Diari del 31 de juliol de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2451
diveNdres
31de JUliol
del 2015
LA SUMMER EDITION DE FA OLOR A
MEDITERRANI, NITS D’ESTIU, BRISA MARINA, VIATGES,
POSTES DE SOL, CONCERTS A LA PLATJA...
Vine a la botiga i prova la nostra selecció de
4 perfums d’estiu per a ell i per a ella.
www.dropsandyou.com (Estem a Av. Meritxell, 59)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
faldósummeredition.pdf 1 22/07/15 16.27
NITS D’ESTIU AMB
SABORS DEL MÓN
21 hmenús per 25€
CADA DIMECRES UN
SOPAR TEMÀTIC NOU!
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com
Crta. d’Anyós - la Massana
AnyosParkClub
N I G H T
PARTY
cada dijous
2x1, DEGUSTACIONS...
I EL MILLOR AMBIENT
Martí anuncia que el PIB creix un
2,2% el 2014 i veu bé l’economia
El cap de Govern, Antoni Martí, en la tradicional visita estival a la casa de colònies d’AINA.//Pàg. 3
// AGÈNCIES
Escaldes fa un nou tall en el subministrament de l’aigua
La tempesta del 21 de juliol i les pluges d’ahir provoquen l’enterboliment de l’ai-
gua a la captació del riu Madriu, que no permet el consum humà.
CONSEQÜÈNCIES DELS AIGUATS
// Pàg. 7
Acaba l’eixamplament de la CG-2 al Pas de Casa i Soldeu
El Govern també acaba la construcció de dues rotondes en aquestes mateixes
poblacions que es consideren estratègiques per a la mobilitat hivernal.
INFRAESTRUCTURES
// Pàg. 7
El cònsol major d’Andorra la Vella,
Jordi Minguillón, inaugura el nou pàr-
quing Parc Central II, de 2.380 metres
quadrats, ubicat al solar de Casal i Vall.
La capital ja té 3.000
places d’aparcament
mObILITAT
// Pàg. 6//AGÈNCIES
El conseller de l’oposició, Enric Dolsa,
lamenta l’aprovació d’una pòlissa d’1,3
milions d’euros per fer possible el fun-
cionament del camp de neu.
Cd’O critica el nou
crèdit per a Arcalís
CONSELL DE COmÚ
// Pàg. 8 // AGÈNCIES

2 Divendres, 31 de juliol del 2015
Sorteig de dijous 30 de juliol
LOTERIA NACIONAL
1
3
2 7
1
3
5Rei.
5
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Ricard Vallès
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
dIReCCIÓ ComeRCIaL Carme Garcia
admINISTRaCIÓ Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sORTEjOs
fARmàCIEs dE guàRdIA
Pas de la Casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia Pasteur
Av. Meritxell, 84
Tel.: 800 970
Andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 23º
mín. 14º
màx. 23º
mín. 13º
màx. 29º
mín. 14º
AVUI
FORtes tempestes AQUestA tARDA I VespRe
DIssABte DIUmeNGe
Sorteig de dimarts 28 de juliol
Sorteig de diumenge 26 de juliol
EuROmILIONs
LA PRImITIVA
bONOLOTO
LA GROSSA de la primitiva
7 8
23 32 36 43 49
3 33 39 45
Núm. clau 9
Com. Rei.43 7
4 8 13 3219 46
Com. 37 Rei. 5
03 10 15 4121 47
28
Sèrie 35
ONCE
0 2 4 02
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
La Massana Encamp
Ordino

3Divendres, 31 de juliol del 2015
notícies
tradicional visita estival a la casa de colònies d’aina
El PIB va créixer un 2,2% el 2014
i Martí preveu una alça de l’1,5%
//el cap de Govern no vol parlar de“brots verds”però diu que l’economia creix
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, va donar a conèixer ahir que
el PIB del 2014 va créixer un
2,2%. Tot i que les dades com-
pletes les farà públiques els pro-
pers dies el departament d’Es-
tadística, Martí va voler avançar
aquesta xifra per mostrar que
l’economia andorrana està crei-
xent i que les conseqüències
de l’afer BPA no estan tenint
un impacte tan important com
s’ha apuntat des d’algun grup
polític, com ara SDP.
Així, durant la roda de prem-
sa posterior a la tradicional vi-
sita estival a la casa de colònies
d’AINA, el cap de Govern va
avançar les dades econòmi-
ques que apunten en aquesta
direcció. També va assenyalar
un descens del nombre d’atu-
rats, un increment del nombre
d’obertures d’establiments i un
augment de les importacions,
sense tenir en compte els carbu-
rants. Per tot plegat, va augurar
un creixement de l’economia
a l’entorn de l’1,5%. D’aques-
ta manera, Martí va celebrar
que “després de molts anys” el
PIB d’Andorra torni a créixer
de forma clara, concretament
un 2,2%. Va destacar que l’any
2008 aquest indicatiu se situava
en el -6,8%, i que any rere any ha
anat pujant. L’any 2013 ja va ser
positiu, situant-se en el 0,4%,
mentre que aquest 2014 consi-
dera que ja s’ha incrementat “de
forma significativa”. Martí tam-
bé va aportar altres dades eco-
nòmiques per demostrar que,
“tot i que no podem parlar de
brots verds”, l’economia andor-
rana està creixent. En aquest
sentit va voler rebatre aquelles
opinions –en clara referència a
SDP– que auguren un alenti-
ment de l’economia com a con-
seqüència de l’afer BPA.
El cap de Govern també va
mostrar les xifres d’aturats del
mes de juliol i va assegurar que,
previsiblement, se situaran en
532 persones. Martí va apun-
tar que “tot i que no hi ha xifres
d’atur bones, són les millors da-
des d’un mes de juliol des que
sóc cap de Govern”. En aquest
sentit, va assenyalar que aques-
ta xifra confirma “la tendència
a la baixa” iniciada el juny del
2013, que representa una re-
ducció continuada de l’atur du-
rant 26 mesos. Martí també va
voler remarcar el creixement
del nombre d’assalariats que
s’ha registrat des del gener del
2014.
Més establiMents coMercials
Martí també es va referir a al-
tres índexs per aprofundir en
aquest missatge de recuperació,
com ara el d’obertures d’establi-
ments comercials. Així, va des-
tacar que des del començament
del 2015 ja se n’han obert 200,
mentre que en tot el 2014 van
ser 280. El cap de Govern va
fer referència a l’increment de
les importacions –sense tenir
en compte els carburants– per
assegurar que des de principis
del 2015 ja han pujat un 4,7%.
De cara a l’any que ve, el líder
de l’executiu va assegurar que
el Govern ja està elaborant els
pressupostos amb una previ-
sió de creixement al voltant de
l’1,5%, tot i apuntar que “crec
que fins i tot serà una mica mi-
llor”. En relació a l’elaboració
del pressupost, Martí va aclarir
que la “prudència pressupostà-
ria” no estarà marcada només
per l’afer BPA.
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cap de Govern, Antoni Martí, en la seva visita a la casa de colònies d’AINA, ahir.
// aGències
“Respecte” per les accions
legals de la família Cierco
En relació a les accions legals in-
terposades pels germans Cierco
contra la intervenció de BPA,
Martí va mostrar “respecte”
per les decisions que creguin
més convenients els accionis-
tes majoritaris del banc. El cap
de Govern també es va referir
a la diferència de criteri a l’ho-
ra de calcular el valor de Banco
Madrid entre l’AREB, que l’ha
valorat en zero, i els administra-
dors concursals de l’entitat, que
han assenyalat un superàvit de
42,8 milions d’euros. Tal com
ja va apuntar el ministre d’Afers
Exteriors, Gilbert Saboya, “això
és una valoració comptable que
l’AREB va fer des d’un punt de
vista de precaució” i va afegir
que “estaríem més que satisfets
que el que diuen les institucions
espanyoles es pogués complir,
però en molts casos no s’acaba
de complir”.
@mes_andorra
Martí amb un dels monitors de la casa de colònies d’AINA.
// aGències

O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El cap de Govern, Antoni Martí,
acompanyat d’alguns mem-
bres de l’equip governamental,
va fer ahir el tradicional dinar a
la casa de colònies AINA. I el lí-
der de l’executiu va aprofitar per
treure pit abans de marxar de
vacances. Martí va explicar que
els indicadors econòmics recents
reflecteixen una bona marxa de
l’economia. Més concretament, el
polític escaldenc va fer públic que
el producte interior brut va créi-
xer el 2014 un 2,2%, després que
el 2013 ho va fer un 0,4%. Martí
va valorar que aquesta xifra con-
firma que Andorra ha agafat el
camí de la recuperació. És evident
que els números no enganyen,
però també sabem tots que les xi-
fres es poden presentar de formes
molt diferents i més en un país on
en ple segle XXI no tenim PIB ofici-
al. Increïble, ¿oi? Doncs així és. De
lamacroeconomiaalamicroeco-
nomia hi ha molta distància i al
carrer no hi ha aquesta
sensació de millora. Amb
el vent que bufa és poc
oportú treure pit.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica
& perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
MoraBancandorra
@morabancandorra
Notícia: Bogdanovic segueix a la Bombo-
nera #lukacontinua http://www.bca.ad
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa
el diari no es fa responsable del seu contingut.
Es convoca el curs preparatori i l’examen
d’aptitud per exercir d’agent de patents
Fins al 31 d’agost de dilluns a divendres,
de les 11 h a les 18 h de la tarda podeu
gaudir de la bibliopiscina a La Mola.
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Aquestes vacances, desvia les trucades
del telèfon de casa al mòbil per no per-
dre el contacte #faqsAndorraTelecom
andorra telecom
@AndorraTelecom
Obertes les inscripcions de les paradetes
per al mercat de la Vila Medieval 2015.
Informa’t a http://www.santjulia.ad
Comú Sant Julià
@comusantjulia
andorra World
@andorraworld_ad
El golf de @grandvalira és el camp més
alt d’Europa, al qual s’hi accedeix amb un
telecabina!
Dilluns 3 d’agost a les 2 de la tarda, a la
plaça del Poble, hi haurà la tradicional
“Arrossada popular”
Ja està obert el nou parc infantil del Fal-
gueró a l’avinguda Fiter i Rossell.
escaldes-engordany
@comuee
Mañosas reitera la necessitat que Carle-
many i Travesseres tingui un gerent
Finalitzades les obres d’embelliment de
Fiter i Rossell, aparcament, voravies i un
parc infantil.
Aquest cap de setmana, torna tota l’emo-
ció sobre dues rodes, al Trial d’Arinsal.
Partit Socialdemòcrata d’an-
dorra
Comú d’escaldes-engordany
Comú de la Massana
Un motorista ferit en un accident a Ordi-
no www.forum.ad
Fòrum ad
La piscina del Pas de la Cas podria acollir
un campus de waterpolo d’alt rendiment
http://forum.ad/?p=101558
Andorra i Espanya firmaran un acord en
l’àmbit de la cooperació policial http://
dlvr.it/BhDpRK
Bondia
@bondia
Problemes a l’hora de fer les declaracions
al web de Tributs http://cadenaser.com
radio Ser andorra
@SER_Andorra
El PS insta els militants a sumar-se a la
campanya pel vot dels residents http://
dlvr.it/BhDnGP
Bondia
@bondia
rtVa
@rtvandorra
Capesa rep dues queixes formals pel
tall del servei @comuee http://dlvr.it/
BhN5KS
Andorra la Vella disposa d’un nou apar-
cament d’un centenar de places www.
andorradifusio.ad
rtVa andorra
Naturlandia ha incorporat al parc dos
femelles i un mascle de marmota d’un
any d’edat
rtVa andorra
diari Bondia
Land Art: cartell tancat http://dlvr.it/
BhDmp1
diari Bondia
Andorra Go! espera arribar a les 50.000
descàrregues aquest any www.elperio-
dic.ad
el Periòdic d’andorra
mitjans
El parc de Naturlandia ha incrementat
fa pocs dies el nombre d’espècies amb
l’arribada de tres exemplars de marmota
Comú de Sant Julià de lòria
Luka Bogdanovic continuarà al @mora-
bancandorra http://www.andorradifusio.
ad/
Fòrum andorra
@forum_ad
Periòdic d’andorra
@PeriodicAND
Nou pas dels privats per obrir un parc
aquàtic a Borda Nova http://dlvr.it/
BhDjT2
Cultura alV
@CulturaALV

ANYÓS
ANDORRALA MASSANA
20-9-2015
10km
ANYÓS
LA MASSANA
LA MASSANA
4km
10ANYÓS
LA MASSANA
44
La inscripció a la cursa inclou una samarreta tècnica, una bossa amb obsequis i la participació al
sorteig de diversos productes, entre ells una màquina de córrer de Technogym valorada en 2.600€.
Preu de la inscripció: fins el 14/08 - 8€ | fins el 08/09 - 10€ | A partir del 08/09 - 12€.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
ha estat detinguda una dona de 83 anys per matar el seu marit
amb una crossa?
Artur Mas reconeix davant d’Ada Colau un deute de
55 milions d’euros amb Barcelona.
31 de juliol de 1914
És assassinat Jean Jaurès, polític socialista
francès, fundador de‘L’Humanité’.
MOBILITAT
Andorra la Vella arriba a les
3.000 places d’aparcament
//El comú de la capital inaugura el pàrquing Parc central II al solar de casal i Vall
El cònsol major d’Andorra la
Vella, Jordi Minguillón, va ser
l’encarregat d’inaugurar, ahir,
el nou aparcament Parc Cen-
tral II. Ubicat al solar de Casal
i Vall al carrer Prat de la Creu,
aquest nou emplaçament, que
des d’ahir ja ofereix servei, té un
total de 2.380 metres quadrats
i permetrà donar cabuda a un
centenar de vehicles. En rela-
ció amb l’habilitació d’aquest
nou aparcament, Minguillón
va explicar que “es tracta d’una
de les reivindicacions més im-
portants que els comerciants de
l’Associació Prada Ramon ens
han transmès” i va detallar que
amb el Parc Central II “Andorra
la Vella ja disposa d’unes 3.000
places d’aparcaments repartides
per tota la parròquia”. En rela-
ció amb la utilitat que tindrà el
nou aparcament, Minguillón va
destacar que “és el complement
perfecte per a l’aparcament Parc
Central I” i va afegir que “serà
un pal·liatiu de la situació actu-
al”, ja que permetrà disposar de
100 places d’aparcament addi-
cionals per compensar les que
queden ocupades quan hi ha
esdeveniments al parc Central.
En relació amb el conveni de
lloguer, que té una durada de
dos anys prorrogables, Mingui-
llón va voler agrair la predispo-
sició de la família propietària
del terreny i va recalcar que “la
família Casal ha establert més
un acord de col·laboració amb
el Comú que no pas un conve-
ni”, ja que el preu de lloguer,
d’un euro per metre quadrat,
“és un preu molt raonable i su-
posa el lloguer més baix que ara
mateix té el Comú”. A més, tot i
matisar que aquest conveni pot
finalitzar en cas que els propie-
taris vulguin vendre o edificar,
Minguillón va remarcar que
“la intenció és que aquest apar-
cament es quedi aquí durant
molts anys”.
Quant a les tasques de pa-
vimentació, el cònsol major va
explicar que “el Comú ha volgut
anar molt de pressa per acon-
seguir que el pàrquing estigués
operatiu durant els mesos d’es-
tiu” i va afegir que “esperem dei-
xar-lo asfaltat i acabat abans que
finalitzi l’any”.
SatiSfacció delS comerciantS
Per la seva banda, la presidenta
d’Associació de Comerciants de
Riberaygua i Travesseres, Rosa
Pascuet, va celebrar la instal-
lació del nou aparcament i va as-
segurar que amb el Parc Central
II s’aconsegueixen unes places
de pàrquing molt necessàries
per poder acollir tots els clients i
turistes que circulen per la zona
de Prada Ramon. “Aquest nou
pàrquing oferirà unes places ad-
dicionals que aniran molt bé.”
@mes_andorra
ANDORRA LA VELLA
Comença la festa major amb
el pregó de Pere Canturri
Avui comença la festa major
d’Andorra la Vella. Enguany es
recuperen els quatre dies de
durada, tal com era de costum,
i s’iniciarà a les set de la tarda
a casa comuna amb l’acte d’in-
auguració, en el qual el ciutadà
Pere Canturri Montanya, des
del balcó, llegirà el pregó de la
festa. Tot seguit, a la plaça Prín-
cep Benlloch el cos de ball de
l’Esbart Dansaire d’Andorra la
Vella interpretarà cinc danses
medievals: Dansa de l’amor per-
dut, Ofici de pastor, Danses Gre-
gues, Dansa dels joglars i de les
noies i La Piva.
Paral·lelament tindrà lloc
l’obertura del Mercat de la festa,
que aquest any ocuparà la plaça
Guillemó, el Cap del Carrer i la
rambla Molines i constarà d’un
total de 48 parades, en les quals
es vendrà productes de tota
mena.
@mes_andorra
Una edició anterior de la festa major d’Andorra la Vella.
// AGÈNcIES
FAUNA
Naturlàndia amplia el parc
d’animals amb tres marmotes
Naturlàndia ha ampliat el seu
parc d’animals amb la incorpo-
ració de tres marmotes. Tal com
va donar a conèixer el Comú
en un comunicat de premsa,
es tracta de dues femelles i un
mascle d’un any d’edat. Tots ells
provenen del parc d’animals de
la Vall d’Aran, Aran Park, que
els ha cedit al complex andor-
rà. Aquests mamífers rosega-
dors van arribar fa uns dies a
la Rabassa. Ara els visitants ja
els poden veure al recinte que
se’ls ha construït especialment
per a ells. Fa poc Naturlàndia
va rebre sis cries de llop siberià
procedents del Parc des Loups
du Gévaudan. Es tracta de cinc
femelles i un mascle de dos me-
sos i de dues llopades diferents
cedits pel mateix centre que el
febrer del 2013 va donar la pa-
rella de llops siberians que ja
habiten al parc.
@mes_andorra
Dues de les noves marmotes de Naturlàndia.
// cOMú DE SANT jULIà DE LòRIA
L’emplaçament de l’aparcament Parc Central 2.
// AGÈNcIES

N
GREC
SOPAR
5 d’agost
GREC
SOPARSOPAR
5 d’agostd’agost
21.00h.
25€/pax
anyosparkclub @anyosparkclub+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
buffet
Pikilia megali
amanides
Amanida Grega
Anginare (faves tendres i carxofes)
entrants
Dolmades (fulles de parra farcides
d’arròs i carn)
Saganaki (formatge arrebossat)
cremes
Tzaatziki (crema de cogombre i iogurt)
Melitzanosalata (crema d’abergínia)
Jtipití (crema de pebrots amb iogurt)
carns
Papoutsakia (albergínies farcides
i gratinades)
Bifteki (vedella picada farcida de
formatge feta)
peixOS
Plaki (peix estofat en oli i ceba
amb verdures)
Htapodi (pop a l’estil grec)
postres
Iogurt grec (al gust amb mel, fruits
vermells i fruits secs)
Figues al forn (cuinats amb vi dolç
de Samos i mel)
Galaktoboureko (pastís de natilles)
INFRAESTRUCTURES
S’acaba l’eixamplament de la CG-2 i
les rotondes del Pas de la Casa i Soldeu
Ja han acabat les obres d’eixam-
ple de la carretera general 2 al
Pas de la Casa i a Soldeu, així
com la construcció de dues ro-
tondes en aquestes mateixes
poblacions, tal com va donar a
conèixer el Govern ahir en un
comunicat. En el cas del Pas de
la Casa, les obres s’han fet a la
zona de la benzinera Gasopas,
mentre que a Soldeu s’ha actuat
a la sortida nord.
Al Pas de la Casa les obres
s’han fet en una zona on, tal
com destaca el Govern en el
comunicat, “calia donar com-
pliment a un punt de gir que
consta al Pla sectorial de noves
infraestructures viàries i que
havia estat reivindicat a basta-
ment”. Així doncs, s’ha fet una
rotonda en aquest punt i s’ha
eixamplat un tram anterior i
posterior de la CG-2, a més de
fer la millora de connexió del
carrer Sant Jordi. Aquesta obra,
remarca el Govern, “ha suposat
una millora per dirigir i ordenar
millor el trànsit a la zona de la
cruïlla”. Aquesta acció, afegeix,
“guanya importància en condi-
cions adverses com l’hivern o
en situacions de boira, perquè
s’il·lumina la part central de la
rotonda, i es reforça així la in-
formació al conductor relativa
al pas per una zona de cruïlla”.
A banda, també s’han millo-
rat els drenatges de la carretera
i la resta de serveis, alhora que
s’han efectuat millores en talus-
sos de la CG-2 en zones prope-
res a la rotonda i s’han col·locat
noves baranes per als vianants
i de protecció davant els desni-
vells per als vehicles. Les bara-
nes són d’acer i fusta, seguint la
nova tendència paisatgística del
Govern en carreteres, especi-
alment en zones de muntanya.
Aquests treballs van començar
el 16 de maig del 2014 i han
tingut un cost total de 905.720
euros.
Pel que fa al giratori de Sol-
deu, el Govern destaca que es
tracta d’una rotonda “estratègi-
ca” des del punt de vista de la
mobilitat hivernal, ja que permet
guanyar un punt de gir abans de
la zona de l’allau de Soldeu. Està
pensada sobretot per al gir de
camions i autobusos, a fi de des-
congestionar el nucli de Soldeu
en situacions de treta de neu.
L’obra té una barrera, un pòrtic
d’informació i càmeres, perquè
el Centre Nacional de Trànsit
pugui tancar la zona de l’allau.
Aquesta obra també ha significat
la primera via que el Govern ha-
bilita amb un carril bici de tipus
cicloturista, al voral de la carre-
tera, d’un metre i mig, segregat
de la zona de pas per a vianants i
en sentit ascendent.
@mes_andorra
// El Govern qualifica l’obra de Soldeu d’“estratègica”per a la mobilitat hivernal
La rotonda de Soldeu.
// SFGA
ALT NIVELL DE TERBOLESA
Tall d’aigua
a Escaldes
La Companyia d’Aigües Po-
tables d’Escaldes-Engordany
(Capesa) va fer ahir un nou
tall en el subministrament
de l’aigua. Segons va infor-
mar el Comú, la tempesta del
21 de juliol passat i les plu-
ges d’ahir van provocar l’en-
terboliment de l’aigua a la
captació del riu Madriu i els
nivells de terbolesa la fan no
apta per al consum humà. El
subministrament d’aigua es
reprendrà una vegada els ni-
vells de qualitat tornin a ser
aptes. El president de Cape-
sa, Eduard López, va expli-
car que el nivell de terbolesa
“és molt important” i que a
les 16.30 hores s’havien vist
obligats a tallar l’aigua. Tot i
això, com que els dipòsits es-
taven molt plens es va poder
anar utilitzant aquesta aigua
fins a dos quarts de vuit del
vespre, quan es va esgotar.
Segons el president de Cape-
sa, “la bona notícia en aques-
ta ocasió és que la central
està neta”.
@mes_andorra

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Palma de Mallorca s’ha declarat ciutat antitaurina? L’Audiència de Palma rebaixa la fiança de la infanta Cristina
de 2,6 milions a 449.525 euros.
31 de juliol de 1784
Mor Denis Diderot, filòsof i escriptor francès,
director de‘L’Encyclopédie’.
ACTIVITATS D’ESTIU
Vallnord Bike Park La Massana
estrena un nou circuit de BTT
Vallnord Bike Park La Massana
fa un pas més per popularitzar
la bicicleta de muntanya a l’es-
tació. Aquest dissabte l’estació
inaugura el tram Caubella-la
Massana del nou circuit de des-
cens Commençal, que és de di-
ficultat mitjana (blau) i apte per
a ciclistes experts i els que s’ini-
cien. La nova pista Commen-
çal, que és fruit de l’acord entre
Vallnord Bike Park, el Comú de
la Massana i Commençal, té la
finalitat de popularitzar encara
més la pràctica de la mountain
bike a l’estació durant l’estiu.
El nou circuit Commençal
consta de dos trams: el superi-
or, que baixa des del pic del Cu-
bil de Pal, a 2.358 metres d’alti-
tud, fins a la Caubella, a 1.900
metres; i el tram inferior, que
baixa des de la Caubella fins al
poble de la Massana, a 1.300
metres.
@mes_andorra
El nou tram de la Caubella.
// VALLNORD
INDICADORS ECONÒMICS
Les autoritzacions per a la
construcció baixen un 62%
La superfície total autoritzada
per a la construcció d’edificis de
nova planta durant l’any 2014 ha
estat de 19.892 metres quadrats,
xifra que representa una dismi-
nució del 62% respecte a l’any
2013. Per parròquies, Andorra
la Vella ha experimentat la dis-
minució més gran amb un 92%
de superfície autoritzada. En
canvi, a Canillo ha augmentat
en un 101,1%. Així ho va donar
a conèixer ahir el departament
d’Estadística en un comunicat.
A banda, el mateix departa-
ment va informar que la produc-
ció de tabac del 2014 va ser de
238.084 quilos, cosa que suposa
un augment de l’1,7% respecte a
l’any anterior. Aquest increment
de la producció es concentra a
la parròquia d’Andorra la Vella,
amb un 23% i 5.618 quilos més, i
a la de la Massana, amb un 0,7%
i 333 quilos més.
@mes_andorra
Unes obres al país.
// AGÈNCIES
CONSELL DE COMÚ
Cd’O critica l’aprovació d’un
crèdit d’1,3 milions per a Arcalís
El líder de Convergents d’Or-
dino (Cd’O) i conseller de l’opo-
sició, Enric Dolsa, va criticar ahir
a la tarda, en la roda de premsa
posterior a la sessió del consell
de comú, l’aprovació d’una pò-
lissa d’1,3 milions d’euros per
fer possible el funcionament del
camp de neu d’Ordino-Arcalís.
Dolsa va lamentar que “una
vegada més s’han de demanar
fons importants en forma de
préstec per mantenir la viabilitat
de l’estació” i va avisar que, tot
i no superar el límit d’endeuta-
ment d’enguany, “si el problema
d’Arcalís no es resol aviat no sa-
bem si el Comú podrà fer front
a la situació durant l’any 2016”.
“Ja no hi ha marge per demanar
més diners”, va admetre. En re-
lació amb aquestes pèrdues, el
conseller de Cd’O, Xavier Jimé-
nez, va detallar que “la xifra ar-
riba fins als 2,8 milions d’euros”
i va afegir que “la gran limitació
d’Arcalís és l’autosuficiència”. A
més, fent referència als límits
d’endeutament, Jiménez va pre-
cisar que el marge establert “és
del 200% dels ingressos dels tres
últims anys” i va assegurar que,
tot i que cal esperar al tancament
de l’exercici d’enguany, “amb
aquest crèdit d’1,3 milions d’eu-
ros serem molt a prop del llindar
permès”.
Per la seva banda, el cònsol
major d’Ordino, Ventura Espot,
va explicar que les pèrdues del
camp de neu d’Ordino-Arcalís
no es poden quantificar en el
moment de fer el pressupost ini-
cial i va afegir que els resultats
de cada temporada depenen de
molts factors, com ara la mete-
orologia i la situació econòmica
dels visitants.
@mes_andorra
Un moment del consell de comú d’Ordino, ahir.
// AGÈNCIES
REACCIONS A LA SENTÈNCIA DEL TSJ
Martí vol“restablir ponts
de diàleg”amb els metges
El cap de Govern, Antoni Mar-
tí, fa una aposta per “restablir
ponts de diàleg” entre l’execu-
tiu, el Col·legi de Metges i el
col·lectiu sanitari. Martí va fer
aquestes declaracions durant
la seva visita a la casa de colò-
nies d’AINA en ser preguntat
per la sentència del Tribunal
Superior de Justícia (TSJ) que
ha desestimat els recursos pre-
sentats pel mateix Col·legi de
Metges i el Consell de Metges
contra la modificació del re-
glament de funcionament del
Centre Hospitalari Andorrà,
aprovada pel Govern el 2013.
Martí admet que “el Govern
està content” amb la sentèn-
cia, però afegeix que “cal anar
més enllà” per aconseguir que
la relació entre l’executiu, el
Col·legi de Metges i els pro-
fessionals sanitaris sigui més
“fluida”, ja que actualment “no
ho és prou”.
@mes_andorra
L’Hospital Nostra Senyora de Meritxell.
// AGÈNCIES

AnyosParkClub | www.anyospark.com
T. +376 73 75 73 | club@anyospark.com | Crta. d’Anyós - la Massana
6.AGOST 21.00h6.AGOST 21.00h6.AGOST 21.00h6.AGOST 21.00h
N I G H T
PARTY
HEINEKEN
sorteig de dos forfets de temporada ski andorra
cervesa de canya gratis, REGALS
ENTRADA
LLIURE

Esports
BÀSQUET
Luka Bogdanovic renova per un
any amb el MoraBanc Andorra
//Amb la continuïtat de l’ala pivot serbi, a Francesc Solana li falta tres fitxatges per fer
Quart jugador del Bàsquet Club
MoraBanc Andorra a renovar des-
prés de David Navarro, Vojdan
Stojanovski i Joao Betinho Gomes,
perquè Víctor Sada tenia contrac-
te i Thomas Schreiner va executar
l’opció d’un any més que tenia
estipulada al final de temporada.
L’ala pivot serbi Luka Bogdanovic
ha signat per un any amb l’entitat
presidida per Gorka Aixàs i al di-
rector esportiu del club, Francesc
Solana, només li falten per tancar
tres fitxatges per a la primera plan-
tilla. Dos interiors i un exterior, un
dels quals haurà de ser de forma-
cióoespanyolpercomplirelregla-
ment de quatre efectius per equip.
L’equip té Víctor Sada, David
Navarro i Daniel Clark i haurà de
buscarenelmercatunjugadorque
tanqui el cercle. Una opció podia
haver estat la cessió de l’ala suec de
l’FC Barcelona Marcus Erikkson,
però el jove killer, ja recuperat de
la greu lesió al genoll, compta per
al tècnic Xavier Pascual.
Luka Bogdanovic es convertirà
enunapeçaclauenlasevaposició,
que compartirà amb l’únic fitxat-
ge fins ara, Daniel Clark. Tots dos
tenen un perfil força similar. Els
agrada molt el llançament des de
la llarga distància, però en contra-
partida el serbi té més experiència
que el britànic. Els seus 30 anys i
el seu pas per competicions com
la primera francesa, la primera
alemanya, la turca i l’espanyola
l’avalen. L’ala pivot nascut a Bel-
grad està de vacances a Argolis
(Grècia). Ahir va penjar al seu
Instagramunafotod’elldinsd’una
piscina amb vistes espectaculars
sobre el mar. Relaxat per comen-
çar, per primer cop, la temporada
amb el MoraBanc Andorra per-
què va arribar al mes de gener en
substitució de Kaloyan Ivanov i va
aportar 10,3 punts i 3,4 rebots en
els 16 partits que va jugar. Va ser
clauenlapermanència.“Peranos-
altres és un jugador que va venir
la temporada passada, al mes de
gener, a canvi del nostre referent,
Ivanov. Ens va canviar l’estil de joc
i ens va ajudar molt. Volíem man-
tenir la línia d’equip amb què van
acabar la temporada passada i crec
que la seva continuïtat ens ajudarà
molt a mantenir-la. Esperem que
vingui amb les mateixes ganes de
l’any passat i que tingui ganes de
fer una temporada completa amb
nosaltres”, va assegurar Solana.
Per la seva banda, el pivot aus-
tralià Nathan Jawai, segons la Gaz-
zetta Dello Sport, té una oferta de
l’EnelBrindisidelaSèrieAitaliana
i també a l’Eurocup. L’equip dirigit
per Piero Bucchi acaba de fitxar
un vell conegut de la LEB Or, Ne-
manja Milosevic. Si s’acabés tan-
cant aquest fitxatge pel club italià,
Jawai compartiria posició amb el
camerunès Kenny Kadji i el jove
italià Andrea Zerini.
@mes_andorra
Luka Bogdanovic tornarà a fer els seus clàssics llançaments des de la llarga distància amb el MoraBanc Andorra.
// mArTin imATgE / AcB phoTo
El 22 de març del 2014, la derrota del Pa-
lència a la pista del Breogán de Lugo va
donar l’ascens esportiu al Bàsquet Club
Andorra. D’aquella plantilla només en
queden dos jugadors, confirmats, ja que
Shaun Green amb tota probabilitat no
seguirà al club. L’escorta David Navarro
i el base Thomas Schreiner són els su-
pervivents d’aquella temporada, que va
acabar amb tres títols i amb l’ascens an-
helat a la Lliga ACB. Ja són història Asier
Zengotitabengoa (l’any passat a Burgos),
Jesús Fernández (Covirán Granada), To-
mas Hampl (Palència), Jordi Trias (sense
equip), Gerbert Martí (Prat Joventut), Pa-
blo Sánchez (La Gallofa Cantbasket), Éric
Sánchez (Melilla) i Dani López (Breogán
de Lugo). L’últim d’abandonar el vaixell
va ser l’anotador compulsiu d’aquell
equip, Marc Blanch.
David Navarro iThomas Schreiner, els
únics supervivents de l’ascens a l’ACB
David Navarro, amb el 14, i Thomas Schreiner, amb el 5, els únics que continuen de l’ascens a ACB.
// mArTin imATgE / AcB phoTo

E
trial
200 pilots al
2 Dies d’Arinsal
El Trial 2 Dies d’Arinsal segueix
atraientl’elitd’aquestesport.Dos-
cents pilots hi competiran i no hi
faltaran Jordi Pascuet, Marcel Jus-
tribó, Oriol Pí i James Duxbury.
Vindran de les Canàries, Eivissa,
La Rioja, Madrid, França, Vene-
çuela i el Regne Unit.
@mes_andorra
petanca
El Campionat,
a la Massana
El 25è Campionat nacional
de petanca i Gran Premi del
Comú de la Massana es dispu-
tarà entre demà i diumenge al
Prat de la Ribera. Demà a dos
quarts de tres començarà el
campionat i també hi haurà un
concurs en triplets.
@mes_andorra
atletisme
Clàudia Guri,
1a a Serrahima
Clàudia Guri, atleta del CE
Sant Julià, va aconseguir la pri-
mera posició en salt d’alçada
al Critèrium Campmany a les
pistesdeSerrahima.Gurivafer
una marca d’1,73. Mikel de Sa
va fer un temps de 22,86 en la
prova dels 200 metres.
@mes_andorra
bàsquet
El B, a la Lliga
catalana EBA
La Lliga catalana EBA ja té el
calendari. El segon equip del
MoraBanc Andorra estarà en-
quadrat al grup 6 amb el Mul-
tiopticas CB Salt i el Ciutat de
les Roses. El primer partit el
disputarà l’equip andorrà con-
tra el Salt el 5 de setembre.
@mes_andorra
futbol
Quirino deixa
la UE Sant Julià
El davanter uruguaià Nacho
Quirino va anunciar que dei-
xa la UE Sant Julià Tic Tapa
després que el club decidís no
comptar amb ell. El jugador va
arribar procedent del Tenisca
canari i va disputar els dos par-
tits de l’Europa League.
@mes_andorra
El ciclisme, com el running, està
més que de moda al Principat. Es
va demostrar amb els Andorra
Outdoor Games i també amb la
Volta als ports. A la novena edi-
ció del Campionat d’Andorra
de contrarellotge individual, les
proves organitzades per demà
per l’Agrupació Ciclista An-
dorrana, amb la crono Ordino-
Pasteur de 17 quilòmetres amb
final a Vallnord-Arcalís i la crono
AnyósPark Túnel de les Dos Va-
lires ja tenen 40 inscrits. I això
que les inscripcions es tanquen
avui a les 21 hores. Per tant, rit-
me de rècord.
Serà una doble jornada amb
una primera prova de 17 qui-
lòmetres que arrencarà a les
deu del matí amb la sortida del
primer corredor des del centre
d’Ordino amb un recorregut que
arribarà a la coma d’Arcalís. Hi
haurà trofeus per als tres primers
classificats. El primer s’endurà
un premi de 150 euros, el segon
de 100, el tercer de 80, el quart
de 60 i el cinquè de 50. També
hi haurà premi per a la primera
noia, un total de 60 euros. Es farà
un sorteig de material esportiu
un cop acabada la prova. Es pre-
veu que els temps dels millors
serà entre 47 i 48 minuts.
Per la seva banda, la segona
prova tindrà lloc a les deu la nit.
És patrocinada per primer cop
per AnyósPark i sortirà des de la
boca del túnel de les Dos Valires.
Una prova en terreny pla i sota
cobert de 13 quilòmetres. Els
premis seran els mateixos que la
primera. Els temps dels millors
ciclistes està previst entre 16 i 17
minuts.
Els Campionats d’Andorra es-
tan oberts a tots els corredors en
general.
@mes_andorra
CICLISME
Els Campionats d’Andorra de contrarellotge, amb dues proves dissabte, a ritme de rècord.
// facebook
Els Campionats d’Andorra de
contrarellotge, amb 40 inscrits
waterpolo
El Pas podria acollir un
campus d’alt rendiment
Aprofitant la presentació i
també el balanç del WP Cam-
pus de waterpolo que té lloc a
Encamp, el CW Taurons d’En-
camp va anunciar que treballa
amb el Comú encampadà per
acollir un campus de waterpo-
lo d’alt rendiment a la piscina
del Pas de la Casa. “Tenim una
de les piscines a més altura
d’Europa i això resulta molt
atractiu per als esportistes”,
va assegurar el president del
club, Xavier Cerro.
El WP Campus, que afronta
la tercera edició, ha tingut un
total de 110 nens d’entre 10 i
15 anys, que han pogut gau-
dir de la presència del porter
internacional Iñaki Aguilar
i també del jugador, també
internacional per Espanya,
Xavier García. “L’any que ve
volem portar un equip de ca-
tegoria infantil perquè agafin
l’experiència i el regust de la
competició”, va dir Cerro.
Per a Xavier García va ser
tot un plaer poder fer autènti-
ques classes magistrals.
@mes_andorra
El WP Camp de waterpolo, tot un èxit.
// ANA
poliesportiu
Nombroses activitats
esportives de festa major
La festa major d’Andorra la Ve-
lla tindrà nombroses activitats
esportives. Avui està previst, a
les set de la tarda al parc Cen-
tral, el tercer Open de vòlei
platja amb 16 equips. Demà
es disputarà el sisè Campionat
de tennis taula a la sala Àgo-
ra amb 47 jugadors i el mateix
dia també la competició de
skateboard, la Vella Skate Jam,
amb inici a dos quarts de sis
de la tarda.
La tradicional tirada de
festa major d’Andorra la Vella
tindrà lloc entre demà i diu-
menge. Primer amb la primera
sèrie de pistola estàndard, a
les nou del matí, i després amb
la sèrie de pistola i carrabina.
@mes_andorra

ClassifiCats
immobles
immobles
TEL: 321248
ANDORRA LA VELLA PIS 2
HABITACIONS, BALCÓ, CUINA
AMERICANA SENSE MOBLES, CÈNTRIC.
AV. RIBERAYGUA. PREU: 450 €
ENCAMP PIS, 1 HABITACIÓ,
TERRASSA, SENSE MOBLES,
ZONA DEL XOCOLATÍ. PREU: 300 €
ANDORRA LA VELLA LOCAL
COMERCIAL DE 200 M2
APTE PER A TOT
TIPUS DE NEGOCI, PREPARAT PER A
DESPATXOS, A PEU DE CARRETERA,
A L’AV. SANTA COLOMA, COSTAT DE
L’OPEL. PREU A CONVENIR
FeiNA
La
MaSSaNa
Es lloga
ESTUDI
de 2 habitacions.
Moblat i
totalment
equipat amb
pàrquing
i traster.
Preu: 550 €
Tel. 829 929
DiVeRsos
Publica el teu
anunci en aquest
espai
Informa-te’n al
telèfon: 809 810
Consulta de
TaROT
tel.: 334 255
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
1728 EscaldEs-ENGORdaNY
Un xalet acollidor i molt assolellat de
3 plantes amb unes vistes precioses sobre el
barri d’Andorra laVella i Escaldes-Engordany.
Jardí amb una construcció tancada de cristall
amb jacuzzi interior encastat en el sòl. 3
dormitoris dobles, una suite. 2 banys + 1
lavabo. Garatge per a 2 cotxes. Molt sol i
vistes! Es pot llogar amb mobles o sense per
un preu de 2.600 euros.
850.000 €
OPORTUNITAT 1666
EscAldEs-ENgORdANy
Pis cèntric amb dos dormito-
ris i pàrquing.
140.000 €
VENDA
OPORTUNITAT R1106
ENcAmP
Estudi al centre d’Encamp a
10 minuts del Funicamp. És
una opció ideal per a inversió.
55.000 €
OPORTUNITAT 1725
ANdORRA lA VEllA
Pis amb 1 dormitori, cèntric,
en bon estat. Saló menjador
molt ampli. Cuina oberta
totalment equipada.Vistes
excel·lents.Apte per a vacan-
ces o per llogar-lo tot l’any, a
prop de comerços i escoles.
79.000 €
1729 ENgOlAsTERs
Xalet adossat a prop de l’er-
mita de St. Miquel amb vistes
precioses. 3 dormitoris, una
suite, 2 banys. Saló menjador
amb accés a una terrassa.
Cuina equipada. Garatge de
50 m2
, ascensor. Sol i vistes
impressionants.
475.000 €
1722 ERTs
Nou pis acollidor amb ter-
rassa prop de les telecabines
d’Arinsal. 2 habitacions dobles,
una en suite. 2 banys. Cuina
office. Menjador ampli. Una
plaça de garatge i un traster.
161.000 €
1700 RANsOl
Pis moblat i completament
equipat. Una terrassa de
12 m2
. 1 dormitori, un bany
amb banyera. Cuina oberta
equipada. 1 plaça de pàrquing
i un traster.
140.000 €
1724 ENcAmP
Estudi assolellat comple-
tament reformat al centre
d’Encamp, a només 10 minuts
del Funicamp. Bany amb ba-
nyera. Dues balconades amb
excel·lents vistes.Aparcament
comunal. 68.500 €
1713 ANyÓs
Pis modern acollidor amb
unes vistes espectaculars. Un
menjador ampli amb xeme-
neia. 3 dormitoris dobles +
1 bany amb dutxa. Una suite
amb jacuzzi i vistes especta-
culars. Cuina separada amb
bugaderia. Molt bons acabats.
2 places de pàrquing +
1 traster.
378.000 €
OpOrtunitat
única
Venda directa del propie-
tari (a 50 m de l’Andorra
2000). Pis de 120 m2
,
3 dormitoris dobles,
2 banys, armaris encastats,
llar de foc, balcons...
Amb plaça de pàrquing
gran.
+ Informació:
825 644 – 32 92 44
Interessats/ades, envieu CV, indicant el lloc de treball, al
departament de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o al fax 73 73 79.
ANYÓSPARK
CENTRE ESPORTIU
I HOTEL APARTHOTEL
cerca:
OPERARIS/àRIES
DE NETEJA PER A
HABITACIONS
RESPONSABLE
DE SALA
CAMBRERS/ES
DE SALA
AJUDANTS DE CUINA
RENTAPLATS
CUINERS
Requerim:
- Preferiblement experiència
demostrable en el sector, en
hotels de 4*- 5*.
- Es valorarà formació.
- Bon nivell de català, es
valoraran altres idiomes (llocs
d’atenció al client).
- Bona presència.
- Persones dinàmiques
i comunicatives.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de
temporada, amb possibilitat de
renovació.
- Avantatges socials.
- Sou en funció de la
candidatura.
Interessats, envieu CV indicant la referència al departament
de RRHH,a l’adreça electrònica rrhh@cisagroup.com
o bé al fax 73 73 79.
CISA SERVEI cerca:
RESPONSABLE DE LLOGUERS TURÍSTICS
(Ref. Lloguer)
Requerim:
- Formació mitjana.
- Experiència en atenció al client.
- Es valorarà experiència en la
gestió de lloguers.
- Coneixements de web 2.0
i xarxes socials.
- Preferiblement domini dels
idiomes anglès i francès.
- Flexibilitat horària, sobretot caps
de setmana.
- Capacitat de treball en equip.
- Persona dinàmica i
comunicativa.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Jornada completa.
- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.
- Bon ambient de treball.
- Avantatges socials.

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
El concepte de bellesa
més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
la paraula amagada anterior és: punTeria
H _ _ _ _ _
4 3 7 3 8 2
1 8 2
3 6
1 3
1 8 3
2 4 7
7 4 6
9 4
5 2 6
4 8 7
6 8 4
2 1 4 3
5 1 3 2
6 1 7
7 8 2 5
5 4 7 2
1 9 4 6
3 2 7
5 2 8 4153864792
872395614
946721853
718456239
624938571
395172468
269543187
587219346
431687925
376821954
219435678
548769132
693217485
782546319
154983726
827194563
431658297
965372841

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
MATINS DE PEL·LÍCULA
ALS CINEMES
ILLA CARLEMANY!
Per només 5€ vine a gaudir del millor cinema a les sessions
matinals de les 11 i les 13 hores!
El millor cinema, al millor preu!
www.cinemesilla.com
Per a més informació:
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
NOU SEAT IBIZA
AMB MOTORS EcoTSI
TOT CANVIA PERQUÈ RES NO CANVIÏ
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad
PIXElS
Els alienígenes reben senyals de video-
jocs arcade clàssics i els mal interpreten
com una declaració de guerra contra
ells, així que ataquen la Terra utilitzant
aquests jocs com a model per als seus
múltiples atacs.
Dv., ds. i dg.: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
Ds. i dg.: 11.45, 13.45
aNt-maN
Scott Lang és un lladre que traurà a la
llum l’heroi que porta dins per ajudar el
seu mentor, el Dr. Hank Pym, a protegir
el secret que amaga el seu espectacular
vestit d’home-formiga d’una nova gene-
ració de perilloses amenaces.
Dv., ds. i dg.: 16.15, 20.30, 22.45
Ds. i dg.: 11.30, 13.45 45
tEd 2
acabats de casar, Ted i Tami-Lynn volen
tenir un fill. Però abans de ser pare Ted
haurà de demostrar davant d’un tribunal
de justícia que és una persona.
Dv., ds. i dg.: 17.30, 19.45, 22.00
la HoRCa
anys després d’un accident en què va
morir el protagonista d’una obra de teatre
d’institut, els estudiants del centre deci-
deixen ressuscitar la fallida producció tea-
tral. aviat descobreixen, però, que hauria
estat millor deixar les coses com estaven.
Dv., ds. i dg.: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
Ds. i dg.: 12.30, 14.30
dEl REvÉS
Fer-se gran és un camí ple d’obstacles
per a Riley, perquè és guiada per les se-
ves emocions, que viuen en un centre de
control dins del seu cap.
Dv., ds. i dg.: 18.15, 20.15, 22.15
català: Dv.: 16.15. Ds. i dg.: 12.15,
14.15, 16.15
loS mINIoNS
Davant la incapacitat per mantenir uns
amos menyspreables, els Minions acaben
trobant-se sols. Però un es llança a buscar
un nou amo malèvol.
Dv., ds. i dg.: 15.45, 18.30
Ds. i dg.: 12.00, 13.45, 15.30, 18.30

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
OFERTA D’ESTIU
Carrega d’aire
condicionat per 36 €
amb ﬁltre 56 €
àries
21març - 20abril
taure
21abril - 21maig
bessons
22maig - 21juny
cranc
22juny - 23juliol
lleó
24juliol - 23agost
verge
24agost - 23setembre
balança
24setembre - 23 octubre
escorpí
24octubre - 22novembre
sagitari
23novembre - 21desembre
capricorn
22desembre - 20 gener
aquari
21gener - 19febrer
peixos
20febrer - 20març
Aprofita l’energia de la
Lluna en tots els àmbits. Tendèn-
cia a l’insomni.
Habilitat per a la comu-
nicació, per persuadir i per sua-
vitzar certes situacions.
La seguretat a la feina
i la creativitat seran la clau. Al-
guns alts i baixos en la salut.
Influència favorable
per augmentar els recursos ma-
terials, sobretot els compartits.
Si es presenten canvis
bruscos, intenta adaptar-t’hi ja
que tot se solucionarà.
És possible que acon-
segueixis una meta molt espera-
da. Les grans idees resplendiran.
Es recomana mantenir
la serenitat i entaular diàlegs sin-
cers amb la parella i els amics.
La Lluna plena a Aquari
il·lumina les idees. Possibilitat
d’obtenir èxits en negocis.
Procuraràs afavorir tots
els teus éssers estimats a la teva
manera especial.
La generositat estarà
potenciada. És una etapa favora-
ble per a activitats en grup.
Tindràs algunes alegri-
es, però també patiràs molèsties
com insomni o mals de cap.
Influència propícia per
a la realització de les idees. El ta-
lent i els valors s’imposen.
tv
avui us recomanem...
22.20 Historia de nuestro cine: Tesis
Una estudiant que prepara una tesi
sobre la violència en els mitjans es
veurà atrapada en una trama d’assassinats de noies.
22.10 Cine: Cadena perpetua
Acusat de l’assassinat de la seva dona,
un home és enviat a Shawshank després
de ser condemnat a cadena perpètua.
21.00 L’anniversaire de Jacques Dutronc
en Corse
Gravat amb motiu dels 71 anys de Jacques Dutronc,
la nit reuneix diverses generacions d’artistes.
22.05 Cine: El gran rescate
Basada en fets reals, narra la perillosa
missió dels homes del sisè batalló de
Rangers i del tinent coronel H. Mucci.
22.20 Gran cinema: Asalto al distrito 13
Una comissaria està a punt de tancar
quan arriben uns agents que, per una for-
ta tempesta, decideixen passar-hi la nit.
22.00 El Blockbuster: Chronicle
Uns joves exposats a una misteriosa
substància en un bosc comencen a de-
senvolupar poders increïbles.
15.10 Téléfilm: La maison du secret
Una jove cansada de fer feines mal
remunerades decideix acceptar
una feina diferent i còmoda.
21.55 La gran pel·lícula: El talp
Anys 70, guerra freda. El fracàs d’una
missió a Hongria provoca un canvi a
la cúpula dels serveis secrets britànics.
20.50 Téléfilm: Just like a woman
Una mestressa de casa de Chicago s’escapa a Santa
Fe per competir en un concurs de
dansa del ventre.
la recepta
centre d’assessorament Dietètic marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Rentem les cloïsses i les posem en aigua, sal i vinagre perquè deixin anar tota la sorra. Preparem
la picada (alls, julivert, ametlles i pinyons) i l’aboquem en una cassola de fang amb oli, hi tirem
les cloïsses, remenem, hi afegim el got de vi blanc, tapem i ho remenem de tant en tant fins que
s’obrin. Hi afegim les mongetes, ho rectifiquem de sal i ho deixem coure uns minuts.
Recordeu que els llegums haurien de formar part de la nostra dieta tres cops per setmana!
mongetes amb cloïsses
· 1 quilo de cloïsses
· 1 quilo de mongetes del
ganxet
· 1 cabeça d’alls
· julivert
· 60 grams de pinyons
· 60 grams d’ametlles torrades
· 1 got de vi blanc
ingreDients (4 pers.)

JordiTorres
Xavier Espot
La superfície total autoritzada per a la
construcció d’edificis de nova planta
durant l’any 2014 ha disminuït un 62%
respecte a l’any 2013.
El Govern ha aprovat la signatura del
conveni entre Andorra i Espanya sobre
cooperació en matèria de lluita contra
la delinqüència i seguretat.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de juliol
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Divendres
31
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// A. I.
fotoreporter@mes.ad
Fa calor a la piscina i s’està bé, però el cotxe ben aparcat!!!
el fotoreporter
339673
Busco plaza de parking zona plaza de
las arcadas/ Pyrenees
332240
Canvio renault clio per moto scooter
bon estar And -B
346591
Canvio Quad maxxer 300. Com nou.
335267
Busco llibres 1º eso de sagrada fami-
lia.
694841
Canvio Mtb trek 8000: horquilla fox,
shimano deore xt...
360164
Canvio Motoguzzi 1100 California
2004.Molt bon tat.60000Km
391427
Busco pis 2 habitacions entre Andorra i
Escaldes, directa propietari.
345950
Canvio classes de matemtiques fins al
nivell de segon de batxillerat
651275
Canvi michubichi sport jeep and 88.. Itv
passada bom estat
323387
Canvio yamaha xt 600 tota original
amb itv recent passada de l’any 1992
per vehicle preferenment diesel o gaso-
lina de petita cilindrada.
614330
CANVIO Moto de enduro ktm 450 per
coche o jeep 4x4.
329776
CAMBIO; BMW K100RS, de l’any
1991,38.000km. Amb maletes d’ori-
gen, el seu estat es impecable. Revisió
i ITV al día.
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per
pis a andorra
390400
Busco careta i quilla honda mbx 80
346088
Busco una dependenta cambrera inte-
resadas
329094
Canvio mitsubishi space wagon con
embrage roto
361880
Canvio Jeep Grand Cherokee 3.0 Die-
sel, any 2006, 81.000 kms
325601
Canvio oportunitat cunes d fusta
mides 1,25x 65cm. amb matalas, llen-
çols, couette hivern,protectot d bara-
na al cap.
325601
Canvio joguines x nen: grues d ferro i
plastic grans, jocs d taula.
325601
Canvio cheslong color beige desmon-
table x rentar.
324669
Canvi de moto honda scoopy 150 cm x
300 amb Abs i control de tratcion tanve
scoopy preu a convindre
390400
399420
Cambio nisan micra 120000kilo; diesel
338665
Canvio pis a miami platja 2 hab i pk per
pis a andorra
390400
334701
Busco alternador reno 19
682470
Busco silla de campo con el respaldo
reclinable
338463
Busco pis de lloguer 1 hab o estudi a
encamp amb terrasa sense mobles ni
parking directe de propietari
350444
Cambio kia picanto nou amb 4000
km
337218
Canvio.NISANQUASKAI.MATR.K85..47000
COMPTABLE I ADMINISTRATIVA
ASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:
- Govern
- CASS
- Comuns
- Immigració
- Comptabilitats
- Comptes anuals
- IS / IAE
Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 468
info@pcom-assessors.com
Amb tu i per tu... trobem la solució!
Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL NOU
SEAT LEON X-PERIENCE
4DRIVE4DRIVE
SI JA CONEIXES EL CAMÍ, PROVA’N UN DE NOU.
Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - europauto@seat.ad

Diari del 31 de juliol de 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Similar to Diari del 31 de juliol de 2015

Similar to Diari del 31 de juliol de 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 31 de juliol de 2015