Dịch Anh-Việt

2,868 views

Published on

Dịch Anh-Việt

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,868
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
90
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Dịch Anh-Việt

  1. 1. Rùa Kame
  2. 2. <ul><li>“ Bản dịch cũng như một người phụ nữ: </li></ul>chung thủy thì không đẹp” đẹp thì không chung thủy,…
  3. 3. <ul><li>Thế nào là một bản dịch hay? </li></ul>
  4. 4. English: This is a cat Việt ngữ (bản dịch): Đây là con chó
  5. 5. <ul><li>Only – But </li></ul><ul><li>Must – Have to </li></ul><ul><li>S+V – S + be + V </li></ul><ul><li>… </li></ul>
  6. 7. You seat here You are mistaken You are being mistaken You will be seating here You must open your case You have to open your case
  7. 8. <ul><li>Hãy học tốt </li></ul><ul><li>tiếng Việt </li></ul><ul><li>trước khi chuyển ngữ </li></ul>

×