Link chi tiết: http://boardgame.vn/all-games/cash-a-catch-23 Vào một buổi sáng sớm tại phiên chợ cá tươi, đã rất tấp nập với sự hiện diện của những người lái buôn đang rao bán các sản phẩm của họ. Họ rất nhiệt tình hô hào các loại cá để cố thu hút nhiều khách hàng đến mua. Nhưng chỉ có người chơi nào nhanh nhất mới có thể đạt được thỏa thuận tốt nhất, nhưng hành động quá nhanh có thể khiến bạn trả giá rất nhiều đấy! Trong thực tế, bạn là cả người bán lẫn người mua. Vì vậy hãy mua với giá thấp nhất và bán với giá cao nhất để tạo ra lợi nhuận cao nhất nhé.

1. 1
Ch n ra 1 nhà cái đ s p x p ti n theo đúng m nh giá và
đưa cho m i ngư i chơi €30. M i ngư i chơi cũng s l y
1 B ng Giá và 1 B ng Chơi, đ t ng a lên ch c a mình.
V i các phiên đ u giá ch cá Hamburger, nh ng ngư i
buôn cá c l y th t nhi u cá v i s ti n b ra. M i nhóm
đư c bán luôn có giá €10, b t ch p có bao nhiêu cá trong
nhóm. Cho nên nh ng ngư i buôn cá ch cho nhóm phát
tri n l n d n, nhưng
r t c c là ai đó s nh n chuông và giành l y nhóm. Nh ng
ai ch m hơn s ư c là mình nhanh tay hơn - ho c không
tham như th . Nên m c đích là ch n đúng th i đi m đ
giành cá và r i bán đ có l i. Cu i cùng, ai giành đư c
nhi u ti n hơn s chi n th ng!
A game from Andreas Pelikan for 3 – 5 players
N I DUNG
• 104 lá bài - 6 lo i cá và h i s n tươi b t đư c (lươn, cá
m p, cá bơn, tôm, cá ng , và tôm hùm); cá phá đám
(b ch tu c), m i là bao g m 1-3 con b ch tu c; nh ng
lá hành đ ng “fish thief” và “canned fish”; và lá “end
phase” và “market closed”.
• ti n - có các m nh giá:
1 Euro - 2 Euro - 5 Euro - 10 Euro - 50 Euro
thùng rác
CHU N B
M C TIÊU
3 ch : 2 thùng g và 1 thùng đá
• 5 b ng chơi - m i b ng cho bi t v trí c a 1 con cá là 3
nơi: 2 thùng g và 1 thùng đá. Ngư i chơi có th đ t m i
lo i cá vào m i ch . Có 1 thùng rác dành cho cá h ng, dĩ
nhiên nó s là 1 đ b đ t ti n.
• 6 b ng giá - giá bán c a s lư ng cá
khác nhau
• 1 chuông
• 1 quy n lu t
English
Trong lu t này, nh ng lá bài dư i đây s đư c
g i là “bài cá” và “cá”, m c dù 1 s lá không
có hình cá mà là h i s n.

2. 2
CHƠI THÔI!!!
Beispiel: Der Spieler verkauft 4 Aale für 5 Euro. Für 7 Aale
hätte er 15 Euro bekommen.
Ghi chú: ngư i bán đ u giá đ u tiên không có kh năng bán trong
lư t đ u vì không có con cá nào.
Đ t Chuông vào chính gi a sao cho t t c ngư i chơi đ u
ch m đư c vào.
B các lá “end phase” và “market close” ra, tráo và đ t úp
nh ng lá còn l i.
Sau đó đ t úp lá “end phase” lên trên 15 lá cu i cùng c a
b bài.
B ra 5 lá cu i cùng c a b bài và tráo cùng lá “market
close” r i đ t úp vào dư i cùng c a b bài.
B bài b c đó s đư c đ úp xu ng.
M i ngư i ch n xem ai s chơi trư c, ngư i đó s là
ngư i bán đ u giá đ u tiên. M i lư t, m i ngư i chơi theo
chi u kim đ ng h s tr thành ngư i bán đ u giá.
Hành đ ng c a ngư i bán đ u giá
Ngư i bán đ u giá có 2 hành đ ng.
Có th bán cá c a mình cho ngân hàng
Sau đó l y quy n bán đ u giá và b t đ u phiên đ u
giá.
Bán cá c a mình
• Giá tr c a vi c bán
Ngư i này có th bán bao nhiêu lo i cá do mình ch n,
nhưng ph i bán t t c cá c a lo i mà mình ch n.
Nh ng con Cá Phá Đám có th cho là cùng lo i cá mà nó
đư c đ t cùng (đư c đ t vào cùng lo i cá b bán).
Nh ng con Cá Phá Đám có th không đư c bán cùng các
lo i khác. Càng nhi u cá cùng lo i đư c bán thì giá càng
cao. Lo i cá không có vai trò gì v i giá. Ngư i chơi xem
giá tr trong B ng Giá (ph thu c vào bao nhiêu lo i đư c
bán) và nhà cái s tr ti n cho ngư i bán. Giá c a m i lo i
có giá tr riêng. Ngư i bán b h t các lá đã bán đi.
N u ngư i chơi bán nhi u hơn 10 con thì s đư c tr theo
m c 10 (€30 ho c €15 cho n a giá). Trư ng h p này,
ngư i bán s ph i b h t t t c cá thu c lo i đư c bán đi,
m c dù hơn 10 con, nó s không ki m thêm ti n cho
ngư i bán.
Ghi chú: Trò chơi không ph i v ngư i buôn cá có bàn
tay to nh t ho c cánh tay dài nh t, nh ng ngư i chơi
ph i c n th n khi nh n chuông và tránh làm thương
nh ng ngư i chơi bé hơn.
Ví d : ngư i chơi bán 5 con lươn và 7 con cá bơn (3 con b ch tu c
là 3 con cá bơn) và ki m đư c €22 (€7 cho lươn và €15 cho cá
bơn).
N u 1 ngư i chơi có 1 con b ch tu c và tính là 1 lo i cá (không th
cho vào b t kì lo i nào n a) và s đư c bán như bình thư ng.

3. 3
Ví d : c lươn và cá bơn đư c bán, đ i th (hình dư i) ph i
b lá lươn có giá tr 2 đi. Tuy nhiên, cá bơn đang trong
Thùng Đá nên không ph i b đi.
Ngư i chơi có th đ t cá c a 1 lo i (c Cá Phá Đám) vào 1 ch đ
d dàng xác đ nh lo i cá c n bán.
Cá đư c bán đã
b b đi.
• Cá h ng c a nh ng ngư i chơi khác (Thùng Rác)
N u 1 ngư i chơi bán cá, nh ng ngư i khác ki m tra Thùng
G c a mình đ tìm cá cùng lo i. N u có thì ngư i đó ph i
đ t úp con cá có giá tr cao nh t cùng lo i đó vào Thùng
Rác (đó có th là 1 con Cá Phá Đám).
K t thúc trò chơi, ngư i chơi ph i tr €1 cho m i con
cá trong Thùng Rác.
B t đ u phiên đ u giá
• Đ ngh bài phiên đ u giá
Ngư i bán đ u giá b c lá bài trên cùng c a bài b c và đ t
ng a trên bàn cho m i ngư i th y. Sau đó b c lá ti p
theo đ t ng a bên c nh lá v a r i cho m i ngư i th y.
Ti p t c b c bài cho đ n khi có ngư i b m chuông đ k t
thúc phiên đ u giá. V i m i lá đư c đ t, ph i đ c to rõ
ràng lá bài và s lư ng cá c a m i lá. Đ t cá cùng lo i v i
nhau sao cho đ h ph n s trên lá bài. Ph i ng ng đ c
gi a m i lá đ cho nh ng ngư i chơi khác có cơ h i đưa
ra quy t đ nh.
Giá s luôn là €10, b t ch p bao nhiêu lá bài đư c bán.
V i 4 hay 5 ngư i chơi, ngư i bán đ u giá có th không
mua nh ng lá đư c đ ngh . V i 3 ngư i thì ngư i bán đ u
giá có th mua.
•
Khi 1 ngư i chơi mu n mua 1 nhóm các lá bài đư c đ
ngh phiên đ u giá, ngư i đó có th ra hi u b ng cách
b m chuông. Đi u này s k t thúc phiên đ u giá. Ngư i
này s tr €10 cho ngân hàng và l y toàn b lá bài trong
nhóm.
Hoa h ng cho ngư i bán đ u giá
Ngư i bán đ u giá nh n €1 (t ngân hàng) cho m i lá
đư c mua trong phiên đ u giá (xem lu t hoa h ng dư i
khi có đúng 3 ngư i chơi).
• Đ t lá bài cá
Ngư i nào mua nhóm các lá bài thì ph i s p x p vào 3 v trí
trên B ng Chơi c a mình. Đ t chúng sao cho m i ngư i
nhìn th y đư c giá tr c a lá bài. Có th đ t nhi u lá cùng
lo i (k c nh ng con Cá Phá Đám) vào m i nơi. Th t do
mình t ch n. Tuy nhiên, 1 khi đã đ t xu ng thì không đư c
ch nh s a n a. N u có nhi u hơn 3 lo i cá thì ph i đ t úp các
lá c a lo i m i vào Thùng Rác. Ngư i chơi đư c quy n t
do l a ch n lo i cá nào ph i vào Thùng Rác
Ví d : “Nh ng ngư i buôn cá t p trung l i đây! Tôi có 1
thùng hàng toàn cá tươiiii hôm nay! 1 con lươn… và 2 con
tôm hùm, t t c ch €10! Chưa h t! Tôi có th thêm 3 con cá
ng … và 2 con b ch tu c! V n ch n ch à? Nh ng con cá
này không còn gi đư c lâu đâu! OK, tôi s thêm … 3 con
lươn…”.
“DING!”
“Bán cho anh b n mũ xanh! 4 con lươn, 2 con tôm hùm, 3
con cá ng , và 2 con b ch tu c, t t c ch €10. 1 món h i khó
tin cho nh ng con cá tươi th này!”
Ngư i bán đ u giá nh n hoa h ng là €5 t ngân hàng vì đã
bán đư c 5 lá bài.
Ví d : ngư i chơi có 4 lo i cá, nhưng ch có 3 ch trên
B ng Chơi thì s đ t 1 con cá m p vào Thùng Rác đ có ch
đ t 2 con tôm hùm.
N u có nhi u ngư i b m chuông cùng 1 lúc thì tay ngư i nào dư i
cùng thì ngư i đ y th ng vì đó là ngư i nhanh nh t.
K t thúc phiên đ u giá

4. 4
nhưng ph i đ t t t c các lá (k c nh ng con Cá Phá Đám)
vào.
Nh ng lá Cá Phá Đám
Khi 1 ngư i chơi nh n đư c 1 lá Cá Phá Đám (k c t
phiên đ u giá hay tác d ng c a “fish thief”), thì có th đ t
lá đó vào b t kì v trí nào c a B ng Chơi. N u đ t vào lo i
cá nào thì nó s tr thành lo i cá đ y.
Nh ng là hành đ ng: “fish thief” và “canned fish”
Tác d ng c a lá “fish thief” là tùy ý. N u ai nh n đư c lá
“fish thief” vào phiên đ u giá, thì có th - trư c khi s p
x p các lá vào B ng Chơi - ăn tr m lá trên cùng b t kì
đâu B ng Chơi c a b t kì ai. cho vào m cá c a mình t
phiên đ u giá và b lá “fish thief” đi. N u không ai có b t
kì lá nào thì ngư i đó ph i b lá “fish thief” đi và không
đư c gì.
Ngư i nào nh n đư c lá “canned fish” có th - sau khi s p
x p cá vào trong B ng Chơi - tìm trong nh ng lá Thùng
Rác và b đi 2 lá b t kì.
• K t thúc lư t
Khi mà lá “end phase” đư c b c trong phiên đ u giá,
ngư i bán đ u giá ph i đ t ng a lá đ y ra ch khác và ti p
t c phiên đ u giá. Ngư i bán đ u giá không ki m đư c hoa
h ng khi có lá này.
T gi tr đi, ngư i mua trong b t kì phiên đ u giá nào có
th bán cá theo cách thông thư ng sau khi tr m cá €10 và
s p x p vào B ng Chơi như bình thư ng. Đây s là buôn
bán thông thư ng nên đ i th ph i làm h ng cá như trong
buôn bán thông thư ng.
Trò chơi k t thúc ngay khi là “market close” đư c b c.
Phiên đ u giá hi n t i s k t thúc mà không buôn bán gì!
Ngư i bán đ u giá không có hoa h ng! M i ngư i chơi
ph i bán c c a mình trong Thùng G và Thùng Đá v i
giá 1 n a! Không con cá nào b h ng vào lúc này
Ti p theo, m i ngư i chơi ph i tr ti n cho m i con cá
trong Thùng Rác vào ngân hàng. €1 cho m i con cá ch
không ph i m i lá bài nên m i lá s là €1-3 tùy thu c vào
giá tr .
Ngư i chơi đ m ti n và ai nhi u ti n nh t s th ng!
Ch khi nào có 3 ngư i chơi thì ngư i bán đ u giá m i đư c
tham gia phiên đ u giá. Khi tham gia, ngư i này cũng ph i
c n th n vì t t c ngư i chơi đ u bi t nh ng lá m i là gì
(b ng d u hi u và t ng ). Ngư i bán đ u giá không đư c
nh n chuông cho đ n khi t t c m i ngư i bi t lá ti p theo là
gì, và cũng không đư c nh n hoa h ng.
Ghi chú: các lá “fish thief” và “canned fish” không đư c dùng cho
lư t sau, ch đư c dùng trong lư t v a đư c b c. N u không đư c
s d ng thì nh ng lá này s b b đi.
Ví d : sau khi s p x p, B ng s trông như th này.
Ghi chú: ngư i chơi không đư c phép dùng “fish thief” đ l y lá trên
cùng trong Thùng Rác, nhưng ch đư c phép l y 1 trong Thùng G
ho c Thùng Đá.
K T THÚC TRÒ CHƠI
TRÒ CHƠI DÀNH CHO 3 NGƯ I
Ví d : 4 lá trong Thùng Rác này có giá là €7 và ph i tr
cho ngân hàng s ti n đ y.