1. First Edition June 2015
珠海一中附属实验学校
The Experimental School Affiliated With Zhuhai
No.1 High School
Contact number: 0756-6125666
Website: http://aes.zhedu.net/
Welcome to Ms. Xing and Principal Di
The principal of our sister school, Brockenhurst College Di
Roberts, came to our school last week. She also came to visit our
school and attended our classes for about two days last term. The
main purpose of her last visit was to have a meeting with our
headmaster and evaluate the teaching quality of our school.
Principal Di began her second visit with the director of the
transnational programme, Ms. Xing. This time she met our
headmaster, Mr. Han, and the director of our international
department, Mr. Dai, to talk about the courses offered in the future
and cooperation between the two schools. Director Xing told us
about life in Britain. We thank them for coming.
By Sunny Hu
2. First Edition June 2015
Here are some photos from the last visit of Principal
Di.
Distinction in a Recent Maths Competition
We would like to congratulate Yushen Jiao for receiving a
distinction medal in the recent maths competition run by the
University of Victoria in Canada. 12 of our senior maths
students participated.
Welcome to the Students from Brockenhurst College
Three students from Brockenhurst College are going to visit
our international department, and Ms. Emmy is in charge of
this programme. It will be nice for them to not only visit
some historical places, such as Zhuhai Museum, but also to
enjoy traditional Chinese food, and to learn about Chinese
culture. Additionally, they will join our classes and study with
us. Hopefully, they will have a nice trip, will go home knowing
a lot about Chinese culture and will make lasting friendships
with us. By Ken Hu
3. First Edition June 2015
10 CHINESE PROVERBS THAT PUT EVERYTHING INTO
PERSPECTIVE
A bird does not sing because it has an answer. It sings because
it has a song.”
“A bit of fragrance clings to the hand that gives flowers.”
“Be not afraid of growing slowly. Be afraid of
standing still.”
“Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man
to fish and you feed him for a lifetime.”
“If you don’t want anyone to know, don’t do it.”
“Good advice is like bitter medicine.”
“When you want to test the depths of a stream, don’t use
both feet.”
“If there is beauty in character, there will be harmony in the
home. If there is harmony in the home, there will be order
in the nation. If there is order in the nation, there will be
peace in the world.”
“Don’t stand by the water and long for fish; go home and
weave a net.”
“Try” is a word of courage, but “can” is a word of power.”
Source:
thespiritscience.net/2015/04/30/10-chinese-proverbs-that-put-everyt
hing-into-perspective/
4. First Edition June 2015
Kids’ Corner
The Reason for Being Late
Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?
Johnny: Every time I come to the corner, a signpost says:
“School. Go slow, so I go slow.
Questions:
1. Who is closer to you, your mom or your dad?
2. What kind of running means walking?
3. Why is opening a piano so difficult?
4. Why are dogs afraid of sunbathing?
Answers:
1. Dad, because he is farther.
2. Running out of gas.
3. All the keys are inside.
4. They don’t want to be hot dogs.
Tina & Dara
7. First Edition June 2015
The World through the Eyes of the Juniors
Walking on the beach.
I see the fat sea water
missing the fat friend
Alice: Tang Xunuo
You are my only sunshine,
but I miss you.
I miss you.
Lili: Li Xin Yue
How are you?
I’m fine.
Okay
Max: Xiong Yue
I drink a mixture of rainwater and lightning
collected from my heart.
I stop, look back,
and then run forward, very splendid.
Anjielicard: Zhang Xin Yue
What do you like?
Bear?
Yes.
Dinask: Lievei
What’s your favourite food?
I like hamburgers and strawberries.
Oh! Me, too!
Kevin: Xu Zifeng
What’s the weather like today?
It’s sunny. I like it.
Me, too.
Eric: Luo Zhixian
Sitting in the garden,
seeing the birds in the sky.
It’s very amusing.
Linda: Xiao Wanlin
8. First Edition June 2015
Mom, I love you.
You are my sunshine
Because you are my everything.
Anonymous
Healthy Boy
I’m a healthy boy.
I like apples, pears and bananas.
I like beef and fish.
Fred: Mao Yiming
You tell me.
I tell you.
You can give me of of of.
Angel Baby: Qu Wenhao
Edelweiss
Edelweiss.
Every morning you greet me.
You look happy to meet me.
Blossom of snow,
may you bloom and grow,
bloom and grow forever.
Wince: Liang Yingzi
So happy they found me.
Love was all around me.
Stomp boots before I go back in.
Bobby: Yang Qian
China is great.
It has many rivers and mountains.
China is the best in my heart.
Mike: Huang Zhongyan
You say that that you love rain,
but you open your umbrella when it rains
You say that you love the wind,
but you close your windows when wind blows.
This is why I am afraid when you say that
You love me, too.
Lancy: He Weilan
9. First Edition June 2015
Juniors: Class 1
I’m away from you,
but I’m always alive.
I will always be with you
Lancy: Heweilan
Juniors: Class 1
Listening to English songs,
I thought of you.
I hope you can think of me, too.
Lemon: Ding Yu
How’s the weather now?
It’s raining.
I don’t like rain.
Jack: Liu Jin Cheng
What’s your favourite food?
I like hamburgers and strawberries
Oh! Me too!
Xu Zifeng
You are my only sunshine,
but I miss you
Lix Xin Yue
You are my sunshine,
you handsome boy.
When you smile, Sunshine,
you’re in my heart – Lutlan.
-----
Sandy: Laixin Yi
We must fork the ground.
Why?
Because we are the king of the kingdom
Tymon: Wang Haiyu
I drink a mixture of rainwater and lightning,
collected from my heart.
I hope took back
and then run forward, very splendid
Zhang Xinyue
10. First Edition June 2015
Our School
Hello! My name is Jason. I have a big, beautiful school. It is my
favourite home. Do you know why? Because I have very good
teachers. Doing is my English teacher and I have some best friends, but
I think Feiyan is my best, best friend. He always helps me with my
studies and he always says “ You’re a dog! Very, very dog!”
Sometimes I don’t like him, because he is always angry. He usually
fights with his class mates. This is my best school. I like it very much and
I also like my best, best friend, Feiyan. Jason: Chen Jun Cheng
The Value of Reading Books
People often say that gold and silver are the most valuable things in the
world, but I don’t think so. In my opinion, to read books is more valuable
than anything else. The old saying “To open a book is always helpful”
clearly tells us how good it is to read a book.
Books are our friends. They introduce us to different kinds of knowledge.
They lead us down the road to success. Books are our teachers. They
teach us truth, science, literature and the philosophy of life. Besides,
they increase our knowledge, enlarge our experiences, strengthen our
character and do many other things which we cannot live without.
Books tell us what is good and what is evil and books can tell good from
bad. Therefore, to read more books is the best action for us young
students. Jack: Zhu Zhexi
I drink a mixture of rainwater and lightning
collected from my heart.
I stop, look back,
and then run forward, very splendid.
Anjielicard: Zhang Xin Yue
What do you like?
Bear?
Yes.
Dinask: Lievei
You are my destiny, ke do.
You are everything.
Ke de man du mion So
Yi ban ke su li on xi pu lo pun ni da.
Smile: Zhao JiaxinI
11. First Edition June 2015
I can fly.
You can see me in the sky.
I can take you everywhere.
Birmingham. Bonneville. Salt Flats. Paris.
Put down everything.
Just travel with me.
Candy: Wang Xiaoya
Okay
Max: Xiong Yue
What’s your favourite food?
I like hamburgers and strawberries.
Oh! Me, too!
Collective Drawings
by
Seniors
2014–2015
12. First Edition June 2015
Gardening in the Juniors’ Section of the School’s Gardens
Famous Chinese Women Poster by Bonnie
Welcome to Zoe, Alesha and Samuel