3. Main Topics
Player Scaling / Retargeting
Character Relative IK / Retargeting
cont…
4. Player Scaling / Retargeting
Two types of scaling
Uniform Player Scaling
Non – Uniform Player Scaling
Scaling happens after fighter is
updated.(파이터가 업데이트 된 후 비례조절이
이루어진다)
5. Uniform Player Scaling
Scales the player to the correct
height(정확한 플레이어의 키를 위해 비례를 조절한다)
6. Non-Uniform Player Scaling
Change proportions of
fighter(파이터의 비례 변형한다)
Several differently
proportioned skeletons to
allow various proportions to
be changed based upon
fighter(몇몇 사이즈 별로 만들어진
스켈레톤은 파이터의 기본 골격에 다양한
변화를 줄 수 있다)
For example larger
shoulders(어깨가 커지는 예를 들 수
있다)
7. Non-Uniform Player Scaling cont…
Examples of different body types.(아래 그림과
같은 서로 다른 바디 타입들을 예를 본다)
Fighters can have same body type but
because of height and normal maps can
look vastly different(파이터들은 같은 바디 타입을 갖고
있지만 파이터의 키와 노멀맵은 매우 다양하게 보일 수 있다)
8. Retargeting
Cache off effectors after the fighter is
updated(파이터를 업데이트 한 후 이펙터들을 캐쉬오프 한다)
Apply scaling
(스케일링을 적용한다)
Before Scaling After Scaling
9. Apply HumanIK
Dynamically change Reach, Pull, and Resist
Values.(늘어남, 당김 그리고 저항 값들을 역학적으로 변화시킬 수 있다)
Run a pass of HumanIK on Rig(리그에 HIK의 패스를 구동
한다)
Before HumanIK After HumanIK
10.
11. Character Relative IK
Blend IK relative to various joints(다양한 조인트에
연관된 블렌드 IK)
Set joints of one fighter relative to joints of
second fighter.(첫번째 파이터와 두번째 파이터의 조인트를
연동해서 세팅 한다)
Calculate position of players
corresponding effectors relative to data
from original animation based on joint info
(조인트 정보의 기본 애니메이션 데이터와 연관된 플레이어들과
일치하는 이펙터의 위치를 계산한다)
Allows for layering IK and retargeting for
interactions.(IK레이어와 상호작용을 위해 리타게팅을 사용 한다)
12. Character Relative IK Cont…
Run HIK in stages(화면상에 HIK를 구동한다)
Solves for one part of the fighter so that
the other can reference result, and solve
for itself.(나머지 부분이 자신을 위한 해법이나 관련된 결과를
얻기 위해 파이터의 부분 중 하나를 해결한다)
This allows HIK passes to be broken up
into several smaller chunks which can be
run on the various fighters depending on
the interaction occurring.(이를 통해 HIK패스는 몇몇
보다 작은 덩어리들에서 분산되는데 이것의 상호작용에 의해서
다양한 파이터들을 구동 할 수 있다)
13. Character Relative IK Cont…
Running HIK in stages allows multiple
dependencies to be setup, creating
complex IK dependencies(화면상에 구동돠고 있는
HIK는 다중의 하위 노드를 셋업 할 수 있고, 복잡한 IK를 만들 수
있다)
For example fighter 1’s wrist may be
made relative to fighter 2’s head which
may be also relative to fighter 1’s
chest.(예를 들어 파이터1의 손목이 파이터2의 머리와 연관되게
만들었다면 그것은 파이터1의 가슴과도 또한 연동된 것이다)
14. Character Relative IK Cont…
The joint parenting relationship is
setup in motion builder.(조인트 페어런트
관계는 모션빌더에서 셋업 된다)
Allows animators to animate reach T
and reach R.(애니메이터들은 이동과 회전의
움직임을 줄 수 있다)
Test animations as they are authored
so that there are no surprises.(이상한
것이 없게 하기위해 IK를 사용해서 애니메이션을 테스트 한다)
15. Layering Character Relative IK
Layering IK on a per animation basis
allows for creating complex
animations with several layers of
animation / IK data being blended
together.(IK레이어는 몇몇 애니메이션 레이어를 갖고
복잡한 애니메이션을 만들기 위해 기본 애니메이션 위에
사용합니다./ IK데이터는 레이어와 같이 블렌드된다)
This will allow a strike and another
animation to be blended together
and the strike still hit the desired
location.(이를 통해 가격하는 동작과 또 다른
애니메이션은 함께 블렌드 되고 가격하는 동작은 여전히
원하는 위치를 가격한다)
16.
17. Character Relative IK Retargeting
Character Relative IK also works as a
solution for Retargeting.(캐릭터 릴레이티브 IK는
리타게팅을 해결하는 일을 한다.)
Certain joint data is baked out relative to
the opponents joint data
This allows animators to specify what IK
is applied to which joints relative to other
joints.(이를 통해 애니메이터들은 IK가 어떤 조인트에 연관된
다른 조인트에 적용되는 것을 지정할 수 있다)
Based upon the baked out data, correct
effector positions can be calculated and
solved for(베이크된 데이더에 기초를 둔 정확한 이펙터의
위치들은 계산될 수 있다)
18. Character Relative IK Retargeting Cont…
Regardless of size or proportion fighters
joints will be in correct positions in
interactions(파이터의 조인트의 사이즈나 비례를 고려하지
않아도 상호작용에 의해 조인트의 위치가 올바른 위치로 설정 될
것이다)
Red = FK Position
Green = Actual Effector Position
Blue = Relative Joint Position
21. How Does This Affect Engineers?
Engineers can design the system
and it will be data driven so there is
very limited maintenance.(엔지니어들은 매우
제한된 유지 보수 계약에 의해 데이터들이 조율되고 시스템을
설계할 수 있다)
22. How Does This Affect Animators?
One of the big advantages is animators can
set up each scenario on how the fighters
will react and how this will appear to the
end user.(가장 큰 장점중의 하나는 애니메이터들이 파이터를
리액트하는 법과 최종본을 어떻게 보일지를 각 시나리오 별로 셋업 할
수 있다)
Allows animators to create very complex
animations.(매우 복잡한 애니메이션을 만드는 것이 가능하다)
Absolute control over how the final
animations appear in game by dynamically
changing reach, pull and resist.(늘어남, 끌림, 저항
등의 역학적 애니메이션을 게임에서 만드는 것을 완벽하게 담당한다)
