This powerpoint was presented to Asakuchi City, Okayama, Japan's international group. As an intern in the city I was requested to introduce my Ugandan culture and customs to the people. In Japanese language. Once you download, please see the comments in Japanese.
Uganda culture and customs and Self Introduction Powerpoint in Japanese
1. PRESENTATION TO ASAKUCHI CITY INTERNATIONAL GROUP
ãŠã¬ã³ãã®æåãšçŸåšã®ä»äºã«ã€ããŠ
By: Barigye Doreen
17th July 2020
ãŠã¬ã³ã
1
Honjitsu wa omaneki itadakimashite arigatÅgozaimasu
Uganda kara kimashita Barigye Doreen tomÅshimasu
KyÅ wa watashi to watashi no bokoku no uganda ni tsuite, ohanashishimasu
Yoroshiku onegai itashimasu
Mazu wa jikoshokai o shimasu
Watashi wa Afurika no wakamono no tameno sangyo ikusei puroguramu tsÅ«sho ABE initiative no shÅgakusei to shite rainichishimashita
Ninenkan no daigakuin rishÅ«ãto hantoshikan no kigyo kenshÅ« o fukumu puroguramudesu
Kono shashin wa Afurika no shÅgakusei no shugo shashin desu
Watashi wa uganda no Makerere daigaku o sotsugyo shimashita
Uganda dewa Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku de mokkÅka no koushi toshite hataraite imashita
Kono shashin wa Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku no ÅpunsukÅ«ru no yÅsu desu
Sagyo shiteiru no wakikai ka no seito tachi desu
Okayama SanyÅ kÅkÅde opunsukuÌru o taiken shimashita ga, Uganda demo onaji yÅni opunsukuÌru ga arimasu
Nakawa shokugyo kunren tanki daigaku wa nihon noJICA kara shien o ukete imasu
Sangyo jinzai ikusei taisei kyÅka shien purojekuto ga shinkÅ chyuu desu
Nihon dewa Nagoya daigaku no daigakuin de manabimashita
Kore wa sotsugyo shita toki no shashin desu
Kuwashikuwa slido o goran kudasai
ãããã®ããããã ãããã¯ããããŠãããããããŠãããããã¶ããããããããã§ã
Watashi no kenshū saki wa INTEM Consulting kabushiki gaisha desu
ãããŠãããããããŠãããããã¶ããããããããã¯ããšããããããã®ããããããããŠããŸã
INTEM Consulting kabushiki gaisha wa tojyookoku no shien o shiteimasu
ãããã¯ããã®ããããã ããããšãããŠãã«ã»ããã®ãããããããããããããããšããããããã«ãããããããã¿ããã®ããããããããŸãªãã§ããŸã
Watashi wa kono kenshÅ« o tÅoshite nihon no shokugyo kyoiku to kunren ni okeru kanmin no renkei o manande imasu
ããµããããšãã«ããããã ãã§ãããã®ãããããããããããããããšãããã£ãŠããŸã
Afurika tokuni uganda de kono keiken o ikashitai to omotteimasu
ããšã°ãã¯ãã¡ã»ãããšã«ãããããããã ããããã®ãããšã°ããããããŸã
Kotoba wa chihoÅgoto ni yaku yonjÅ«san no gengo ga arimasu
ããããããã¯ãããããã§ã
KÅoyÅo-go wa Eigo desu
ãããã¯ãããã²ããããã§ã
Koku go wa swahili go desu
ã²ãšã³ãšã¯ãããŠããã§ã¯ããããããã®ãã¶ãããã®ãããšã°ãã§ãã¯ãªããŸã
Hitobito wa katei dewa sorezore no buzoku no kotoba de hanashimasu
ããšãã°ããããã®ãã¶ããã¯ãã°ã«ããããã¶ãããã§ããã®ã§ããã«ããããããã§ãã¯ãªããŸã
Tatoeba watashi no buzoku wa Banyankole zoku desu node Runyankore go de hanashimasu
ã«ã»ãããã®ãããããšããã¯ããããã§ããããã²ãããã§ãïŒãAsanteããããããïŒããã«ããããããã§ãïŒãWebareããããããïŒãšããããŸã
Nihongo no arigato wa eigo de Thank you, Swahili go de Asante, Runyankole go de Webare to iimas!
ã ããšãããããã¯ããããã ãã²ãããã¯ã¡ãã ããããããããããã£ãšãããã¹ã«ãã ããšãããããã§ã
DaitÅryÅ wa senqÅ«hyaku hachijuu rokunen (1986) kara zutto Museveni daitÅryÅ desu
ãšãªãã«ããã€ã£ãŠããã®ãã¯ãããããã£ãšãã ããšããããããµãããã§ã
Tonari ni utsutteiru no wa Janetto daitÅryÅ Fujin desu
ãã®ãããã¯ããããã ãã®ãããããããã ããããã§ãããããŸã
Kanojo wa Uganda no kyÅiku daijin demo arimasu
ã€ãã«ãããããã ã®ãããããããããããããããŸã
Tsugi ni, Ugandano shizen o shÅkai shimasu
ãªãããããã§ã
Nile gawa desu
ããããã§ããã¡ã°ãããªããããããã§ã
Sekai de ichiban nagai kawa des
ãªãããããã®ããã ã£ã±ã€ããŠããã¯ããããã ãã§ã
Nile gawa no shupatsu ten wa Uganda des
ã³ããšããããã§ã
Victoria ko desu
ãŠãããŽãããããªããã±ãŒã¡ããããšããŸã
Tilapia ya Nile perch ga toremasu
ãããã ã®ãããã¡ãããã®ãã»ããããããããã¥ããã§ã
Uganda no kokuchÅ no hoojiro kanmuridzuru desu
ãããŒãããããã¹ãããããã€ããããããã®ããããã§ã
Queen Elizabeth kokuritsu kÅen no zÅ desu
ãã¶ããããããã€ããããããã®ãããŸããŸãã§ã
Mburo ko kokuritsu kÅen no shimauma desu
ããããããããããã§ã
Rwenzori san des
ãããã ã§ããã¡ã°ããããããããŸãã§ãããããããã€ããã€ãã£ãŠãããŸã
Uganda de ichiban takai yama de yuki ga itsumo tsumote imas.
ãããããããã®ãã¿ããã¯ããšãŠãããããããŠããããããã§ã
Rwenzori no mizu wa totemo oishiikute yumei des
ãŸãŒã¡ããã ãããšãããŽãããã§ã
Murchision daki to sipi taki desu
ã€ãã«ããããã ã®ãããã€ããããããã«ãã€ããŠããã¯ãªãããããããšãããããŸã
Tsugi ni Uganda no kÅtsÅ« jijoo ni tsuite ohanashishitai to omoimasu
ããã¯ããããã ã®ãããããããããã€ããããããã§ãã
Kore wa Uganda no kÅkyÅ kÅtsÅ« kikan desu
ãããã¯ãã°ããã®ãããŒã¿ãªããã§ã
koko wa basu no terminal des
ããã®ããã¡ãŸã€ããããããã€ããŠãã®ãããããã ã®ããã£ã±ããŠããªãããããŒãã§ã
Ao no ichi matsumoyÅ ga tsuiteru no ga Uganda no ippan tekina takushi Ìdesu
ãã¡ãã¯ãã¡ãã£ãšããããã ããªããšãã¹ã€ãªãããããŒãã§ã
Kochira wa chotto kÅqyÅ«na tokubetsuna takushi Ìdesu
ããã¯ããããã ãã®ãã°ãã§ãã
Kore wa Uganda no basu desu
ãããªãããªããã°ããã¡ã°ãããããããªãããã€ãããã ã ããã§ã
Corona ga nakereba ichiban anzenna kÅtsÅ« shyudan desu
ãããã ã®ãããããããã¡ããã§ãã
Uganda no shyogyouchiku desu
ãããªãã®ããããã²ãšã³ãšã¯ããŸãããããããŠããŸã
Corona no tame hitobito wa masuku o shiteimasu
ããŠãããããã¯ããããã ã®ããã¹ãã®ãã«ã€ããŠããã€ãããããŸãã
Sate, koko kara wa Uganda no tabemono ni tsuite Setsumei shimasu
ãŸãšãããšãããã°ãªãªãã®ããã¡ã°ãã§ã
Matooke toiu banana no ichiba desu
ãŸãšããã¯ããããã ãã®ããã ããããã®ãã²ãšã€ãã§ãããŸãããªããã°ãªãªãã§ã
Matoke wa Uganda no shushoku no hitotsu de amakunai banana desu
ã«ã»ããã®ããã¯ããã®ãããªããã¹ãã®ãã§ã
Nihon no gohan noyoona tabemono des
ãŸãšãã®ãã€ããããã§ã
Matooke no tsukurikata des
ãã ããããããããŸãšããã®ãããããããããŠãã°ãªãªãã®ããããã«ããããã§ããããŠãã€ã¶ããŸã
Shūkaku shita, matoke no kawa o muite, banana no kawa ni kurunde, mushite, tsubushimasu
ããŸããŸãªããã¡ã ãŒããšããã£ãããã«ããã¹ãŸã
Samazama-na shichyu to issho ni tabemasu
ãã®ããããããã¯ããŸãšãããšããŽãŒãªã£ã€ãã°ããŒãããŒããã§ã
Kono shashin wa matoke to pinattsu bata sosu desu
ãããã ã®ãã§ããšããŠããªããã¹ãã®ãã§ãã
Uganda no dentotekina tabemono des
ããã¯ãã°ãªãªãã§ãã€ããããããŠãã°ãããããããã®ããŸãšãããããã¯ãããŒãã¿ãŒãããã§ã
Kore wa, banana de tsukura reta teiban ryÅri no matoke, kore wa corn meal des *use pointer
ããããã¯ãããã«ãããã³ãã§ããããªããŸãã
RyÅri wa omoni jikabi de okonaimasu
ãããããããããªã®ããããããããããããã ãããããããšãã®ããã¯ãã¿ãããããã ãããŸããããšã£ãŠããããããŸã
Josei ya onânanoko ga ryÅri o shiãdanseiya otokonoko wa mizu o kundari maki o totte kitari shimasu
ããªãããããããã§ã
Inago ryÅridesu
ããªããã¯ããããã ãã§ã¯ããšãŠããã«ããããããããŸã
ã Inago wa Uganda dewa totemo ninki ga arimasu
ããããã®ãã ãããã¶ã€ãã§ã
Watashi no daikobutsu des
ããŸããŸãªãããµãããã®ãã¶ãããããŸãã£ãããããŒã ãããã§ã
Samazamana Afurika no bunka ga mazatta shoÌdansu desu
ã€ãã«ããããã ã®ãã²ãšã³ãšãã«ã€ããŠãããããããããŸã
Tsugi ni Ugandano hitobito ni tsuite shÅkai shimasu
ã²ã ãã®ããããããã¯ãããããããã ã®ãããããããããããããããŸãããããã¿ããããã®ããããããã§ãã
Hidari no shashin wa kita Ugandano kiseru o kuwaeta karamajong minzoku no josei desu
ã¿ãããã®ããã®ããããããã®ãããããã®ããããã¿ã¯ããã€ããããã®ãããããã§ã
Migigawa no josei no ganmen no irezumi wa utsukushisa no shirushidesu
ã¡ã ãããããããã ãã®ãã²ãšã³ãšãã§ã
ChyuuoãUganda no hito bitodesu
ã²ã ããã®ããããããã¯ãããã ããããã®ãããããŸããšãããã²ããŸãã§ã
Hidari no shashin wa ganda zoku no osama to Åhisamadesu
ã¿ããã®ããããããã¯ãããã ãããã®ãã²ãšã³ãšãããã²ããã€ããŠããããã€ãããããŠããããšãããã§ã
Migi no shashin wa ganda zoku no hito bito ga hiza o tsuite aisatsu o shiteiru tokoro desu
ããã ãããã®ããŠãããããªããããã€ãã®ãããããã¯ããããã®ãã«ã»ããã®ããããã€ãã«ãã«ãŠãããŸã
Ganda zoku no teinei na aisatsu no shikata wa mukashi no nihon no aisatsu ni nite imasu
ã€ãã«ããããã ã®ããããŸãã«ã€ããŠããã¯ãªããããããšããããŸã
Tsugini Ugandano kuruma ni tsuite ohanashi shitai tomoimasu
ãã€ã¯ããããã ã§ãã¯ãã£ãŠããããããŸã®ãããããã¯ãã«ã»ããããã§ã
Jitsu wa Uganda de hashitte iru kuruma no Åku wa nihonsha desu
ãã¡ã°ããã«ãããã®ããããŸã¯ããã°ããã®ããµãããããã§ã
Ichiban ninki no kuruma wa Subaru no forester Ìdesu
ã«ã°ãããã¯ããšãããã®ãããã£ãã ãã§ã
Ni ban me wa toyota no wishu desu
ãããã«ãããããã®ããããã ã§ã®ããããªããããããã®ããããããããã§ã
Saigo ni saikin no Uganda de no korona uwirusu nojyokyodesu
ãããããããã¯ããããã«ãã ããããã«ããã§ãããŒããããã¯ãããŸãã
Kansensha wa sen nijugo nin de shibÅsha wa imasen
ãã ãã²ããããªãªãã ããã«ãã«ãããããã§ã«ãããµãããŠããŸã
Kyū hyaku Nanajū ni nin ga sudenikaifuku shite imasu
ããããã§ãããããšããããã®ããŒããããããã ãã®ãããããããããããããŸã
Ijyoo de watashi to watashi no bokoku Uganda no shÅkai o owarimasu.
ãããã¡ãããããããšããããããŸãã
Go seichÅ arigatÅgozaimashita