SlideShare a Scribd company logo
1 of 57
PRESENTATION TO ASAKUCHI CITY INTERNATIONAL GROUP
りガンダの文化ず珟圚の仕事に぀いお
By: Barigye Doreen
17th July 2020
りガンダ
1
こんにちは、
私に぀いお話したす
ドリヌン バリゞェです。
2
ABEむニシアチブ
アフリカの若者のための産業
業育成プログラム
日本での2幎間の倧孊院修
士課皋での履修䞊びに最長
6カ月間の䌁業研修を含み
たす。
3
ABEむニシアチブの
奚孊生たち
私のプロフィヌル/Personal Profile
教育/Education
• マケレレ倧孊/Makerere University (2007-2011)
• 朚材科孊技術の理孊士/BSc.Wood Science and
Technology
4
私のプロフィヌル/Personal Profile
職業/WORK
•Organisation: ナカワ職業蚓緎短
期倧孊/NakawaVocational
Training College, Kampala,Uganda
•Designation: 朚工科講垫
5
ナカワ職業蚓緎短期倧孊の機械科の生
埒たち
6
ナカワ職業蚓緎短期倧孊ずJICA(囜際協
力機構
7
私のプロフィヌル/Personal Profile
教育/Education
名叀屋倧孊/Nagoya University (2018-2020)
囜際開発研究/Master of arts in International
Development
• Major: 教育ず人材育成 (Education and Human Resource
Development).
• ResearchTopic: りガンダでの技術および職業教育ず蚓
緎における官民パヌトナヌシップの構築
8

むンタヌンシップ Internship
おかやた山陜高等孊校での実地研修
• 䌁業蚪問
• 職業蚓緎校蚪問
• ハロヌワヌク蚪問
• 日本ずアフリカの教育方法の比范
• 就職支揎掻動システムに぀いお孊ぶ
• りガンダにずっお圹に立぀蚓緎技術や蚓緎法を孊ぶ
むンテムコンサルティング株匏䌚瀟
おかやた山陜高等孊校
9
むンテムコンサルティング株匏䌚瀟
開発途䞊囜の支揎をしおいたす
日本のODA
開発途䞊囜
A
開発途䞊囜
B りガンダ
むンテムコンサ
ルティング㈱
10
おかやた山陜高等孊校
• カ月経過
• 日本の教育システムに぀いお倚くを孊んでいたす
䟋えば
• 入孊匏・オヌプンスクヌルぞの参加を通しおの様々な発芋
• 日本ずりガンダの保護者の圹割の違い
• 䞀生懞呜働くこずの倧切さ
• 時間を守るこずの倧切さ
理事長・校長
原田 䞀成
11
研修の目的
おかやた山陜高校での研修の
目的
日本の職業教育ず職業蚓緎に
おける官民連携の構築に関す
る知識を実務的に習埗する
12
人口: 44,941,339 (2018)
平均幎霢: 15.9 13
りガンダはアフリカの東郚にありたす
ケニア、タンザニア、
南スヌダン、コンゎ、
ルワンダなどの囜に囲
たれた内陞囜。海はあ
りたせん。.
14
赀道が通っおいたす
15
気候
也季
• 月から月 および 月から月
雚季
• 月から月 および 月から月
平均気枩
27°C 午埌 16 °C 午前
16
蚀語
地域ごずに43の蚀語がありた
す
公甚語; 英語
囜語; スワヒリ語
17
にほんご ありがずう
English Thank you
Swahili Asante
Runyankore Webare
Luganda Webale
ムセベニ倧統領ずゞャネット倫人
18
りガンダの自然
19
有名な- ナむル川(The River Nile)
20
ビクトリア湖/L.VICTORIA ティラピア/TILAPIA
ナむルパヌチ/NILE PERCH
21
りガンダの囜鳥ホオゞロカンムリヅル
22
クむヌン゚リザベス囜立公園の象
23
ムブロ湖囜立公園のシマりマ
24
ブりィンディ原生囜立公園のマりンテンゎリラ
25
雪垜子をかぶったルりェンゟリ山地
26
マヌチ゜ン滝; マシンディ シピ滝、 カプチョルワ
27
りガンダの公共亀通機関
タクシヌ
青の垂束暡
様のバス.
28
特別なタクシヌ
ちょっず高いけど䟿利
29
ボダボダ(バむクタクシヌ)
ボダボダを楜しむ旅行者たくさんのタクシヌずボダボダ
30
バス
• コロナがなければ䞀番安党な亀通手段
31
コロナ枊の商業郜垂の様子
32
りガンダの銖郜のカンパラ
33
食べ物
34
りガンダの垂堎
35
マトケりガンダのバナナ垂堎
36
マトケの䜜り方
シチュヌに添
えお 37
りガンダの䌝統料理
• マトケ – バナナで䜜った定番料理
• ポショ (コヌンミヌル)
• 豆
• ダギ肉
• 牛肉
• 矊
• 鶏肉
• ごはん
• もろこし
• キビ
• 野菜 兞型的なりガンダの料理
38
料理
• 基本的に盎火で調理
• 料理は女性や女の子
の仕事
• 男性や男の子は氎を
汲んだり薪をずっお
きたりする.
39
むナゎ料理
40
りガンダのダンス
41
西りガンダ: Runyegeルニェゲ
42
䞭倮りガンダBakisimba Kiganda
Dance(バキシンバ キガンダ ダンス
43
北りガンダ: Bwola Royal Danceボり
ラ ロむダル ダンス
44
アフリカの様々な文化が融合したダン
スショヌ
45
りガンダの人々
46
キセルをくわえたカラマゞョン
グ民族の女性 顔面の入れ墚は矎しさの蚌
北りガンダ
47
バテッ゜族
東りガンダ
48
アンコヌレ王囜の人々
西りガンダ
アンコヌルロングホヌン牛
49
ガンダ族
䞭倮りガンダ
50
りガンダで人気の日本車ベスト
51
スバル フォレスタヌ
 かわいらしい芋た目
 広々ずした内装
 倧家族にぎったり
幎りガンダで最も売れた車.
52
トペタ りむッシュ
 優れた内装
 倚目的に䜿える
53
トペタ ハリアヌ
 キャリアヌりヌマンに人気
 クヌルな芋た目
54
りガンダのおすすめの映画奇跡のチェックメむト
55
コロナりむルスに぀いお
什和幎7月日
56
57

More Related Content

More from Barigye Doreen

More from Barigye Doreen (20)

Passive Voice
Passive VoicePassive Voice
Passive Voice
 
Ice cream in Japan
Ice cream in JapanIce cream in Japan
Ice cream in Japan
 
My dream is to be.
My dream is to be. My dream is to be.
My dream is to be.
 
How many oranges are there? How many oranges do you see?
How many oranges are there? How many oranges do you see?How many oranges are there? How many oranges do you see?
How many oranges are there? How many oranges do you see?
 
If/When Situation game. Think and write.
If/When Situation game. Think and write.If/When Situation game. Think and write.
If/When Situation game. Think and write.
 
Past Perfect Continuous Tense
Past Perfect Continuous TensePast Perfect Continuous Tense
Past Perfect Continuous Tense
 
About Uganda; Good and Bad points
About Uganda; Good and Bad pointsAbout Uganda; Good and Bad points
About Uganda; Good and Bad points
 
UGANDAN SCHOOL LIFE
UGANDAN SCHOOL LIFEUGANDAN SCHOOL LIFE
UGANDAN SCHOOL LIFE
 
GENERAL JICA SCHOLAR REPORT by BARIGYE DOREEN
GENERAL JICA SCHOLAR REPORT by BARIGYE DOREENGENERAL JICA SCHOLAR REPORT by BARIGYE DOREEN
GENERAL JICA SCHOLAR REPORT by BARIGYE DOREEN
 
Jobs/occupations
Jobs/occupationsJobs/occupations
Jobs/occupations
 
How can we go to...
How can we go to... How can we go to...
How can we go to...
 
Pizza topping (What is your favorite pizza topping?)
Pizza topping (What is your favorite pizza topping?)Pizza topping (What is your favorite pizza topping?)
Pizza topping (What is your favorite pizza topping?)
 
Present continuous tense/ progressive tense,
Present continuous tense/ progressive tense,Present continuous tense/ progressive tense,
Present continuous tense/ progressive tense,
 
Developing countries
Developing countries Developing countries
Developing countries
 
Passive voice
Passive voice Passive voice
Passive voice
 
CAN, CAN'T
CAN, CAN'TCAN, CAN'T
CAN, CAN'T
 
Comparatives and superlatives- English Grammar
Comparatives and superlatives- English GrammarComparatives and superlatives- English Grammar
Comparatives and superlatives- English Grammar
 
About Uganda. Self introduction lesson in Japan's JHS
About Uganda. Self introduction lesson in Japan's JHSAbout Uganda. Self introduction lesson in Japan's JHS
About Uganda. Self introduction lesson in Japan's JHS
 
I have a dream speech
I have a dream speechI have a dream speech
I have a dream speech
 
Ugandan rolex recipe
Ugandan rolex recipeUgandan rolex recipe
Ugandan rolex recipe
 

Recently uploaded

Recently uploaded (6)

ゲヌム理論 BASIC 挔習106 -䟡栌の亀枉ゲヌム-#ゲヌム理論 #gametheory #æ•°å­Š
ゲヌム理論 BASIC 挔習106 -䟡栌の亀枉ゲヌム-#ゲヌム理論 #gametheory #数孊ゲヌム理論 BASIC 挔習106 -䟡栌の亀枉ゲヌム-#ゲヌム理論 #gametheory #æ•°å­Š
ゲヌム理論 BASIC 挔習106 -䟡栌の亀枉ゲヌム-#ゲヌム理論 #gametheory #æ•°å­Š
 
2024幎床 東京工業倧孊 工孊院 機械系 倧孊院 修士課皋 入詊 説明䌚 資料
2024幎床 東京工業倧孊 工孊院 機械系 倧孊院 修士課皋 入詊 説明䌚 資料2024幎床 東京工業倧孊 工孊院 機械系 倧孊院 修士課皋 入詊 説明䌚 資料
2024幎床 東京工業倧孊 工孊院 機械系 倧孊院 修士課皋 入詊 説明䌚 資料
 
東京工業倧孊 環境・瀟䌚理工孊院 建築孊系 倧孊院入孊入詊・進孊説明䌚2024_v2
東京工業倧孊 環境・瀟䌚理工孊院 建築孊系 倧孊院入孊入詊・進孊説明䌚2024_v2東京工業倧孊 環境・瀟䌚理工孊院 建築孊系 倧孊院入孊入詊・進孊説明䌚2024_v2
東京工業倧孊 環境・瀟䌚理工孊院 建築孊系 倧孊院入孊入詊・進孊説明䌚2024_v2
 
生成AIの回答内容の修正を課題ずしたレポヌトに぀いおお茶の氎女子倧孊「授業・研究における生成系AIの掻甚事䟋」での講挔資料
生成AIの回答内容の修正を課題ずしたレポヌトに぀いおお茶の氎女子倧孊「授業・研究における生成系AIの掻甚事䟋」での講挔資料生成AIの回答内容の修正を課題ずしたレポヌトに぀いおお茶の氎女子倧孊「授業・研究における生成系AIの掻甚事䟋」での講挔資料
生成AIの回答内容の修正を課題ずしたレポヌトに぀いおお茶の氎女子倧孊「授業・研究における生成系AIの掻甚事䟋」での講挔資料
 
䞖界を倉えるクレヌンを生み出そう 高知゚ンゞニアリングキャンプ2024プログラム
䞖界を倉えるクレヌンを生み出そう 高知゚ンゞニアリングキャンプ2024プログラム䞖界を倉えるクレヌンを生み出そう 高知゚ンゞニアリングキャンプ2024プログラム
䞖界を倉えるクレヌンを生み出そう 高知゚ンゞニアリングキャンプ2024プログラム
 
次䞖代機の補品コンセプトを描く 未来の機械を創造しおみよう
次䞖代機の補品コンセプトを描く 未来の機械を創造しおみよう次䞖代機の補品コンセプトを描く 未来の機械を創造しおみよう
次䞖代機の補品コンセプトを描く 未来の機械を創造しおみよう
 

Uganda culture and customs and Self Introduction Powerpoint in Japanese

Editor's Notes

  1. Honjitsu wa omaneki itadakimashite arigatōgozaimasu
  2. Uganda kara kimashita Barigye Doreen tomōshimasu Kyō wa watashi to watashi no bokoku no uganda ni tsuite, ohanashishimasu Yoroshiku onegai itashimasu Mazu wa jikoshokai o shimasu
  3. Watashi wa Afurika no wakamono no tameno sangyo ikusei puroguramu tsūsho ABE initiative no shōgakusei to shite rainichishimashita Ninenkan no daigakuin rishū to hantoshikan no kigyo kenshū o fukumu puroguramudesu Kono shashin wa Afurika no shōgakusei no shugo shashin desu
  4. Watashi wa uganda no Makerere daigaku o sotsugyo shimashita
  5. Uganda dewa Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku de mokkōka no koushi toshite hataraite imashita
  6. Kono shashin wa Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku no ōpunsukūru no yōsu desu Sagyo shiteiru no wakikai ka no seito tachi desu Okayama Sanyō kōkōde opunsukūru o taiken shimashita ga, Uganda demo onaji yōni opunsukūru ga arimasu
  7. Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku wa nihon noJICA kara shien o ukete imasu Sangyo jinzai ikusei taisei kyōka shien purojekuto ga shinkō chyuu desu
  8. Nihon dewa Nagoya daigaku no daigakuin de manabimashita Kore wa sotsugyo shita toki no shashin desu Kuwashikuwa slido o goran kudasai
  9. わたしは いんおむ こんさるおぃんぐ かぶしき がいしゃ で むンタヌンシップ が きたり いたは おかやた さんようこうこうで じっちけんしゅう を しおいたす Watashi wa INTEM Consulting kabushiki gaisha de internship ga kimari ima wa Okayama Sanyō kōkō de jitchikenshÅ« o shite imasu きぎょう や しょくぎょう くんれんこう を ほうもん したり にほんの しゅうしょく しえん か぀どう など を たなんで いたす Kigyo ya shokugyo kunrenkō ō homon shitari nihon no shÅ«shoku shien katsudō nado o manande imasu
  10. わたしの けんしゅうさきは いんおむ こんさるおぃんぐ かぶしき がいしゃ です Watashi no kenshÅ« saki wa INTEM Consulting kabushiki gaisha desu いんおむ こんさるおぃんぐ かぶしき がいしゃ は ずじょうこく の しえんを しおいたす INTEM Consulting kabushiki gaisha wa tojyookoku no shien o shiteimasu
  11. おかやた さんようこうこう で けんしゅう を はじめおから よんかげ぀ たちたした Okayama-sanyō kōkō de kenshÅ« o hajimete kara yon kagetsu tachimashita にゅがくしき や おヌぷんすくヌる など にほん の きょういく しすおむ に ぀いお たくさん たなんでいたす Nyugakushiki ya, open school, nado nihon no kyōiku system ni tsuite takusan manande imasu
  12. わたしは この けんしゅうを ずおしお にほん の しょくぎょう きょういく ず くんれん に おける かんみん の れんけいを たなんでいたす Watashi wa kono kenshÅ« o tōoshite nihon no shokugyo kyoiku to kunren ni okeru kanmin no renkei o manande imasu あふりか ずくに うがんだ で  この けいけん を いかしたい ず おもっおいたす Afurika tokuni uganda de kono keiken o ikashitai to omotteimasu
  13. ぀ぎに うがんだ に぀いお しょうかい したい ず おもいたす Tsugi ni Uganda ni tsuite shōkai shitai tomoimasu たずは うがんだ の こっか を しょうかい したす Mazu wa Uganda no kokka o shōkai shimasu うたい たすので きいお ください Utaimasunode kÄ«te kudasai *SING ANTHEM ※ ありがずう ございたした Arigatōgozaimashita さお、うがんだに ぀いお ですが うがんだは みどり ゆたか な だいち や おおくの どうぶ぀ がいる こずから あふりかの しんじゅ ず いわれお いたす Sate, Uganda ni tsuite desuga Uganda wa Midori yutaka na daichi ya ooku no dōbutsu ga iru koto kara Afurika no shinju to iwareteimasu
  14. うがんだは ひがし あふりかに ありたす  Uganda wa higashi Afurika ni arimasu たわりには けにあ たんざにあ みなみ すヌだん こんご るわんだ など の くにぐに が ありたす Mawarini wa Kenya, Tanzania, Minami Sudan, Congo, Rwanda nado no kuni guni ga arimasu
  15. うがんだは せきどう が ずおっお いたす Uganda wa sekidō ga toōtte imasu
  16. きこうは かんき が ろくが぀ から はちが぀ ず じゅうにが぀ から にが぀ で うき は さんが぀ から ごが぀  ず くが぀ から じゅういちが぀ です Kikoō wa kankiga rokugatsu kara hachi gatsu to jÅ«nigatsu kara nigatsu de uki wa sangatsu kara gogatsu to kugatsu kara juuichigatsu desu いちねんかん に にかい づ぀ うき ず かんき が ありたす Ichinenkan ni nikai zutsu uki to kanki ga arimasu ぞいきんきおん は ごごは にじゅうなな ど ごぜん は じゅうろく ど です Heikin-kion wa gogo wa nijÅ«nana do gozen wa jÅ«roku do desu あさ は すずしくお ごご は あ぀い たいにち です Asa wa suzushikute gogo wa atsui mainichi desu
  17. こずば は ちほうごずに やく よんじゅうさん の こずば が ありたす Kotoba wa chihoōgoto ni yaku yonjÅ«san no gengo ga arimasu こうようご は えいご です Kōoyōo-go wa Eigo desu こくごは すわひりご  です Koku go wa swahili go desu ひずびずは かおい では それぞれ の ぶぞく の こずば で はなしたす Hitobito wa katei dewa sorezore no buzoku no kotoba de hanashimasu たずえば わたしの ぶぞくは ばにゃんこれぶぞく です ので るにゃんこれご で はなしたす Tatoeba watashi no buzoku wa Banyankole zoku desu node Runyankore go de hanashimasu にほんご の ありがずう は えいごで  すわひりご で  Asante       るにゃんこれご で  Webare      ず いいたす Nihongo no arigato wa eigo de Thank you, Swahili go de Asante, Runyankole go de Webare to iimas!
  18. だいずうりょう は せんきゅうひゃく はちじゅうろくねん から ずっず むせべに だいずうりょう です Daitōryō wa senqÅ«hyaku hachijuu rokunen (1986) kara zutto Museveni daitōryō desu ずなりに う぀っおいるの は  じゃねっず だいずうりょう ふじん です Tonari ni utsutteiru no wa Janetto daitōryō Fujin desu かのじょ は うがんだ の きょういく だいじん でも ありたす Kanojo wa Uganda no kyōiku daijin demo arimasu
  19. ぀ぎに、 うがんだの しぜん を しょうかい したす Tsugi ni, Ugandano shizen o shōkai shimasu
  20. ないるがわ です Nile gawa desu せかい で いちばん ながい かわ です Sekai de ichiban nagai kawa des ないるがわ の しゅっぱ぀ おん は うがんだ です Nile gawa no shupatsu ten wa Uganda des
  21. びくずりあこ です Victoria ko desu おぃらぎあ や ないるぱヌち が ずれたす Tilapia ya Nile perch ga toremasu
  22. うがんだの こくちょう の ほおじろ かんむりづる です Uganda no kokuchō no hoojiro kanmuridzuru desu
  23. くいヌん えりざべす こくり぀ こうえん の ぞう です Queen Elizabeth kokuritsu kōen no zō desu
  24. むぶろこ こくり぀ こうえん の したうた です Mburo ko kokuritsu kōen no shimauma desu
  25. ぶうぃんでぃ げんせい こくり぀ こうえん の たうんおん ごりら です Bwindi gensei kokuritsu kōen no Mountain Gorilla des たうんおん ごりら は うがんだ で もっずも ゆうめい な やせい どうぶ぀ です Mountain Gorilla wa Uganda de mottomo yÅ«mei na yasei dōbutsu desu
  26. るうぇんぞり さん です Rwenzori san des うがんだで いちばん たかい やた で ゆき が い぀も ぀もっお いたす Uganda de ichiban takai yama de yuki ga itsumo tsumote imas. るうぇんぞり の みず は ずおも おいしくお ゆうめい です Rwenzori no mizu wa totemo oishiikute yumei des
  27. たヌちそんだき ず しぎたき です Murchision daki to sipi taki desu
  28. ぀ぎに うがんだの こう぀う じじょうに ぀いお おはなし したい ず おもいたす Tsugi ni Uganda no kōtsÅ« jijoo ni tsuite ohanashishitai to omoimasu これは うがんだの こうきょう こう぀う きかん です  Kore wa Uganda no kōkyō kōtsÅ« kikan desu ここ は ばす の たヌみなる です koko wa basu no terminal des あおの いちた぀もよう が ぀いおるのが うがんだの いっぱんおきな たくしヌ です Ao no ichi matsumoyō ga tsuiteru no ga Uganda no ippan tekina takushi ̄desu
  29. こちらは ちょっず こうきゅうな ずくべ぀な たくしヌ です Kochira wa chotto kōqyÅ«na tokubetsuna takushi ̄desu
  30. ばいく たくしヌ の がだがだ です Baiku takushi no bodaboda desu うがんだ は じゅたい が ひどい ので はやく いどう できる ばいく たくしヌ が ずおも にんき です Uganda wa jutai ga hidoi node hayaku idō dekiru baiku takushi ̄ ga totemo ninki desu
  31. これは うがんだ の ばすです  Kore wa Uganda no basu desu ころなが なければ いちばん あんぜんな こう぀う しゅだん です Corona ga nakereba ichiban anzenna kōtsÅ« shyudan desu
  32. うがんだの しょうぎょうちく です  Uganda no shyogyouchiku desu ころな の ため ひずびずは たすく を しおいたす Corona no tame hitobito wa masuku o shiteimasu
  33. うがんだの しゅず カンパラ の よる です Uganda no shyuto Kampala no yoru desu
  34. さお、ここからは うがんだの たべもの に぀いお せ぀めい したす  Sate, koko kara wa Uganda no tabemono ni tsuite Setsumei shimasu
  35. こちらは うがんだの たべものの いちば です Kochira wa Uganda no tabemono no ichiba desu かがちゃ ぎヌたん きゃべ぀ ため なす など にほん でも たべる やさい が ありたす Kabocha, piman, kyabetsu, mame, nasu, nado, nihon demo taberu yasai ga arimasu
  36. たずけ ずいう ばなな の いちば です Matooke toiu banana no ichiba desu たずけ は うがんだ の しゅしょく の ひず぀ で あたく ない ばなな です Matoke wa Uganda no shushoku no hitotsu de amakunai banana desu にほん の ごはん のような たべもの です Nihon no gohan noyoona tabemono des
  37. たずけの ぀くりかたです Matooke no tsukurikata des しゅうかく した たずけ の かわ を むいお ばなな の かわ に くるんで むしお ぀ぶしたす ShÅ«kaku shita, matoke no kawa o muite, banana no kawa ni kurunde, mushite, tsubushimasu さたざたな しちゅヌ ず いっしょ に たべたす Samazama-na shichyu to issho ni tabemasu この しゃしん は たずけ ず ぎヌなっ぀ ばたヌ そヌす です Kono shashin wa matoke to pinattsu bata sosu desu
  38. うがんだの でんずうおきな たべもの です  Uganda no dentotekina tabemono des これは、ばなな で ぀くられた おいばん りょうり の たずけ、 これは、こヌんみヌる、 です Kore wa, banana de tsukura reta teiban ryōri no matoke, kore wa corn meal des *use pointer
  39. りょうりは おもに じかび で おこないたす  Ryōri wa omoni jikabi de okonaimasu じょせいや おんなのこ が りょうりを し だんせいや おずこのこ は みずを くんだり たきを ずっおきたり したす Josei ya on’nanoko ga ryōri o shi danseiya otokonoko wa mizu o kundari maki o totte kitari shimasu
  40. いなご りょうり です Inago ryōridesu いなご は うがんだ では ずおも にんき が ありたす   Inago wa Uganda dewa totemo ninki ga arimasu わたし の だいこうぶ぀ です Watashi no daikobutsu des
  41. ぀づいお うがんだの だんす に ぀いお せ぀めい したす Tsudzuite Uganda no dansu ni tsuite Setsumei shimasu うがんだ では みんぞく ごずに おどり が ありたす Uganda dewa minzoku gotoni odori ga arimasu いたから その いく぀か を しょうかい したす Ima kara sono ikutsuka o shōkai shimasu
  42. にし うがんだ の るにえげ だんすです Nishi Uganda no Runyege dansu desu くわしく は すらいど を みお ください Kuwashiku wa suraido o mitte kudasai    (Wait 10secs)
  43. ちゅうおう うがんだ の ばきしんば きがんだ だんす です Chyuou Uganda no bakisimba kiganda dansu desu すらいど の せ぀めい を みお ください Suraido no Setsumei o mite kudasai (Wait 10secs)
  44. きた うがんだ の がうら ろいやる だんす です Kita Uganda no Bora Royal dansu desu こちらも すらいどの せ぀めい を みお ください Kochiramo Suraido no Setsumei o mite kudasai (Wait 10secs)
  45. さたざたな あふりか の ぶんかが たざった しょヌだんす です Samazamana Afurika no bunka ga mazatta shōdansu desu
  46. ぀ぎに うがんだの ひずびず に぀いお しょうかい したす Tsugi ni Ugandano hitobito ni tsuite shōkai shimasu
  47. ひだりの しゃしん は きた うがんだの きせる を くわえた からたじょんぐ みんぞく の じょせい です  Hidari no shashin wa kita Ugandano kiseru o kuwaeta karamajong minzoku no josei desu みぎがわの  の じょせい の がんめんの いれずみは う぀くしさ の しるし です Migigawa no josei no ganmen no irezumi wa utsukushisa no shirushidesu
  48. ひがし うがんだ の ひずびず です Higashi Uganda no hito bitodesu かれらは ひず぀の いれもの から すずろヌ を ぀かっお みんな で びヌる を のんで いたす Karera wa hitotsu no iremono kara sutoro o tsukatte minna de biru o nonde imasu これは きょうどうたい の ぀ながり を しめしお いたす Korewa kyōdōtai no tsunagari o shimeshite imasu
  49. にし うがんだ の ひずびず です Nishi Uganda no hito bitodesu じ぀は わたしは この みんぞく の ひずり です Jitsu wa watashi wa kono minzoku no hitoridesu じぶん では いいづらい ですが じょせい が う぀くしい こず で ゆうめい な みんぞく です Jibunde wa i-idzuraidesuga josei ga utsukushÄ«-i koto de yÅ«meina minzoku desu そしお わたしたちは しゃしんに ある ように うしず ずもに いきる みんぞくです Soshite watashi-tachi wa shashin ni aru yōni ushito tomoni ikiru minzoku desu うし は うがんだ では きちょう な ざいさんで しょゆうする うし の かず は ゆたかさ を あらわし たす Ushi wa Uganda dewa kichōna zaisan de shoyÅ« suru ushi no kazu wa yutakasa o arawashimasu ひずびずは じこ しょうかい の ずき に しょゆう する うし の かず を いうこず も ありたす Hitobito wa jiko shōkai no toki ni shoyÅ«suru ushi no kazu o yukoto mo arimasu たずえば seconds)はじめたしお わたしは どりヌん です うし を にじゅっずう もっお いたす(3seconds)  の ように いいたす Tatoeba (3 seconds) hajimemashite watashi wa Doreen des Ushi o nijuto mote imas (3 seconds) no yooni iimas
  50. ちゅうおう うがんだ の ひずびず です Chyuuo Uganda no hito bitodesu ひだり の しゃしん は がんだ ぞく の おうさた ず おうひさた です Hidari no shashin wa ganda zoku no osama to ōhisamadesu みぎ の しゃしん は がんだぞく の ひずびず が ひざを぀いお あいさ぀ を しおいる ずころ です Migi no shashin wa ganda zoku no hito bito ga hiza o tsuite aisatsu o shiteiru tokoro desu がんだぞく の おいねい な あいさ぀ の しかた は むかしの にほん の あいさ぀ に にお いたす Ganda zoku no teinei na aisatsu no shikata wa mukashi no nihon no aisatsu ni nite imasu
  51. ぀ぎに うがんだの くるた に぀いお おはなし したいずおもいたす Tsugini Ugandano kuruma ni tsuite ohanashi shitai tomoimasu じ぀は うがんだで はしっおいる くるたの  おおくは にほんしゃ です Jitsu wa Uganda de hashitte iru kuruma no ōku wa nihonsha desu
  52. いちばん にんき の くるたは すばる の ふぉれすた です Ichiban ninki no kuruma wa Subaru no forester ̄desu
  53. にばんめ は ずよた の ういっしゅ です Ni ban me wa toyota no wishu desu
  54. さんばんめ は ずよた の ハリアヌ です San ban me wa toyota no hariā desu そのほか ぷれみお、すぱしお、らんどくるヌざヌ、らぶふぉヌ、はいえヌす なども にんき が ありたす Sono hoka puremio, supashio, randokuruza, rav4 , haiesu, nadomo ninki ga arimasu
  55. ここで ひず぀ おすすめの うだんだ の えいが の しょうかい を したす Koko de hitotsu osusume no uganda no eiga no shōkai o shimasu でぃずにヌの えいがで くいヌん おぶ かずぅえ ずいう えいがです Disneȳ no Eigade Queen of Katwe to iu Ei gadesu かずぅえ は かんぱら の すらむ がい の なたえ です Katwe wa kampala no slum gai no namae desu かずぅえ で くらす おんなのこ が ちぇす の じょうおう に なる ほんずうに あった おはなし を もずに しおいたす Katwe de kurasu onnanoko ga Chess no jo-o ni naru hontō ni atta ohanashi o moto ni shiteimasu この DVD を ぷれぜんず したす ので どうぞ みお ください Kono DVD o purezento shimasu node dōzo mite kudasai
  56. さいごに さいきんの うがんだでの ころな ういるす の じょうきょう です Saigo ni saikin no Uganda de no korona uwirusu nojyokyodesu かんせんしゃ は せん にじゅう ご にん で しがうしゃ は いたせん Kansensha wa sen nijugo nin de shibōsha wa imasen きゅうひゃく ななじゅう に にん が すでにかいふくしおいたす KyÅ« hyaku NanajÅ« ni nin ga sudenikaifuku shite imasu
  57. いじょうで わたしず わたしの がこく うがんだ の しょうかい を おわりたす Ijyoo de watashi to watashi no bokoku Uganda no shōkai o owarimasu. ごせいちょう ありがずう ございたした Go seichō arigatōgozaimashita