1. ПЪРВОТО ПЪТУВАНЕ
НА ГЕРИ –
ТАЛИСМАНА ОТ БЪЛГАРИЯ
THE FIRST GERI`S JOURNEY-
THE MASCOT FROM BULGARIA
2. След дълго очакване
Гери, се подготви за
среща със своите
приятели - другите
талисмани и едно
вълнуващо пътуване
After long wait, Geri
prepared for a
meeting with his
friends, the other
mascots and an
exciting journey.
3. Гергана тръгна от Сливен и
пътува 4 часа до столицата.
В София с метрото стигна до
летището.
Там се наложи да почака, но
тя не скучаеше, а гледаше
самолетите.
Gergana left Sliven and she
traveled for 4 hours to the
capital.
In Sofia, with the metro she
arrived at the airport.
There she had to wait, but she
was not bored, becouse she
was looking at the planes.
4. Гергана проследи
на каратата пътя,
който щеше да
измине – от Сливен
до Безансон, от
България до
Франция.
Gergana traced the
carriageway from
Sliven to Besancon,
from Bulgaria to
France.
5. Гери пристигна в детската градина в Безансон и бе очарована от сърдечното посрещане и
украсите.
Geri arrived at the kindergarten of Besancon and was fascinated by the warm welcome and
decorations.
6. В хотела в Безансон – подготвяме се за работна среща. Какво е работна среща? Събираме се
всички партньори и говорим – какво да направим и как, за да може проектът да бъде интересен и
полезен за децата.
At the hotel in Besancon - we are preparing for a workshop. What is a workshop? We gather together all
the partners and talk - what to do and how to make the project interesting and useful for children.
7. А сега – на работа! Трябва да се водят записки, за да не забравяме какво
сме обсъждали и решили.
Now - at work! Notes must be kept in order not to forget what we have
discussed and decided.
8. По време на почивките се разхождаме и възхищаваме на
красивата обстановка.
During the breaks, we walk and admire the beautiful setting.
Толкова е интересно да откриваш нови места, да пътуваш!
It's so interesting to find new places, to travel!
9. Всяко пътуване е свързано с информация – опознаваме
градове, региони, красиви места…
Every trip is related to information - we know cities, regions,
beautiful places ...
10. Но и да не забравяме технологиите, които ни свързват…
But let's not forget the technologies that connect us ...
11. Вълнуващата среща на Гери с нейните
приятели от Полша, Гърция, Португалия и
разбира се – Франция!
Gery's fascinating meeting with her friends from
Poland, Greece, Portugal and of course France!
12.
13. Гери посети и
училище в
Безансон за да
види как работят
децата във
Франция
Geri also visited a
school in
Besancon to see
how the children
work in France
14. Гери е на обиколка в
училището за да види и
разкаже на децата от
България своите
впечатления
Geri is on a tour in the
school to see and tell the
children from Bulgaria their
impressions
15. Kоридорите са укасени с много табла и там са закачалките
за дрехите на децата
The corridors are decorated with posters and there are the
hangers for the children's coats
16. Талисманите от проекта – щастливи…Те обичат
Еразъм+!
Благодарение на тази програма те пътуват, срещат
се и се опознават.
The mascots of the project - happy ...
They love Erasmus +!
Thanks to this program, they travel, they meet and get to
know each other.
17. Вечерята, на която
всеки е донесъл нещо
от своята родина…Гери
е радостна, че гостите
могат да опитат от
българските
специалитети…
The dinner, where
everyone brought
something from their
homeland ... Geri is glad
that guests can taste the
Bulgarian specialties ...
18. И отново на път – дългото завръщане! Първо с
автобус…
And again on the road - the long return! First by bus ...
