Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
•
0 likes•904 views
Ahmaddiyat ne Duniya ko kia diya - احمدیت نے دنیا کا کیا دیا
Recommended
More Related Content
What's hot
Viewers also liked
Viewers also liked (20)
More from muzaffertahir9
More from muzaffertahir9 (20)
Ahmadiyat ne Duniya ko kia Dia - احمدیت نے دنیا کو کیا دیا؟
- 2. Ahmadiyyat ne duniya ko kia diya? (Urdu) (What has Ahmadiyyat given to the World?) Full text of a speech delivered by Maulana Ataul Mujeeb Rashed, Imam of the Fazl Mosque, London at the 37th Jalsa Salana (Annual Gathering) of UK held on 25-27 July 2003. Printed at Raqeem Press, Islamabad, Surrey UK First edition: August 2003
- 3. qgY] 7 7 10 Z£e$Hì? 13 i0+{}.Z«H 18 ÇZsx 19 0*À{ZsòçÑ{ 21 0*À{p´V 25 ÜÄZ£t»ZÅx 28 ÂÄ)®) 30 Z%°)b~9ê 30 zÃ]|]‘4gö GWmZ?x 32 »t]»Ç|x 33 ŒÛWyˆ»Zg«£x 36 gzqãZí
- 4. 39 }.#ÖÆyZy~u¤/x¿ 41 "ß_}.#Ö» 44 MTA Z*KZ} 46 âàŒÛ!**V 50 ZzÑŠÅŒÛ!*ã 52 ŒÛ!*EVÆzWyZy 55 VZsx»_./ZzgŒÛ!**V 59 JÅ3ïGGLŠ¬»²ÃyZzgŠ/ 63 Z!ð
- 5. 7 2003 Ñð 27 Zzg 26X25 zZV*‚Ñ: 37 )®);ñZ£t',¤6» ÃZsxW!*Š)&Ò©ð HE geXu}(~Â4ð XNZXZk*ÃtS¤qݶtÜÄ {!pî»',¤6~ƒäzZѪ*‚Ñ:åZzgZkÒpÐ̪*‚Ñ:å T~¦**|]Z÷Z>Ý%iZäzgZ£7Ò3©0î E GEGZ Å.o- ÷ G ZÓéZh+{Zv¬Ò{Z+m, äg7Ò3©0î E GEGZ Å.o- ÷ G Ñ•ÛâðXWÆ6,gZzgŠßV~wZg]ZZãaZ™äzZá ʳ³^Ö³v³Û³Ö³×³äÂ×o izgŠZgæ!*]Ñ»Y*ÆfZiŠc*ŠDz¢»ñZ#ƒñ X ]ÖÔ Zk@*g]*~Zk¬bÃ÷÷Z£e$äŠ*ÃHŠc*?óóÆñçq6,½k, ™äÅXŠ]BX½k,Å»g~ÐI~äøD‚.—gZâgZh+{Zv¬ Ò{Z+m,Å}.#ÖZŠk~Š¬Æn¸Š!*:ŠgpZ„Å—gZâgäZigZ{ .Z&éEMM’k,Ûâc*: W»â5ìXZv¬WÃZK½k,ÆfZŒg8-~»g~ ÷÷ ÅÂ=«ÛâñXW6ŠârÃgz×ÛâñZzgi!*yÅ°æ Y LÅw 7
- 6. zZàŠ¬»ÌgŠ™D hù]³|Ö³o³pæmù³Öo]ÿÚp Š}X gZzg*yÅ»g~Ñzq™Š,XZvaÛâñZzgWž] ÛâñXóó Zv¬äZyŠ¬îVÅ',•ÐCÙŠx6,÷~ ]ÖvÛÖ×ä M ]ÖvÛÖ×ä X Ê^ÖvÛÖ×äÂ×o]ÖÔ gZÉðZzgŠŒ~ÛâðX ¼ŠZx[äZkpZé»ZÖgÛâc*ñçqÅZÌZzg*yÅx ZÊe$Æ7ÃZk½k,ÃÂ!^~áù™Šc*Yñ¹oƒƒÇXOçZk ½k,6,{‚gäÃU*ãÌÅZzg‰¢zg~ZŸ†Y]Æ‚BZ[tZx[ )®)Å}.#Ö~7ìX Zv¬ÐŠ¬ìz{ZkÃÒÃJwÛâñZzgZkÂ[ÅZá®)CÙÒp йÆZzg!*',•U*"$ƒX}.Z™}tÂ[)Zi)®)Šz2VÆnÌ −Zzg„»ñZ#ƒZzgZ7JwhÅÂ=«ƒW}X Â[ÅZá®)ÆŸ~(xz®Z£¤CÙZzg³m,xšwZ£z®ä÷~ çz-$ÅìXZv¬Z7Zm4+bZ«ÛâñW}X {‚g «YZ*gZ” ZâxKaXßy 2003 Z~ 14 ßy 8
- 7. eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ Z£e$äŠ*ÃHŠc*? âç]Öp]ØçÖäe^ÖãFpæmà]ÖvÐÖn¿ãåÂ×o]ÖmàÒ×ä (10 )Îg>Z#We$ æÖçÒå]ÖÛÒçá F,À:z„ìTäZLgÎwÃ@Ze$ZzgŠ#èGELhÆ‚B5@* z{ZЊ+)ÆCÙ%(6,^¸¨™Š}pZ{æu',ZoNX tñçqŠgZÝZq-ÎZwì)Z£~|Z]ŧsÐZVc*Y@*ìX ZkÎZw~ÀÌìZzg®ÌÔZ§gÌìZzgÖ4ð X0ZZ‹ZnÌX›y ¬xîg6,ZkUÐtÎZwZVDøgZŠ+ÔZsxÔCÙÒpÐåìXZkå Š+ƈZ£e$…¾§b¼'×h+«™$ËìXZ¤/t¹YñZ£e$äŠ* ÃÃð5!*]«7ÅÔÜsZsx„»xŠc*ìÂQZy»Z[tƒ@*ì…
- 13. šzZô$Ð: êXM ™nZzgÁÐÁtëšzZô$Ð: ê NXLÊNÃXÎ$4è MGÓxŠ* Ãp~ŠêƒVti0+{}.ZZsx»}.ZìXóó (311™2¢1984 ,·ßy )ù·Z3gZ] WäZKfZ]ZzgfZCŠ/Ãgo]7™DƒñŠ*Ãtp~«ÅŠd }.Zä=ZkÚÐuÛZiÛâc*ìXWäÛâc*: ÷÷}.Z¬Æ‚Bi0+{mƒY**SZsxJw™äÆCÙ¦/e7X CÙ¦/e7X‰‰‰‰Wî$4è MG»eîVi0+{}.Z¹VìZzg¾¸xÆ ‚BìXz{ZsxÆ‚BìXZsxZkz‰Üñö W»îgì˜V}.Z 1wg;ìXz{}.Z1VÆ‚B¯x™@*åZzgQ8ïFNFƒŠHW`z{Zq- ›yÆŠw~¯x™g;ìXóó (62 eZxWí™ 11¢1984 )gzqãZí,·ßy W»tZ´yZq-Zz[WÛ,Z´yåTäè<ØÅŠ*~Zq-#îŠc*XZv ¬Å»t†Zzgá@Zq-ïFzŠU*"$ƒZTŧsG¡]ßv‡š Šg‡šWäÑZzgZkzŠÆéyЧZ[ƒ™!*}.ZZ¨Ky0‰tz{¤/z{ Š(VåZq-¬ÝÆn}.Zúð»za0ŠHX Z£e$Æfg=Zv¬äŠ*6,ZˆyxÛâc*Š*Ãz{',¦/h+{[ñúŠ ZzgZâxu~«HTäŠ*Ãi0+{}.ZŸŠ~Ôi0+{}.ZÅi0+{“]6,Zq-i0+{ ZZyZzgœ¢õXZKfZ]Ã!*g~¬ÆZq-i0+{ÍZ{Æîg6,7HXZzg 15
- 17. ¬ Å ê M ZsxÆg®Zzgá²´)ZDwë: In the Punjab the essentially Muslim type of character has found a powerful e x p r e s s i o n i n t h e s o - c a l l e d Qadiani-sect; (The Muslim community- A sociological study by Iqbal) ÷÷º[~Zsò§]»A%:Zk)®)Å^ ~ªCÙƒZì&Û£îG0‡Šc*ãëóó !*ÈxxXqX 1970 )ZgŠzF,ÀZiñÑ**;Z{yfZ!I¡Y6,Zq-/ZãÃTZÍw (18™1949m20 sxWsZŠ[aufgXZ**g´Ñƒg28gzi{gëgiâ:уg!*"$ g™T$Z°ZñZsò'Zzgô°´)*iì7g~ä|][ ñúŠmZ?xÆ0–: ÷÷Zk~¯x7ZrVäGZÜtZsòÊz!*g{i0+{HZzgZq- Z+)®)aZ™ÆŠ3Š~TÅi0+ÏÃë$¨45é GG GEMMZÎÒÑ»6,ÂÈMh óó (1959 fZ!g‚!óg©âÞ 29™ %û·Z1á@**Ñ)®)Z£t™Zc )5¡]*iì7g~ 0*À{ZsòçÑ{ W`¬ÝZsxZ_Og»Dgƒ[ìX›zZp]**xÅqð®Z Å+A.ð Eq ›âVÆŠßVÐyƒ_ìX›˜´ÆàJÙZzg$+™ŠZg~Æ%œ/0 19
- 20. qÑ]Šg„ƒ‰Zzg§b§bÆçàÐZrVäÂ/ÅZzgúi Å0*È~Z(gÅZzg~œ;Z,ßvZK)®)~0*@*ƒVX ÆŠßV~tÎilZzgŠaZƒˆì¾§bz{_.!*‹^6Ð 0*uƒVXóó qí( 86 Ô8©3©0î G GGGZßk™ 22¢1984 ,·ßy )gzqãZí ~|][ 1894 yz*yÆZq-g¬ Å êLŠ+ñß~ŒZ™r#ñ ñúŠmZ?xÆŠZðÐzZhƒñXŠ´}.â]ÅzzÐyz*y~Zy»(,Z à{åXËäZyÐ7YWó™ÆH5XZ[Šc*: ÷÷%Š{åÔi0+{ƒ`ƒVXkHƒV»´6f™™**ZY7‰‰‰ŒÛWy™*Å ÑZ[÷}Šw~ì|] "3™-.ç FG E EL}.Z~VÅÑ÷} Šw~Z[ìÔ¬:¶Xtƒ|]%iZ™r#Å$+zªXXìóó (79 XZvjM6,ö‡Šc*y™ 1932 Šc23 )@*Gh¸2ñß~ŒZ™r#X!*gÎx |]ñÑ**ÝxgÎwgZ‹ñÒy™DâZ[{y™r#^ŠZgä Zq-!*g|]ñÑ**âgZ−+ñÐ7YñÑ**!W¬„!*¾w),gv¸XWà |]%iZ™r#ųÐic*Š{HÃZ+{qÝ4ð XNZXZk6,|]ñÑ**™r#ñä Ûâc*: ÷÷âZ[{V!=|]%iZ™r#ųЯZZ+¹qÝ ƒñpZq-ÃZ+{Zy~Ðt4ð XNZì¬=|]Ñ™* 22
- 21. ~VÅic*g]&+g=pZ[4ð XNZ™C¶ÔZ[ËZg~~̃Cìóó (194 )§]âgr†ZØŠg™r#‚.ΊZ¤/ï™ @*gõZ£e$Z+VßVн~7,~ìZ£e$ä6áïƒä zZßVÅi0+7V~Zq-xgzqãZz[aZ™Šc*XZyÃkHƒVÅWÑöÐ0*u™ ÆZsòx]6,C¬ï¯Šc*XZy~Z,̸Z£~ƒäÐI´‘Æ ç**ueZøZ£e$äZyÃZ($+Ñz{}.ZúzŠ0‰XZ,̸gØ] ¢8Zy»gziZ:»©wåZ£~ƒñÂâIVÅ1g~#6,ZV™ÇƒVÇîVQ™tZ´y ™DTËä=gØ]Š~¶z{ZKg¶íÐzZ:zßw™áXZ,|ð ̸CÙáxÎäÐIgÎw}.Z~VÃÇ1VŠnÎc*™D¸XZ£~ƒñ ²t†[Ðì™s™ÆŠgzŠzsx7,"ƈ_6,ŠgZiƒD! ~Z£~›y 1944 ZàyÆaWgle™r#|áÐÂ/™Æ ƒñXñZzgÑZ[âÙÐÂ/ÅXZsò½ÆZ,0*ȃñŠ¬Í),gv zÅz¤ÅXi0+ÏzÅZzg¬ 1/3 Z¨Ky0‰XÂxz¤~áïƒñÔ Zôm,+Æîg6,M²½7g}.#ÖÅÂ=0*ðX ä¬ÝZã~Z£e$JwŲZyÅ!*g{çc*V Rogers §ZCyÆZ ‰XZsò½ÅZYi]Æ_.Üsegçc*VZL0*kgOZzg!*¶Và gÁ™Šc*X (31Ô30™1984 )fZ!âx)Z»gZvg1{Xâga 23
- 22. Z%MÆZq-gñ»gäZ£e$JwÅÂñuÅgÉ!*ÇQ~7, ˆXZK‚g~^z5]ZzgZyÐYzZàMWæÃÃZ0+Zi™ÆŠgz.:i0+ÏZ(g ™àXzÆ0*ȃ‰XZ,¬ÔgÎw0‰WÀ]~V»**xfe„ WVÐW²gzZVƒYD! 40™1988 )fZ!âx){−g1{†g~ (1987 ZÆ', 16 [-|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z°Z,g¶Zv¬ÛñŠ{ (Zzg0*À{p=VÆtzZu]ÃðZYä7XtµZzgZ+ 7Z:ZzgZZyZÛziµXÐZ£e$»ŠZð½ZƒZìXt™Ø((à WDZzgŠ*»CÙ¸Zy6,á@**êìX|][ñúŠmZ?xpŠÛâD: ÷÷÷~)®)äTŠgnZzg&¢A~F,¹ÅìtÌZq-7{ ìóó (165 ¢ZÍw™ 1935 )§]ZŒ~,·‡Šc*y yz*yÆZq-Z¶gäZk|»Z‹ZsZyZÖp~H: ÷÷‡Šc*yÆlkà~Zq-yz*ã9aZƒZTäZL ¤/Šz7ÃnZzg—ZÜtнŠc*XtZhÌ]ZkÆÑÅV Fóó â+zZßVÅi0+Ï~Ì (13™1958 fZ!’q-Z£e$Zi',»]Z£™r#gZ‹,·‡Šc*y 1949 Ûzg~ 12 ) ]454g)4è HGH GEŠ‹ {‚g²n™@*ìÑÅV»iâ:“»¦/g[Z[™zhzV»iâ:WŠH 24
- 23. ìZzgZg1V»iâ:̼Šzg7Xt¬KgzqãZz[i0+ÏZzgZy»z{xì Z£e$äŠ*Êc*X|][ñúŠmZ?xäH„',hÛâc*å: ÷÷ZkŠg|#ÃZkÆ]VÐZzgZk*.çE GOÃZmgzÝÐÙ|#™zÐóó (44 ÔìZsx™ 3¢1984 ,·ßy )gzqãZí ÜÄZ£t»ZÅx )®)Z£täŠ*Ã:ÜsÇZsxÐWÇ{HÉz{gzqãÂxªŠ] Ì«HTÃZsòZ˜b~ÂxÜĹY@*ìXtz{!*',•ÂxìT» z°{Zv¬äZLñðÈzVÐHZqw™’ÅÑoÆ‚BtZÅxZ7M gìÇXŒÛzyZz~Zv¬ätÚÜÄgZ”{Åßg]~«Ûâð ˆZiZVCK~$+àZzg!*sy!*Ç»ƒ™g{ˆXZkÚÐøzòÆ‚B›y ’)ÕäMMCÙZ±gÐ…èª~¤/‰XCÙ!*]~è„ZzgCÙyZy~DÙuZy»lg 0ˆX Zv¬äZ§YZsxÆn|]Zâxu~mZ?xì_Ûâc*XW ÃZät]»£«HZzgZLz°{Æ_. Ú^Ò^ÞkÞfçéμù]ùifÃjã^ì¡Êè ]Ö_fÃè]Ö^æÖoF]]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnä 31444 ug$ 115™11 )+ZÅ™)éwZi´)´îZ−+Z¢ (1998 Ûz]ayX 25
- 24. )®)Z£t~ÂxèÜÄÃYg~Ûâc*Xz{MVäZk$™.ï E GL}.Zz0+~ ÐìñhZz{eZ„Zzg@*gO~…ygìZzgW`ÌøzòZzg**»òZy»‚µ ƒðìXpz{MVäâ§ÜÄÐZLlVÃëgHXZk .ü I LÜÄ6,6,zZ:zZg ÆZƒñZzg7Ò3ªî E G E0z‰ÜÅCÙWzZi6,ëƒñYyzâwZzg³]zW',zÆ 2+gZä7™äÃZKXŠ]ŒÔŠdZzg’Zy6,¾§b}.Z¬Æ)©à –VÅñsŠJg',‚]ƒðX ÂÄÜÄÅ',•Ð)®)Z£tÃnÆCÙyZy~F,¹Zzg¢ï« ƒðXpsÅCÙqªZð~$+rg„XW`‚g~Š*~tzZu)®)ìÜÄ Æ!*',•Âxл[ìX)®)Å@*gõZk!*]6,ÍZ{ì#¿ÅCÙ’q- Æo 53 ÜÄÅ"yДZ™0*l0*lƒCg„XñV»ƒc*ZwZg-V»Ô ƈƊ¥ZlzZu]XÆ 84 Ƙ7-YŠZ]Zzgc* 74 uóƒVc* ³~0*ÎyÅui}((9xZ£-VÆpyÐg3ƒˆÔÑz‰ÜÅ Zzß+xªŠ]ZzggZÉð~)®)CÙWiâöÆz‰Üño:áyÆ‚BWÐÐ WÐ(,fg„XÜÄÅ',•Ð)®)ä:q]Å—-VÃ9ð F0ZZzgZm ÆZáÔŒÛ!*ãÔZzgzZA:GzzÃÆ£g—ЗƒD‰XrT$Æ¿È #V~ÌÃðZyÆnzVÅ—Z:áeXz{Tä¹å~Z£-V Æ;ðV~CwñZŠzVÇÔz{›ŠZg6,−ÃWc*ZzgTät$›Ðö GOŶ~ ‡Šc*+MÆãû™ÆŠxßVÇz{ZÏŠ*~3ÅWv~Z(ÒƒZŸ»Ãð 26
- 25. Zq-zÌs#Ö:g{eX ÜÄ»tZÅxZq-}.ZŠZŠZÅxìtÂxZ¨KãD+ÛzVÐ7É}.ZÆ ;BЇìƒ@*ìXtÂxzu‹Z#ÖÅYyìXtèZi{È~ÅZ‚kìXtì z;ÅãìXtñëVÆZZyz¢Å¶KãìXZÏÂxÜÄÐZsxÅ §‹âzZhìX¸ìz{!*',•WãÂxTƪxÅtKg]øg}W‡zñ |]·!{‹§õ D ~VäZyZÖp~Š~¶ $ÜiÓçáì¡ÊèÂ×oÚß`^t]Ößfçé Ûz]( ]ÖÛÓjg]Ö^¡ÚoÖ×_f^Âèæ]Öß ,· 273™4 )µZ£0Nm¢ }.ZñfzZ Å)4è EE»ë6,ZˆyìZkä…ÜÄÅtÚ«Åì Û¸VÆ£.Þ6,¸z{zZu)®)ìZv¬ÅÃ~ 72 Zk!*]»o]ì ZkZÅxÅZzgÜZo6,Ç'×yìX:tìz{xZyxZv¬ä ZkÂxèÜÄÆfg=‚g~Š*Êc*ìZ}z{ßÍy§¬sňl~ƒÔZ¤/ ?zZªZðzsäÅgZƒVÆ|ÙƒÂWîZkÂÄÜ¢ï EGLZ£tƬsj‚ñ ÒWYîW`Zk‚tÆÎZÃðZzg‚t7»ÇZðzjyZzgÇi0+Ï«™ nXWîZzgZkgzqãÂÄzu]Æ‚t~WYîz¤/:c*ŠgÅÜÄÆ%vg} ‚~eZ„$+óZzg**»òÆÎZ¼7XZâxZ²âyÅtWzZi’: ¸xÆßÍZŠOWîWë[ zZŠ„Ì~Hƃ??z.g 27
- 26. œtÐ÷~§sWîZÏ~íì Šg0+}CÙ§sÔ~¬s»ƒVyg Âx)®) øg}W‡zñó743ïEGEL}.Zó·@-ZvmzÅÐ7YŠHZ# Û¸V~#$YNÐÂZy~9gZ36,Ç'×yZq-pl 73 Wy~iâä~›y -ZvmzÅäZk qø³çø]Úô³Äö]Ö»³Óø×ôÜô ‚Û‘Ã뾧bTyÃÐ?™8ïEL ÂÎZw»Z[ÜsŠz/V~Šh+c*XÛâc*: æao]ÖrÛ^Âè Ú_fçÂäenælæßà]eàÚ^qäÒj^h]ÖËjàe^h MLN Ëvä P EÚß]uÛeàußfØq× ]Êj]Ñ]Ö^ÚÜ!]]ÖÓjg]ÖÃ×ÛnäenælD p[Åw™ÍßMۑŶKãtìz{Zq-)®)ƒÏX**xÌ )®)Zzg»xÌ)®)X)®)ÆÂÅp!Zk~ƒÏXZkZq-Â~Ty ÅJìX)®)»ÂZ+Zzg±‹Å§sZág{™@*ìãCy%ßm ƒÔT»Zq-zZZ#ZѤ®)ZâxƒZzg)®)»CÙÛŠÂxÆ‚B7g~§bÝ ƒXW`Š*Æ6,Š{6,Z¤/tªËZsò¤/z{6,™ŠtWCìÂz{ÜsZzgÜs )®)Z£tìZzg¸z{¦§)®)ZzgÂÄzu]Zzg±ÂÄ)®)ì )®)Z£tä›âVÅ6,ZnÏÆZkŠzg~ZyëHìX)®)Z£tÃZv ‡ììXÑ}.Z ³׳oÚ³ßã³^t]Ößfçé ¬Æaz™xäÂÄÜÄ«Hì 28
- 28. Z£tÆfg=Š*ëƒZìTÅÃðVw‚g}¬ Å ê M Zsx~É‚g~Š*~ }Š3ð7ŠîXtÂxZKfZ]~œZ‰ÜZ£e$»Zq-i0+{¶KyìXtZm TyÌìZzgZm)©à¬KF,ª]ÅYyÌ! Z%°)b~9ê Æ_.¦**|][ñúŠm uø³Ó³Û³³^÷Âøøø ug$t~~èÃgZÖp ZÅ}ÒðW>zZ?xä›âVÆâÎZ%°)b~Zv¬ÐDÛâ™9ê Ûâc*XWä›âVÃ9ZsòZ+»²Ãy«HX!VÐWÇ{HZzgZ ZñgÆ!*g{~ZyÅ!VÅZ&bÅ2[z{ŠÑbÐU*"$HŠgZݸ FZsòZ+XZ+ÅZ&bÆyZy~)®)äŠ*Ãéy«H Zm,¹DìXPZñgŧsZág{™@*ƒVX zÃ]|]‘4gö GWmZ?x ›âV~Zq-¹„p+uZzg"ãCŠto{gZ{0*ŠHå|]} mZ?x¯]7ƒñÉW`ÌWy6,i0+{ñŠZzgz„Wy~iâ:~Wy Ð**iwƒ™Z#Ö·tÃÜuçZ]ÐXNÐZzgZyÆ]Šy{ƒV ÐXªCÙìto{WÀ]~VÅZg«áyЃŠxZzgJøq»ñZ# ìXYèZkÐÑixW@*ìgÎw0*u~VÂ)]Å_~¤gìX ™Z!¤¨»zZ§ƒc*ó]æÜ»X¤`»^ƒc*çz{ZuZzg–»»ñµXZy 30
- 29. ƒñZµ6,Zv¬äÍf!*vWåÅÂæŠZzgŠŒ~:ÅZzgZ#|]}mZ?x 6,ÂÅ{~WðÂ}.Z¬Å›ZzgŠg]l~WˆZzg|][mZ?xà Wy6,ZV1ŠHXz{Z[J-i0+{ìZzgZ#Wy~iâ:~Z#Ö0CÙ§sÐ .VÅiŠ~ƒÏÔZ#ŠYà¤ÐCÙ§sÐZk6,m|Šzh,ÏÂZkz‰Ü¸ ZuZ¢ÑZyÆn]Šy{Æîg6,WñÇXtZq-Z(o{ìTó|ð WÀ]~VÆ£.Þ6,|][**ÜûPŽU*"$™DZzg›yZkpŠ ‚ßo{ůY6,¼ÌZ[Š¶Æ‡.Þ:¸X Z£e$WðZzgZkäZkßo{Ь Å ê M ZsxÃ]ŒX|][ñúŠ mZsxäŠ*6,zZãH§][Æo{»ŒÛWyˆZzgRZqŠg$~}Ãð Wc*]Zzg"ÑgZqŠg$ÐZyÅ8ñ]U*"$ƒCìX 30 f™7ÉŒÛWyˆÅ [îg6,̧‹[»o{Ì]!*g~ЃŠxÔÑuaZ™äzZÑZzggÎwZ™x ~VÅáyZŠkä/ZäzZÑo{ìX@*g]ØZ@Zzgiâ:qwÆZÏÃ]ÐÌ zÃ]‘4gö GWPÅ@*GƒCìXZ£e$äŠ*Ãtâh+‹ðW`Z#Ö0ZKZ&bZzg gZÉðÆnË)¸xÆÑÅZ`7ÉsÂtìW`CÙZ#ÖZzg‚g~ Z¨K+MZKZ&bÆnZ#Ö·tÅZ`ìX:pÙÐZÜZzg>Z]]OÑî W`ÝâÈ·å~ÐZq-YZ;ggzqãÛi0+ÃZv¬äÝÄZ£åÆîg6,5 ìZLW‡zñ·!{‹§õ D ~VÆݶ0*Å',•ÐZâxZ²âV¯c*ŠHXŠd Zzg’ZzgŠ*ÃCŠz 31
- 31. ˆìX0*ñÇWÆzaÐ0*ñÇZzgZkŠgÐ70*@*z{øzxZiàìX |][0*umZ?xäÛâc*: ÷÷ëZ#Z»sÅÃЊÙÂÓxŸt]~ÐZdŠgz» Z!ŠÑZzgi0+{ÑZzg}.Z»ZdŠgz»gZÑÜsZq-%ŠÃY… ªz„1V»uŠZgÔgÎßV»õÔ%]Òð MV»u@*`T»**x·!{‹§õ D zZ£ &C4-ö EGEW ~VìTÆik,‚tŠkŠy½Ðz{gzÝQì¬ ZkÐDÙZg',kJ-7ï$˶óó (80 ÔuZ`¡a™ 12¢1984 ,·ßy )gzqãZí 2Ûâc* ÷÷Zv7ÿEOá!îEZäWÀ]~VÙ8ïEL{ ' ê GM ¯c*XªWÃSŸ£îE0 ¾wÆn$Š~ËZzgÑÃCÙ¦/7Š~ˆXZÏzzÐW»**x {?Z Å5454è EEGGEIZXªWÅcz~¾Ñ]t]#ìZzgWÅÂz gzqãÑF,ZlìZzgt¸]Š²ËZzgÑÃ7Bóó qí( 100 Ô8©3ªî G G GGZßk™ 22¢1984 ,·ßy )gzqãZí ŒÛWyˆ»Zg«£x ŒÛWy™*ÅxZyÚZ!ïGL0ëňXpZkZ£e$Æ ¼gÆz‰ÜDzcÄZzg@Ze$Åu*tÂ[¡Zq-uhÂ[0™g{ˆX 33
- 32. ZÐ6,Zä]VÅÂ[¹YäÎX¿Väu"ìGILgÎwøÁ}.Z6,F,ߊ´ ¯ðˆ¶Šg**Ùk a÷pÖ×ß^ Ñzq™Š~XX$+óÂ[çgs»Z:Zzg ›yZmÑZzg',ÆVÐ^"¾{ƒ‰XZ,z‰Ü~Z£e$WðX|] [ñúŠmZ?x»¼gƒZZzgWäŒÛWyˆÆÇŒz)wЊ*ÃWÇ{HX WäŒÛWyˆÃZq-i0+{Â[Æîg6,7HXWä $g ÷ EE LŒÛWyÆo{ »ûy¸~ŠÑbÐHZzgU*"$HZkxÂ[»Zq-Zq-Â}.Z¬Å§s ÐìZzgZk»Zq-^špî IIª#ÖJ-™cc*ps7ƒYXtÂ[Exzçgs» Z:ZzgÀŠ*Å]»u*ìXWäÛâc*: ÷÷$¨45é GG GEMMtõT§bte7ë%WVÆŠNÃc*%»âV ÆÍÃc*%i!*yÆ1wÃZϧbtÌe7%ŒÛWyÆ Zkg}8[»ìŠNÃóóX (129X128 ÔZsòZßwÅ#;™ 10¢1984 ,·ßy )gzqãZí WäZK)®)ì™DƒñÛâc*: ÷÷vg}nZq-¢zg~½tìŒÛWyÑpÃ{gŧb:gh Šzvg~ZÏ~i0+ÏìXßvŒÛWyó]Š,Ðz{Wy6, ³]0*NÐXßvCÙZq-ug$ZzgCÙZq-¸w6,ŒÛWyÃlxgO ÐZyÃWy6,lxg3YñÇXâ»Z¨KyÆngzñi}6,Z[ ÃðÂ[71ŒÛWyZzgÓxWŠxiZŠzVÆnZ[ÃðgÎwZzgà 34
- 33. 71·!{‹§õ D ~Vóó (15 ÔÏâb™ 19¢1984 ,·ßy )gzqãZí ŒÛWyˆÐE›™äÅS™DƒñÛâc*: ÷÷ÇZzg»ï]ÅgZŒÛWyäÅBZzg!*¹ƒZkÆñ ¸XÎ?ŒÛWyÃD+',Ð7,ðZzgZkй„g™zXZ(g?ä ËÐ:Hƒóó (28 ÔÏâb™ 19¢1984 ,·ßy )gzqãZí |][ñúŠmZ?xZzgWÆ#ñ™ZxäŒÛWyˆÅZ+x Zy}.#ÖÅÔ¤/ZVŠggñicÄÒyÛâñZzgZK)®)~}.!ïGLŒÛWyZzg GŒÛWy»Z(_./aZH)zVäÌ',5Zk»Z‹ZsHXZq-di)Z£~ ô°xV·ZÅä%œ/Z£e$‡Šc*yY™¼Š¬Zk»f™™Dƒñ˜: ÷÷ŒÛWyˆÆ0TŠg™Š‡:›Zk)®)~~䇊c*y ~Š@Ô}7Š@XXXZ£~‡Šc*y~=ŒÛWy„ŒÛWyà Wc*‰‰‰‰‰T§sÃZÀ¶ŒÛWy„ŒÛWyÃW@*åX¾n‡Šc*yÅ Z£~)®)‰‰‰‰‰Z+)®)ìŠ*~ ’)ÕäMMŒÛWyˆÅ{Å{0îGMMv czZzgZsxÅÆZðìóó (9@*6™2 13¢1913 âga 13 fZ!Z^g‡Šc*yÔ ) Z£~lV~ŒÛWyˆÅZkE›»Zq-ZZyZÛzi%:Zk¬bä 35
- 34. ßy~tŠ¬øg}Zq-Zôm,4Z£~ŠZi%jxä,‚wÅ/~E ›Zzgo]ÐŒÛWyˆ7,xÑzqHZzgŠk3gzVÐZLŠwÃëg™`¸ ZyÃWy~šzZWŠH! ZºnZ£e$äßZ+ÅØ@0™DƒñŠ*ÃZyFZ+zÃc*] ÐgzÙk™Zc*}.Z¬ÅÑÔZsxÅØ•ZzggÎw}.Z~VÅ—áyà U*"$™äzZá¸XZk§biâ:Ƭz°w|][ñúŠmZ?xäZsx Æn{ÊZ¨VÐ0*uz™s™Šc*ZzgW»!©}å GLƒxz¾w7gZƒZXW äÛâc*å: ÷÷}.Zä=5ì@*~Zk!*]»o]ŠzVi0+{Â[ŒÛWyì Zzgi0+{Š+ZsxìZzgi0+{gÎw·!{‹§õ D ~Vìóó (1900#25 ÔZ3g 267 ¢Îx™ 1984 )ù·Z3gZ],·ßy Zy&ãCŠ~ZñgÆ´z{Z£e$ä›âV~%zzXßZ+Å Z&bÅZzg›âVÃÜZoÅgZ{Š3ðZy~|]Zâxu~mZ?xÅWæÔ ŠYwÅ|Ô˜Š»9Zsò¦gÔ©ÇÔŒÛWyzug$»£xz%ûz){"Ñg ZñgX»-f™)ßZ~ñŠìX gzqãZí We$™` 36
- 35. âç]Öp]ØçÖäe^ÖãFpæmà]ÖvÐÖn¿ãåÂ×o]ÖmàÒ×ä æÖçÒå]ÖÛÒçá (10 )Îg>Z#We$ Æ_.tlgåWäzZÑñúŠZsxÊvZŠc*y6,„«™ä»fg=¶ÇX |][ñúŠmZ?xÆfg=trð(,~ÑZzgáyÆ‚B7g~ƒðXZk ~Â4ð XNZXZk~|][ 1896 »Zq-á0+Zg%:*ZWèZ<Øåуg~ 0*umZ?xäHg{0*õÎZßVÆZ[~ZsòZßwÅ#;ZkpzgC ÐÒyÛâðƒäZk!*]»',5ZŒÛZgHt*yƒ6,!*Ñg;XZv¬ä |][ñúŠmZ?xÃZK»[ÐExzçgs«ÛâñZzgZyÆÒy™ä» Z•ðŠHZzg¸W,Z0+ZiÌ2c*XWÆZÖp~Z+)©à@*|ìŠßVÃh ™C¬YCìXZk!*]»Z‹Zs#5äÌHZzgWÅzÃ]6,ZâxZ:ñÑ** Z1ZæxWiZŠäÂWÃZq-ì‚`BŒÛZgŠc*X WëƒäzZÑtD¯xŠgZÝz{Wãw/ì!*ëƃ±Và Ug™@*`Y@*ìZmÑU*ã@*|Z]»t¬ÝìWÆz™wƈÌtÑizZw ‘Ð êL¯x‘Ò0î E E0Zsx»Zq-»x[fg=U*"$ƒg;ìXçgsÆZk«gÐZ£~ äÂÃZ+{ZVD„)Z£~fYÌ|][ñúŠmZ?xÅ’k,Z]ÃZL Ò**]Zzg’k,Z]~{]ZEw™D1jZ!Š¶Å`P]7gnpXtìz{ i',Š„‘Ð êL¯xZ£e$äŠ*Êc*XCÙyZÈ£¨~ìÅJ-$ìX!*<m 37
- 36. |áÆ£.Þ6,|][ñúŠmZ?xÆŠÑbÂÍc*Z,ßX»Z[z{ CÙ¦/7Š}MhXgÎw0*u~VäWäzZáñúŠ»Zq-»xŸÇÒyÛâc* åXZk»á0+Zg¼g|][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~ZzgˆÆCÙiâ:~(,~ áyÐÃW@*ìX|][0*umZ?xäZL!*댊ÑbÐ0*Šg~Å3«çGE Zñ ÃZ(ÑZ[Hñß~âg·™r#ätHWä ÷÷yz*yгzÑe$J-Æ0*Šg-VÓŠh+~Xóó (30™1934 )Šâp7ú¯VŒÛWyÑpáW,· ÐiZZ+ 90 |][ñúŠmZ?xäŠ*ÃgzqãZí«Ûâñz{ ÃÅßg]~áù”{XWƈWÆ#ñ™ZxäZkŸÃYg~ g3Zzg6,çgsÃÅßg]~6Ð6ExŠ*ë™DgìXfñŸ äÌZkè,*ÐZõƒ;™DƒñxZy£?»jŠ*Êc*X F,Z 9 êELŒÛWyÅZá®)Ô·§ZÅWyÔZqŠg$Å=%]ÔZZsòñç¬]6, 57 £?Zzg)&ÿ J Lq¢{Æñç¬]6,ÃÅZá®)ÔŠ*½Åi!*âV~Zyà ÆF,ZWÔ%œ/ŸÆ´z{Z˜´ÐáùƒäzZáZ¶gZ]zg‚bXtƒ Z£e$ÆdzgzqãéyÆŠJg}CÙ‚!~ÐÔ−YgìX ExzçgsÅtxŠzªìZ£e$äŠ*ëÅXZÏŧsZág{™D ƒñ|][ñúŠmZ?xäHp[Ûâc*ì: ÷÷=Šc*ŠHìz{›ÆoÅ!*Šá>ØZzgçg½Z Å:öXÆZä 38
- 37. XÃ8¬ZkŠgŠzVÇßvfefeëYNÐóó ÔZiZ!Zz;x( 566™3¢1984 )gzqãZí,·ßy tZgáŠ7,_ƒñf‚¯gUZkug$t~ŧs`Y@*ìT~t rðèÃgì mËnö]ÖÛ^ÙøujoømøÏ»fø×äö]øuZX Eeí^pÒj^heð]Öí×Ð(e^hÞæÙÂnoFeàÚmÜÂ×nãÛ^]Ö¡ÝD WäzZÑ[ZkŠgâw„™}ÇÃðhezZÑ7AÇXW`trð¾áy Ð7g~ƒ_ìX[·~äExz²ÃyÆZä0*ãŧb·ŠZzgŠ*à §Z[záŠZ[™Šc*XWäHp[Ûâc*: z{ZíDÙZgzV‚wÐæ¯y¸ Z[~ŠêƒVZ¤/ÃðAZyzZg }.#ÖÆyZy~u¤/x¿ Z£e$äŠ*ÃHŠc*?ÎZwtìnZzgp!ÆyZy~z{ÃyÏq ì)®)Z£täŠ*Ã7Š~?˸xc*)®)ÅŠzªÂZkÆZÛZŠƒD XÆù·Ð)®)kìXZv¬äZL;BЇ왊{Zk)®)ÃZ, **$œî EE0gziÇgZÛZŠ«ÛâñXÅ®ZŠZKªZzgSÆZ±gЊy$+y(,S ¬Yg„ìX)®)Z£t»CÙÛŠCÙ(}.#ÖZ¨K+MÆ_./ÐuágÔZLZL 39
- 39. Å}.#ÖZzgƒÐ(,|™t¼ŠZsò”VÃWiZŠ~ÅÚÐhg™ä~ |]a@g~·;Zv{y™r#ñÅ}.â]Š*Å@*gõ~¯~wzsÐèY _XÃy™r#DìZkÛi&åELZ£e$ÅZy!Ô"ß_ZzgZqÐi~}.â] ÐÑdÅ`P]™nXÎZñZy"ù]5ƒVÆXÆ!*g{~0*ÎyÅ °Zª¬DÆr=¡aÃtZÖpì7,}¸ ÷÷a@g~;Zv{yä›âVÅ.e$"¾Ÿ:}.â]ZxŠ, ZyÆ!*zŠ‰)oVä°Zªî]~Zy»f™TZ0+Zi~ Hìz{Ñou**]}6»o]ìXóó áù™Š{Ó#Öº[( 209™1953 )g7g^îC°ZªÔYŠZ]º[ ¾¾yZy~YgZ£~7ÂVž¾}.#Ö»f™HYñXt }.â]Š*Æ͘͘~#7,~Xt@*gõ»Z(z0_TÃCÙ¦/Sc* 7YYX œZ„',`h+Ҭ݊zZÄâ "ß_}.#Ö» Z£e$äŠ*ÃHŠc*?Z(<Òð FX0VÐZkÆZZ!*]ŠØYMh XZq-UtìZ£e$äZCƒ¼Š*Êc*XCÙz{Ú}.Z¬äZk )®)ëÅÔ)®)äZkÚÊ*Å#bzÉŠ~ya™äZzgŠ¶ÐL 41
- 41. ZzgyyY™ÈÆZÛZŠÃ3**Zzg”VÊzŠ|½™CìXt‚g~}.#ÖËà] Æn7™CÔ:ËŠE~bZÆnX¡gŸY!*g~Å{§¸ZsxŽì Zzg¸Z£e$»ÃgìX )®)Z£tZq-Š´Zzggzqã)®)ìXZk»Ñ‚g~Š*zZßVÃ}.Z ¬Å§sš**ÔZsxÅŠú]ÃZ)sè¬ÝJ-à**ZzgÑâqZ¨Ky~Zq-0*À{ Zz[',0*™**ìXZy£œ¬DÆ‚B‚B)®)ZLözŠz‚bÆfg= ‚ZÑkyµâqZ¨KyÅdÔYZzgKã#bz‹ŠÆnŠygZ]u¤/Ä¿ gSìtÌŠ+Zsx»zìZzg}.ZÅÃ~Ih+{XŠ*Æz{˜´X~ (Zzg?œpV»hZyc*¶ìZy˜´~)®)Z£täZk}.#Ö»‘Ð ê M ‚A‚wЗ™g3ìZzgšZqЯè<ØzIÔÑâqZ¨KyÅEZzg"ß_ }.#ÖÆ_./ÐuágÔCÙyZy~^z½¿ìX ˜´~)®)L 176 ˜VJ-Z°ZŠzÑg»mìXZkz‰ÜŠ*Æ )].yƒ_XZkgzqã;g‚ãÆ‚B‚B 13291 îg6,‡ìƒ_ìX »ÒYg~ 5 jwZzg 373 Zkz‰Ü)®)ŧsÐF,¹5+k,˜´~ hwYg~˜V¾!*Y 36 ÑdÅ@*gÃV~DÅgzÝ;gìXZϧb Úçz£?œ—½ÅYCX}.!ïGL»ÆyZy~Zq-Zzgx}.#Ö )®)Z£tä!*<mÜ¢ï EGLgZ‹ÆŠzg~uZxŠ~z{ƒñ³Æfg=‚g~ Š*~ZkÆZzg¸W,fg=´`ÆD»¬x™**ìXZk»˜Z|]7Ò3ªî E GEGZ Å.o- ÷ G Z°Z, 43
- 42. g¶Zv¬ÆuìMVäŠygZ]Zq-™ÆZk!*g{~¼ÌŠØZzgÃÌ KZzgiîg6,‚g~Š*~Zzg!*<m¾d$˜´~ƒñ³eê-V»Yw ƒñ~Ë{ä‡ìƒ`X¾d$Zzg 632 ˜´~ 55 wŠc*XZkz‰Ü DuZÒwßÍVÆnt)©àîg6,ñ%æI0fg=´`ZâzÝZzgœªÐ½ ƒŠHì ’)ÕäMMCÙZ£~yZ:Zq-%°æELËY0ŠHìT»;ÜsZ£-VJ-özŠ 7ÉÀŠ*J-Vg;ìX Ö^ÞmÚßÓÜq]ð÷æÖ^ tx»g**)Ô"ß_}.!ïGLZ¨K+MÅt¯~Vw (Åi0+{‚ìXZzgZyßÍVÆnZq-Z[ìt 10 )Îg>Z−OWe$ Óç]÷ 7yZ£e$äŠ*ÃHŠc*ì?X MTA Z*KZ} ZkÎZw»Zq-ZzgZ[tÌìZ£e$äŠ*ìKíc*Cfg= Šc*‚g~Š*~ÇZsxÅzZuWzZiìXZq-z‰Üz{å‚g~Š*~ MTA å:gi+-XËgi+-6,PœV»z‰Ü TV )®)Æ0*kZCÃðíc*CÂx:åX: ¢8̃@*åX)®)Å”h+pZé¶Ë§bŠ*ÆËo~pZ{Ë gLÐo~„ƒXŠ*ÆËÃä~ÃðgN*‚gi+-‡ì™äÅÂ=ï YñTÐëZ£e$ªÇZsxÅWzZiŠ*J-àÃZzgŠ*ÃCÃT u~äW**åÔT[ñúŠÆW䟊~ˆ¶z{WŠHìXpZkÑÆ”w 44
- 43. »tx MTA ÅÃðßg]Ã:WC¶ZzgQz{z‰ÜWc*Zv¬äÍc*BMh™ ¬Kj¼ZkZ0+Zi~Ze7-½™Šc*ËÃÌZmµ:¶XZkZÅx6,Zv¬» AÌ]HYñÁìX|][ñúŠmZ?xäÛâc*å: ]ÛÃç]çl]ÖÛ^ðq^ð]ÖÛnxq^ð]ÖÛnx WyÅWzZi’tZ´y™g„ì[WŠHX[»¼gƒŠHXW»tZ´yZy Wã¶KâVÐ0å9Šg9ªCÙƒ™WÅCð»Z´y™gì¸pŠd }.ZñfŠZ Å)4è EE侧bZk!*]ÃÅ©Œé EEMMZzg!š5éEMMÌ|¯Šc*W`‚g}¬Ý 24 Zsx~ÜsZq-)®)Z£tìT»ZCZq-x8zõyøì ]Š*ÅZi!*âV~ZsxzZ£e$»xí™g;ìXW`gzñi}6,Ãð Zq-͘ÌZ(7˜V©ÅtoŠ~‹ð:ŠîƒX}.Zñg 9.èWE»H™xì W`Š*~ËZzgè<Ø»ÃðZ(íc*CZŠZg{7TÅWzZi‚g~Š*~YCƒp }.Z¬Æ;BЇ왊{Zk)®)Z£t»t8zn,yZ(ìTÅWzZiŠ*Æ ôô~‹ðŠîìZzgŒÛtŒÛt©ÅoŠ~ƒg„ìXßv7y Z£e$äŠ*ÃHŠc*?~HƒVZ}Š*Æ…zZß!Z}bZ],ÆgzZß!Z} ™ÆZkWãWzZiÃ’W`vg} ON Í]Æ!*±!Z^ZzgZL8zn,y yzV~V_ìZzg»Zk}.Zŧsšg„ìTÃ?ÈwƃX’ÔZk [Z²âyÅWzZiÃ’»Zsxŧsšg;ìX»u»gŠz¬Ý|]·!{‹§õ D -ZvmzÅ»xŠ}g;ìX;Vtz„WzZiìZq-iâ:~‡Šc*yÐZ_Zzg 45
- 44. Z[Šd¾áyÆ‚BZkÅœZñŠ‡ZiZzgZmÍô‚g}¬Ý~‹ðŠ} g„ì ¤/7²¶!›Ðö WOÐt”ZCÂQ ƒ˜V~ÍãìYVœZñ‡Šc*V Æfg=ZsxÃZq-i!*y«ÅìXZ£e$äŠ*à MTA Z£e$ä Zq-WzZi«ÅìZ)½¬Ý~G¡]ßÍVÆŠwZsxÆnÛAg„ ìXŠ*ÆZ)s~tWzZiŠßVÆŠgzZizV6,Š.Š}g„ìXJç0+ñß~ |Z]ÌŠgzZi}È™ÆtWzZiFgpZkc*Â;%Š{ƒYäÅzz ÐZyÆߊßV6,œZ‰Ü»ZW,7ƒ@*c*Q5i#ÖZzggzi~»XWh}WY@* ZsxÆh~Zq-i',Š„WzZi0ÆZ½Zì MTA ìXtZq-|ìW` ZzgZ0+g„Z0+gZq-xgzqãZz[',0*ƒg;ìTÆ}ògz×Ðgz×F,ƒDY gìX âàŒÛ!**V Š´¢zgc*]Å{§ZLZñZwÃgZ{}.Z~ya™**ZZyÅZq-¶Kãì ñëVÅZq-ZqÐi~´#ÖìXtÌZq-|ìœÐ¾ðƒðŠzªÃ ya™**ÃðW‚y!*]7XZ#J-Zv¬¯tK“ZzgÑbœg«:™}Zk yZy~Šxg´¼W‚y!*]7X¸zzìW`Š*ÅË›y)®)~ 46
- 45. ±ÔxZzgÚâàŒÛ!*ã»ÂxZkáyÐÃ7W@*6)®)Z£t~X )®)Z£t6,Zv¬»txZˆyìZkäZ£-VÃâàŒÛ!*EV» Z(j,«Hìz{7g~tK“Æ‚BŠwÅw™nÆyZâV~ZF,D Zzgño:)“ÆZ,ªZyÁ%ä7™DâŠ{6,„ßvZy»¦gÌ 7™MhXâŠe$ÆZkŠzg~ZkZ0+Zi~ŒÛ!**V™**Üs¬ Å ê M LZ£e$~à W@*ìZzgtìz{x_./Zzg‡.ÞÇ%:)®)Z£täŠ*ëHì! htìZ£-VäŒÛzyZz~ô/™ZxÆ%âVÃi0+{™Šc*ì |]ñÑ**âgZ−+ñäZC‚gZâwŠnœ$©3ï GG GGÆ%:Ãi0+{HXeZËÑ gæZ−+™r#gèZvÅZKâàŒÛ!*EV~ZkŠg(,ñƒñ¸|][ ñúŠmZ?xäWÃ’k,~Š~WäŸÆnZkŠgâàŒÛ!*ãÅì WÒ{WÃŒÛ!*ãÅ¢zg]7X (1927 †g~ 11 )fZ!Z¯‡Šc*y xVáŠ~{y™r#(ÈKgèZvÅäZLy»‚gZ‚âyÖ@™ ‚g~Å‚g~g¶P{~7™Š~X|][0*umZ?xäÛâc*Wä |]Z1–œ&gèZvÅzZÑ%:Š3c*ìXZ#Wät‹ÂyWñZzgy~ eg0*×V‰ZyÃÌÛz|#™eZÑZzg‚g~g¶—gÅ}.#Ö~7™Š~X (1920 †g~ 26 2Z¯‡Šc*y 143Ô142 )fZ!¯!*]Z£t¢QQ™ !*1MZ™r#ñÆ0*kP{hezZáWñÂZkz‰Ü×g¶ÂñŠ:¶Ô 47
- 46. ðhZ‚WN*ñŠåz„P{~Š}Šc*ZzgpŠgZ]ÈÆÎgìX**xz%ŠÐZ=Y» t¬ÝZq-™zhgzB{ñÙÐZq-Z£~ä7Ò3ªî E GE0z‰ÜÊc*Zzg²nHËÐZk »f™J-:ƒÔT()»x~eZEw~ÑNXâ−ZgZk_./Ð ÑÅVZzg™zhzVŠïtƒ}.Z»Šc*ƒZåZkÅgZ{~Š¶ÅÂ=BÂtÌ }.Z»ZˆyìX¾d$ÌZkyZy~˧búgzZá7X”VÅ ¢zgc*]Ã:1eZw™Ã‘™ÆÔ……h™P{Š¶ÅVßVÐ@*gõ Z£e$½~7,~ìX %ŠúgÂVÐ'ÅÃÒ~gTZzgúg'%ŠzVÃâ]Š¶Æ ZOg~XKzVÅy»ñµWä6,T§b%ŠZK?{à™DZϧb úg'ZL:ði-gZ]Zk§bÔÃWC‰ZyËi-gZ]ÅÃh~',Z', 7:ƒXKaßyƒc*KšMZ…bÔKšMZÑsxƒc*KšMZ°ÝXŠ* ~ËKÅy»ñµƒÔúgÂVŧsÐi-gZ]ÅñsŠJg!*glƒä@ìX ‡Šc*yÆZq-Šgz÷»¬°:Z0+ZiŒÛ!*ãZ(ìgzb6,z].Ū¤g~ ƒYCìXÒZ−+™r#ñŠgz÷Kãîg6,mzg¸‚gZz‰ÜZq-gKÏ ~Zk~áïƒñ 1919 ~ÑzqƒZXt 1905 ÃÅ~~7,}gTXÂxz¤ ÐP{ 1901 pZkZ0*åZzgmzgpŠwÆ"ZzgÆZ»g»%:Š¶Wä z¤ŠbÑzqHXZzg:Üs‚g~i0+ÏZŠZHÉWÒ{‚ßV»P{ÌŠïgì ~ƒˆXÍc*z{¦k,~i!*y 1950 J-»P{z¤ZŠZ™Šc*²ZyÅzÃ] 1990 Zzg 48
- 47. ~Èg츻l~|][ñúŠmZ?xŃÆz‰ÜZzAZ£-V~ J-i0+Ï0*™ZsxÅ}.#Ö™@*`Y@*XŒÛ!*ã»t"Vw 1990 áïƒ@*Zzg»l~ _./Zq-Z,¿»ìmzgåX^QÌ:YåÔUJ-7$+wYåXi!*y ~Ì_¶pZkÆZð»ŠwHÃuZzg_.!îE0ŒÛ!*ãÐ%æFNåX (62@*60 zZzw™ )fZ!z{Yw%ĉZia@g~;Z£|ZC ‡Šc*yÆZ’Zðiâ:Å!*]ìXÜÄU*6~Zq-¾d${ÂyÅŒÛ!*ã »zZ§÷~zZ−{H)äF!*g‹c*X|]ñúŠñâàŒÛ!*ãÅ’q-Ûâgì¸ Zzgt¾d$Zzg**ŠZg{ÂyZk!*]6,"uƒg„¶â−ZgßvÂŒÛ!**V™gì Zzg~øzxg„YCƒVXJ"ì~ZJ™yWðXyÅq,Ö@™Â¬„P{ Š}_¶Ôö~%©ÃWðz„Ñ™—gÆ‚t7™Š~XQ"@*[ƒ™yˆ ZzgŠz&Z&+}ZV™áWðXŒÛ!*ã»_./ZÚ”h+åWgZxÐ΃g;åX ZŠO|]ñúŠñ»æ[Yg~åXz{Z_ZzgyW™ZŠOZŠOŠÚмAÂY ™z{Ì7™ŠzVX{z0+Zq-IKƒðeg0*ð6,´åZkä¹Z[Heð&+CƒÔ y~¼Ì7g;XZk}.ZÅÈ~äZCƒ¼}.ZÅgZ{~ŒÛ!*y™äÅ n3_¶(,}×й ÷÷g#™ÆÆgƒX÷Z'−Â~»ÌÖ@™P{~ Šh+zV!óóX tìz{EG,)®)Z£tÆCÙ%Šziy»ZqÐiìZzgtìz{_./ 49
- 51. ÷÷Z}†Zƒ¾}6,DÙZgzVg¤Âä÷~i0+Ï~„ZL œt»%:Š3c*Xóó (60 ÔE+™>ZÅg<é IXŠ&™ 20¢1984 ,·ßy )gzqãZí |]™ñZŠ{¦†Zƒ™r#LgèZvÅd½Zzg¾~Å zzÐui$4èGEL».ÞƧZ¸óDÙZg;ßvWÆm¸ÔWgc*„Æ!*iz¸ Zzgfñ».Þ~Wë[ŧb¸XZ#Wä|][ñúŠmZ?xÆŠúòà h™™JwHZzgZjjîyzZ:‰ÂWÃZk`x~¤/ëg™1ŠHXegâ{{!* §ziãiî~WÃ!*0+JŠHX 24 úÅù{',ŠZ“XXã~Zq-ð 0*îV~WJ§ziãÚ~eZàˆXWÑÅVÅYÆâ´Zzg**izÌ~A ƒñ¸XZyƒrT$Ã(,~Z/#ÖÐ',ŠZ“HXZ÷äWÃ!*g!*g Z£e$ghäÅF,(ŠÑðÔ!*³]g;ðZzgZÅxzZ™Zx»z°{HpÃðÑÓZzg Ãðz°{ZkÃ{èZ/#ÖÃfgZÌR:Š}eXCÙ!*gW»Z[¸ƒ@*: ÷÷íÐtZy#ÖgÅ~ZZy6,Š*ÃlxgÄßVXZzgYðƒY ìTÃ~äp[Ù|#™1ZzgCÙZq-§bÐ−™àÔZK ñ]ÆpsÐZk»Zïg™ŠzVXtZïgÂíÐ7ƒÇX~ŠN g;ƒV~äh0*1XZknPgzi{i0+ÏÆníÐt" ZZã7ƒÏ~QkU*"$”{hÃghŠzVX~YyghäÆ 53
- 52. npgƒVZzgê™[ƒV1h÷}‚BYñÇóó (52 ÔE+™>ZÅg<é IXŠ&™ 20¢1984 ,·ßy )gzqãZí 1903 Ñð 14 Zzg!*sìyz{ŠyWŠHXXXXXW`ÐÇZq-΂wI ‰‰‰Z#Zk),gvZzgÃå%›}.Z6,¬»:òΊc*ŠHX**u~ß™ÆgÏeZàˆ ZzgSkqª~Zq-Yâgŧbé™açL¬xÑc*ŠHXHŠgŠ**uÂg{åªÝ Zk9xZ¨Ky6,CÙ§sÐÇ1VZzg+',‚g츲WyÐÛºZk ),gvZ¨KyÅZ/#ÖZzgÑ6,WÛ+WÛ+Ègì¸Xz{Z(ÃÓz‡gåË ÑÓc*psÆWÐfgZÌn:ƒZXª>VäZk9xÃ#J-i}~ÇhŠc*ZzgQ CÙ§sÐßzVÅ!*glƒäÐZzgŠÙ„ŠÙtlkZ¨KyßzVÆeƒ ~Š[™ÃzVиT$ƒŠHXL%jxäÞŠ]»Yx8™Z$+~i0+ÏqÝ™à XZKYyŠ}™`P]zZ/#ÖÅZ+Vw‡ìÅTäWäzZßVÃt%:Šc* ¾§bZZyZzghzœZ‰ÜÅ{§YâVÆ2+gZäŠØYDX ÞŠ]ÅÓZkL%jxägz×Åz{@*gõZ£e$ÆCÙŠzgÃëg™C ÐiZZ+Z,0*·izŠMVäZkgZ{6,^™ÞŠ]» 210 g„ìXW`J- YxâlHXWyZ£e$Æ*g}Ôtz{plëi0+{ßvMVäZ£e$Å œZ‰Ü6,ZLlkpyÐ$,œXZzg§‹uæ~ÆzZg_ŒÛZg0*ñX ÞŠ]»%û0*äzZßVÆ‚B‚BZ§ZygZ{ñÌZÏlkgZ{6, Ç'×yXZy{-VÅZ/#ÖÌZq-™Z#ÖìXZq-x¶KyìZzg@*È{ 54
- 54. »ìwW@*ìÂøg~ËJ"uƒYCìXZzgtZsx„» ŠgŠì…Zk§b"ŒÛZg™Šêìóó (29 zÎx™ 1939 )§]ZŒ~,·‡Šc*y tª¶ZkIguzŠÅTäi0+Ï»œœZkgZ{~ŒÛ!*y™Šc*XŠy gZ]}.#ÖZsx~¦/ZgäÆ!*zŠgZ]Ì"ŒÛZg~~¦/gC!WÛâD: ÷÷øg}Z(g~ƒÂëMzVŧby/yQ™}.Z¬ÆF Š+ÅZá®)™,ZzgZkhu™äzZáÑuZzg¬ÐŠ*~ ;ƒZìßÍVÃXBXZ¤/}.Z¬…Zôm,~i!*y2Š}Âë pŠQ™ZzgŠzg{™ÆV™,ZzgZÏV~i0+Ï»™Š,pZ{âg} „Yz,óó (292X291 ¢Îx™ 1984 ,·ßy )“ª] WÅ‚g~i0+ÏZk_./ÆÐ_.¦/g~ZzgWä}.!ïGLZsxÅCÙ gZ{6,ŠxâgZÔVZsx»CÙzaZ(gHZzgƒÐ(,|™t¸_./ZzgG,ZK )®)ÆZ0+g̼ZkZ0+ZiÐaZ™Š~}.!ïGLŠ+ÅtG,)®)ÅTy 0ˆìX®ZwZga@g~Zah™r#)“ïGLZ£tÅZá“ïGLZsxÆn G,Zzg—)¦Æ0˜X ÷÷›âVÆŠvÛ¸V~ÂÃð)®)—Z¾ZnÆnaZ:ƒ m;VZq-Šw›âVÅêÐs[ƒ™ZVXZq-¿Ï 56
- 55. )®)ZL¤/Š¦™ÆZsxÅízZá®)Æn(,JXXXXXZK )®)~z{ZáG,aZ™ŠH:Üs›âVÆZÛ¸V Æn‡.ÞÇìÉŠ*ÅÓxZá)oVÆn%:ìXóó (46™ Zia@g~Zah,·ÃZ6,WM6,öXzí¤gуg )ZgD+ZŠZzg7 Å541¹ÿ GH G!!*ic*V tZáG,T»)zVÃÌZ‹ZsìŠgZÝ)®)Z£t»‡çOÒZqÐi ìX)®)Z£tTzÝÔØ•óx'×ZYZzg»x!Æ‚BŠú]ZàZvÅî Âg~Š*~Yg~GƒñìZkÅVwËZzg(Ã7WCXVZsx»_./ Zk)®)Åu“~ŠZ4ìZzgCÙŠw~ZmG,ZzgÎ0*ðYCìXtz{x ŠzÅïGLZZyìZ£e$äŠ*Ê~X}.#ÖŠ+ZzgVZsx»t"Vw_./ì T»%:Z£e$äŠ*ëHì! ‚g~Š*~ "5Ò3ü GEGE LZsx™**Ãð!*itZCw7XZkgZ{~Yyóâwóz‰Üó ³]ZzgWgZxCÙqÅŒÛ!*㊴7,CìZzg)®)Z£tÅtplóìZkÃ}.Z ¬äZ, &CÒ}4è E GECÙŠzg~«ÛâñZkIgugZ{6,½»³x³xïmWÐ WñZzgZKi0+ŠHV7Ò3ªî E G E0z‰ÜÆ—g7™Š,XzZ¢¨4è GE GEi0+Ï»tz{plë¤/z{ ìTäZK"ß_ŒÛ!*EVZzgŠygZ]ŜЬÆÌ—zV~ZsxÅ ×ÛziZVXXZsxÆYmizVäÞCŠð~óÈÆÐóaw^™ ÇîVÇîV}.ZñzZu»xàc*XZÛiÆÍ]~ÔŠg½VÆí3™¦/ZgZ HóŠ7VÆ;ðVâg,3NXßzVZzgázVÐiƒñZzg§b§bÆ 57
- 57. XÃZyÆzZ−+äZyÅzÑŠ]ÐIzHZzg}.#ÖŠ+žnÐ ~0*õDÙZgzZ¢¨4è GE GEâÅpZéªCÙÛâðX 1987 )®)Æ4Š™Šc*XÑz‰Üä Z£~zZ−+äzZA:îg6,Zk’q-6,¹ZzgW`ZyW@+Å®ZŠZv¬Æ J-V_ì! 26321 aÐ }.ZÅgZ{~i0+ŠHVz™ä»tŸŠgŸÂxÌZq-Zzg«ñx ìZ£e$äŠ*Ê~XÃðCñZk§bZCƒ¼Šn¼AÆyh+ZgŠ* ~Zzg¹V? JqŠ¬»²ÃyZzgŠ/ JqŠ¬Zv¬Å»Zq-o]ÌìZzgñÝÆZiŠc*›ZZy»fg= ÌXZ£e$äZIŠ*Ãtâh+‹ðøgZ}.ZZq-i0+{}.ZìÈzVÅŠ¬îVÃù7 ìóZy»Z[ŠêìZzgQJÅ3ïGGLŠ¬Æè,xZ]«™@*ìXT~ó°wZzg ¢Æ‚BZ£e$äZk!*]Ê*Æ‚t7HZzgTÒ]ZzgÂZF,Ð¬Ý Z£e$~JÅ3ïGGLŠ¬Æi0+{¶K**]ªCÙƒñZzgƒD−YgìZkÅVw ‚g~Š*~}Zzg7QXZ£e$„äŠ*ÃJÅ3ïGGLŠ¬»Ç²Ãy«HZzgZm @*i{Ci{“]Æ%äZkÒ]Њ3ñZy»Ñge7XhtìW`Š* ~ÃðZ£~{0+ZyZ(7ƒÇTä!*ßZôc*šzZôJÅ3ïGGLŠ¬»x@{c*Š/: HƒXŠ¬6,C¢ZzgJÅ3ïGGLŠ¬»fZCŠ/ÂÍc*Zq-Z£~Åi0+Ï»z0ŠHìX 59
- 58. Zv¬ÆaÐCÙZ£~ZkÃdÐWÙìX¬ Å ê M LZ£e$~T›ZzgØt ZzgÂZF,ÐCÙy~Š¬ZzgZmJqZzgZÊe$»E+™{¸ì!*¹‚g~Š*~ù¦ îg6,ÌZÚf™7ƒ@*X%ŠZzgúg'„7gLaÌZk'×}ÐWÙX Ñgd$Š¬ÅtªÔZk»²ÃyZzgZkŠgŠ/Š*~ËZzg)®)ÃZkg8-~ ‚7! Š¬HìZzgZzgZm@*|Z]Zzg',»]H?|][ñúŠmZ?xÆ 6,çgsZÖp~]4/õ E GMWÛâD: ÷÷z{+™äzZàqìXz{¢Zi™äzZàWvìXz{gØÃr zZàZq-ïFæìXz{ñ]ì6,WyÃi0+{™CìXz{Zq-H −ì6,WyÃÏ0YCìXCÙZq-™~ƒð!*]ZkÐ0YC ìZzgCÙZq-iCÙWyZkÐF,c*tƒY@*ìXXXXXX¾nŠ¬z{ZÔ ìZq-!iïIGL{uÃ6™ŠîìXz{Zq-0*ãìZ0+gzã Ý@VÊðŠêìXZkŠ¬Æ‚BgzbÜìZzg0*ãŧbË ™W*:|‹Zue$6,¤/Cìóó (21X20 Ô¼(È^™ 20¢1984 ,·ßy )gzqãZí QWäÛâc*: ÷÷Š¬îVÅ@*|W[zW>Å@*|Ð(,|™ìÉZò[ƒ43œî EGÆ Ÿ~ÃðqZ+xZm|7ÜŠ¬ìóó (11 Ô',»]Z−¬™ 6¢1984 ,·ßy )gzqãZí 60
- 59. JqŠ¬Å0*u“]»¼g¾¾g8-~ƒZ?tZq-Z(df7éEOgìT »Zq©LÌ7HYYZzg:„Zk»E+™{LåƒYìXtZq-Yg~z‚g~ ŸìCÙWyzWÐzWF,ƒ@*`Y@*ìX)®)Z£tÅ@*gõJqŠ¬Æ zZu]ÐZk§b½~7,~ìT§bWy*gzVнZƒ@*ìX¾¾!*] »f™HYñXPZq-VB¿U²n™@*ƒVXÐZ0+Zi{ƒYìZv¬ä )®)Z£tþ§bJqŠ¬Æi0+{Zzgi0+ÏjZÚi~7Z]ÐâZiZìX |][ñúŠmZ?xÅi0+Ï~Ò«Y·™r#êZg~»zZ§¹ gìXZyÅ&çc*V‰pZzÑŠÐøzx¸XZrVä¹Z¤/%iZ™r# ÅŠ¬Ð=Tç~Ð~eƒVZzÑŠïYñÂ~Z£~ƒYîVÇX[0*um Z?x䊬ÅXZkÅ',•ÐZyÃøDpZéZzÑŠBZzg‚B„Z£e$ÅŠzª Ìïˆ! (241@*239 zZÍw™ 1935 )fZ!§]ZŒ~,·‡Šc*y Ág(£Ïî G ~Z£tK6,)zVäï™1ZzgQZk!*]6,ˆƒZåê Z£-VÆÜsƒÇX)®)ÆŠz2VÅ<ÍZ?ØŠN™|][ñúŠmZ?x äZ7−ŠïƒñÛâc*<ÍZî7XZ¤/~CƒVÂtK»ï™gìÏX W䊬ÅZzgZv¬ä)©àqÑ]~KZ£-VÊъ~XªQZe7- ¯]ƒŠHZzg6QäêZ£-VÆh~™Šc*X (64 zZÍw™ 1935 )fZ!§]ZŒ~,·‡Šc*y 61
- 60. ñÑ**gØZ™r#ñ»zZ§¹gìXZ&+zk~ZyÆÇ~Æky ÆŒÛd$WvµˆZzgç{åWvZyÆkyð™{ЙŠ}ÏXWño: Z/#ÖÐz;VI}gìZzgŠ¬™DƒñßÍVÐÛâc*tWv=Zzg ÷}kyÃCÙ¦/vy7àñÏYè~Zk[»ZŠÌÝxƒVTÃ}.Zä z°{Šc*åWvÐ…#ÖegZîXWvøg~ÝxÉÝñVÅÝxìXZv¬Å Šg]Š¶ÔZe7-!*ŠwZçWñZzgñsŠJg!*gläWvÃQZ™Šc*XŠ*䊬 zZªz{Wv !o- ÷G LiâVÆÝxÅÝx0ˆ! (1938 Šc9 fZ!Z¯ 64 )gzb6,zgc*Š,Ziñß~·œ&Z%<~™ ~ZàyYäÆngzZ: 1917 |]?·™Št™r#gèZvÅ ƒñX85ë EEY LxÅzzЫg~^¹ç**uåXgZ3~˜iÆLyä Z´yH˜i`ð˜izVÅiŠ~ìZzg¥x7“ZyƶKäÐez[ YñX)Ût!*]Í™Jp‚ÛŠ{ƒñX?™r#乊gŠÐŠ¬ÅXgZ] WäpZ[~Zq-Û¸Ãtë‹:™Št!¢™zt˜is#ÖãÇXWä tp~ZÏz‰Ü)ÛzVËŠ~XqÑ]¹ç**u¸XZgŠ¤/ŠÆ˜in{ƒD gìZzgZyÅÇc*V«g~¾CŠ@Ip?™r#zZјià«2w °Š6,VŠHX (22Ô21 )fZ!™ŠtmzZÍw%û”tZÛ©~™ |]ñÑ**ÝxgÎw™r#gZ‹ñ¸É7g~Zq-—*Æn‰X 62
- 61. Ze7-»à]%ŠZgƒðZzg!*glÆñLñL¢}¤/äÑX*~yZ!Æ 7ÃWä(,~g¢ï GOGЊ¬ÅZzgŠÙ„ŠÙi™sƒŠHZzg*»x! ЃZX ( 26Ô25 X©gW!*ŠŠÁzÎx™ 1954 )fZ!§]ŠÏ,· ñÑ**2+k,Z£™r#w¸**~¸#5ät!*]¯àZ¤/zZªZâx u~W`ÂQi²!W**e34/õ XG JXZ¤/ptÃ𣧜Z‰Ü:å:Z+Ãðrð¶ pWä¬bZ:Š¬~t²nHZ}‡ŠgzÂZ**!ÂZKŠg]»¶KyŠ3X Šg‹h»™ÖŠ&À£4/õ GGJÔPŠyÆZ0+gZ0+g‚g}¸**Åui}”h+i²!аiˆ Zzgt!*]ŒVÆn@Ze$»fg=µX (79@*77 )fZ!gŠb6,zgc*Š,™ Yy¢%ÉVÅËc*!Ô)]Ðg;ðÔvyЙ«ZzgŠ¬Å ',•Ð)©à@*Gz¾]ÆzZu]ZãÑgÐ!*CÙXZ,Z, zZu]ŠÚZzgGgzZßVÆn¢™**ƒY@*ìti0+{}.ZÅŠgÂVÆ i0+{¶KyZ£e$ÅŠ*~!*glÆ¢zVŧbCÙ(**iwƒgìXJq Š¬»t²ÃyìZ£e$äŠ*ëHìXZyzZu]Ƴ~¯]Zzg ZZyZÛziªZ£-VƒCìz{ŠzuzVÆ‚~¹V? Z!ð tz{Šz—Z£e$äŠ*Ê,Xtz{gzqã?Zzg',Q 63