8. 法治:人類實現夢想的土壤法治:人類實現夢想的土壤法治:人類實現夢想的土壤法治:人類實現夢想的土壤
Rule by Law
法制
Rule of Law
法治
…citizens can believe in the
power of the law, and not the
law of the powerful.
「每位公民要能夠信任,是法
律的力量算數,而不是有力量
人的法律。這個架構是必要的,
因為我深信,只有開放、多元、只有開放、多元、只有開放、多元、只有開放、多元、
每個人都有自由空間的社會每個人都有自由空間的社會每個人都有自由空間的社會每個人都有自由空間的社會,
在這樣的情況下,才能成功的才能成功的才能成功的才能成功的
塑造未來塑造未來塑造未來塑造未來。」
梅梅梅梅克克克克爾爾爾爾
2014於於於於大陸大陸大陸大陸清華清華清華清華大學大學大學大學演講演講演講演講
8
15. 15
Curriculum 2.0
And great problem-
solving requires … an
understanding of
the FULL RANGE of
legal institutions
and sources of law,
both DOMESTIC and
INTERNATIONAL.
43. 43
「「「「承認外國金錢判決統一法承認外國金錢判決統一法承認外國金錢判決統一法承認外國金錢判決統一法」」」」
(Uniform Foreign Money Judgment
Recognition Act):美國全國州
法新編委員會於1962年所提出,
至1992年已有16州採行。
其中第3條規定,任何外國金錢判決,
只要符合第2條所定之條件,又無第4條
所不予承認之情事,即屬確定而應予以
承認;而第4條所列之不予承認之情況,
並未有「無互惠存在」一項。
德國已已已已於於於於1970年代,修正民事訴訟法第年代,修正民事訴訟法第年代,修正民事訴訟法第年代,修正民事訴訟法第 328 條條條條
第第第第 2 項,對於外國身分判決之承認不再要求項,對於外國身分判決之承認不再要求項,對於外國身分判決之承認不再要求項,對於外國身分判決之承認不再要求互惠。互惠。互惠。互惠。
1992年年年年藉著加州法院判決送到德國執行之機會,
援引加州所採行的「承認外國金錢判決統一法」援引加州所採行的「承認外國金錢判決統一法」援引加州所採行的「承認外國金錢判決統一法」援引加州所採行的「承認外國金錢判決統一法」,
認兩國間無互惠存在之主張為無理由,進而承認
該加州判決。
法國在在在在Charr v. Hazim Ulusahim (1955)後,檢後,檢後,檢後,檢
討「討「討「討「實質再審查」制度(實質再審查」制度(實質再審查」制度(實質再審查」制度(révision au fond),並),並),並),並
於於於於2005年修正民事年修正民事年修正民事年修正民事程序程序程序程序法典法典法典法典§§§§509;;;;Munzer v.
Jacoby-Munzer(1964) ,建立了承認外國民事判,建立了承認外國民事判,建立了承認外國民事判,建立了承認外國民事判
決的基準,亦無再採「決的基準,亦無再採「決的基準,亦無再採「決的基準,亦無再採「互惠原則」。互惠原則」。互惠原則」。互惠原則」。
民事程序法典民事程序法典民事程序法典民事程序法典§509:「:「:「:「由外國司法機關所作成之司法裁判,以,以,以,以
及行政機關所作成之行政決定,在本法規定之下,及行政機關所作成之行政決定,在本法規定之下,及行政機關所作成之行政決定,在本法規定之下,及行政機關所作成之行政決定,在本法規定之下,在法蘭西共
和國境內有執行力。。。。」」」」
"Les jugements rendus par les tribunaux étrangers et les actes
reçus par les officiers étrangers sont exécutoires sur le territoire
de la République de la manière et dans les cas prévus par la loi."
摒棄互惠限制摒棄互惠限制摒棄互惠限制摒棄互惠限制為潮流為潮流為潮流為潮流
立法
怠惰
司法被
動
行政
恣意
德國1970's
法國1964
美國1962
放寬互惠原則
50. 50
Elliot Richardson就讀就讀就讀就讀高中時高中時高中時高中時,,,,堅定從政志向堅定從政志向堅定從政志向堅定從政志向
Elliot Richardson
(1920~1999)
美國前司法部長
"If pursued conscientiously –
Politics[LAW] is the most difficult of
the arts and the noblest of
professions."
若能秉持若能秉持若能秉持若能秉持良知良知良知良知奉行,政治奉行,政治奉行,政治奉行,政治[[[[法治法治法治法治]]]],是,是,是,是
最難的藝術,也是最尊貴的職業。最難的藝術,也是最尊貴的職業。最難的藝術,也是最尊貴的職業。最難的藝術,也是最尊貴的職業。
法律法律法律法律人藉由人藉由人藉由人藉由「「「「良知良知良知良知」與「」與「」與「」與「本事本事本事本事」」」」
以以以以成就困難藝術、尊貴職業成就困難藝術、尊貴職業成就困難藝術、尊貴職業成就困難藝術、尊貴職業。。。。