2. 大纲
• 民法(Civil Code)基本架构
• 身分法(Family Law)的原则
• 亲属 (family)
• 结婚 (marriage)
• 夫妻财产 (matrimonial property)
• 离婚 (divorce)
• 父母子女 (parents and children)
• 其他性别平等(gender equality)法规
3. 民法 Civil Code
• 总则 General principles
• 债编 Obligations
• 物权 Right In Rem
• 亲属 Family
• 继承 Succession
4. 身分法(Family Law)的原则
• 重视”当事人真意” (the parties intention)
• 血统真实性 (parentage)
• 子女最佳利益 (the best interest of the child)
• 家庭中性别平等 (gender equality)
• 身分关系定型化 (standard form relationship)
10. 亲属 family
• 血亲
– 出生、认领(acknowledgement)、准正
(legitimation)、收养(adoption)
• 姻亲(affinity)
– 结婚
• 配偶
– 结婚
13. 夫妻财产 matrimonial property
• 共同财产制
• 分别财产制
• 法定财产制=分别财产制+自由处分金(free
disposition)
• 夫妻于家庭生活费用外，得协议一定数额
之金钱，供夫或妻自由处分。
• 家务有给 (paid homemaker)
14. 离婚 divorce
• 合意/两愿离婚 (no-fault divorce)
• 调解离婚 (mediation)
– 谁是调解人?
– (a)法官 (b)妇女团体 (c)社工
(d)医师 (e)法学者 (f)退休老师
• 判决离婚
– Ex. 重婚(bigamy)、通奸(adultery)、恶意遗弃
15. 离婚 divorce
• 离婚的效力：
• 财产
• 亲权(parental right)
– 子女最佳利益原则
– 幼年原则(tender years doctrine)
– 可以执行?
– 释字第365号與性別平等
• 赡养费(alimony)?
16. 父母子女 parent & children
• 婚生子女 legitimate child
• 非婚生子女 child born out of wedlock
– 认领 acknowledgement
– 准正 legitimation (先上车后补票)
– 收养 adoption
17. 父母子女 parent & children
• 非婚生子女 child born out of wedlock
– 个案探讨：
20. 其他性别平等gender equality法规
• 性侵害犯罪防治法 (Sexual Assault Crime Prevention Act )
• 性骚扰防治法 (Sexual Harassment Prevention Act)
• 家庭暴力防治法 (Domestic Violence Prevention Act)
• 优生保健法 (Genetic Health Act)
– 人工流产(abortion)规定
• CEDAW公约 (Convention on the Elimination of All Forms
of Discrimination against Women)
22. Review & Phrases
• 民法 Civil Code (min fa)
• 身分法 family law (shen fen fa)
• 夫妻财产 matrimonial property (fu qi cai chan)
• 性别平等 gender equality (xing bie ping deng)
• 当事人真意 the parties intention (dang shi ren zhen yi)
• 子女最佳利益 the best interest of the children
(zi nu zui jia li yi)
• 认领 acknowledgement (ren ling)
• 准正 legitimation (zhun zheng)
• 收养 adoption (shou yang)
• 重婚 bigamy (chong hun)
• 家务有给 paid homemaker (jia wu you ji)
23. Review & Phrases
• 合意离婚 no-fault divorce (he yi li hun)
• 亲权 parental right (qin quan)
• 幼年原则 tender years doctrine (you nien yuan ze)
• 婚生子女 legitimate child (hun sheng zi nu)
• 非婚生子女 child born out of wedlock (fei hun zheng zi nu)
• 赡养费 alimony (shan yang fei)
• 性骚扰 sexual harassment (xing sao rao)
• 性侵害 sexual assault (xing qin hai)
• 性别歧视 gender discrimination (xing bie qi shi)
• 家庭暴力 domestic violence (jia ting bao li)
• 堕胎/人工流产 abortion (duo tai / ren gong liu chan)
