZÇ lPu KvãJgLt TárIJj vrLl kzPf ßvUJr kJvJkJKv TárIJj S yJhLPxr IJPuJPT jJoJ, ßrJJ, yJuJu, yJrJo, JjúJf, JyJjúJo, fSmJ AfqJKh xŒPTt KTZMaJ ùJj uJn TrPf kJrPmj S KvãJgLtr oPiq ßjT IJou TrJr IJV´y k~hJ yPm, AjvJIJuäJyÇ IJKo mAKaPf KTZM KTZM IJu-TárIJPjr IJ~JPfr mJÄuJ-Igt xÄPpJj TPrKZÇ Aj&vJIJuäJy Fr lPu, KvãJgLtr oPj IJu-TárIJj kzPf ßvUJr kvJkJKv Igt ßvUJr k´KfS IJV´y xOKÓ yPmÇ TárIJj vrLl ßvUJr jq, oPjr oPiq fum (IJV´y) gJTJ UMm ÀrLÇ pJr oPjr oPiq fum gJTPm, ßxA TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmjÇ
  • 9. 8 FA mA kPz ßTC TôJrL xJPym yP~ pJPmj jJÇ mrÄ ßbKT~J ßbKT~J TárIJj vrLl kzJ KvUPmjÇ FT yJhLPx IJPZ, ßp mqKÜ TÓ TKr~J, ßbKT~J ßbKT~J TárIJj vrLl kPz, fJr jq KÆèe xS~Jm ßuUJ y~Ç (oMxKuo vrLl) IJoJr FTj nJAS pKh IJoJr FA mAKa kPz, TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJPrj, fPm IJKo IJoJr FA mA ßuUJPT xJgtT mPu oPj TrPmJÇ mAKar ßp ßTJj VbjoNuT xoJPuJYjJ xJhPr V´ye TrPmJÇ ßy IJuäJy! IJoJPhr k´PfqTPT k´KfKhj TárIJj vrLl ßgPT TokPã 1Ka IJ~Jf yPuS kzJr S fJr Igt mM^Jr ßfRKlT hJj TÀjÇ IJoLj — k´PTRvuL oAjMu ßyJPxj lîqJa-5/F, mJzL-289/F, ßrJc-15, mäT-Kx mxMºrJ IJ/F, dJTJ-1229Ç ßoJmJAu” 01922-161780 E-mail:sujon127@hotmail.com www.quranerbishoy.com Moinul Hossain KUET 14.07.2013 AÄ
  • 10. 9 TárIJj vrLl KfuJS~JPfr KfjKa KmPvw lKuf (1) KhPur o~uJ hNr y~Ç (2) IJuäJyr fJ’~JuJr oyæf S ‰jTaq mJPzÇ (3) k´Kf yrPl 10Ka ßjTL kJS~J pJ~Ç yJhLPxr mJeL KT~JoPfr Khj xmtk´go mJªJr jJoJPr KyxJm ßjS~J yAPmÇ (KfmrJjL vrLl, yJhLx jÄ-1880)
  • 11. 10 C“xVt orÉo IJ»Mu yJKuo nëA~J S ßmVo rSvj IJTfJr
  • 12. 11 Kj~f IJuäJyr ßoPyrmJjLPf, FA mAP~r oJiqPo, kOKgmLr ßp ßTJj k´JP∂ mxmJxTJrL mJÄuJnJwJnJwL k´KfKa oMxuoJj nJA-ßmJjPT, xKynJPm TárIJj vrLl kzJ KvUPf xyJ~fJ TrPmJ, Aj&vJIJuäJyÇ yJhLPxr mJeL KjÁ~A TPotr k´Kf>lu Kj~Pfr Ckr KjntrvLuÇ (mMUJrL vrLl)
  • 13. 12 ßuUPTr IjqJjq mA (1) (2) (3) (4) (5) (6) JjúJPfr xºJPj oM’KoPjr Z~Ka TJ (2006 xJu) JjúJf KT fJuJv ßx oM’Koj TL ßZ IJou (ChNt mA - 2007 xJu) Six Wooks of Mumin in Search of Heaven (2008 xJu) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (mA-2011 xJu) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (CD - 2012 xJu) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (SP~m xJAa - 2013 xJu) www.quranerbishoy.com (7) IJu-TárIJPjr Kmw~KnK•T IJ~Jf (PDF 2013 xJu) (8) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (2013 xJu) (9) TárIJPjr jq 5 KoKja (k´Kâ~JiLj)
  • 14. 13 xNYLk© W≤J kJbq xNKY kOÔJ k´go IJrmL 29Ka yrl KYKj KÆfL~ IJrmL 17Ka oJUrJ KYKj krLãJ∏02 30-34 fífL~ Yfágt kûo wÔ x¬o krLãJ∏01 yrl oPj rJUJr TJ~hJ xÄpMÜ yrl xÄpMKÜyLj yrl krLãJ∏03 19-29 35-48 yrl ßYjJr xy CkJ~ FT jPr yrl 49-56 ßYjJr ZT TuTuJr yrl krLãJ∏04 po IgmJ xJKTj mr ßr S ßkv KhP~ xJKTPjr CóJre k´JTKax∏1 57-66 k´JTKax∏2 k´JTKax∏3 k´JTKax∏4 krLãJ∏05 KmKnjú yrPlr xJPg IJKul FmÄ S~JS pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJr ChJyre 67-78 krLãJ∏06 KmKnjú yrPlr xJPg A~J pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJr ChJyre fJjmLj 79-87 k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ Foj 7Ka yrl krLãJ∏07
  • 15. 14 W≤J kJbq xNKY kOÔJ IÓo fJvhLh mr + fJvhLh + mr mr + fJvhLh + ßr mr + fJvhLh + ßkv 88-100 krLãJ∏08 jmo oJh FT IJKul oJh Kfj IJKul oJh YJr IJKul oJh yrTf (mr, ßr, ßkv) uLPjr yrl 22Ka xÄpMÜ 101-110 yrPlr jTvJ krLãJ∏09 hvo Kfj IJKul oJh YJr IJKul oJh TUj S KTnJPm y~ [ßaKmu S ßlîJ YJPatr xJyJpq] 111-113 krLãJ∏10 jNj xJKTj S fJjmLj S~JKm èjúJy 11fo oLo xJKTj èjúJy jNj xJKTj mJ fJjmLj 114-119 èjúJy TUj S KTnJPm y~ [ßaKmu S ßlîJ YJPatr xJyJPpq] krLãJ∏11 ATuJm èjúJy AhVJPo mJ-èjúJy AhVJPo 12fo ßmuJ-èjúJy AyJr AUlJ èjúJy 120-122 krLãJ∏12 ßZJa vP»r k´JTKax∏ 1 2 3 4 5 13fo AUlJ èjúJyr mqmyJr IJ~JPfr ßvPw 123-130 gJoJr Kj~o krLãJ∏13
  • 16. 15 W≤J kJbq xNKY kOÔJ IJ~JPfr ßvPw ßVJu (fJ) Ā gJTPu kzJr Kj~o xJKTj S fJvhLh kJvJkJKv 14fo gJTPu kzJr Kj~o rUPx UPfr 131-137 mqmyJr ßTJj 8Ka yrPl mr KhPuS mr CóJre yPm jJ krLãJ∏14 èjúJy (KrKnvj∏1) S~JKm èjúJy oLo xJKTj èjúJy èjúJyr ßaKmu YJat S 15fo èjúJyr ßlîJ YJat S~JKm èjúJy S oLo 138-143 xJKTj èjúJyr ChJyre gJoJr KYP¤r mqmyJr krLãJ∏15 jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJy kzJr 5Ka 16fo Kj~o ATuJm èjúJyr ChJyre AhVJPo 144-147 mJ-èjúJyr ChJyre krLãJ∏16 AhVJPo ßmuJ-èjúJy ChJre AyJPrr ChJyre 148-151 17fo AUlJ èjúJyr ChJyre krLãJ∏17 ßZJa vP»r k´JTKax AyJr ßZJa vP»r k´JTKax AUlJ xJKTj ßZJa vP»r 18fo k´JTKax IJuäJy vP»r k´JTKax (mr, 152-157 ßr S ßkv) KhP~ rxPo UPfr Kmmre (KrKnvj) krLãJ∏18
  • 17. 16 W≤J kJbq xNKY kOÔJ 19fo ßZJa vP»r k´JTKax AhVJPo mJ-èjúJy oLo xJKTj èjúJyr k´JTKax IJuäJy 158-164 vP»r CóJrPer mqmyJr (KrKnvj) Igtxy BoJPj oMlJòu krLãJ∏19 20fo ATuJm èjúJy (KrKnvj-2) AhVJPo mJ-èjúJy AhVJPo ßmuJ-èjúJy AyJr AUlJr mqmyJr 165-172 TJKuoJP~ fJoLh Igtxy krLãJ∏20 21fo TárIJj vrLl ßgPT yrl ßYjJ (yrTf ZJzJ) xNrJ-oNuT, IJ~Jf-1-7 krLãJ∏21 173-180 IJu-TárIJPjr ßZJa ßZJa IJ~JPfr 181-185 22fo CóJre ßvUJ∏1, (Igtxy) krLãJ∏22 23fo IJu-TárIJPjr ßZJa ßZJa IJ~JPfr 186-191 CóJre ßvUJ∏2, (Igtxy) krLãJ∏23 24fo xNrJ oNuPTr (IJ~Jf 1-11) CóJre S Igt 192-200 krLãJ∏24 25fo xNrJ lJKfyJ xNrJ jJZ xNrJ AUuJZ xNrJ lJuJTô xNrJ uJyJm CóJre S Igt 201-210 krLãJ∏25 26fo xNrJ-A~JZLj, IJ~Jf 1-12 krLãJ∏26 211-216 27fo xNrJ-IJr ryoJj, IJ~Jf 1-13 krLãJ∏27 217-224
  • 18. 17 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ -” rKæ K^h&jL AuoJ ”Ix÷m oPj yPf kJPr KT∂á IJkKj pKh IJuäJyr CkPr nrxJ TPr, IJ yPf k´KfKhj 1 W≤J TPr TárIJj vrLl kzJ KvUPf ÊÀ TPrj fPm IJkKj oJ© 27 Khj ßvUJr kr TárIJj vrLl kzPf, kJrPmj Aj&vJIJuäJyÇ vft yu kzPf yPm, vNjq˙Jj kNre TPr KuUPf yPm S krLãJ KhPf yPmÇ FA mAKar 4Ka ˝fπ ‰mKvÓq IJPZÇ q k´KfKa IJrmL ßuUJr jLPY, mJÄuJ CóJre ßh~J IJPZÇ q k´YMr vNjq˙Jj kNre IJPZÇ nJPuJ ßkK¿u S nJPuJ rmJr mqmyJr TrPf yPmÇ mAKa UJfJ KyxJPm mqmÂf yPmÇ q k´Kf W≤J kzJr kr krLãJ IJPZÇ lPu IJkKj krLãJ KhP~ KjPA mM^Pf kJrPmj, IJkjJr G W≤Jr kzJ ßvUJ yP~PZ KTjJÇ q k´Kf Khj 1 W≤J TPr mAKa kzMjÇ oJ© 27 KhPj TárIJj vrLl kzJ KvUPf kJrPmj, Aj&vJIJuäJyÇ IJr ßTJj TgJ j~Ç IJxMj Kmx&KouäJy& mPu ÊÀ TKrÇ KmjLf xÄTuT S xŒJhT
  • 19. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 19 k´go W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ TárIJj Igt ” IJKul uJo oLoÇ F ßxA KTfJm pJPf ßTJjA xPªy ßjAÇ kg k´hvtjTJrL krPypVJrPhr jqÇ pJrJ VJP~Pmr (IPhUJ) KmwP~r Ckr KmvõJx ˙Jkj TPr FmÄ jJoJ k´KfÔJ TPrÇ IJr IJKo fJPhrPT ßp ÈKrKpTÈ mJ TuqJeTr m˜á hJj TPrKZ fJ ßgPT mq~ TPrÇ (2 xNrJ mJTJrJ ” 1-3) TárIJPjr mJeL yJhLPxr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” yprf oMIJp MyJjL (rJKp”) yAPf mKetf IJPZ ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FA FrvJh TKr~JPZj ßp, ßp mqKÜ TárIJj kKzPm FmÄ CyJr Ckr IJou TKrPm fJyJr KkfJ oJfJPT KT~JoPfr Khj Foj FTKa oMTáa krJPjJ yAPm, pJyJr IJPuJ xNPptr IJPuJ yAPfS ßmvL yAPm pKh ßxA xNpt ßfJoJPhr WPr y~Ç xMfrJÄ ßp mqKÜ KjP TárIJPjr Ckr IJou TPr fJyJr xŒPTt ßfJoJPhr KT iJreJÇ (IJmM hJCh, IJyoh) xMr TPr kKz S oMU˜ TKr, IJrmL cJj ßgPT mJPo FmÄ mJÄuJ mJo ßgPT cJPj kKz (1) oMU˜ TKr (2) oMU˜ TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßJ~J ßfôJ~J oL-o IJKul IJKul - oL-o - ßfôJ~J - ßJ~J ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ TJl lJ ZJ fJ mJ - fJ - ZJ - lJ - TJl mJ
  • 20. 20 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (3) oMU˜ TKr (4) oMU˜ TKr (5) oMU˜ TKr (6) oMU˜ TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ L- - - o U yÅJ yÅJ - U - L- - - o ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ pJu hJu S~JS ^J r r - ^J - S~JS - hJu - pJu ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j xL- - - j - vL- - - j - ßZJ~Jh - ßÆJ~Jh ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ uJo Tôl jN-j - Tôl - uJo jN-j
  • 21. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 21 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (7) VAj oMU˜ TKr ’IJAj yJopJ yJopJ - ’IJAj - VAj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (8) A~J- oMU˜ TKr yJ yJ - A~J- k´YKuf k≠KfPf IJrmL 29Ka yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ yÅJ L- - - o ZJ fJ mJ IJKul IJAj ßJ~J ßfôJ~J ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j ∏ A~J- yJopJ yJ S~JS jN-j ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ xL- - - j ^J r pJu hJu U ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ , ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ oL-o uJo TJl Tôl lJ VAj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 22. 22 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ kKz, yrl KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJ KhPTr vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßJ~J ßfôJ~J oL-o IJKul Ā IJKul Ā oL-o Ā ßfôJ~J Ā ßJ~J ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ TJl lJ ZJ fJ mJ Ā mJ Ā fJ Ā ZJ Ā lJ Ā TJl
  • 23. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 23 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ L- - - o U yÅJ Ā Ā Ā yÅJ U ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ pJu hJu S~JS ^J r L- - - o Ā r Ā ^J Ā S~JS Ā hJu Ā pJu
  • 24. 24 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ uJo Tôl jN-j Ā xL- - - j Ā vL- - - j Ā ßZJ~Jh Ā ßÆJ~Jh Ā jN-j Ā Tôl Ā uJo
  • 25. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 25 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ VAj ’IJAj yJopJ Ā Ā yJopJ ’ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ A~J- yJ ’IJAj Ā VAj Ā Ā yJ A~J-
  • 26. 26 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jNrJjL k≠KfPf IJrmL 29Ka yrl kKz S KYKj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßJ~J pJu oL-o IJKul lJ ZJ fJ mJ L- - - o TJl ßfôJ~J U yÅJ hJu S~JS ^J r ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - - j xL- - - j uJo Tôl jN-j VAj ’IJAj yJopJ A~J- yJ
  • 27. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 27 krLãJ∏1 vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā
  • 28. 28 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU (1) oMU˜ TKr (2) oMU˜ TKr (3) oMU˜ TKr (4) oMU˜ TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 29. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (5) oMU˜ TKr (6) 29 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ oMU˜ TKr IJrmL yrl 29Ka ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 30. 30 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ KÆfL~ W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” Ffh (TárIJj) xŒPTt pKh ßfJoJPhr oPiq ßTJj xPªy gJPT pJ IJKo IJoJr mJªJr k´Kf ImfLet TPrKZ, fJyPu Fr of FTKa xNrJ rYjJ TPr KjP~ FxÇ ßfJoJPhr ßxxm xJyJpqTJrLPhrPT xPñ jJS FT IJuäJyPT ZJzJ, pKh ßfJorJ xfqmJhL yP~ gJPTJÇ IJr pKh fJ jJ kJr Imvq fJ ßfJorJ TUjS kJrPm jJ, fJyPu ßx ßhJPUr IJèj ßgPT rãJ kJS~Jr ßYÓJ Tr, pJr ôJuJjL yPm oJjMw S kJgrÇ (2 xNrJ mJTJrJ ” 23-24) Kmw~ TárIJj yJhLPxr mJeL Igt ” yprf IJmhMuäJy AmPj Sor (rJKp”) yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh TKr~JPZj, oJjMPwr I∂PrS oKrYJ kKz~J pJ~ ßpoj ßuJyJ kJKj kJS~Jr TJrPe oKrYJ kKz~J pJ~Ç KùJxJ TrJ yAu, A~J rJxNuMuäJy! AyJ kKrÏJr TrJr CkJ~ KT? KfKj mKuPuj, oOfáqPT ßmvL TKr~J ˛re TrJ FmÄ TárIJj kJPTr ßfuJS~Jf TrJÇ (mJ~yJTL) oJUrJ (CóJrPer ˙Jj)-Fr Kmmre IJrmL yrl 29Ka, oJUrJ 17Ka vfnJV xKy Ê≠ IJrmL yrl CóJre ßvUJr jq FTj IKnù IJPuPor (oJSuJjJ/TôJrL/yJPl xJPym) krJovt ßj~J ÀrLÇ oJUrJ 1jÄ metjJ T≥jJuLr ÊÀ yAPf CóJKrf y~ 2jÄ T≥jJuLr oiqUJj yAPf CóJKrf y~ ßjJa” krmfLtPf mJÄuJ CóJrPe IPjT xo~ ’IJAjPT ÊiM FA KY¤ ’ 3jÄ 4jÄ T≥jJuLr ßvw yAPf CóJKrf y~ yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ yJ yJopJ yÅJ ’IJAj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ KhP~ ßuUJ yP~PZÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ U KøJr ßVJzJ fJr mrJmr CkPr fJuMr xPñ uJVJA~J VAj ĀĀĀĀ Tôl
  • 31. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ oJUrJ 5jÄ metjJ KøJr ßVJzJ yAPf FTaM IJPV mJzJA~J fJr mrJmr CkPr fJuMr xPñ uJVJA~J 31 yrl ĀĀĀĀ TJl 6jÄ KøJr oiqUJj fJr mrJmr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CkPrr fJuMr xPñ uJVJA~J A~J- vL- - -j L- - -o 7jÄ KøJr ßVJzJr (ßp ßTJj FT KhPTr) KTjJrJ CkPrr oJKzr hÅJPfr ßVJzJr xPñ uJVJA~J 8jÄ KøJr IJVJr KTjJrJ xJoPjr CkPrr hÅJPfr oJKzr xPñ uJVJA~J 9jÄ KøJr IJVJ fJr mrJmr CkPrr fJuMr xPñ uJVJA~J 10jÄ KøJr IJVJr Kkb fJr mrJmr CkPrr fJuMr xPñ uJVJA~J 11jÄ KøJr IJVJ, xJoPjr CkPrr hMA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ hÅJPfr ßVJzJr xPñ uJVJA~J fJ hJu ßfôJ~J 12jÄ KøJr IJVJ, xJoPjr KjPYr hMA ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ hÅJPfr ßka S IJVJr xPñ uJVJA~J ßZJ~Jh xL- - -j ^J ĀĀĀĀ ßÆJ~Jh ĀĀĀĀ uJo ĀĀĀĀ jN-j ĀĀĀĀ r
  • 32. 32 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ oJUrJ 13jÄ metjJ yrl KøJr IJVJ, xJoPjr CkPrr hMA Ā hÅJPfr IJVJr xPñ uJVJA~J (jro) ZJ pJu ßJ~J 14jÄ jLPYr ßbJPar ßka xJoPjr CkPrr hMA hÅJPfr IJVJr xPñ uJVJA~J ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ lJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 15jÄ hMA ßbÅJPar oiq˙u yAPf kzJ y~ 16jÄ oMPUr UJKu J~VJ yAPf oJPhr yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā kzJ y~ mM- Km- mJ- 17jÄ jJPTr mÅJKv yAPf èjúJy& kzJ y~ oL-o S~JS mJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Aj& jJ IJo& oJ Ā Ā ßjJa ” (ĀĀ ) IJKuPl yrTf KhPu ( Ā ) yJopJr of CóJre y~Ç krLãJ∏2 oJUrJ 1jÄ 2jÄ vNjq˙Jj kNre TKr metjJ yrl
  • 33. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ oJUrJ metjJ 33 yrl 3jÄ 4jÄ 5jÄ 6jÄ 7jÄ 8jÄ 9jÄ 10jÄ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
  • 34. 34 oJUrJ jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ metjJ yrl 11jÄ 12jÄ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ 13jÄ 14jÄ 15jÄ 16jÄ 17jÄ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā
  • 35. 35 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ fífL~ W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” pKh IJKo FA TárIJjPT kJyJPzr Ckr ImfLet TrfJo, fPm fáKo ßhUPf ßp, kJyJz KmjLf yP~ IJuäJy fJÈIJuJr nP~ KmhLet yP~ ßVPZÇ IJKo Fxm hOÓJ∂ oJjMPwr Pjq metjJ TKr, pJPf fJrJ KY∂JnJmjJ TPrÇ (59 xNrJ yJvr ” 21) yJhLPxr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” yprf AmPj oJxCh (rJKp”) yAPf mKetf” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh TKr~JPZj, ßp mqKÜ TárIJPjr FTKa Iãr kKzPm, CyJr KmKjoP~ ßx FTKa ßjTL uJn TKrPm FmÄ (ßxA) FT ßjTLr xS~Jm hv ßjTLr xoJj yAPmÇ IJKo FA TgJ mKu jJ ßp, kMrJ IJKul-uJo-oLo FTKa Iãr mrÄ IJKul FT Iãr, uJo FT Iãr FmÄ oLo FT IãrÇ (KfrKopL) oPj rJUJr jq 10 Ka TJ~hJ~ 24 yrl FmÄ TJ~hJ ZJzJ 5 yrl, ßoJa 29Ka yrl oPj rJUmÇ (1) ĀĀjTvJ~ 5Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ A~J jLPY hMAKa jN-j CkPr FTKa ZJ CkPr KfjKa fJ CkPr hMAKa mJ jLPY FTKa
  • 36. 36 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (2) ĀĀĀjTvJ~ 3Ka yrl ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ oPj rJKU L- - -o ßkPa FTKa ßjJTfJ U CkPr FTKa yÅJ jJA (3) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ pJu CkPr FTKa hJu jJA (4) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ^J CkPr FTKa r jJA
  • 37. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 37 (5) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ VAj CkPr FTKa , IJAj jJA (6)ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Tôl CkPr hMAKa lJ CkPr FTKa (7) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßÆJ~Jh CkPr FTKa ßZJ~Jh jJA
  • 38. 38 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (8) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßJ~J CkPr FTKa ßfôJ~J jJA (9) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU kqJY ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ TJl IJPZ uJo jJA (10) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ vL- - -j CkPr KfjKa xL- - -j jJA
  • 39. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 39 (11) oPj rJUJr TJ~hJ ZJzJ yrl 5Ka ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ yJ yJopJ S~JS oL-o IJKul ßjJa ” yJ ( ĀĀFmÄ ĀĀĀĀĀhMA nJPmA ßuUJ pJ~Ç xÄpMÜ Iãr kKz S KvKU , ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā IJAj VAj L- - -o ZJ fJ ßJ~J ßfôJ~J oL-o ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ U TJl uJo Tôl xL- - -j vL- - -j ßÆJ~Jh ßZJ~Jh ßjJa ” (1) yJopJ ( ‫ ) ء‬Fr xJPg yrTf (mr, ßr, ßkv) KhPu IJKul ( ‫ ) ا‬Fr of CóJre yPmÇ (2) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ
  • 40. 40 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ kKz, uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr (1) IJKul oLo ßfôJ~J ßJ~J ßfôJ~J oL-o yrl xÄpMÜ yrl CóJre ∏ ßJ~J IJKul IJKul mJo KhPT S oJP^ xÄpMÜ yPm jJÇ yrl xÄpMÜ yrl (2) mJ fJ ZJ lJ TJl yrl xÄpMÜ yrl CóJre yrl xÄpMÜ yrl TJl lJ ZJ fJ mJ
  • 41. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (3) yÅJ 41 U L- - -o yrl xÄpMÜ yrl L- - -o CóJre U yÅJ yrl xÄpMÜ yrl (4) r ^J S~JS hJu pJu yrl CóJre ∏ yrl pJu hJu S~JS ^J FA 5Ka yrl xÄpMÜ yPm jJÇ r
  • 42. 42 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (5) xL- - -j vL- - -j ßZJ~Jh ßÆJ~Jh yrl xÄpMÜ yrl CóJre ßÆJ~Jh ßZJ~Jh vL- - -j xL- - - j yrl xÄpMÜ yrl (6) jN-j Tôl uJo yrl xÄpMÜ yrl CóJre yrl xÄpMÜ yrl uJo Tôl jN-j
  • 43. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (7) yJopJ ,IJAj VAj 43 yrl xÄpMÜ yrl CóJre VAj ∏ , IJAj yJopJ yJopJ xÄpMÜ yPm jJÇ yrl xÄpMÜ yrl (8) yJ A~J- yrl xÄpMÜ yrl CóJre yrl xÄpMÜ yrl A~J- yJ
  • 44. 44 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (9) oPj rJUJr jq (jLPYr 7Ka yrl k´gPo S oJP^ xÄpMÜ yPm jJ) Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ IJKul yJopJ pJu hJu -” ßhJ~J ”Igt” Igt” S~JS ^J r
  • 45. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 45 krLãJ∏3 vNjq˙Jj kNre TKr (1) ĀĀjTvJ~ 5Ka yrl ” oPj rJKU Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJTfJ (2) ĀĀĀjTvJ~ 3Ka yrl ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ oPj rJKU ßjJTfJ (3) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 46. 46 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (4) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJTfJ (5) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJTfJ (6)ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ßjJTfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 47. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 47 (7) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJTfJ (8) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJTfJ (9) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” oPj rJKU kqJY ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 48. 48 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (10) ĀĀĀjTvJ~ 2Ka yrl ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ oPj rJKU jTfJ (11) oPj rJUJr TJ~hJ ZJzJ yrl 5Ka ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßjJa ” yJ ( ĀĀFmÄ ĀĀĀĀĀhMA nJPmA ßuUJ pJ~Ç ßTJj jTvJ~ T~Ka yrl oPj rJKU ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 2Ka 2Ka 2Ka 3Ka 29Ka 1Ka 1Ka 1Ka ßoJa yrl 2Ka 2Ka 2Ka 5Ka 1Ka 2Ka 2Ka ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ 1Ka
  • 49. Kaida-4 (49-56) 11-7-13 (vii) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 49 Yfágt W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ TárIJj Igt ” FmÄ KjKÁfA FaJ (TárIJj) oMÈKojPhr Pjq ßyhJP~f S ryofÇ IJkjJr kJujTftJ Kj vJxj ãofJ IjMpJ~L fJPhr oPiq l~xJuJ TPr KhPmjÇ KfKj krJâovJuL, xMKmùÇ IfFm, IJkKj IJuäJyr Ckr nrxJ TÀjÇ KjÁ~A IJkKj xfq S ¸Ó kPg IJPZjÇ (27 xNrJ jou ” 77-79) TárIJPjr mJeL yJhLPxr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” yprf IJmM pr (rJKp”) mPuj, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh TKr~JPZj, ßy IJmM pr! fáKo pKh xTJu ßmuJ~ KV~J TJuJoMuäJy (TárIJj) vrLPlr FTKa IJ~Jf KvãJ Tr fPm CyJ FTvf rJTJIJf jlu jJoJ yAPf C•oÇ IJr pKh FPuPor FTKa IiqJ~ KvãJ Tr, YJA CyJr Ckr IJou TrJ yCT mJ jJ yCT fPm CyJ FT yJJr rJTJIJf jlu jJoJ yAPf C•oÇ (AmPj oJJy) yrl ßYjJr xy CkJ~ mftoJj FA 11Ka yrPlr xÄpMÜ jTvJ ßgPT IJorJ 22Ka yrl KvUPmJÇ uZJPk yJf WMrJA S vNeq˙Jj kNre TKrÇ (1) k´go jTvJ Ā ĀĀyrl KvUPmJ -5Ka Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ A~J- jN-j ZJ (2) 2~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Tôl lJ fJ mJ
  • 50. 50 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (3) 3~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ vL- - - j xL- - -j (4) 4gt jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßÆJ~Jh ßZJ~Jh (5) 5o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ßJ~J ßfôJ~J (6) 6Ô jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 3Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ L- - -o U yÅJ
  • 51. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 51 (7) 7o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ VAj ’IJAj (8) ImKvÓ xÄpMÜ jTvJ ĀĀĀĀĀĀyrl KvUPmJ 4-Ka ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ oL-o yJ TJl uJo (9) xÄpMKÜ ZJzJ yrl 7Ka ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ IJKul yJopJ pJu hJu S~JS ^J r ¹ xÄpMÜxy yrl 29Ka ” (5 + 2 + 2 + 2 + 2 + 3 + 2 + 4 + 7)
  • 52. 52 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ FT jPr yrl ßYjJr ZT ZTKa yrlèKur CkPr-jLPY S mJPo-cJPj uãq TrPu UMm xyP ßmJ^J pJPm jTvJ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CóJre mJ lJ yrl xÄUqJ 5 2 ßoJa xLj ßZJ~Jh ßfJ~J Lo ’IJAj uJo TJl yJ oLo 2 2 2 3 2 1 1 1 1 22Ka mJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀZJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀjNj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀA~J aJAk lJ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀlJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀTôl aJAk ZLj ĀĀĀĀĀĀ ĀxL- - -j Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀvL- - -j aJAk ßZJ~Jh ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀßZJ~Jh Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀßÆJ~Jh aJAk ßfJ~J ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀßfôJ~J Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀßJ~J aJAk Lo ĀĀĀĀĀĀ ĀL---o Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀU Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀyJ aJAk IJAj ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ IJAj Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀVAj aJAk 5Ka 2Ka 2Ka 2Ka 2Ka 3Ka 2Ka ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ uJo uJo 1Ka ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ TJl TJl 1Ka ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ yJ yJ 1Ka ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ oLo oLo 1Ka ßoJa 22Ka xÄpMKÜ yLj yrl ĀĀĀr ĀĀĀ^J ĀĀĀS~JS ĀĀĀhJu ĀĀĀpJu ĀĀĀyJopJ ĀĀĀIJKul xmtPoJa yrl 7Ka 29Ka
  • 53. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ Ā hJu 53 TuTuJr yrl kÅJYKa KvKU uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr TuTuJr kÅJYKa yrPl kJfiJ IJS~J yPm Ā Ā Ā L- - -o mJ ßfôJ~J Ā Tôl ĀĀĀĀ Ā & & IJTô& Tôl mJfô& ßfJ-~J ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā fJm& mJ ĀĀĀĀ Ā IJ& L- - -o ĀĀĀ Ā Ā IJh& hJu
  • 54. 54 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ krLãJ∏4 vNjq˙Jj kNre TKr (1) k´go jTvJ Ā ĀĀyrl KvUPmJ -5Ka Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ (2) 2~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (3) 3~ jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (4) 4gt jTvJ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 55. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 55 (5) 5o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (6) 6Ô jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 3Ka ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (7) 7o jTvJ Ā Ā ĀĀ Ā Āyrl KvUPmJ - 2Ka ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (8) ImKvÓ xÄpMÜ jTvJ ĀĀĀĀĀĀyrl KvUPmJ 4-Ka ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ
  • 56. 56 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (9) xÄpMKÜ ZJzJ yrl 7Ka ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ (10) 29Ka yrl ßYjJ (vNjq˙Jj kNre TKr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ hJu S~J ^J r Lo U yÅJ TJl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ A~J- yJ VAj ,IJAj yJopJ
  • 57. Kaida-5 (57-66) 11-7-13 (vii) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 57 kûo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ TárIJj Igt ” IJr pUj TárIJj kJb TrJ y~, fUj fJPf TJj uJKVP~ rJU FmÄ KjÁák gJT pJPf ßfJoJPhr Ckr ryof TrJ y~Ç IJr ˛re TrPf gJT ˝L~ kJujTftJPT IJkj oPj âªjrf S nLf-xπ˜ Im˙J~ FmÄ IjMó˝Pr xTJPu S xºqJ~Ç IJr ßm-Umr ßgPTJ jJÇ (7 xNrJ IJrJl ” 204-205) TárIJPjr mJeL pJyJA po fJyJA xJKTj yJhLPxr mJeL Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj IJor (rJKp”) yAPf mKetf, ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj ßp, KT~JoPfr Khj xJPyPm TárIJjPT muJ yAPm, TárIJj vrLl kKzPf gJT FmÄ ßmPyvPf optJhJr ˜rxoNy IJPrJye TKrPf gJT FmÄ gJKo~J gJKo~J kz ßpnJPm hMKj~JPf gJKo~J gJKo~J kKzPfÇ ßfJoJr optJhJ CyJA yAPm, ßpUJPj fáKo ßvw IJ~JPf ßkÅRKZPmÇ (IJyoh, KfrKopL, IJmM hJCh, jJxJB, AmPj oJJy) ¹ po ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ْ Ā mJ-Fr Ckr po ¹¹ Kmw~ TárIJj ĀĀ ĀmJZ Ā ĀĀ Ā ĀmJr ĀĀ Ā Ā po 3 nJPm ßuUJ pJ~Ç po S~JuJ yrl cJj KhPTr yrTPfr xJPg FTP© FTmJr KoKuP~ kzPf y~ mJf ßjJa ” qT FA mAP~ FA poKa ( Ā ) mqmyJr TrJ yP~PZÇ FPT IPjPT Ā TKuTJfJ ZJkJ mPuÇ qTT ßpUJPjA F rTo uZJk gJTPm, fJPf ßkK¿u KhP~ yJf WMrJPmJ FmÄ fJr mJPor mJ jLPYr UJKu WrèPuJ u ZJPkr of TPr KuUPmJÇ
  • 58. 58 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ xJKTPjr mqmyJr IJKul KhP~ mr + xJKTj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā IJm& mJ xJKTj IJKul-mr ßr + xJKTj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Am& mJ xJKTj IJKul-ßr
  • 59. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 59 ßkv + xJKTj ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Cm& mJ xJKTj IJKul-ßkv xJKTPjr k´JT&Kax Ā (mJ) KhP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā mJu& uJo xJKTj mJ-mr
  • 60. 60 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Kmu uJo xJKTj mJ-ßr Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā mMu uJo xJKTj mJ-ßkv
  • 61. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 61 xJKTPjr k´JT&Kax Lo KhP~ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Jj jN-j xJKTj Ko-mr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Kj jN-j xJKTj Ko-ßr
  • 62. 62 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Mj jN-j xJKTj Ko-ßkv (1) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- mr KhP~ ” ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā xJh& ff& xJf& A~Jf& TJf& uJf& mJf& TJm& Vf& Tôf& mJf& hJf& oJf& lJf& jJf& oJj& , IJf& ZJf& jJf& IJf& yÅJf& ßôJ~Jf& mJÈIJ Jf& rf& IJf& fJf& Zf& ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
  • 63. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 63 (2) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- ßr KhP~ ” ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Kxh& Kff& Kxf& K~f& KTf& Kuf& Kmf&& KTm& KVf& KTôf& Kmf& Khf& Kof& Klf& Khf& Koj& AÈf& KZf& Kjf& Af& KyÅf& Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā (3) xJKTPjr mqmyJr ßvUJ- ßkv KhP~ ” ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā xMh& fMf& xMf& A~Mf TMf& uMf& mMf& TMm& VMf& TôMf& mMf& hMf& oMf& lMf& hMf& oMj& CÈf& ZMf& jMf& Cf& yMÅf& MCf mMÈ~ Mf& Àf& Cf& fMf& ZMf& ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā
  • 64. 64 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ xJKTj k´JT&Kax∏4 ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā oJj& rf& ĀĀ Ā Ā TJf& Aj& ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ mJj& ZJf& hJf& yÅJf& ĀĀ Ā Ā uJu& ZJh& ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Éj& ZMo& èj& Vf& ZJf& Tôf& fJf& jJf& TJu& mJf& ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Tôh& TJm& ÈIJf& IJf& lJf& ĀĀ Ā Ā Zh& Ā Ā ĀĀ oJT& ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā hJf& Jf& ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ßJ~Jf& fôf& ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā A~Jf& Zf& ĀĀ Ā Ā mJf& ĀĀĀ Ā uJf& ßjJa ” (1) yJopJ ( ‫ ) ء‬Fr xJPg yrTf (mr, ßr, ßkv) KhPu IJKul ( ‫) ا‬ Fr of CóJre yPmÇ (2) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ
  • 65. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 65 krLãJ∏5 vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā
  • 66. 66 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ vNjq WPr mJÄuJ CóJre KuKU ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā
  • 67. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 67 wÔ W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ oOfáq Igt ” k´PfqT k´JeLPT IJ˝Jhj TrPf yPm oOfáqÇ IJr ßfJorJ KT~JoPfr Khj kKrkNet mhuJk´J¬ yPmÇ fJrkr pJPT ßhJU ßgPT hNPr rJUJ yPm FmÄ JjúJPf k´Pmv TrJPjJ yPm, ßx xluTJo yPmÇ IJr kJKgtm Lmj ßiÅJTJ ZJzJ Ijq KTZM j~Ç (3 IJu AorJj ” 185) TárIJPjr mJeL Kmw~ TárIJj yJhLPxr mJeL Igt ” yprf IJP~vJ (rJKp”) yAPf ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo-Fr FrvJh mKetf IJPZ ßp, jJoJPr Knfr TárIJj ßfuJS~Jf TrJ jJoJPr mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ yAPf C•oÇ IJr jJoJPr mJKyPr ßfuJS~Jf TrJ fxmLy FmÄ fTmLr yAPf C•oÇ IJr fxmLy kzJ ZhTJ yAPf C•oÇ IJr ZhTJ ßrJJ yAPf C•oÇ IJr ßrJJ ßhJU yAPf mJKYmJr jq dJu˝„kÇ (mJ~yJTL) KmKnjú yrPlr xJPg (ĀĀĀIJKul pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-IJKul = IJKul ßpJV mJ jTvJ = IJKul ßpJV yrl mJ-IJKul = IJKul ßpJV mJ fJ-IJKul = IJKul ßpJV fJ ZJ-IJKul = IJKul ßpJV ZJ lJ-IJKul = IJKul ßpJV lJ TJl-IJKul = IJKul ßpJV TJl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā
  • 68. 68 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = IJKul ĀĀ = IJKul U-IJKul = ĀĀĀ yrl ßpJV yÅJ Ā Ā Ā yÅJ-IJKul ĀĀ ßpJV Ā Ā Ā IJKul ßpJV U Ā Ā Ā L- - -o-IJKul = IJKul ßpJV L- - -o jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā xL- - -j-IJKul = IJKul ßpJV xL- - -j vL- - -j-IJKul = IJKul ßpJV vL- - -j ßZJ~Jh-IJKul = IJKul ßpJV ßZJ~Jh ßÆJ~Jh-IJKul = IJKul ßpJV ßÆJ~Jh ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā IJKul ßpJV jN-j Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ jN-j-IJKul = Tôl-IJKul = IJKul ßpJV Tôl uJo-IJKul = IJKul ßpJV uJo
  • 69. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 69 jTvJ = IJKul ßpJV ĀĀ IJAj-IJKul = ĀĀ yJ-IJKul ĀĀ = yrl Ā Ā ,Ā IJKul ßpJV IJAj Ā Ā Ā IJKul ßpJV yJ Ā Ā Ā A~J-IJKul = IJKul ßpJV A~J jTvJ = IJKul ßpJV yrl oL-o-IJKul = IJKul ßpJV oL-o ßfôJ~J-IJKul = IJKul ßpJV ßfôJ~J ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ßJ~J-IJKul = IJKul ßpJV ßJ~J xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ IJKul yJopJ pJu hJu S~JS ^J r
  • 70. 70 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀS~JS pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-S~JS = S~JS ßpJV mJ jTvJ = ĀĀ S~JS ßpJV yrl S~JS ßpJV fJ Ā Ā Ā S~JS ßpJV mJ Ā Ā Ā mJ-S~JS = fJ-S~JS = ZJ-S~JS = S~JS ßpJV ZJ lJ-S~JS = S~JS ßpJV lJ TJl-S~JS = S~JS ßpJV TJl jTvJ = S~JS ßpJV yrl S~JS ßpJV U S~JS ßpJV L- - -o ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ yÅJ-S~JS ĀĀ = U-S~JS = ĀĀĀ L- - -o-S~JS = Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā S~JS ßpJV yÅJ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
  • 71. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 71 jTvJ = S~JS ßpJV ĀĀ yrl Ā Ā Ā xL- - -j-S~JS = S~JS ßpJV xL- - -j ĀĀ Ā Ā Ā vL- - -j-S~JS = S~JS ßpJV vL- - -j ĀĀ Ā Ā Ā ßZJ~Jh-S~JS = S~JS ßpJV ßZJ~Jh ĀĀ Ā Ā Ā ßÆJ~Jh-S~JS = S~JS ßpJV ßÆJ~Jh jTvJ = S~JS ßpJV yrl jN-j-S~JS = S~JS ßpJV jN-j Tôl-S~JS = S~JS ßpJV Tôl uJo-S~JS = S~JS ßpJV uJo ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
  • 72. 72 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = S~JS ßpJV yrl = S~JS ßpJV yJ A~J-S~JS = S~JS ßpJV A~J jTvJ = S~JS ßpJV yrl ßfJ~J-S~JS = S~JS ßpJV ßfôJ~J ßJ~J-S~JS = S~JS ßpJV ßJ~J , ĀĀ IJAj-S~JS = ĀĀ yJ-S~JS ĀĀ ĀĀ oLo-S~JS = ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā , S~JS ßpJV IJAj Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā S~JS ßpJV oLo Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ IJKul yJopJ pJu hJu S~JS ^J r
  • 73. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 73 krLãJ∏6 uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-IJKul = IJKul ßpJV mJ jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ
  • 74. 74 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
  • 75. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 75 jTvJ = IJKul ßpJV ĀĀ ĀĀ ĀĀ yrl Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā jTvJ = IJKul ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ
  • 76. 76 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀS~JS pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJ KYKj uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-S~JS = S~JS ßpJV jTvJ = ĀĀ mJ S~JS ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = ĀĀ S~JS ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā
  • 77. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 77 jTvJ = S~JS ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = S~JS ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
  • 78. 78 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = S~JS ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ jTvJ = S~JS ĀĀ ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo) xÄpMÜ yPm jJ
  • 79. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 79 x¬o W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” m˜áf” ßp ßTJj Im˙JPfA fáKo gJT FmÄ TárIJPjr ßp ßTJj IÄv ßgPTA kJb Tr KTÄmJ ßp ßTJj TJA ßfJorJ Tr IgY IJKo ßfJoJPhr KjTPa CkK˙f gJKT pUj ßfJorJ fJPf IJ®KjP~JV TrÇ IJr ßfJoJr krS~JrPhVJr ßgPT ßVJkj gJPT jJ FTKa TeJS poLPjr FmÄ jJ IJxoJPjrÇ (10 xNrJ ACjMx ” 61-62) Kmw~ TárIJj yJhLPxr mJeL Igt ” yprf IJuL (rJKp”) yAPf mKetf ” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh jTu TKr~JPZj ßp, ßp mqKÜ TárIJj kKzu If”kr CyJ ßyl A~Jh TKru FmÄ CyJr yJuJuPT yJuJu S yJrJoPT yJrJo JKju, IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT JjúJPf hJPUu TKrPmj FmÄ fJyJr kKrmJPrr Foj hvj ßuJPTr jq fJyJr xMkJKrv TmMu TKrPmj, pJyJPhr jq JyJjúJo S~JKm yA~J KV~JPZÇ (KfrKopL, AmPj oJJy, IJyoh) KmKnjú yrPlr xJPg ( ĀĀĀĀA~J pMÜ yPu fJr ßYyJrJ ßToj yPm fJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-A~J = A~J ßpJV mJ jTvJ = ĀĀ mJ - A~J ĀĀ = fJ - A~J = ZJ - A~J ĀĀ = lJ - A~J = ĀĀ ĀĀ TJl - A~J = A~J ßpJV yrl A~J ßpJV ZJ A~J ßpJV TJl Ā Ā Ā A~J ßpJV mJ Ā Ā Ā A~J ßpJV fJ Ā Ā Ā Ā Ā Ā A~J ßpJV lJ Ā Ā Ā
  • 80. 80 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = ĀĀ yÅJ - A~J ĀĀ = U - A~J = ĀĀĀ L- - - o A~J = jTvJ = ĀĀ xL- - - j-A~J = ĀĀ vL- - -j-A~J = ĀĀ ßZJ~Jh-A~J = ĀĀ ßÆJ~Jh-A~J = jTvJ = ĀĀ jNj-A~J ĀĀ = Tôl-A~J = uJo-A~J = ĀĀ A~J ßpJV yrl A~J ßpJV U A~J ßpJV L- - - o A~J ßpJV A~J ßpJV vL- - -j A~J ßpJV ßZJ~Jh A~J ßpJV ßÆJ~Jh A~J ßpJV yrl A~J ßpJV Tôl A~J ßpJV uJo Ā Ā Ā A~J ßpJV yÅJ Ā Ā Ā Ā Ā Ā yrl Ā Ā Ā A~J ßpJV xL- - -j Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā A~J ßpJV jNj Ā Ā Ā Ā Ā Ā
  • 81. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 81 jTvJ = , ĀĀ IJAj-A~J = ĀĀ A~J ßpJV yrl A~J ßpJV yJ Ā Ā Ā , A~J ßpJV IJAj Ā Ā ĀĀ yJ-A~J = A~J-A~J = A~J ßpJV A~J jTvJ = A~J ßpJV yrl A~J ßpJV oL-o A~J ßpJV ßfôJ~J A~J ßpJV ßJ~J ĀĀ ĀĀ oL-o-A~J = ĀĀ ßfôJ~J-A~J = ĀĀ ßJ~J-A~J = Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo S oJP^) xÄpMÜ IJKul yJopJ pJu hJu S~JS ^J r
  • 82. 82 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ fJjmLj hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvPT fJjmLj mPuÇ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā yJj& Kfôj& Ā Ā náj& Jj& ZJj& fJj& ĀĀĀ mJj& ¹ KÆj& KZj& Kvj& Ā Ā ĀĀ Ā Ā IJj& ¹ Kxj& ĀĀ jN-j& oMj& uMj& Táj& Ā Ā ĀĀ K^j& ¹ ĀĀ ¹ TôMj& ßjJa ” ¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr (KÆfL~ W≤J) xJyJpq KjPf yPmÇ CkPrr WPrr vNjq˙Jj kNre TKrÇ
  • 83. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ¹ ¹ ZS vJS xJS ^JS ¹ 83 ĀĀĀ Ā rS ĀĀ ĀĀ ¹ pJS Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā TJA TôA lJA VA , IJA A ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā jJÈ jJf& jJU jJT jJv fJV ßjJa ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ ¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr xJyJpq KjPf yPmÇ , , ¹¹ q xÄPTf KhP~ IJAj mM^JPjJ yP~PZÇ
  • 84. 84 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ krLãJ∏7 uZJPk yJf WMrJA S vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ mJ-A~J = A~J ßpJV jTvJ = ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ jTvJ = ĀĀ mJ A~J ßpJV yrl Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā A~J ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā
  • 85. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = ĀĀ 85 A~J ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā jTvJ = ĀĀ A~J ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA FmÄ mJo kJPvr vNjq WrèPuJ kNre TKrÇ
  • 86. 86 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ jTvJ = A~J ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ jTvJ = A~J ßpJV yrl ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā xJfKa yrl mqKfâo fJrJ (k´gPo S oJP^) xÄpMÜ yPm jJ
  • 87. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 87 fJjmLj hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvPT fJjmLj mPuÇ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ¹ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ¹ ¹ Ā Ā ĀĀĀ ¹ ¹ ĀĀ ĀĀ ¹ ĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ¹ ¹ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ßjJa ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀmr KhPu S IJTJr CóJre jJ yP~ ßxA yrlKaA CóJre yPmÇ FKa FTKa mqKfâoÇ ¹ hMKa Knjú yrPlr mJÄuJ CóJre FT yP~ ßVPu oJUrJPr ZPTr xJyJpq KjPf yPmÇ , , ¹¹ q xÄPTf KhP~ IJAj mM^JPjJ yP~PZÇ
  • 88. 88 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ IÓo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ IJuäJy Igt ” KfKjA IJuäJy&, KfKj mqfLf ßTJj CkJxq ßjA; KfKj hOvq S IhOvqPT JPjjÇ KfKj kro h~JuM, IxLo hJfJÇ KfKjA IJuäJy, KfKj mqKff ßTJj CkJxq ßjAÇ KfKjA FToJ© oJKuT, oyJ kKm©, vJK∂ S KjrJk•JhJfJ, IJvs~hJfJ, krJâJ∂, oyJoJKjqf, oyJ®qvLuÇ fJrJ pJPT IÄvLhJr mJjJ~ IJuäJy fJ ßgPT kKm©Ç KfKjA IJuäJy fJÈIJuJ, xsÓJ, CØJmT, „khJfJ, C•o jJoxoNy fÅJrAÇ jPnJo§u S nëo§Pu pJ KTZM IJPZ, xmA fÅJr kKm©fJ ßWJweJ TPrÇ KfKj oyJ krJâJ∂ k´ùJo~Ç (59 xNrJ yJvr ” 22-24) TárIJPjr mJeL fJvhLPhr jTvJ ( Ā )-Fr fJvhLh yJhLPxr mJeL Igt ” ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJPU, IJuäJy fJ~JuJ KT~JoPfr Khj fJyJr ßhJw-©∆Ka dJKT~J rJKUPmjÇ IJr ßp mqKÜ ßTJj oMxuoJPjr ßhJw©∆Ka k´TJv TKr~J ßh~, IJuäJy fJ~JuJ fJyJr ßhJw-©∆Ka k´TJv TKr~J ßhj, FojKT WPr mKx~J gJTJ Im˙J~ fJyJPT Ikh˙ TKr~J ßhjÇ (AmPj oJJy) Ā + fJvhLh S~JuJ yrl hMAmJr kzPf y~Ç k´go mJr cJj KhPTr yrTPfr xJPg, KÆfL~ mJr Kj yrTPfr xJPgÇ Kmw~ FTrJo ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ßr ĀĀ Ā ĀĀ Ā ßkv ĀĀ Ā mr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā IJm&mM IJm&Km IJm&mJ
  • 89. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 89 fJvhLPhr mqmyJr ” (mr + ßr + ßkv) mr + fJvhLh (mr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā IJæJ mJ fJvhLh mr IJKul-mr mr + fJvhLh (ßr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā IJKæ mJ fJvhLh ßr IJKul-mr
  • 90. 90 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ mr + fJvhLh (ßkv) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā IJæM mJ fJvhLh ßkv IJKul-mr ßr + fJvhLh (mr - ßr - ßkv) ßr + fJvhLh (mr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā AæJ mJ fJvhLh mr IJKul-ßr
  • 91. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 91 ßr + fJvhLh (ßr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā AKæ mJ fJvhLh ßr IJKul-ßr ßkv + fJvhLh (ßkv) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā CæM mJ fJvhLh ßkv IJKul-ßkv
  • 92. 92 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ßkv + fJvhLh (mr - ßr - ßkv) ßkv + fJvhLh (mr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā CæJ mJ fJvhLh mr IJKul-ßkv CæJ mJ fJvhLh mr IJKul-ßkv ßkv + fJvhLh (ßr) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā CKæ mJ fJvhLh ßr IJKul-ßkv
  • 93. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 93 ßkv + fJvhLh (ßkv) ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā CæM mJ fJvhLh ßkv IJKul-ßkv (1) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ mr KhP~ ” ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ IJ•J hJ•J fJ•J IJ•J uJ•J yJ•J mJ•J A~J•J jJ•J TJ•J ZMÿJ oJ•J Z•J lJ•J mJ’ V•J fô•J IJÈ•J xJ•J ZJ•J mJ•J xJ¨J oJjúJ Z¨J J•J Tô•J r•J TJuäJ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ
  • 94. 94 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (2) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ ßr KhP~ ” ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ IJK• hJK• fJK• IJK• uJK• yÅJK• mJK• A~JK• jJK• TJK• ZMKÿ oJK• ZK• lJK• mJÈK~q VK• fôK• IJÈK• ZJK• jJK• xJK¨ oJKjú ZK¨ JK• rK• TJKuä Ā Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ xJK• ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ TôK• (3) fJvhLh mqmyJr ßvUJ mr fJvhLh ∏ ßkv KhP~ ” ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ IJ•M hJ•M fJ•M IJ•M uJ•M yÅJ•M mJ•M ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ A~J•M jJ•M TJ•M ZMÿM oJ•M Z•M lJ•M ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ mJÈ~M V•M fô•M IJÈ•M xJ•M ZJ•M mJ•M ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ xJ¨M oJjúM Z¨M J•M Tô•M r•M TJuäM
  • 95. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 95 k´JTKax∏1 ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ xJ•J hJ•J yÅJ•J ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ÉjúJ ZMÿJ èjúJ uJIJÈuäJ ĀĀĀĀ Ā Tô¨J ĀĀĀ Ā Ā Z¨J V•J oJjúJ mJjúJ xJ¨J TJæJ ZJ•J r•J Tô•J ÈIJ•J fJ•J TJ•J jJ•J IJ•J AjúJ mJ•J lJ•J ĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā hJ•J J•J A~J•J Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā oJÑJ TJuäJ •J fô•J mJ•J Z•J ĀĀĀĀ Ā uJ•J
  • 96. 96 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ k´JTKax∏2 Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā hMrÀ mJZ&ZJ TáuäM fôuäJ TôuäJ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Tôr&r A~Jp&pJ lJöJ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā J¨J oJZ&ZJ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā yJæJ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Tô¨Jr IJAA~J Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā IJ•J ZæJ ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Z¨JTô TJp&pJmJ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā A~JöJÑJÀ A~Jf&fy&yJÀ-jJ ĀĀĀĀĀ ZæJ yÅJæJ U•J oM¨Jf A~Jx&Kxr fJæJf ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā yJöJ ^JS S~J Vx&xJ-Tôj ÀÑJK~’j AKuäA~M-jJ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā u&uJ IÅJy&yJ mJr&r ’IJfôfô KxAA~J
  • 97. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 97 k´JTKax∏3 ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā TJAhMj USláj mJAfáj ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā yJSuMj xJSlJ xJAláj S~JAuMj ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Z-KuyÅJAKj lJSTô TôSoMj ZAláj rMuJAKj ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ IJr&Kv JSláj oJSfáj ZSoMj mJf&vJ UAÀ uJAuMj A~JSoMj ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ oJL-hM Éo jJSoMj TJrL-oMj S~JTôh ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā S~JhM-hM ZJoM-hM A~M-KZTôM xMmÉÅ ryL-oMj
  • 98. 98 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ krLãJ∏8 vNjq˙Jj kNre TKr Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā
  • 99. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 99 ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
  • 100. 100 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā
  • 101. Kaida-9+10 (101-113) 12-7-13 (vii) jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 101 jmo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ IJuäJy Kmw~ BoJj yJhLPxr mJeL Igt ” muMj, KfKj IJuäJy FTÇ IJuäJy TJyJPrJ oMUJPkãL jjÇ KfKj TJCPT jì ßhj jJA FmÄ ßTy fJPT jì ßh~ jJAÇ FmÄ IJuäJyr xoTã ßTyA jJAÇ (112 xNrJ AUuJx ” 1-4) Igt ” muMj, ßy IJoJr mJªJVe! pJrJ KjP Phr Ckr MuMo TPrZ ßfJorJ IJuäJyr ryof yPf KjrJv yAS jJÇ KjÁ~A IJuäJy xo˜ èjJy oJl TPrjÇ KfKj ãoJvLu kro h~JuMÇ (39 xNrJ pMoJr ” 53) Igt ” yprf IJ»MuäJy AmPj Sor (rJKp”) jmL TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo Fr FrvJh metjJ TPrj ßp, AxuJPor KnK• kÅJYKa UMÅKar Ckr k´KfKÔfÇ xmtk´go TJPuoJ uJ-AuJyJ AuäJuäJÉ oMyJÿJhMr rxNuMuäJy-Fr xJãq ßhS~J IgtJ“ FA TgJ ˝LTJr TrJ ßp, IJuäJy mqfLf FmJhPfr CkpMÜ (oJmMh) IJr ßTy jJA FmÄ oMyJÿh xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo IJuäJyr mJªJ S rJxNuÇ If”kr jJoJ TJP~o TrJ, pJTJf IJhJ~ TrJ, yö TrJ, roJj oJPxr ßrJJ rJUJÇ (mMUJrL, oMxKuo) oJh oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S 4 IJKul oJhÇ q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr âKoT jÄ 1Ç 2Ç 3Ç KY¤ KT TrPf yPm ∏ 1 Ka aJj 1 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm ∏∏∏ 3 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm 3 Ka aJj ∏∏∏∏ 4 Ka aJj 4 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm âKoT jÄ 4Ç KY¤ KT TrPf yPm Ā 1Ka ßkYJPjJ aJj èjúJy TrPf yPm 5Ç Ā 2Ka Ā ßkYJPjJ aJj jJPTr èjúJy TrPf yPm 6Ç Ā IJrmL 7Ç Ā IJrmL 3 IJKul oJh kzPf yPm 4 IJKul oJh kzPf yPm
  • 102. 102 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ yrTf 3 k´TJr (ĀĀ ) mr, (ĀĀ ) ßr, (ĀĀ ) ßkv mr oJPj ßr oJPj ßkv oJPj IJTJr ( J ) y∑˝ ATJr ( K ) y∑˝ CTJr ( M ) ĀĀĀ Ā mJ-mr-mJ- ĀĀĀ Ā mJ-ßr-Km ĀĀĀ Ā mJ-ßkv-mM uLPjr yrl ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ mJS mJA mPrr mJo kJPv po S~JuJ S~JS mPrr mJo kJPv po S~JuJ A~J 1 2
  • 103. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 103 FT IJKul oJh 8 k´TJr q mPrr mJo kJPv po S~JuJ S~JS IgmJ mPrr mJo kJPv po S~JuJ A~J -ßT uLPjr yrl mPuÇ ĀĀ ĀmJ∏ ĀĀ ĀĀ Km∏ ĀĀ ĀĀ mM∏ Ā ĀmJ∏ Ā Ā Km∏ Ā Ā mM∏ ĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ Ā mPrr mJo kJPv UJKu IJKul 1 ßPrr mJo kJPv po S~JuJ A~J 2 ßkPvr mJo kJPv po S~JuJ S~JS 3 UJ-zJ mr 4 UJ-zJ ßr 5 CfiJ ßkv 6 UC-l ĀĀ uLPjr yrPlr mJPor 7 yrPl gJoPf yPu mJA-f uLPjr yrPlr mJPor 8 yrPl gJoPf yPu Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ßjJa ” uZJk nrJa TKr S vNeq˙Jj kNre TKrÇ
  • 104. 104 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr k´go nJV Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 1 2 3 4 5 6 7 ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
  • 105. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 105 xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr KÆfL~ nJV Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā 1 2 3 4 5 6 7 ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
  • 106. 106 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr fífL~ nJV Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā 1 2 3 4 5 6 7 ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
  • 107. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 107 xÄpMÜ 22 yrPlr jTvJ KYKj S vNjq˙Jj kNre TKr fífL~ nJV KÆfL~ nJV k´go nJV ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ oLo ßJ~J ßfJ~J A~J yJ VAj ,IJAj uJo Tôl jN-j ßhJ~Jh ßZJ~Jh vLj xLj Lo U yÅJ TJl lJ ZJ fJ mJ 1 2 3 4 5 6 7 ßjJa ” (1) uZJPk yJf WMKrP~ kNre TKrÇ (2) 1 yPf 7 uJAj mrJmr kNre TKrÇ
  • 108. 108 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ krLãJ∏9 vNjq˙Jj kNre TKr mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr âKoT jÄ 1Ç 2Ç 3Ç KY¤ ∏ 1 Ka aJj ∏∏∏ KT TrPf yPm âKoT jÄ 4Ç KT TrPf yPm KY¤ Ā 1Ka ßkYJPjJ aJj 5Ç Ā 2Ka Ā ßkYJPjJ aJj ∏∏∏∏ 6Ç Ā IJrmL 4 Ka aJj 7Ç Ā IJrmL 3 Ka aJj yrTf 3 k´TJr (ĀĀ ) mr, (ĀĀ ) ßr, (ĀĀ ) ßkv mr oJPj ßr oJPj ßkv oJPj
  • 109. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 109 uLPjr yrl ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ 1 2 FT IJKul oJPhr krLãJ vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
  • 110. 110 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ FT IJKul oJh 8 k´TJr mPrr mJo kJPv po S~JuJ S~JS IgmJ mPrr mJo kJPv po S~JuJ A~J ∏ßT uLPjr yrl mPuÇ q ĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ßjJa ” uZJPk yJf WMrJA S vNeq˙Jj kNre TKrÇ 1 2 3 4 5 6 7 8
  • 111. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 111 hvo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ oMyJÿJh (x.) Igt ” IJkKj mPu Khj, pKh ßfJorJ IJuäJyr xPñ nJumJxJ rJU, fPm ßfJorJ IJoJr (rJxNuMuäJy xJ.-Fr) IjMxre Tr, fPm IJuäJy ßfJoJPhrPT nJumJxPmj FmÄ ßfJoJPhr pJmfL~ èjJy oJl TPr KhPmj; IJr IJuäJy UMm ãoJvLu, kro h~JuMÇ (3 xNrJ AorJj ” 31) Igt ” muJ- yPm ” ßfJoJPhrPT KTPx JyJjúJPo jLf TPrPZ? fJrJ muPm ” IJorJ jJoJ kzfJo jJÇ (74 xNrJ oM¨JxKxr ” 42-43) Igt ” (ßy jmL!) IJkKj IJkjJr kKrmJPrr ßuJTPhrPT jJoJPr IJPhv Khj FmÄ KjPS Fr Skr IKmYu gJTájÇ IJKo IJkjJr TJPZ ßTJj KrKpT YJAjJÇ IJKoA IJkjJPT KrKpT ßhA FmÄ IJuäJynLÀfJr kKreJo ÊnÇ (20 xNrJ ßfJ~J-yJ ” 132) yJhLPxr mJeL Kmw~ IJuäJy Igt ” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo (yJhLPx TáhxLPf) FrvJh lroJj, IJuäJy fJ’~JuJ lroJAPfPZj, IJKo mJªJr xKyf G„k mqmyJr TKr~J gJKT ßp„k ßx IJoJr xŒPTt iJreJ rJPUÇ ßx pUj IJoJPT ˛re TPr, IJKo fJyJr xPñ gJKTÇ ßx pKh IJoJPT I∂Pr I∂Pr ˛re TPr, IJKoS fJyJPT I∂Pr I∂Pr ˛re TKrÇ ßx pKh ßTJj oKuPx IJoJr KKTr TPr, fPm IJKo G oKux yAPf C•o (IgtJ“ Kj:Jk ßlPrvfJPhr) oKuPx fJyJr IJPuJYjJ TKrÇ IJr mJªJ pKh IJoJr KhPT FT KmWf IV´xr y~, fPm IJKo fJyJr KhPT FT yJf IV´xr yAÇ ßx pKh FT yJf IV´xr y~, IJKo fJyJr KhPT hMA yJf IV´xr yAÇ ßx pKh IJoJr KhPT yÅJKa~J IJKxPf gJPT, IJKo fJyJr KhPT ßhRzJA~J pJAÇ (mMUJrL, oMxKuo, KfrKopL) Kfj IJKul oJh hMA k´TJr [ßaKmPur xJyJPpq ßhUJj yu] ( hÅJKzr TJrPe S KYTj KYP¤r ( ) TJrPe ) Ā [ hÅJKzr TJrPe ] [ oJP¨ IJrK ] FUJPj (ĀĀFr) ßPrr mJo kJPv poS~JuJ A~J IJPZ, pJr TJrPe FT IJKul oJh ymJr TgJ KT∂á (hÅJKzr TJrPe) fJr kPrr yrl (ĀĀĀF gJoPf yPò, fJA FUJPj FT IJKul oJPhr kKrmPft Kfj IJKul oJh ( - - - ) yPmÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ryL- - - oÇ FUJPj (Ā-Fr) ßkPvr mJo kJPv po S~JuJ S~JS IJPZ, pJr TJrPe FT IJKul oJh yJmJr TgJ KT∂á (hÅJKzr TJrPe) fJr kPrr yrl ( Ā ) -F gJoPf yPò, fJA FUJPj FT IJKul oJPhr kKrmPft Kfj IJKul oJh ( - - - ) yPmÇ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Vlá- - - r
  • 112. 112 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ [ KYTj KYP¤r ( ) TJrPe ] [ oJP¨ oMj&lJKxu ] Ā FUJPj (ĀĀĀĀĀFr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj FUJPj ( ĀĀĀĀFr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj KY¤ ( ) xMfrJÄ Kfj IJKul oJh (- - -) yPmÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā KY¤ ( ) xMfrJÄ Kfj IJKul oJh (- - -) yPmÇ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā oJ - - - IJVjJ -Ç uJ - - - AuJ - yJ Ç YJr IJKul oJh FT k´TJr ßoJaJ KY¤ ( ĀĀĀĀĀĀĀ) Fr TJrPe FUJPj (ĀĀĀĀĀS ( Ā )-Fr Ckr ßoJaJ KY¤ ( ), FUJPj ( Ā )-Fr Ckr ßoJaJ KY¤ ( ), xMfrJÄ ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀ 4 IJKul oJh (- - - -) yPmÇ xMfrJÄ 4 IJKul oJh (- - - -) yPmÇ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā yJ-oL - - - - o IJKul uJ- - - - o oL - - - - o Ā Kfj IJKul oJh hMA k´TJr [ßlîJ-YJPatr xJyJPpq ßhUJPjJ yPuJ] KYTj KYP¤r CkPr TJrPe oJP¨ oMj&lJKxu hÅJKzr TJrPe oJP¨ IJrK oJPhr yrPlr ( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) Ā Ā Ā Ā mJPor yrPl gJoPf yPu Kfj IJKul ßaPj kzPf y~Ç oJPhr yrPlr ( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) mJPor Ā Ā Ā Ā yrPlr CkPr KYTj KY¤ ( ) gJTPu Ā Kfj IJKul ßaPj kzPf y~Ç Ír”-Fr ßr Fr mJo kJPv po S~JuJ A~J oJPhr yrlÇ fJr kPrr yrPl gJoPf yPòÇ hJu mPrr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj ( ) KY¤Ç ÍyÅJ”- Fr ßr Fr mJo kJPv po S~JuJ A~J oJPhr yrlÇ fJr kPr yrPl gJoPf yPòÇ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā TJrL- - - oÇ ryL- - - oÇ Ā uJo-mPrr mJo kJPv UJKu IJKuPlr Ckr KYTj ( ) KY¤Ç Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ A~JhJ- - - IJmL-Ç uJ- - - AuJ-yJÇ
  • 113. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 113 YJr IJKul oJh oJPhr yrPlr CkPr ßoJaJ KY¤ ( ) gJTPu YJr IJKul ßaPj ĀĀĀĀĀĀ kzPf y~Ç ßp yrlPT ßaPj kzPf y~ fJPT oJPhr yrl mPuÇ Ā Ā ĀĀĀ ßZJ~J- - - - h Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀ IJKul uJ- - - - o oL- - - - o Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā A~J- xL- - - - j krLãJ∏10 vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā
  • 114. 114 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 11fo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ jJoJ Igt ” ßy oMÈKojVe! ßfJorJ KjPhrPT S ßfJoJPhr kKrmJr kKrjPhrPT JyJjúJPor ßx IKVú yPf rãJ Tr, pJr ôJuJjL oJjMw S k´˜rxoNy yPmÇ pJPf TPbJr ˝nJPmr, vKÜvJuL ßlPrvfJVe KjP~JKf rP~PZ, pJrJ IoJjq TPrjJ fJ, pJ IJuäJy fJÈIJuJ fJPhrPT IJPhv TPrjÇ IJr pJ fJPhrPT IJPhv TrJ y~, fJrJ f“ãeJ“ fJ kJuj TPrÇ (66 xNrJ fJyrLo ” 6) Igt ” IfFm, pUj IJkKj TárIJj kJb TPrj, fUj KmfJKzf v~fJj ßgPT IJuäJyr IJvs~ V´ye TÀjÇ (16 jJyu ” 98) jNj xJKTj Ā Ā jNj xJKTj yu, po S~JuJ jNjÇ yJhLPxr mJeL Kmw~ BoJj Igt ” FT yJhLPx mKetf yA~JPZ ßp, ßp mqKÜ jJoJPr FyPfoJo TPr IJuäJy fJ~JuJ fJyJPT kÅJY k´TJPr xÿJKjf TPrjÇ k´gof ” fJyJr Ckr yAPf ÀKßrJVJPrr InJm hNr TKr~J ßhS~J y~Ç KÆfL~f ” fJyJr Ckr yAPf TmPrr IJJm yaJA~J ßhS~J y~Ç fífL~f ” KT~JoPfr Khj fJyJr IJoujJoJ cJj yJPf ßhS~J yAPmÇ (pJyJPhr Im˙J xNrJP~ IJu yJÑJPf Km˜JKrfnJPm CPuäU TrJ yA~JPZ ßp, pJyJPhr cJj yJPf IJoujJoJ ßhS~J yAPm fJyJrJ UMmA IJjª S UMKvr xKyf k´PfqTPT ßhUJAPf gJKTPm) Yfágtf” ßx mqKÜ kMuKxrJPfr Ckr Kh~J KmhMqPfr of kJr yA~J pJAPmÇ kûof ” KmjJ KyxJPm ßx ßmPyvPf k´Pmv TKrPmÇ (lJJP~u IJou∏kOÔJ 106) fJjmLj ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā * fJjmLj yu, hMA mr, hMA ßr FmÄ hMA ßkvÇ ĀĀĀĀĀĀĀv» kzJrĀKj~o Ā Ā Ā Ā ĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā mr IgmJ ßkv gJTPu IJuäJy vP»r ( Ā ) uJo yrlPT ßoJaJ IJuä-É A~MKr-hM uä-É TPr kzPf yPmÇ IJuäJy vP»r uä yrlKa ßoJaJ yPm ĀĀĀĀĀĀĀvP»r fJvhLPhr cJAPj ßr gJTPu IJuäJy vP»r ( Ā ) uJo yrlPT kJfuJ TPr kzPf yPmÇ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Kmx&KouäJ-Ky IJuäJy vP»r uäJ yrlKa kJfuJ yPm * ChJyre KyxJPm mJ ( Ā ) KhP~ ßhUJPjJ yu, ßp ßTJj yrPl fJjmLj yPf kJPr
  • 115. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 115 èjúJy èjúJy oJPj xJiJrenJPm èe èe TPr kzJÇ èjúJy 3 k´TJr∏ (1) S~JKm èjúJyÇ (2) oLo xJKTj èjúJyÇ (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJyÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā S~JKm èjúJy jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJy ( ) TPr kzPf yPmÇ FPT S~JKm Ā èjúJy mPuÇ Éo& oJ Ā IJj& jJ Ā Éj& jJ Ā ZMo& oJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā oLo xJKTj èjúJy oLo xJKTPjr mJPo Ā ( mJ ) gJTPu IgmJ ( Ā ) oLo gJTPu èjúJy TPr kzPf yPmÇ FPT oLo xJKTj èjúJy mPuÇ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ræJÉo KmKyo& Ā FUJPj oLo xJKTPjr kPrr yrl (ĀĀĀmJ fJA èjúJy yPm jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka V´∆k aJAk∏F xÄUqJ yrl 1Ka ATuJm aJAk∏Km 4Ka AhVJPo mJ-èjúJy aJAk∏Kx 2Ka AhVJPo ßmuJ-èjúJy aJAk∏Kc 6Ka AyJr aJAk∏A 15Ka AUlJ jMj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 116. 116 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ FT jPr èjúJy ßaKmu aJAk - aJAk - F èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm S~JKm èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo ĀĀS ĀĀF fJvhLh èjúJy kzPf yPm fJvhLh gJTPu ĀĀgJTPu ĀĀ ÆJrJ kKrmftj ATuJm TPr èjúJyxy kzPf yPm AhVJPo aJAk - Km mJ∏èjúJy aJAk -Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy èjúJyxy kzPf yPm èjúJy ZJzJ kzPf yPm aJAk - Kc AyJr ¸Ó yPm AUlJ jJPTr èjúJyxy kzPf yPm Ā aJAk - A - ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl oLo xJKTj èjúJyxy oLo xJKTPjr èjúJy kzPf yPm kPrr yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 117. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 117 FT jPr èjúJy ßlîJ YJat èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ èjúJy ( S~JKm èjúJy jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJyxy kzPf yPmÇ oLo xJKTj èjúJy oLo xJKTPjr mJPo ĀĀĀmJ) IgmJ (ĀĀĀĀoLo gJTPu èjúJyxy kzPf yPmÇ Ā ) jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy jMj xJKTj IgmJ fJjmLPjr kPr F, Km, Kx, Kc IgmJ A, aJAk yrl gJTPu Ā aJAk-F ATuJm Ā ßT Ā ÆJrJ kKrmftj TPr èjúJyxy kzPf yPm aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀ èjúJy xy KoKuP~ kzPf yPm aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy ĀĀĀ èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm aJAk-Kc AyJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm aJAk-A AUlJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPm
  • 118. 118 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ krLãJ∏11 vNjq˙Jj kNre TKr FT jPr èjúJy ßaKmu aJAk - aJAk - F èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm ĀĀS ĀĀF èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo S~JKm kzPf yPm fJvhLh gJTPu fJvhLh èjúJy ATuJm AhVJPo aJAk - Km mJ∏èjúJy aJAk -Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy aJAk - Kc AyJr aJAk - A AUlJ - oLo xJKTj èjúJy jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl
  • 119. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ FT jPr èjúJy ßlîJ YJat èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ èjúJy ( S~JKm èjúJy Ā ) jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy aJAk-F ATuJm aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy oLo xJKTj èjúJy aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy aJAk-Kc AyJr aJAk-A AUlJ 119
  • 120. 120 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 12fo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ JjúJf yJhLPxr mJeL Igt ” ßfJorJ ßfJoJPhr kJujTftJr ãoJ FmÄ JjúJPfr KhPT ZMPa pJS pJr xLoJjJ yPò IJxoJj S poLj, pJ ‰frL TrJ yP~PZ krPypVJrPhr PjqÇ pJrJ xòufJ~ S InJPmr xo~ mq~ TPr, pJrJ KjPPhr rJVPT xÄmre TPr IJr oJjMPwr k´Kf ãoJ k´hvtj TPr, m˜áf ” IJuäJy x“TotvLuKhVPTA nJumJPxjÇ (3 xNrJ AorJj ” 133-134) Kmw~ BoJj Igt ” jmLP~ TrLo xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, ßp mqKÜ IJJj ÊKj~J ßTJj rTo Sr mqfLf JoJPf yJKr y~ jJ (mrÄ KjPr J~VJPfA jJoJ kKz~J ßj~), fJyJr jJoJ TmMu y~ jJÇ xJyJmJP~ ßTrJo (rJKp”) IJr TKrPuj, Sr mKuPf KT mM^J~? mKuPuj, IxM˙fJ IgmJ n~-nLKfÇ (IJmM hJCh, AmPj KyæJj, IJmM hJCh, hJrJTáfájL) oJh oJh oJPj ßaPj kzJÇ oJh 3 k´TJrÇ 1 IJKul oJh, 3 IJKul oJh S 4 IJKul oJhÇ q FT IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 1 IJKul oJh mPuÇ q Kfj IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 3 IJKul oJh mPuÇ q YJr IJKul kKroJe ßaPj kzJPT 4 IJKul oJh mPuÇ mJÄuJ S IJrmL CóJrPe KYP¤r mqmyJr (KrKnvj) âKoT jÄ 1Ç 2Ç 3Ç KY¤ KT TrPf yPm ∏ 1 Ka aJj 1 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm ∏∏∏ 3 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm 3 Ka aJj ∏∏∏∏ 4 Ka aJj 4 IJKul kKroJe ßaPj kzPf yPm âKoT jÄ 4Ç KY¤ KT TrPf yPm Ā 1Ka ßkYJPjJ aJj èjúJy TrPf yPm 5Ç Ā 2Ka Ā ßkYJPjJ aJj jJPTr èjúJy TrPf yPm 6Ç Ā IJrmL 7Ç Ā IJrmL 3 IJKul oJh krPf yPm 4 IJKul oJh krPf yPm
  • 121. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 121 jNj xJKTj mJ fJjmLj kzJr Kj~o 5Ka (1) aJAk∏F (ATuJm èjúJy) jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo F aJAk yrl Ā gJTPu jNj xJKTj mJ fJjmLjPT oLo KhP~ kKrmftj TPr èjúJyr xJPg kzPf yPmÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ßjJa , oL-o mJ ~Kh yS~Jr TgJ Ā oLj& yPm oLo& ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ßjJa xJoL-Co& mJZL-Àj yS~Jr TgJ Ā Cj& yPm Co& (2) aJAk∏Km (AhVJPo mJ-èjúJy) jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Km aJAk yrl ( ĀĀĀĀĀĀĀ ) IJxPu èjúJyxy KoKuP~ kzPf yPmÇ Ā Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ßjJa oJA A~J- vJ- - - -C Ā èjúJyxy kzPf yPm (3) aJAk∏Kx (AhVJPo ßmuJ-èjúJy) ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kx aJAk yrl ( ĀĀĀĀ ) IJxPu èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPmÇ ßjJa Kor& rKæTJ èjúJy ZJzJ kzPf yPm (4) aJAk∏Kc (AyJr) jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo Kc aJAPkr ( ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) ßTJj yrl IJxPu èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPmÇ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ IJj&ÈIJofJ ßjJa èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm
  • 122. 122 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ (5) aJAk∏A (AUlJ èjúJy) jNj xJKTj mJ fJjmLPjr mJPo A aJAPkr (ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ) ßTJj yrl IJxPu jNj xJKTj mJ fJjmLjPT jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPmÇ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ AÄ Ā Ā TáÄ Ā Ā fáo ßjJa yS~Jr TgJ Aj& yPò AÄ Ā Ā krLãJ∏12 vNjq˙Jj kNre TKr ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā
  • 123. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 123 13fo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ hJS~Jf Igt ” ßx mqKÜ IPkãJ C•o TgJ TJr yPf kJPr, ßp ßuJTKhVPT IJuäJy fJÈIJuJr KhPT cJPT FmÄ KjPS ßjT IJou TPr FmÄ mPu ßp, IJKo oMxuoJjPhr oPiq yPf FTjÇ (41 xNrJ yJ-oLo xJhJ ” 33) Igt ” (ßy jmL) muMj ” xfq FPxPZ FmÄ KogqJ KmuM¬ yP~PZÇ KjÁ~ KogqJ KmuM¬ ymJrA KZuÇ (17 xNrJ mjL AxrJBu ” 81) yJhLPxr mJeL Kmw~ jJoJ Igt ” FTKhj ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo jJoJPr Kmw~ CPuäU TKr~J FrvJh TKrPuj, ßp mqKÜ jJoJPr FyPfoJo TPr, fJyJr jq jJoJ KT~JoPfr Khj jNr yAPm FmÄ KyxJPmr xo~ huLu yAPm FmÄ jJJPfr CkJ~ yAPmÇ IJr ßp mqKÜ jJoJPr FyPfoJo TPr jJ, KT~JoPfr Khj jJoJ fJyJr jq jNr yAPm jJ, IJr fJyJr KjTa ßTJj huLuS gJKTPm jJ FmÄ jJJPfr jq ßTJj CkJ~S yAPm jJÇ FA„k mqKÜr yJvr ßlrIJCj, yJoJj S CmJA AmPj UuPlr xKyf yAPmÇ (IJyoh, AmPj KyæJj, fJmJrJjL) ßZJa vP»r k´JTKax-1 ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā KmyL- IJAjJ A-uJ-Kl IJ-KjA~JKfj IJ-S~J- IJ-oJjJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā fôV- vJAK~qj oJ-KuKT vJ- - - -IJ rÆM- pJ-KuTJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā IJ-ÈKmhMj vJ-KyKhj hJ-KlKTôj yÅJ-KlMj yÅJ-KxKhj& A~JrÉ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā IJTL-hM , IJ C-pM S~J-KuKhj jJ-KZKrj V-KxKTôj IJ-ÈK~quJj
  • 124. 124 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ßZJa vP»r k´JTKax-2 Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā oMfô-K~qj& , oJfJ- IJj& oJIJ-mJj& KuxJ-jJj& ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā náN-Éj& TôM,~N-hMj& oJlJ-^Jj& oJ,IJ-vJj& ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ĀĀ UmL-rj& mJZL-rj& IJuL-Koj& IJZL-Koj& ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ Ā A~JxL-rj& A~JfL-oJj& jJ,~L-Koj& oMyL-fôMj& ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā IJu&oJS~M-hJfá ,A-vJKfj& TôMrAKvj& ÀS~JAhJj& ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ KvhJ-hJj& Kxr-Jj& ZS~J-mJj& oJSÆM-,IJfáj&
  • 125. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 125 ßZJa vP»r k´JTKax-3 Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ vJrSÉ TJSZr xJSlJ ZSoM yÅJSuJ IJSKl Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ÈIJAjJAKj IJSyÅ&JAfJ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ , S~JTJS~J- AmJ ZAlá IJAjJ A~JTôM-uM ApJ- S~JTômJ UuJTô ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā ßZJa vP»r k´JTKax-4 ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā ÈIJL-oMj Táj TôrL-mMj lJoJj xJSK~j ÈIJ-hJj ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ IJfôÈIJoJjJ- uJTôh A~JÈIJu UuJTôjJ- ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā jMKvrf A~MVjL- fJTôS~J- fJrL-
  • 126. 126 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ßZJa vP»r k´JTKax-5 Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ A~JVÀrTJ TôMrIJ-jMj IJrxJujJ- ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā KoÄ oMj&yJKor CKorfá ÀmJoJ- Ā Ā vJr&Kr S~JZKmr Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā yJu& IJfJ-TJ ApJ-mMÈKZr IJlJuJ-A~J’uJoM S~JIJu&Tôf& A aJAk (AUlJ èjúJy)-Fr mqmyJr Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ KoÄ M’-Ç Ā Ā Jj KfÄ Ā Ā Ā fJrL-Ç Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā ÈIJuL-oJÄ Ā Ā TôhL-r- KoÄ Ā Ā hN-Kj uäJ-Ky ßp mqKÜ Au&o yJKZPur CP¨Pvq Wr ßgPT ßmr y~ IJuäJy& fJ’IJuJ fJr jq ßmPyP˜r rJ˜J xy TPr ßhjÇ IJu-yJhLx
  • 127. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 127 ” IJ~JPfr ßvPw gJoJr Kj~o ” IJ~JPfr ßvPw hMA mr gJTPu S kPr UJKu IJKul gJTPu (ßVJu fJ mqKff) hMA mPrr kKrmPft FT IJKul ßaPj kzPf yPmÇ Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jJS S~J- mJj& ymJr TgJ yPm jJ-S S~J-mJ-Ç TôhL-rj& ymJr TgJ yPm TôhL-r-Ç Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā UuL-uJj& ymJr TgJ yPm UuL-uJ-Ç oJv&Tá-rj& ymJr TgJ yPm oJvTá-r-Ç krLãJ∏13 vNjq˙Jj kNre TKr∏1 Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā
  • 128. 128 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā vNjq˙Jj kNre TKr∏2 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ
  • 129. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 129 ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀ vNjq˙Jj kNre TKr∏3 ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā Ā
  • 130. 130 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ vNjq˙Jj kNre TKr∏4 Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā
  • 131. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 131 14fo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo TárIJPjr mJeL Kmw~ FTrJo Igt ” ßp mqKÜ ßTJj mqKÜPT yfqJ TPr Ijq k´JPer KmKjo~ mqfLf IgmJ fJr TfítT nëkOPÔ ßTJj lqJxJh Km˜Jr mqfLf, fPm ßx ßpj xo˜ oJjMwPT yfqJ TPr ßluuÇ IJr ßp mqKÜ ßTJj k´Je rãJ Tru, fPm ßx ßpj xTPur k´Je rãJ TruÇ (5 xNrJ oJK~hJ ” 32) yJhLPxr mJeL Kmw~ hJS~Jf Igt ” jmL TKro xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh lroJA~JPZj, pUj IJoJr Cÿf hMKj~JPT mz oPj TKrPf IJr÷ TKrPm, fUj AxuJPor optJhJ S èÀfô fJyJPhr I∂r yAPf mJKyr yA~J pJAPm FmÄ pUj x“TJP IJPhv S Ix“TJP KjPwi kKrfqJV TKrPm, fUj SyLr mrTf yAPf mKûf yA~J pJAPmÇ IJr pUj FPT IkrPT VJKu-VJuJ TKrPf ÊÀ TKrPm, fUj IJuäJy fJ~JuJr ryoPfr hOKÓ yAPf hMPr xKr~J pJAPmÇ (KfrKopL) IJ~JPfr ßvPw ßVJufJ ( Ā ) gJTPu gJoJr Kj~o IJ~JPfr ßvPw ßVJu fJ-ßf ( Ā ) fJjmLj ( ĀĀĀĀĀĀĀ ) gJTPu ßVJu Ā Ā Ā fJ ( Ā ) kKrmftj TPr yJ ( Ā ) ßT xJKTj TPr kzPf yPmÇ IJPZ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā IJPZ kzPmJ kzPmJ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CóJre ÉfJoJyÇ CóJre Tô-Kr,~JyÇ IJPZ IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā kzPmJ kzPmJ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CóJre yÅJ-Ko~JyÇ CóJre ZuJ-yÇ
  • 132. 132 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ xJKTj S fJvhLh kJvJkJKv gJTPu kzJr Kj~o (1) xJKTjS~JuJ yrPlr kPr fJvhLhS~JuJ yrl gJTPu xJKTjS~JuJ yrl mJh KhP~ fJvhLhS~JuJ yrl kzPf yPmÇ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ ÈIJmJf& fáoÇ TôMh& - hJUuN-Ç Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Kor& rKæÇ jJUuMT&TáoÇ (2) ĀĀĀĀVAj) FmÄ ĀĀĀlJ) yrl vP»r oJP^ IJxPu ( ĀĀ) Fr ßka TJKu ÆJrJ nrJ gJTPm FmÄ lJ (ĀĀĀĀFr ßka UJKu gJTPmÇ ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ r lJ VAj fJ xL- - - j IJKul (3) fJvhLh FmÄ pPor cJAPj yrTf ZJzJ ßpxm yrl gJPT, fJ kzJ pJ~ jJÇ
  • 133. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 133 ßuUJr k≠Kf yPf kzJr kJgtTq (rxPo Uf Í0” IgmJ Í * ” Fr mqmyJr) Ā Ā IJPZ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ IJPZ ĀĀĀĀ0Ā ĀĀĀĀ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā 0 yPm 0 oJuJK~yL- CóJre IJlJK~o& Ā oJ-fJ CóJre 0 IJPZ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā CóJre Koj& Ā jJmJK~q CóJre KufJf&uMS~J IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā CóJre ZJoN-hJ 0 0 0 CóJre IJÄĀ Ā fJmN-IJ IJPZ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā CóJre uJAuJuä-Ky 0 yPm 0 CóJre S~JuJ IJSÆ’C-
  • 134. 134 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 0 0 IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā yPm Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā yPm ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā CóJre KuvJAK~j& CóJre uJj& Ā jJhCS~J 0 IJPZ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā yPm ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀ Ā 0 CóJre KuA~JrmMS~JlL- CóJre fJm&uMS~J jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre yPm jJ? jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre jJ yP~, ßxA yrlA CóJKrf yPmÇ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā VAj Tôl ßJ~J ßfJ~J ßÆJ~Jh ßZJ~Jh r mr mr mr mr mr mr mr Tô ßJ~J ßfJ~J ßÆJ~J ßZJ~J r V Ā Ā U mr U Ā Ā ĀĀS~J ßpr Kn ĀĀS~J ßkv ná ĀĀS~J pmr S~J Ā
  • 135. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 135 krLãJ∏14 vNjq˙Jj kNre TKr IJPZ Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā IJPZ kzPmJ kzPmJ Ā Ā ĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CóJre CóJre IJPZ IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā kzPmJ kzPmJ Ā Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ CóJre ∏ CóJre ∏ CóJre CóJre ∏ Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀ CóJre ∏ Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ CóJre ĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 136. 136 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ ßuUJr k≠Kf yPf kzJr kJgtTq (rxPo Uf Í0” IgmJ Í * ” Fr mqmyJr) IJPZ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ ĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā IJPZ ĀĀĀĀ0Ā ĀĀĀĀ Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā 0 CóJre CóJre 0 IJPZ ĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā 0 CóJre CóJre 0 IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā yPm Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀ Ā Ā 0 CóJre CóJre IJPZ ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀ Ā Ā IJPZ Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā CóJre 0 yPm CóJre 0
  • 137. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 0 137 0 IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā yPm Ā ĀĀ ĀĀĀĀ Ā Ā yPm ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀĀĀ Ā CóJre CóJre 0 IJPZ ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā IJPZ Ā ĀĀĀĀĀĀĀ Ā yPm ĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā yPm ĀĀĀĀĀĀĀ Ā 0 CóJre CóJre jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre yPm jJ? jLPYr 8Ka yrPl mr KhPuS IJTJr CóJre jJ yP~, ßxA yrlA CóJKrf yPmÇ ĀĀ Ā Ā Ā Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀS~J ßpr Kn ĀĀS~J ßkv ná Ā Ā Ā ĀĀS~J pmr S~J Ā
  • 138. 138 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 15fo W≤J Kmx&KouäJKyr ry&oJKjr ryLo Kmw~ TárIJj Igt ” oJjMw KT mPu ßp, FKa (fáKo) mJKjP~ FPjZ? mPu hJS, ßfJorJ KjP~ FPxJ FTKa xNrJ, IJr ßcPT jJS pJPhrPT KjPf xão yS IJuäJy mqfLf, pKh ßfJorJ xfqmJhL yP~ gJPTJÇ (10 xNrJ ” ACjMx ” 38) Igt ” IJKo TárIJjPT xy TPr KhP~KZÇ IfFm ßTJj KY∂JvLu IJPZ KT? (54 xNrJ TôoJr ” 17, 22, 32, 40) TárIJPjr mJeL yJhLPxr mJeL Kmw~ TárIJj Igt ” yprf IJP~vJ (rJKp”) yAPf mKetf” ÉpMr xJuäJuäJÉ IJuJAKy S~JxJuäJo FrvJh TKr~JPZj, TárIJPjr kJrhvLt mqKÜ G xTu ßlPrvfJPhr hunáÜ yAPm pJyJrJ ßuUJr TJP KjP~JKf FmÄ ßjT&TJrÇ IJr ßp mqKÜ TÓ TKr~J ßbKT~J ßbKT~J TárIJj vrLl kPz ßx KÆèe xS~Jm kJAPmÇ (mMUJrL, oMxKuo, IJmM hJCh, KfrKopL) èjúJy (KrKnvj∏1) èjúJy oJPj xJiJrenJPm èe èe TPr kzJÇ èjúJy 3 k´TJr∏ (1) S~JKm èjúJyÇ (2) oLo xJKTj èjúJyÇ (3) jNj xJKTj mJ fJjmLj èjúJyÇ S~JKm èjúJy jNPj FmÄ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJy ( ) TPr kzPf yPmÇ FPT S~JKm Ā èjúJy mPuÇ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Éo& oJ Ā IJj& jJ Ā Éj& jJ Ā ZMo& oJ Ā ĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā oLo xJKTj èjúJy oLo xJKTPjr mJPo Ā ( mJ ) gJTPu IgmJ ( Ā ) oLo gJTPu èjúJy TPr kzPf yPmÇ FUJPj oLo (ĀĀĀĀxJKTPjr kr (ĀĀĀmJ IJPZÇ ĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā ræJÉo KmKyo& Ā èjúJy yPm
  • 139. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 139 FT jPr èjúJy ßaKmu aJAk - aJAk - F èjúJyr jJo KT TrPf yPm TUj yPm ßTJj yrl gJTPu yPm S~JKm èjúJyxy jNPj IgmJ oLPo ĀĀS ĀĀF fJvhLh èjúJy kzPf yPm fJvhLh gJTPu ĀĀgJTPu ĀĀ ÆJrJ kKrmftj ATuJm TPr èjúJyxy kzPf yPm AhVJPo aJAk - Km mJ∏èjúJy aJAk -Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy èjúJyxy kzPf yPm èjúJy ZJzJ kzPf yPm aJAk - Kc AyJr ¸Ó yPm AUlJ jJPTr èjúJyxy kzPf yPm Ā aJAk - A - ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jNj xJKTj mJ fJjmLPjr kPrr yrl oLo xJKTj èjúJyxy oLo xJKTPjr èjúJy kzPf yPm kPrr yrl ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ
  • 140. 140 jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ FT jPr èjúJy ßlîJ YJat (KrKnvj) èjúJy oJPj xJiJrenJPm èjèj TPr kzJÇ èjúJy ( S~JKm èjúJy jNPj IgmJ oLPo fJvhLh gJTPu èjúJyxy kzPf yPmÇ oLo xJKTj èjúJy oLo xJKTPjr mJPo ĀĀĀmJ) IgmJ (ĀĀĀĀoLo gJTPu èjúJyxy kzPf yPmÇ Ā ) jNj xJKTj IgmJ fJjmLj èjúJy jMj xJKTj IgmJ fJjmLPjr kPr F, Km, Kx, Kc IgmJ A, aJAk yrl gJTPu Ā aJAk-F ATuJm Ā ßT Ā ÆJrJ kKrmftj TPr èjúJyxy kzPf yPm aJAk-Km AhVJPo mJ-èjúJy ĀĀĀĀĀĀĀ èjúJy xy KoKuP~ kzPf yPm aJAk-Kx AhVJPo ßmuJ-èjúJy ĀĀĀ èjúJy ZJzJ KoKuP~ kzPf yPm aJAk-Kc AyJr ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ èjúJy ZJzJ ¸Ó TPr kzPf yPm aJAk-A AUlJ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ jJPTr Knfr uMKTP~ èjúJyxy kzPf yPm
  • 141. jNrJjL k≠KfPf 27 W≤J~ TárIJj KvãJ 141 (1) S~JKm èjúJy ” yrTPfr mJPo Ā (jN-j) IgmJ Ā oL-Po fJvhLh yPu èjúJy ( ) Ā TPr kzPf y~Ç FKaPT S~JKm èjúJy mPuÇ pgJ ” ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Co&& oJ Ao& oJ Ā Ā IJo& oJ Ā Cj& jJ Aj& jJ Ā Ā IJj& jJ Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā Ā ĀĀ Ā S~JJj& jJ-Kfj& Ā lL-Kyj& jJ Ā lJuJo& oJ Ā Aj& jJ-oJĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā Ā Ā ĀĀ ,IJo& oJ Ā S~JuJo& oJĀ oMp&pJo& KouM Ā Aj& jJTáo Ā ĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀĀ Ā ĀĀĀ ĀĀ ĀĀ Co& oMTJ Ā JyJj& jJoJ Ā (2) oLo xJKTPjr èjúJy ” Koo& oJĀ ZMo& oJ Ā oLo xJKTPjr kPrr yrl ĀĀ(mJ) IgmJ ĀĀĀĀoL-o) gJTPu èjúJy TPr kzPf y~Ç pgJ ”