Nocions bàsiques de propietat intel·lectual i introducció a les llicències Creative Commons per a estudiantat universitari.

1. Propietat intel·lectual i
Creative Commons per a
estudiantat universitari
Carles Bellver Torlà
CENT
Universitat Jaume I
2016

2. Què té a veure tot açò
amb mi?

3. Utilitzeu la Wikipedia?

4. Us han suspès
o rebutjat un treball
per plagi?

5. Coneixeu el cas del selfi del mico?

6. Sancions a les universitats

7. Què és la propietat
intel·lectual?

8. –Ley de Propiedad Intelectual
text refòs
“Artículo 1. Hecho generador. La propiedad
intelectual de una obra literaria, artística o
científica corresponde al autor por el solo
hecho de su creación.”

9. • L’autor/a té la propietat intel·lectual de la seua obra
pel fet d’haver-la creat.
• No és necessari fer constar cap declaració
explícita de copyright ni efectuar cap inscripció en
cap registre o dipòsit legal.
• Però sí que és molt recomanable fer constar
clarament el nom de l’autor/a!

10. Dos tipus de drets
de propietat intel·lectual
a) Personals o morals. Inalienables i
irrenunciables.
b) Patrimonials o d’explotació (econòmica).
Transmissibles.

11. Drets morals
• Decidir si l’obra ha de ser divulgada.
• Exigir el reconeixement de la condició d’autor/a.
• Exigir el respecte a la integritat de l’obra.

12. Drets d’explotació
• Reproducció
• Distribució
• Comunicació pública
• Transformació

13. ≈
Droit d’auteur
+ Copyright
Convenció de Berna
per a la protecció d’obres literàries i artístiques
1886

14. Pirateria editorial
Abans de la convenció de Berna es podien editar llibres
d’autors d’altres països sense abonar-los cap remuneració.

15. Transmissió de drets
• En un contracte d’edició, en l’autoria per encàrrec
o assalariada…
• El titular dels drets d’explotació no sempre és
l’autor/a de l’obra. Pot ser una editorial, una
productora, una corporació…

16. “I have a dream”
Martin Luther King o Sony® Music Unlimited?

17. No es pot utilitzar una
obra sense l’autorització
dels titulars dels drets.

18. No podem donar per descomptat
que tenim dret a reutilitzar
qualsevol fitxer que trobem en
Internet.

19. La protecció dels drets
d’explotació es justifica per la
promoció de la cultura a través
d’activitats econòmiques.

20. Cal buscar un equilibri.
Els drets d’explotació
tenen un límit temporal.

21. Domini públic
• L’“estat natural” de la creació intel·lectual seria el
domini públic.
• Finalitzat el termini de protecció, qualsevol obra es
pot utilitzar sense demanar permís a ningú.
• Es manté l’obligació de reconèixer l’autoria i
respectar la integritat de l’obra.

22. En la llei espanyola, el termini de
protecció acaba setanta o vuitanta
anys després de la mort de l’autor.

23. How Mickey Mouse Keeps Changing
Copyright Law
Walt Disney, Steamboat Willie (1928)

24. El termini de protecció no sols s’aplica
a l’obra original. Les traduccions,
revisions, adaptacions… també tenen
drets d’autor.

25. Wikimedia Foundation removes
The Diary of Anne Frank
due to copyright law requirements

26. Però la cultura vol ser lliure!
La ciència, l’art, el periodisme…
tota creació intel·lectual es basa
sempre en obres prèvies.

27. El blindatge dels drets
econòmics facilita el negoci
i dificulta la creació cultural.

28. Una tensió entre creació i
profit econòmic accentuada
per la tecnologia.

29. La digitalització i Internet
han obert la porta a la lliure
difusió del coneixement.

30. Què passa si vull protegir les
meues obres contra còpies?
■ Tecnologia en contra.
■ Llei a favor.
Copyright [any] [autor]
Tots els drets reservats.

31. Què passa si vull compartir les
meues obres autoritzant certs usos?
■ Tecnologia a favor.
■ La llei m’ho permet, però no m’ajuda.

32. La llei em permet autoritzar usos
de les meues obres i la tecnologia
facilita les còpies, però no sé com
especificar quins usos autoritze.

33. Creative Commons
• Una organització sense ànim de lucre creada als
EUA (2001).
• Inspirada en el moviment del programari lliure.
• Facilitar que es puguen compartir obres de
propietat intel·lectual, de forma jurídicament vàlida,
mitjançant una sèrie de llicències predefinides.

34. Tots els drets reservats vs.
Alguns drets reservats
Les obres amb llicència Creative Commons es poden
utilitzar sense demanar autorització, sempre que es
respecten les clàusules o condicions d’ús que
defineix la llicència.
Copyright [any] [autor]
Alguns drets reservats

35. Condicions generals
• S’autoritza la reproducció, distribució i comunicació pública de
l'obra.
• En totes les modalitats (mitjans i formats) possibles.
• Durada: tot el termini de protecció dels drets de propietat
intel·lectual.
• A títol gratuït.
• Àmbit territorial: mundial.
• Cessió no exclusiva.
• Cal incloure còpia de la llicència.

36. Clàusules específiques
Reconeixement No comercial
Sense obra derivada Compartir igual

37. Llicències

38. Reconeixement
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.

39. Reconeixement-
NoComercial
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.
No podeu utilitzar el material per a finalitats
comercials.

40. Reconeixement-
SenseObraDerivada
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.
Si remescleu, transformeu o creeu a partir del
material, no podeu difondre el material modificat.

41. Reconeixement-
CompartirIgual
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.
Si remescleu, transformeu o creeu a partir del
material, heu de difondre les vostres creacions amb la
mateixa llicència que l'obra original.

42. Reconeixement-
NoComercial-CompartirIgual
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.
No podeu utilitzar el material per a finalitats
comercials.
Si remescleu, transformeu o creeu a partir del
material, heu de difondre les vostres creacions amb la
mateixa llicència que l'obra original.

43. Reconeixement-NoComercial-
SenseObraDerivada
Heu de reconèixer l'autoria de manera apropiada,
proporcionar un enllaç a la llicència i indicar si heu fet
algun canvi.
No podeu utilitzar el material per a finalitats
comercials.
Si remescleu, transformeu o creeu a partir del
material, no podeu difondre el material modificat.

44. Qualsevol ús no inclòs
en la llicència requereix
demanar permís a l’autor/a.

45. Exemples
• Wikipedia (textos i imatges)
• Flickr (fotografies)
• Jamendo (música)
• eldiario.es (premsa)
• Directory of Open Access Journals (revistes
científiques)
• Col·lecció Sapientia UJI (manuals universitaris)

46. Cerca avançada en Google

47. És il·legal el plagi?
• Plagiar és copiar una part d’una obra sense indicar-ne
la font: és il·legal.
• Utilitzar fragments d’obres amb llicència Creative
Commons, p. ex. articles de la Wikipedia, indicant-ne
la font, és perfectament legal.
• Però el copy & paste pur no prova haver après res. No
és per tant una qüestió jurídica sinó didàctica.
• Si un examen es pot resoldre copiant, potser el
problema és el mètode d’avaluació.

48. Per què hauria de
compartir el meu treball?

49. –eldiario.es
“Somos periodistas para que lo que contamos
llegue a todas partes.
Queremos que uses nuestro contenido en tu
blog, en tu web personal, en tus redes sociales.
Queremos explorar esta fórmula: cuanta mayor
sea la circulación de nuestra información,
mayor será el retorno que recibiremos en forma
de comunidad y beneficio indirecto.”

50. –eldiario.es
“Queremos sentirnos coherentes en un entorno
donde usaremos contenidos de terceros que se
licencien en Creative Commons. Si nosotros
como medio usamos vuestros contenidos,
¿cómo os vamos a negar los nuestros?”

51. Per a desenvolupar
la vostra identitat i
reputació digitals.

52. Tot allò que consta en Internet sobre
vosaltres forma part del vostre currículum.
Tingueu-ne cura, milloreu-lo i difongueu-lo
compartint les vostres obres.

53. Penseu bé
què compartiu.

54. Millor que no siguen només unes fotos —potser
inconvenients— en Facebook, Instagram, Twitter…
All drinks and smiles CC BY-SA 2.0 flic.kr/p/526sAX

55. Com puc fer-ho?
Aprofiteu la facilitat d’ús i el potencial de difusió
de les plataformes que permeten publicar
continguts seleccionant una llicència Creative
Commons.
wiki.creativecommons.org/Publish

56. Més informació
creativecommons.org

57. Guía práctica de las licencias Creative Commons
Alejandro Vera Palencia

58. Gràcies!

59. Carles Bellver Torlà
bellverc@uji.es
@carlesbellver
slideshare.net/carlesbellver/
Aquesta obra està subjecta a una llicència de
Reconeixement 4.0 Internacional de Creative
Commons