SlideShare a Scribd company logo
1 of 4
EBG 194-PL
FR-A741Przetwornica częstotliwości
Wbudowany system odzyskiwania energii poprawia sprawność energetyczną
Znacznie niższe ogólne koszty instalacji, bardziej efektywne projektowanie
systemu, prostszy rozkład elementów w szafie sterowniczej
Wysokiej klasy napędy z bogatym zestawem funkcji aplikacyjnych
Niższe łączne nakłady inwestycyjne, niż dla rozwiązań konwencjonalnych
Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia /// 04.2010
Wszystkie znaki towarowe podlegają ochronie praw autorskich.
Charakterystyka
przeciążenia ND (normalne warunki pracy)
Przeciążenie 60-sekundowe 150 %
Przeciążenie 3-sekundowe 200 %
Temperatura otoczenia 50 °C
Model Prąd znamionowy
[A] *
Moc silnika
[kW] *
SxWxG
(mm)
FR-A741-5.5k 12 5,5 250x470x270
FR-A741-7.5k 17 7,5 250x470x270
FR-A741-11k 23 11 300x600x294
FR-A741-15k 31 15 300x600x294
FR-A741-18.5k 38 18,5 360 x600x320
FR-A741-22k 44 22 390 x600x320
FR-A741-30k 57 30 450x700x340
FR-A741-37k 71 37 470x700x368
FR-A741-45k 86 45 470x700x368
FR-A741-55k 110 55 600 x 900 x 405
Parametry techniczne Dane Środowisko Dane
Napięcie zasilania 3-fazowe, 380–480 V (-15 %, +10 %) Temperatura otoczenia -10 °C–+50 °C (bez kondensacji)
Zakres częstotliwości wyjściowych 0–400 Hz Temperatura przechowywania -20 °C–+65 °C
Moment hamowania odzyskowego Ciągłe–100 %, przez 60 sek.–150 % Wilgotność względna Maks. 90 % (bez kondensacji)
Chłodzenie Wentylator Dopuszczalna wysokość instalacji Maks. 1 000 m n.p.m.
Stopień ochrony IP00 Drgania Maks. 0,6 G
Posiadane certyfikaty CE/UL/cUL/GOST Udary 10 G
Dostępne wyposażenie
dodatkowe Oznaczenie Opis
Wejście cyfrowe FR-A7AX Dodatkowe wejścia konfigurowane przez użytkownika
Wyjście cyfrowe
FR-A7AY
Umożliwia skierowanie na wyjścia z otwartym kolektorem określonych sygnałów wyjściowych przetwornicy częstotliwości.
Dodatkowe wyjście analogowe Umożliwia wyprowadzenie dodatkowych sygnałów analogowych w postaci napięciowej lub prądowej.
Wyjście przekaźnikowe FR-A7AR Umożliwia wyprowadzenie sygnałów wyjściowych przetwornicy do styków przekaźnikowych.
Komunikacja
Profibus/DP FR-A7NP Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Profibus/DP.
DeviceNetTM
FR-A7ND Realizuje połączenie przetwornicy z siecią DeviceNet.
CC-Link FR-A7NC Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CC-Link.
LonWorks FR-A7NL Realizuje połączenie przetwornicy z siecią LonWorks.
CANopen FR-A7NCA Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CANopen.
Ethernet FR-A7N-ETH Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Ethernet.
B T
H
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.:+49(0)2102-4860///Fax:+49(0)2102-4861120///info@mitsubishi-automation.com///www.mitsubishi-automation.com
EUROPEAN REPRESENTATIVES
AustriaGEVA
Wiener Straße 89
AT-2500 Baden
Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20
BelarusTEHNIKON
Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711
BY-220030 Minsk
Phone: +375 (0)17 / 210 46 26
BelgiumESCO D & A
Culliganlaan 3
BE-1831 Diegem
Phone: +32 (0)2 / 717 64 30
BelgiumKoning & Hartman b.v.
Woluwelaan 31
BE-1800 Vilvoorde
Phone: +32 (0)2 / 257 02 40
BOSNIAandHerzeg.INEA BH d.o.o.
Aleja Lipa 56
BA-71000 Sarajevo
Phone: +387 (0)33 / 921 164
BulgariaAKHNATON
4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21
BG-1756 Sofia
Phone: +359 (0)2 / 817 6004
CroatiaINEA CR d.o.o.
Losinjska 4 a
HR-10000 Zagreb
Phone: +385(0)1/36940-01/-02/-03
Czech RepublicAutoContC.S.s.r.o.
Technologická 374/6
CZ-708 00 Ostrava-Pustkovec
Phone: +420 595 691 150
CZECH REPUBLICB:ELECTRIC, s.r.o.
Mladoboleslavská 812
CZ-197 00 Praha 19 - Kbely
Phone: +420 286 850 848
DenmarkBeijer Electronics A/S
Lykkegårdsvej 17, 1.
DK-4000 Roskilde
Phone: +45 (0)46/ 75 76 66
EstoniaBeijer Electronics Eesti OÜ
Pärnu mnt.160i
EE-11317 Tallinn
Phone: +372 (0)6 / 51 81 40
FinlandBeijer Electronics OY
Jaakonkatu 2
FIN-01620 Vantaa
Phone: +358 (0)207 / 463 500
GreeceUTECO A.B.E.E.
5, Mavrogenous Str.
GR-18542 Piraeus
Phone: +30 211 / 1206 900
HungaryMELTRADE Ltd.
Fertő utca 14.
HU-1107 Budapest
Phone: +36 (0)1 / 431-9726
KazakhstanKazpromautomaticsLtd.
Mustafina Str. 7/2
KAZ-470046 Karaganda
Phone: +7 7212 / 50 11 50
LatviaBeijer Electronics SIA
Vestienas iela 2
LV-1035 Riga
Phone: +371 (0)784 / 2280
LithuaniaBeijer Electronics UAB
Savanoriu Pr. 187
LT-02300 Vilnius
Phone: +370 (0)5 / 232 3101
MALTAALFATRADE Ltd.
99, Paola Hill
Malta- Paola PLA 1702
Phone:+356 (0)21 / 697 816
MoldovaINTEHSIS srl
bld. Traian 23/1
MD-2060 Kishinev
Phone: +373 (0)22 / 66 4242
NetherlandsHIFLEXAUTOM.B.V.
Wolweverstraat 22
NL-2984 CD Ridderkerk
Phone: +31 (0)180 – 46 60 04
NetherlandsKoning&Hartmanb.v.
Haarlerbergweg 21-23
NL-1101 CH Amsterdam
Phone: +31 (0)20 / 587 76 00
NorwayBeijer Electronics AS
Postboks 487
NO-3002 Drammen
Phone: +47 (0)32 / 24 30 00
RomaniaSirius Trading & Services
Aleea Lacul Morii Nr. 3
RO-060841 Bucuresti, Sector 6
Phone: +40 (0)21 / 430 40 06
SerbiaCraftCon.&Engineeringd.o.o.
BulevarSvetogCaraKonstantina80-86
SER-18106 Nis
Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5
SerbiaINEA SR d.o.o.
Izletnicka 10
SER-113000 Smederevo
Phone: +381 (0)26 / 617 163
SlovakiaAutoCont Control s.r.o.
Radlinského 47
SK-02601 Dolny Kubin
Phone: +421 (0)43 / 5868210
SlovakiaCSMTradeSlovensko,s.r.o.
Vajanskeho 58
SK-92101 Piestany
Phone: +421 (0)33 / 7742 760
SloveniaINEA d.o.o.
Stegne 11
SI-1000 Ljubljana
Phone: +386 (0)1 / 513 8100
SwedenBeijer Electronics AB
Box 426
SE-20124 Malmö
Phone: +46 (0)40 / 35 86 00
SwitzerlandOmni Ray AG
Im Schörli 5
CH-8600 Dübendorf
Phone: +41 (0)44 / 802 28 80
TurkeyGTS
Bayraktar Bulvari Nutuk Sok. No:5
TR-34775 Yukari ISTANBUL
Phone:+90 (0)216 526 39 90
UkraineCSC Automation Ltd.
4-B, M. Raskovoyi St.
UA-02660 Kiev
Phone: +380 (0)44 / 494 33 55
IsraelSHERF Motion Techn. Ltd.
Rehov Hamerkava 19
IL-58851 Holon
Phone: +972 (0)3 / 559 54 62
lebanonCEG INTERNATIONAL
CebacoCenter/BlockAAutostradeDORA
Lebanon - Beirut
Phone:+961 (0)1 / 240 430
South AfricaCBI Ltd.
Private Bag 2016
ZA-1600 Isando
Phone: + 27 (0)11 / 977 0770
EUROPEAN BRANCHES
GERMANYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
GothaerStraße8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 486-0
CZECH REPUBLICMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Radlická 714/113a
CZ-158 00 Praha 5
Phone: +420 - 251 551 470
FRANCEMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 NanterreCedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
ITALYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Viale Colleoni 7
I-20041AgrateBrianza(MB)
Phone: +39 039 / 60 53 1
PolandMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Krakowska 50
PL-32-083 Balice
Phone: +48 (0)12 / 630 47 00
SPAINMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Carretera de Rubí 76-80
E-08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Phone: 902 131121 // +34 935653131
UKMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
Zintegrowanie w jednym urządzeniu
przetwornicy częstotliwości z systemem
odzyskiwaniaenergii,zmniejszazapotrzebowanie
na przestrzeń, znacznie upraszczając prace
instalacyjne w szafie sterującej.
Połączenie wbudowanego dławika AC
z brakiem konieczności stosowania
zewnętrznego układu hamowania, eliminuje
dużą ilość dodatkowego okablowania.
W zależności od mocy wyjściowej, obwody
główne tych przetwornic potrzebują do
60 % mniej okablowania i do 40 % mniej
miejsca, niż rozwiązania konwencjonalne.
Wynikiem tego jest znacznie mniejsza
całkowita długość kabli i przestrzeń
zajmowana w szafie sterowniczej.
Efektywne rozwiązanie napędu zwykle
zwraca się po kilku miesiącach. Przetwornica
FR-A741 z odzyskiem energii może osiągnąć
to nawet w aplikacjach mniejszej mocy i ze
standardowymi silnikami.
Przykładowo, w systemie wysokiego
składowania, inwestycja w sprzęt i koszty
energii konwencjonalnej przetwornicy
22 kW z układem hamowania, rezystorem
hamowania i dławikiem AC, dochodzą do
12 839 Euro na rok.
Dla porównania, przetwornica FR-A741
z odzyskiem energii kosztuje tylko 8 840 Euro
na rok, wliczając w to koszt zakupu samego
falownika.
Tylko w pierwszym roku oznacza to
oszczędność 32 %, która w następnych
latach zostaje powiększona o dodatkowe,
duże oszczędności na kosztach energii.
Przetwornice częstotliwości serii FR-A741
są innowacyjnymi i inteligentnymi układami
napędowymi, które można łatwo wbudo-
wać w złożone instalacje. Są one szczegól-
nie dobrze przystosowane do zadań
obejmujących częste, cykliczne przyspies-
zanie i hamowanie oraz we wszelkich zasto-
sowaniach, gdzie zwykle używane są
rezystory hamowania.
Łatwą integrację z aplikacjami windowymi
umożliwiają specjalne funkcje programo-
wania dźwigów, obejmujące sekwencje
sterowania zewnętrznym układem hamo-
wania, funkcje przełączania prędkości na
podstawie obciążenia i cztery niezależne
wartości progowemomentu dla wszystkich
czterech ćwiartek.
PrzetwornicaFR-A741nieposiadaspecjalnych
wymagań odnośnie usterek w zasilaniu –
jest ona nie bardziej wymagająca w tym
względzie, niż standardowe przetwornice.
Sieciowezakłóceniaharmonicznesąskutecznie
tłumione przez wbudowany dławik AC.
Dalszą minimalizację zakłóceń sieciowych
umożliwia dodatkowa opcja tłumienia
składowych harmonicznych.
Ten nowy falownik FR-A741 obniża zarówno
początkowe nakłady inwestycyjne, jak
i zapewnia niskie koszty eksploatacji.
Zintegrowana funkcja odzyskiwania energii
pozwala na użycie mniejszych i znacznie
tańszych systemów napędowych oraz
upraszcza sposób rozmieszczenia elementów,
co redukuje rozmiar szafki sterującej.
Wporównaniuzprzetwornicamiczęstotliwości
wykonanymi w technologii konwencjonalnej,
korzyści są bardzo znaczące:
í 100 % zwrot energii hamowania
í Nie wymaga rezystora hamowania
í Niższe koszty prac projektowo-
konstrukcyjnych
í Minimalizuje wytwarzania ciepła
hamowania
í Niskie narzuty kosztów związanych
z instalacją
í Wysoka sprawność energetyczna
í Wbudowany dławik AC
Obniżenie zużycia energii i ochrona
środowiska są obecnie kluczowymi
zagadnieniami w konstrukcjach mechanicznych
i projektowaniu instalacji przemysłowych.
Silniki napędowe stanowią zwykle większość
zużytej energii, zajmują mnóstwo przestrzeni
i wymagają specjalnych urządzeń do ich
chłodzenia. System hamowania z odzyskiem
energii FR-A741 czyni je znacznie bardziej
efektywnymi, niż konwencjonalne układy
napędowe, dając im możliwość znacznych
oszczędności energii.
Odprowadzanie energii wytwarzanej przez
układ hamowania, z powrotem do sieci
zasilającej wytwarza znacznie mniej ciepła,
niż rezystor hamowania. Poza obniżeniem
zużycia energii, wyeliminowanie konieczności
stosowania urządzeń chłodzących powoduje
także zmniejszenie niezbędnej przestrzeni
instalacyjnej.
Lecz to nie wszystko – energia oddawana
z powrotem do sieci może być także
wykorzystana do innych celów, co jeszcze
bardziej obniża koszty eksploatacji.
Przetwornica FR-A741 została opracowana
w oparciu o niezawodny model FR-A700
i posiada wszystkie parametry i cechy, jakich
można oczekiwać od napędu najwyższej
jakości. Należy do nich monitorowanie
czasu eksploatacji, obsługa komunikacji
sieciowej, podzespoły o długiej żywotności,
przyjazne nastawienie do środowiska oraz
prosta obsługa i konserwacja.
Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric
są znane ze swej długowieczności. Okres
użytkowania FR-A741 określany jest na
10 lat. Między innymi jest to możliwe dzięki
najwyższej jakości, odpornym na temperaturę
kondensatorom i wentylatorom chłodzącym
ze szczelnymi łożyskami.
Pełna moc wyjściowa przetwornicy dostępna
jest bez ograniczeń, aż do częstotliwości
modulacji 14,5 kHz.
Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric
spełniają wszelkie wymagania unijnej
Dyrektywy Niskonapięciowej 73/23/EEC
i Dyrektywy maszynowej 98/37/EC. Wszystkie
przetwornice noszą oznakowanie CE oraz
posiadają certyfikacje UL, cUL i GOST.
FR-A741 jest najnowszym uzupełnieniem
wysokowydajnej serii FR-A700. Przetwornice
z wbudowaną funkcją odzyskiwania energii
ustanawiają nowe standardy, które zwiększają
również wydajność hamowania. Ta
kompaktowa przetwornica częstotliwości
cechuje się dużą liczbą nowatorskich
technologii, oferuje wyjątkową wydajność
i jest idealna do napędów wciągarek oraz
dynamicznych napędów dużej mocy,
w których rozwijane momenty mogą być
wykorzystane do hamowania ze zwrotem
energii. Obejmuje to szeroki zakres zastosowań
z ruchem pionowym i poziomym, takich,
jak systemy przenośników, separatory
odśrodkowe,maszynytestowe,nawijarkiitp.
Zintegrowanie trzech funkcji w jednym urządzeniu
znacznie zmniejsza potrzebną przestrzeń
Złożone systemy przenośników taśmowych mają
możliwość zaoszczędzenia znacznej ilości energii
W zastosowaniach, które nadają się do hamowania odzyskowego, nowy napęd FR-A741 może zaoszczędzić
mnóstwo energii
MIMI GG
W
IM
Silnik
podnośnika
Silnik
przesuwu
Silnik
przesuwu
Przetwornica FR-A741 idealnie nadaje się do dźwigów
i innych zastosowań, jak podnośniki i przenośniki taśmowe
Zintegrowanie w jednym urządzeniu
przetwornicy częstotliwości z systemem
odzyskiwaniaenergii,zmniejszazapotrzebowanie
na przestrzeń, znacznie upraszczając prace
instalacyjne w szafie sterującej.
Połączenie wbudowanego dławika AC
z brakiem konieczności stosowania
zewnętrznego układu hamowania, eliminuje
dużą ilość dodatkowego okablowania.
W zależności od mocy wyjściowej, obwody
główne tych przetwornic potrzebują do
60 % mniej okablowania i do 40 % mniej
miejsca, niż rozwiązania konwencjonalne.
Wynikiem tego jest znacznie mniejsza
całkowita długość kabli i przestrzeń
zajmowana w szafie sterowniczej.
Efektywne rozwiązanie napędu zwykle
zwraca się po kilku miesiącach. Przetwornica
FR-A741 z odzyskiem energii może osiągnąć
to nawet w aplikacjach mniejszej mocy i ze
standardowymi silnikami.
Przykładowo, w systemie wysokiego
składowania, inwestycja w sprzęt i koszty
energii konwencjonalnej przetwornicy
22 kW z układem hamowania, rezystorem
hamowania i dławikiem AC, dochodzą do
12 839 Euro na rok.
Dla porównania, przetwornica FR-A741
z odzyskiem energii kosztuje tylko 8 840 Euro
na rok, wliczając w to koszt zakupu samego
falownika.
Tylko w pierwszym roku oznacza to
oszczędność 32 %, która w następnych
latach zostaje powiększona o dodatkowe,
duże oszczędności na kosztach energii.
Przetwornice częstotliwości serii FR-A741
są innowacyjnymi i inteligentnymi układami
napędowymi, które można łatwo wbudo-
wać w złożone instalacje. Są one szczegól-
nie dobrze przystosowane do zadań
obejmujących częste, cykliczne przyspies-
zanie i hamowanie oraz we wszelkich zasto-
sowaniach, gdzie zwykle używane są
rezystory hamowania.
Łatwą integrację z aplikacjami windowymi
umożliwiają specjalne funkcje programo-
wania dźwigów, obejmujące sekwencje
sterowania zewnętrznym układem hamo-
wania, funkcje przełączania prędkości na
podstawie obciążenia i cztery niezależne
wartości progowemomentu dla wszystkich
czterech ćwiartek.
PrzetwornicaFR-A741nieposiadaspecjalnych
wymagań odnośnie usterek w zasilaniu –
jest ona nie bardziej wymagająca w tym
względzie, niż standardowe przetwornice.
Sieciowezakłóceniaharmonicznesąskutecznie
tłumione przez wbudowany dławik AC.
Dalszą minimalizację zakłóceń sieciowych
umożliwia dodatkowa opcja tłumienia
składowych harmonicznych.
Ten nowy falownik FR-A741 obniża zarówno
początkowe nakłady inwestycyjne, jak
i zapewnia niskie koszty eksploatacji.
Zintegrowana funkcja odzyskiwania energii
pozwala na użycie mniejszych i znacznie
tańszych systemów napędowych oraz
upraszcza sposób rozmieszczenia elementów,
co redukuje rozmiar szafki sterującej.
Wporównaniuzprzetwornicamiczęstotliwości
wykonanymi w technologii konwencjonalnej,
korzyści są bardzo znaczące:
í 100 % zwrot energii hamowania
í Nie wymaga rezystora hamowania
í Niższe koszty prac projektowo-
konstrukcyjnych
í Minimalizuje wytwarzania ciepła
hamowania
í Niskie narzuty kosztów związanych
z instalacją
í Wysoka sprawność energetyczna
í Wbudowany dławik AC
Obniżenie zużycia energii i ochrona
środowiska są obecnie kluczowymi
zagadnieniami w konstrukcjach mechanicznych
i projektowaniu instalacji przemysłowych.
Silniki napędowe stanowią zwykle większość
zużytej energii, zajmują mnóstwo przestrzeni
i wymagają specjalnych urządzeń do ich
chłodzenia. System hamowania z odzyskiem
energii FR-A741 czyni je znacznie bardziej
efektywnymi, niż konwencjonalne układy
napędowe, dając im możliwość znacznych
oszczędności energii.
Odprowadzanie energii wytwarzanej przez
układ hamowania, z powrotem do sieci
zasilającej wytwarza znacznie mniej ciepła,
niż rezystor hamowania. Poza obniżeniem
zużycia energii, wyeliminowanie konieczności
stosowania urządzeń chłodzących powoduje
także zmniejszenie niezbędnej przestrzeni
instalacyjnej.
Lecz to nie wszystko – energia oddawana
z powrotem do sieci może być także
wykorzystana do innych celów, co jeszcze
bardziej obniża koszty eksploatacji.
Przetwornica FR-A741 została opracowana
w oparciu o niezawodny model FR-A700
i posiada wszystkie parametry i cechy, jakich
można oczekiwać od napędu najwyższej
jakości. Należy do nich monitorowanie
czasu eksploatacji, obsługa komunikacji
sieciowej, podzespoły o długiej żywotności,
przyjazne nastawienie do środowiska oraz
prosta obsługa i konserwacja.
Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric
są znane ze swej długowieczności. Okres
użytkowania FR-A741 określany jest na
10 lat. Między innymi jest to możliwe dzięki
najwyższej jakości, odpornym na temperaturę
kondensatorom i wentylatorom chłodzącym
ze szczelnymi łożyskami.
Pełna moc wyjściowa przetwornicy dostępna
jest bez ograniczeń, aż do częstotliwości
modulacji 14,5 kHz.
Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric
spełniają wszelkie wymagania unijnej
Dyrektywy Niskonapięciowej 73/23/EEC
i Dyrektywy maszynowej 98/37/EC. Wszystkie
przetwornice noszą oznakowanie CE oraz
posiadają certyfikacje UL, cUL i GOST.
FR-A741 jest najnowszym uzupełnieniem
wysokowydajnej serii FR-A700. Przetwornice
z wbudowaną funkcją odzyskiwania energii
ustanawiają nowe standardy, które zwiększają
również wydajność hamowania. Ta
kompaktowa przetwornica częstotliwości
cechuje się dużą liczbą nowatorskich
technologii, oferuje wyjątkową wydajność
i jest idealna do napędów wciągarek oraz
dynamicznych napędów dużej mocy,
w których rozwijane momenty mogą być
wykorzystane do hamowania ze zwrotem
energii. Obejmuje to szeroki zakres zastosowań
z ruchem pionowym i poziomym, takich,
jak systemy przenośników, separatory
odśrodkowe,maszynytestowe,nawijarkiitp.
Zintegrowanie trzech funkcji w jednym urządzeniu
znacznie zmniejsza potrzebną przestrzeń
Złożone systemy przenośników taśmowych mają
możliwość zaoszczędzenia znacznej ilości energii
W zastosowaniach, które nadają się do hamowania odzyskowego, nowy napęd FR-A741 może zaoszczędzić
mnóstwo energii
MIMI GG
W
IM
Silnik
podnośnika
Silnik
przesuwu
Silnik
przesuwu
Przetwornica FR-A741 idealnie nadaje się do dźwigów
i innych zastosowań, jak podnośniki i przenośniki taśmowe
EBG 194-PL
FR-A741Przetwornica częstotliwości
Wbudowany system odzyskiwania energii poprawia sprawność energetyczną
Znacznie niższe ogólne koszty instalacji, bardziej efektywne projektowanie
systemu, prostszy rozkład elementów w szafie sterowniczej
Wysokiej klasy napędy z bogatym zestawem funkcji aplikacyjnych
Niższe łączne nakłady inwestycyjne, niż dla rozwiązań konwencjonalnych
Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia /// 04.2010
Wszystkie znaki towarowe podlegają ochronie praw autorskich.
Charakterystyka
przeciążenia ND (normalne warunki pracy)
Przeciążenie 60-sekundowe 150 %
Przeciążenie 3-sekundowe 200 %
Temperatura otoczenia 50 °C
Model Prąd znamionowy
[A] *
Moc silnika
[kW] *
SxWxG
(mm)
FR-A741-5.5k 12 5,5 250x470x270
FR-A741-7.5k 17 7,5 250x470x270
FR-A741-11k 23 11 300x600x294
FR-A741-15k 31 15 300x600x294
FR-A741-18.5k 38 18,5 360 x600x320
FR-A741-22k 44 22 390 x600x320
FR-A741-30k 57 30 450x700x340
FR-A741-37k 71 37 470x700x368
FR-A741-45k 86 45 470x700x368
FR-A741-55k 110 55 600 x 900 x 405
Parametry techniczne Dane Środowisko Dane
Napięcie zasilania 3-fazowe, 380–480 V (-15 %, +10 %) Temperatura otoczenia -10 °C–+50 °C (bez kondensacji)
Zakres częstotliwości wyjściowych 0–400 Hz Temperatura przechowywania -20 °C–+65 °C
Moment hamowania odzyskowego Ciągłe–100 %, przez 60 sek.–150 % Wilgotność względna Maks. 90 % (bez kondensacji)
Chłodzenie Wentylator Dopuszczalna wysokość instalacji Maks. 1 000 m n.p.m.
Stopień ochrony IP00 Drgania Maks. 0,6 G
Posiadane certyfikaty CE/UL/cUL/GOST Udary 10 G
Dostępne wyposażenie
dodatkowe Oznaczenie Opis
Wejście cyfrowe FR-A7AX Dodatkowe wejścia konfigurowane przez użytkownika
Wyjście cyfrowe
FR-A7AY
Umożliwia skierowanie na wyjścia z otwartym kolektorem określonych sygnałów wyjściowych przetwornicy częstotliwości.
Dodatkowe wyjście analogowe Umożliwia wyprowadzenie dodatkowych sygnałów analogowych w postaci napięciowej lub prądowej.
Wyjście przekaźnikowe FR-A7AR Umożliwia wyprowadzenie sygnałów wyjściowych przetwornicy do styków przekaźnikowych.
Komunikacja
Profibus/DP FR-A7NP Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Profibus/DP.
DeviceNetTM
FR-A7ND Realizuje połączenie przetwornicy z siecią DeviceNet.
CC-Link FR-A7NC Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CC-Link.
LonWorks FR-A7NL Realizuje połączenie przetwornicy z siecią LonWorks.
CANopen FR-A7NCA Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CANopen.
Ethernet FR-A7N-ETH Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Ethernet.
B T
H
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.:+49(0)2102-4860///Fax:+49(0)2102-4861120///info@mitsubishi-automation.com///www.mitsubishi-automation.com
EUROPEAN REPRESENTATIVES
AustriaGEVA
Wiener Straße 89
AT-2500 Baden
Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20
BelarusTEHNIKON
Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711
BY-220030 Minsk
Phone: +375 (0)17 / 210 46 26
BelgiumESCO D & A
Culliganlaan 3
BE-1831 Diegem
Phone: +32 (0)2 / 717 64 30
BelgiumKoning & Hartman b.v.
Woluwelaan 31
BE-1800 Vilvoorde
Phone: +32 (0)2 / 257 02 40
BOSNIAandHerzeg.INEA BH d.o.o.
Aleja Lipa 56
BA-71000 Sarajevo
Phone: +387 (0)33 / 921 164
BulgariaAKHNATON
4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21
BG-1756 Sofia
Phone: +359 (0)2 / 817 6004
CroatiaINEA CR d.o.o.
Losinjska 4 a
HR-10000 Zagreb
Phone: +385(0)1/36940-01/-02/-03
Czech RepublicAutoContC.S.s.r.o.
Technologická 374/6
CZ-708 00 Ostrava-Pustkovec
Phone: +420 595 691 150
CZECH REPUBLICB:ELECTRIC, s.r.o.
Mladoboleslavská 812
CZ-197 00 Praha 19 - Kbely
Phone: +420 286 850 848
DenmarkBeijer Electronics A/S
Lykkegårdsvej 17, 1.
DK-4000 Roskilde
Phone: +45 (0)46/ 75 76 66
EstoniaBeijer Electronics Eesti OÜ
Pärnu mnt.160i
EE-11317 Tallinn
Phone: +372 (0)6 / 51 81 40
FinlandBeijer Electronics OY
Jaakonkatu 2
FIN-01620 Vantaa
Phone: +358 (0)207 / 463 500
GreeceUTECO A.B.E.E.
5, Mavrogenous Str.
GR-18542 Piraeus
Phone: +30 211 / 1206 900
HungaryMELTRADE Ltd.
Fertő utca 14.
HU-1107 Budapest
Phone: +36 (0)1 / 431-9726
KazakhstanKazpromautomaticsLtd.
Mustafina Str. 7/2
KAZ-470046 Karaganda
Phone: +7 7212 / 50 11 50
LatviaBeijer Electronics SIA
Vestienas iela 2
LV-1035 Riga
Phone: +371 (0)784 / 2280
LithuaniaBeijer Electronics UAB
Savanoriu Pr. 187
LT-02300 Vilnius
Phone: +370 (0)5 / 232 3101
MALTAALFATRADE Ltd.
99, Paola Hill
Malta- Paola PLA 1702
Phone:+356 (0)21 / 697 816
MoldovaINTEHSIS srl
bld. Traian 23/1
MD-2060 Kishinev
Phone: +373 (0)22 / 66 4242
NetherlandsHIFLEXAUTOM.B.V.
Wolweverstraat 22
NL-2984 CD Ridderkerk
Phone: +31 (0)180 – 46 60 04
NetherlandsKoning&Hartmanb.v.
Haarlerbergweg 21-23
NL-1101 CH Amsterdam
Phone: +31 (0)20 / 587 76 00
NorwayBeijer Electronics AS
Postboks 487
NO-3002 Drammen
Phone: +47 (0)32 / 24 30 00
RomaniaSirius Trading & Services
Aleea Lacul Morii Nr. 3
RO-060841 Bucuresti, Sector 6
Phone: +40 (0)21 / 430 40 06
SerbiaCraftCon.&Engineeringd.o.o.
BulevarSvetogCaraKonstantina80-86
SER-18106 Nis
Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5
SerbiaINEA SR d.o.o.
Izletnicka 10
SER-113000 Smederevo
Phone: +381 (0)26 / 617 163
SlovakiaAutoCont Control s.r.o.
Radlinského 47
SK-02601 Dolny Kubin
Phone: +421 (0)43 / 5868210
SlovakiaCSMTradeSlovensko,s.r.o.
Vajanskeho 58
SK-92101 Piestany
Phone: +421 (0)33 / 7742 760
SloveniaINEA d.o.o.
Stegne 11
SI-1000 Ljubljana
Phone: +386 (0)1 / 513 8100
SwedenBeijer Electronics AB
Box 426
SE-20124 Malmö
Phone: +46 (0)40 / 35 86 00
SwitzerlandOmni Ray AG
Im Schörli 5
CH-8600 Dübendorf
Phone: +41 (0)44 / 802 28 80
TurkeyGTS
Bayraktar Bulvari Nutuk Sok. No:5
TR-34775 Yukari ISTANBUL
Phone:+90 (0)216 526 39 90
UkraineCSC Automation Ltd.
4-B, M. Raskovoyi St.
UA-02660 Kiev
Phone: +380 (0)44 / 494 33 55
IsraelSHERF Motion Techn. Ltd.
Rehov Hamerkava 19
IL-58851 Holon
Phone: +972 (0)3 / 559 54 62
lebanonCEG INTERNATIONAL
CebacoCenter/BlockAAutostradeDORA
Lebanon - Beirut
Phone:+961 (0)1 / 240 430
South AfricaCBI Ltd.
Private Bag 2016
ZA-1600 Isando
Phone: + 27 (0)11 / 977 0770
EUROPEAN BRANCHES
GERMANYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
GothaerStraße8
D-40880 Ratingen
Phone: +49 (0)2102 / 486-0
CZECH REPUBLICMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Radlická 714/113a
CZ-158 00 Praha 5
Phone: +420 - 251 551 470
FRANCEMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
25, Boulevard des Bouvets
F-92741 NanterreCedex
Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68
ITALYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Viale Colleoni 7
I-20041AgrateBrianza(MB)
Phone: +39 039 / 60 53 1
PolandMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Krakowska 50
PL-32-083 Balice
Phone: +48 (0)12 / 630 47 00
SPAINMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Carretera de Rubí 76-80
E-08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona)
Phone: 902 131121 // +34 935653131
UKMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V.
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB
Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Spanish project lio
Spanish project  lioSpanish project  lio
Spanish project lio
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
How to make a brownie in a mug
How to make a brownie in a mugHow to make a brownie in a mug
How to make a brownie in a mug
 
Career Timeline & Job Responsibilities
Career Timeline & Job ResponsibilitiesCareer Timeline & Job Responsibilities
Career Timeline & Job Responsibilities
 
Individual Case Analysis Presentation
Individual Case Analysis PresentationIndividual Case Analysis Presentation
Individual Case Analysis Presentation
 
Los pasos del método
Los pasos del métodoLos pasos del método
Los pasos del método
 
Acta constitutiva ceps ago 2016 2018
Acta constitutiva ceps ago 2016 2018Acta constitutiva ceps ago 2016 2018
Acta constitutiva ceps ago 2016 2018
 
Mike Hines, Amazon
Mike Hines, AmazonMike Hines, Amazon
Mike Hines, Amazon
 
Alain Milly, Anuman Interactive
Alain Milly, Anuman InteractiveAlain Milly, Anuman Interactive
Alain Milly, Anuman Interactive
 
Persona marketing : la méthode pour créer ses Personas Marketing
Persona marketing : la méthode pour créer ses Personas MarketingPersona marketing : la méthode pour créer ses Personas Marketing
Persona marketing : la méthode pour créer ses Personas Marketing
 

Similar to Mitsubishi fr-a741 pg systems

Цилиндро-конические редукторы серии K Befared
Цилиндро-конические редукторы серии K BefaredЦилиндро-конические редукторы серии K Befared
Цилиндро-конические редукторы серии K BefaredArve
 
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...Arve
 
Naprawa Falowniki , HMI , PLC - Polkoks Elektronics Sp. z o.o
Naprawa Falowniki , HMI , PLC -  Polkoks Elektronics Sp. z o.oNaprawa Falowniki , HMI , PLC -  Polkoks Elektronics Sp. z o.o
Naprawa Falowniki , HMI , PLC - Polkoks Elektronics Sp. z o.oZbigniew Pikuła
 
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...PROIDEA
 
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribes
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribesRadosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribes
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribesPROIDEA
 
2019 11-03 joeck oferta-pl
2019 11-03 joeck oferta-pl2019 11-03 joeck oferta-pl
2019 11-03 joeck oferta-plRemigiusz Joeck
 
Brama Bezprzewodowa 9160 G2
Brama Bezprzewodowa 9160 G2Brama Bezprzewodowa 9160 G2
Brama Bezprzewodowa 9160 G2LogicSystemCo
 

Similar to Mitsubishi fr-a741 pg systems (10)

Цилиндро-конические редукторы серии K Befared
Цилиндро-конические редукторы серии K BefaredЦилиндро-конические редукторы серии K Befared
Цилиндро-конические редукторы серии K Befared
 
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...
Трехфазные электродвигатели с короткозамкнутым ротором одной скорости для общ...
 
Naprawa Falowniki , HMI , PLC - Polkoks Elektronics Sp. z o.o
Naprawa Falowniki , HMI , PLC -  Polkoks Elektronics Sp. z o.oNaprawa Falowniki , HMI , PLC -  Polkoks Elektronics Sp. z o.o
Naprawa Falowniki , HMI , PLC - Polkoks Elektronics Sp. z o.o
 
EXL390LED
EXL390LEDEXL390LED
EXL390LED
 
Mitsubishi FR-A800 Znakomita wydajnośćnapędu
Mitsubishi FR-A800 Znakomita wydajnośćnapęduMitsubishi FR-A800 Znakomita wydajnośćnapędu
Mitsubishi FR-A800 Znakomita wydajnośćnapędu
 
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...
PLNOG 13: Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business...
 
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribes
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribesRadosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribes
Radosław Ziemba: GPON or xWDM as technology for connecting business subscribes
 
Feigin Electric Europe (Poland)
Feigin Electric Europe (Poland)Feigin Electric Europe (Poland)
Feigin Electric Europe (Poland)
 
2019 11-03 joeck oferta-pl
2019 11-03 joeck oferta-pl2019 11-03 joeck oferta-pl
2019 11-03 joeck oferta-pl
 
Brama Bezprzewodowa 9160 G2
Brama Bezprzewodowa 9160 G2Brama Bezprzewodowa 9160 G2
Brama Bezprzewodowa 9160 G2
 

More from PG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa (9)

Pulpit operatorski Mitsubishi GOT2000 HMI
Pulpit operatorski Mitsubishi GOT2000 HMIPulpit operatorski Mitsubishi GOT2000 HMI
Pulpit operatorski Mitsubishi GOT2000 HMI
 
Przyciski pojemnościowe K30 i K50 z ośwetleniem LED
Przyciski pojemnościowe K30 i K50 z ośwetleniem LEDPrzyciski pojemnościowe K30 i K50 z ośwetleniem LED
Przyciski pojemnościowe K30 i K50 z ośwetleniem LED
 
WLC60 Oświetlenie LED do pracy w ciężkich warunkach.
WLC60 Oświetlenie LED do pracy w ciężkich warunkach.WLC60 Oświetlenie LED do pracy w ciężkich warunkach.
WLC60 Oświetlenie LED do pracy w ciężkich warunkach.
 
Czujnik laserowy LE550 BANNER ENGINEERING
Czujnik laserowy LE550 BANNER ENGINEERINGCzujnik laserowy LE550 BANNER ENGINEERING
Czujnik laserowy LE550 BANNER ENGINEERING
 
WLB32 Industrial LED Banner
WLB32 Industrial LED Banner WLB32 Industrial LED Banner
WLB32 Industrial LED Banner
 
MELSEC FX5
MELSEC FX5 MELSEC FX5
MELSEC FX5
 
Mitsubishi Electric Księga Automatyzacji2014
Mitsubishi Electric Księga Automatyzacji2014Mitsubishi Electric Księga Automatyzacji2014
Mitsubishi Electric Księga Automatyzacji2014
 
PG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
PG SYSTEMS Automatyka PrzemysłowaPG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
PG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
 
PG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
PG SYSTEMS Automatyka PrzemysłowaPG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
PG SYSTEMS Automatyka Przemysłowa
 

Mitsubishi fr-a741 pg systems

  • 1. EBG 194-PL FR-A741Przetwornica częstotliwości Wbudowany system odzyskiwania energii poprawia sprawność energetyczną Znacznie niższe ogólne koszty instalacji, bardziej efektywne projektowanie systemu, prostszy rozkład elementów w szafie sterowniczej Wysokiej klasy napędy z bogatym zestawem funkcji aplikacyjnych Niższe łączne nakłady inwestycyjne, niż dla rozwiązań konwencjonalnych Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia /// 04.2010 Wszystkie znaki towarowe podlegają ochronie praw autorskich. Charakterystyka przeciążenia ND (normalne warunki pracy) Przeciążenie 60-sekundowe 150 % Przeciążenie 3-sekundowe 200 % Temperatura otoczenia 50 °C Model Prąd znamionowy [A] * Moc silnika [kW] * SxWxG (mm) FR-A741-5.5k 12 5,5 250x470x270 FR-A741-7.5k 17 7,5 250x470x270 FR-A741-11k 23 11 300x600x294 FR-A741-15k 31 15 300x600x294 FR-A741-18.5k 38 18,5 360 x600x320 FR-A741-22k 44 22 390 x600x320 FR-A741-30k 57 30 450x700x340 FR-A741-37k 71 37 470x700x368 FR-A741-45k 86 45 470x700x368 FR-A741-55k 110 55 600 x 900 x 405 Parametry techniczne Dane Środowisko Dane Napięcie zasilania 3-fazowe, 380–480 V (-15 %, +10 %) Temperatura otoczenia -10 °C–+50 °C (bez kondensacji) Zakres częstotliwości wyjściowych 0–400 Hz Temperatura przechowywania -20 °C–+65 °C Moment hamowania odzyskowego Ciągłe–100 %, przez 60 sek.–150 % Wilgotność względna Maks. 90 % (bez kondensacji) Chłodzenie Wentylator Dopuszczalna wysokość instalacji Maks. 1 000 m n.p.m. Stopień ochrony IP00 Drgania Maks. 0,6 G Posiadane certyfikaty CE/UL/cUL/GOST Udary 10 G Dostępne wyposażenie dodatkowe Oznaczenie Opis Wejście cyfrowe FR-A7AX Dodatkowe wejścia konfigurowane przez użytkownika Wyjście cyfrowe FR-A7AY Umożliwia skierowanie na wyjścia z otwartym kolektorem określonych sygnałów wyjściowych przetwornicy częstotliwości. Dodatkowe wyjście analogowe Umożliwia wyprowadzenie dodatkowych sygnałów analogowych w postaci napięciowej lub prądowej. Wyjście przekaźnikowe FR-A7AR Umożliwia wyprowadzenie sygnałów wyjściowych przetwornicy do styków przekaźnikowych. Komunikacja Profibus/DP FR-A7NP Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Profibus/DP. DeviceNetTM FR-A7ND Realizuje połączenie przetwornicy z siecią DeviceNet. CC-Link FR-A7NC Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CC-Link. LonWorks FR-A7NL Realizuje połączenie przetwornicy z siecią LonWorks. CANopen FR-A7NCA Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CANopen. Ethernet FR-A7N-ETH Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Ethernet. B T H Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany Tel.:+49(0)2102-4860///Fax:+49(0)2102-4861120///info@mitsubishi-automation.com///www.mitsubishi-automation.com EUROPEAN REPRESENTATIVES AustriaGEVA Wiener Straße 89 AT-2500 Baden Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20 BelarusTEHNIKON Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711 BY-220030 Minsk Phone: +375 (0)17 / 210 46 26 BelgiumESCO D & A Culliganlaan 3 BE-1831 Diegem Phone: +32 (0)2 / 717 64 30 BelgiumKoning & Hartman b.v. Woluwelaan 31 BE-1800 Vilvoorde Phone: +32 (0)2 / 257 02 40 BOSNIAandHerzeg.INEA BH d.o.o. Aleja Lipa 56 BA-71000 Sarajevo Phone: +387 (0)33 / 921 164 BulgariaAKHNATON 4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21 BG-1756 Sofia Phone: +359 (0)2 / 817 6004 CroatiaINEA CR d.o.o. Losinjska 4 a HR-10000 Zagreb Phone: +385(0)1/36940-01/-02/-03 Czech RepublicAutoContC.S.s.r.o. Technologická 374/6 CZ-708 00 Ostrava-Pustkovec Phone: +420 595 691 150 CZECH REPUBLICB:ELECTRIC, s.r.o. Mladoboleslavská 812 CZ-197 00 Praha 19 - Kbely Phone: +420 286 850 848 DenmarkBeijer Electronics A/S Lykkegårdsvej 17, 1. DK-4000 Roskilde Phone: +45 (0)46/ 75 76 66 EstoniaBeijer Electronics Eesti OÜ Pärnu mnt.160i EE-11317 Tallinn Phone: +372 (0)6 / 51 81 40 FinlandBeijer Electronics OY Jaakonkatu 2 FIN-01620 Vantaa Phone: +358 (0)207 / 463 500 GreeceUTECO A.B.E.E. 5, Mavrogenous Str. GR-18542 Piraeus Phone: +30 211 / 1206 900 HungaryMELTRADE Ltd. Fertő utca 14. HU-1107 Budapest Phone: +36 (0)1 / 431-9726 KazakhstanKazpromautomaticsLtd. Mustafina Str. 7/2 KAZ-470046 Karaganda Phone: +7 7212 / 50 11 50 LatviaBeijer Electronics SIA Vestienas iela 2 LV-1035 Riga Phone: +371 (0)784 / 2280 LithuaniaBeijer Electronics UAB Savanoriu Pr. 187 LT-02300 Vilnius Phone: +370 (0)5 / 232 3101 MALTAALFATRADE Ltd. 99, Paola Hill Malta- Paola PLA 1702 Phone:+356 (0)21 / 697 816 MoldovaINTEHSIS srl bld. Traian 23/1 MD-2060 Kishinev Phone: +373 (0)22 / 66 4242 NetherlandsHIFLEXAUTOM.B.V. Wolweverstraat 22 NL-2984 CD Ridderkerk Phone: +31 (0)180 – 46 60 04 NetherlandsKoning&Hartmanb.v. Haarlerbergweg 21-23 NL-1101 CH Amsterdam Phone: +31 (0)20 / 587 76 00 NorwayBeijer Electronics AS Postboks 487 NO-3002 Drammen Phone: +47 (0)32 / 24 30 00 RomaniaSirius Trading & Services Aleea Lacul Morii Nr. 3 RO-060841 Bucuresti, Sector 6 Phone: +40 (0)21 / 430 40 06 SerbiaCraftCon.&Engineeringd.o.o. BulevarSvetogCaraKonstantina80-86 SER-18106 Nis Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5 SerbiaINEA SR d.o.o. Izletnicka 10 SER-113000 Smederevo Phone: +381 (0)26 / 617 163 SlovakiaAutoCont Control s.r.o. Radlinského 47 SK-02601 Dolny Kubin Phone: +421 (0)43 / 5868210 SlovakiaCSMTradeSlovensko,s.r.o. Vajanskeho 58 SK-92101 Piestany Phone: +421 (0)33 / 7742 760 SloveniaINEA d.o.o. Stegne 11 SI-1000 Ljubljana Phone: +386 (0)1 / 513 8100 SwedenBeijer Electronics AB Box 426 SE-20124 Malmö Phone: +46 (0)40 / 35 86 00 SwitzerlandOmni Ray AG Im Schörli 5 CH-8600 Dübendorf Phone: +41 (0)44 / 802 28 80 TurkeyGTS Bayraktar Bulvari Nutuk Sok. No:5 TR-34775 Yukari ISTANBUL Phone:+90 (0)216 526 39 90 UkraineCSC Automation Ltd. 4-B, M. Raskovoyi St. UA-02660 Kiev Phone: +380 (0)44 / 494 33 55 IsraelSHERF Motion Techn. Ltd. Rehov Hamerkava 19 IL-58851 Holon Phone: +972 (0)3 / 559 54 62 lebanonCEG INTERNATIONAL CebacoCenter/BlockAAutostradeDORA Lebanon - Beirut Phone:+961 (0)1 / 240 430 South AfricaCBI Ltd. Private Bag 2016 ZA-1600 Isando Phone: + 27 (0)11 / 977 0770 EUROPEAN BRANCHES GERMANYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. GothaerStraße8 D-40880 Ratingen Phone: +49 (0)2102 / 486-0 CZECH REPUBLICMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Radlická 714/113a CZ-158 00 Praha 5 Phone: +420 - 251 551 470 FRANCEMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. 25, Boulevard des Bouvets F-92741 NanterreCedex Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68 ITALYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Viale Colleoni 7 I-20041AgrateBrianza(MB) Phone: +39 039 / 60 53 1 PolandMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Krakowska 50 PL-32-083 Balice Phone: +48 (0)12 / 630 47 00 SPAINMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Carretera de Rubí 76-80 E-08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Phone: 902 131121 // +34 935653131 UKMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Travellers Lane UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00
  • 2. Zintegrowanie w jednym urządzeniu przetwornicy częstotliwości z systemem odzyskiwaniaenergii,zmniejszazapotrzebowanie na przestrzeń, znacznie upraszczając prace instalacyjne w szafie sterującej. Połączenie wbudowanego dławika AC z brakiem konieczności stosowania zewnętrznego układu hamowania, eliminuje dużą ilość dodatkowego okablowania. W zależności od mocy wyjściowej, obwody główne tych przetwornic potrzebują do 60 % mniej okablowania i do 40 % mniej miejsca, niż rozwiązania konwencjonalne. Wynikiem tego jest znacznie mniejsza całkowita długość kabli i przestrzeń zajmowana w szafie sterowniczej. Efektywne rozwiązanie napędu zwykle zwraca się po kilku miesiącach. Przetwornica FR-A741 z odzyskiem energii może osiągnąć to nawet w aplikacjach mniejszej mocy i ze standardowymi silnikami. Przykładowo, w systemie wysokiego składowania, inwestycja w sprzęt i koszty energii konwencjonalnej przetwornicy 22 kW z układem hamowania, rezystorem hamowania i dławikiem AC, dochodzą do 12 839 Euro na rok. Dla porównania, przetwornica FR-A741 z odzyskiem energii kosztuje tylko 8 840 Euro na rok, wliczając w to koszt zakupu samego falownika. Tylko w pierwszym roku oznacza to oszczędność 32 %, która w następnych latach zostaje powiększona o dodatkowe, duże oszczędności na kosztach energii. Przetwornice częstotliwości serii FR-A741 są innowacyjnymi i inteligentnymi układami napędowymi, które można łatwo wbudo- wać w złożone instalacje. Są one szczegól- nie dobrze przystosowane do zadań obejmujących częste, cykliczne przyspies- zanie i hamowanie oraz we wszelkich zasto- sowaniach, gdzie zwykle używane są rezystory hamowania. Łatwą integrację z aplikacjami windowymi umożliwiają specjalne funkcje programo- wania dźwigów, obejmujące sekwencje sterowania zewnętrznym układem hamo- wania, funkcje przełączania prędkości na podstawie obciążenia i cztery niezależne wartości progowemomentu dla wszystkich czterech ćwiartek. PrzetwornicaFR-A741nieposiadaspecjalnych wymagań odnośnie usterek w zasilaniu – jest ona nie bardziej wymagająca w tym względzie, niż standardowe przetwornice. Sieciowezakłóceniaharmonicznesąskutecznie tłumione przez wbudowany dławik AC. Dalszą minimalizację zakłóceń sieciowych umożliwia dodatkowa opcja tłumienia składowych harmonicznych. Ten nowy falownik FR-A741 obniża zarówno początkowe nakłady inwestycyjne, jak i zapewnia niskie koszty eksploatacji. Zintegrowana funkcja odzyskiwania energii pozwala na użycie mniejszych i znacznie tańszych systemów napędowych oraz upraszcza sposób rozmieszczenia elementów, co redukuje rozmiar szafki sterującej. Wporównaniuzprzetwornicamiczęstotliwości wykonanymi w technologii konwencjonalnej, korzyści są bardzo znaczące: í 100 % zwrot energii hamowania í Nie wymaga rezystora hamowania í Niższe koszty prac projektowo- konstrukcyjnych í Minimalizuje wytwarzania ciepła hamowania í Niskie narzuty kosztów związanych z instalacją í Wysoka sprawność energetyczna í Wbudowany dławik AC Obniżenie zużycia energii i ochrona środowiska są obecnie kluczowymi zagadnieniami w konstrukcjach mechanicznych i projektowaniu instalacji przemysłowych. Silniki napędowe stanowią zwykle większość zużytej energii, zajmują mnóstwo przestrzeni i wymagają specjalnych urządzeń do ich chłodzenia. System hamowania z odzyskiem energii FR-A741 czyni je znacznie bardziej efektywnymi, niż konwencjonalne układy napędowe, dając im możliwość znacznych oszczędności energii. Odprowadzanie energii wytwarzanej przez układ hamowania, z powrotem do sieci zasilającej wytwarza znacznie mniej ciepła, niż rezystor hamowania. Poza obniżeniem zużycia energii, wyeliminowanie konieczności stosowania urządzeń chłodzących powoduje także zmniejszenie niezbędnej przestrzeni instalacyjnej. Lecz to nie wszystko – energia oddawana z powrotem do sieci może być także wykorzystana do innych celów, co jeszcze bardziej obniża koszty eksploatacji. Przetwornica FR-A741 została opracowana w oparciu o niezawodny model FR-A700 i posiada wszystkie parametry i cechy, jakich można oczekiwać od napędu najwyższej jakości. Należy do nich monitorowanie czasu eksploatacji, obsługa komunikacji sieciowej, podzespoły o długiej żywotności, przyjazne nastawienie do środowiska oraz prosta obsługa i konserwacja. Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric są znane ze swej długowieczności. Okres użytkowania FR-A741 określany jest na 10 lat. Między innymi jest to możliwe dzięki najwyższej jakości, odpornym na temperaturę kondensatorom i wentylatorom chłodzącym ze szczelnymi łożyskami. Pełna moc wyjściowa przetwornicy dostępna jest bez ograniczeń, aż do częstotliwości modulacji 14,5 kHz. Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric spełniają wszelkie wymagania unijnej Dyrektywy Niskonapięciowej 73/23/EEC i Dyrektywy maszynowej 98/37/EC. Wszystkie przetwornice noszą oznakowanie CE oraz posiadają certyfikacje UL, cUL i GOST. FR-A741 jest najnowszym uzupełnieniem wysokowydajnej serii FR-A700. Przetwornice z wbudowaną funkcją odzyskiwania energii ustanawiają nowe standardy, które zwiększają również wydajność hamowania. Ta kompaktowa przetwornica częstotliwości cechuje się dużą liczbą nowatorskich technologii, oferuje wyjątkową wydajność i jest idealna do napędów wciągarek oraz dynamicznych napędów dużej mocy, w których rozwijane momenty mogą być wykorzystane do hamowania ze zwrotem energii. Obejmuje to szeroki zakres zastosowań z ruchem pionowym i poziomym, takich, jak systemy przenośników, separatory odśrodkowe,maszynytestowe,nawijarkiitp. Zintegrowanie trzech funkcji w jednym urządzeniu znacznie zmniejsza potrzebną przestrzeń Złożone systemy przenośników taśmowych mają możliwość zaoszczędzenia znacznej ilości energii W zastosowaniach, które nadają się do hamowania odzyskowego, nowy napęd FR-A741 może zaoszczędzić mnóstwo energii MIMI GG W IM Silnik podnośnika Silnik przesuwu Silnik przesuwu Przetwornica FR-A741 idealnie nadaje się do dźwigów i innych zastosowań, jak podnośniki i przenośniki taśmowe
  • 3. Zintegrowanie w jednym urządzeniu przetwornicy częstotliwości z systemem odzyskiwaniaenergii,zmniejszazapotrzebowanie na przestrzeń, znacznie upraszczając prace instalacyjne w szafie sterującej. Połączenie wbudowanego dławika AC z brakiem konieczności stosowania zewnętrznego układu hamowania, eliminuje dużą ilość dodatkowego okablowania. W zależności od mocy wyjściowej, obwody główne tych przetwornic potrzebują do 60 % mniej okablowania i do 40 % mniej miejsca, niż rozwiązania konwencjonalne. Wynikiem tego jest znacznie mniejsza całkowita długość kabli i przestrzeń zajmowana w szafie sterowniczej. Efektywne rozwiązanie napędu zwykle zwraca się po kilku miesiącach. Przetwornica FR-A741 z odzyskiem energii może osiągnąć to nawet w aplikacjach mniejszej mocy i ze standardowymi silnikami. Przykładowo, w systemie wysokiego składowania, inwestycja w sprzęt i koszty energii konwencjonalnej przetwornicy 22 kW z układem hamowania, rezystorem hamowania i dławikiem AC, dochodzą do 12 839 Euro na rok. Dla porównania, przetwornica FR-A741 z odzyskiem energii kosztuje tylko 8 840 Euro na rok, wliczając w to koszt zakupu samego falownika. Tylko w pierwszym roku oznacza to oszczędność 32 %, która w następnych latach zostaje powiększona o dodatkowe, duże oszczędności na kosztach energii. Przetwornice częstotliwości serii FR-A741 są innowacyjnymi i inteligentnymi układami napędowymi, które można łatwo wbudo- wać w złożone instalacje. Są one szczegól- nie dobrze przystosowane do zadań obejmujących częste, cykliczne przyspies- zanie i hamowanie oraz we wszelkich zasto- sowaniach, gdzie zwykle używane są rezystory hamowania. Łatwą integrację z aplikacjami windowymi umożliwiają specjalne funkcje programo- wania dźwigów, obejmujące sekwencje sterowania zewnętrznym układem hamo- wania, funkcje przełączania prędkości na podstawie obciążenia i cztery niezależne wartości progowemomentu dla wszystkich czterech ćwiartek. PrzetwornicaFR-A741nieposiadaspecjalnych wymagań odnośnie usterek w zasilaniu – jest ona nie bardziej wymagająca w tym względzie, niż standardowe przetwornice. Sieciowezakłóceniaharmonicznesąskutecznie tłumione przez wbudowany dławik AC. Dalszą minimalizację zakłóceń sieciowych umożliwia dodatkowa opcja tłumienia składowych harmonicznych. Ten nowy falownik FR-A741 obniża zarówno początkowe nakłady inwestycyjne, jak i zapewnia niskie koszty eksploatacji. Zintegrowana funkcja odzyskiwania energii pozwala na użycie mniejszych i znacznie tańszych systemów napędowych oraz upraszcza sposób rozmieszczenia elementów, co redukuje rozmiar szafki sterującej. Wporównaniuzprzetwornicamiczęstotliwości wykonanymi w technologii konwencjonalnej, korzyści są bardzo znaczące: í 100 % zwrot energii hamowania í Nie wymaga rezystora hamowania í Niższe koszty prac projektowo- konstrukcyjnych í Minimalizuje wytwarzania ciepła hamowania í Niskie narzuty kosztów związanych z instalacją í Wysoka sprawność energetyczna í Wbudowany dławik AC Obniżenie zużycia energii i ochrona środowiska są obecnie kluczowymi zagadnieniami w konstrukcjach mechanicznych i projektowaniu instalacji przemysłowych. Silniki napędowe stanowią zwykle większość zużytej energii, zajmują mnóstwo przestrzeni i wymagają specjalnych urządzeń do ich chłodzenia. System hamowania z odzyskiem energii FR-A741 czyni je znacznie bardziej efektywnymi, niż konwencjonalne układy napędowe, dając im możliwość znacznych oszczędności energii. Odprowadzanie energii wytwarzanej przez układ hamowania, z powrotem do sieci zasilającej wytwarza znacznie mniej ciepła, niż rezystor hamowania. Poza obniżeniem zużycia energii, wyeliminowanie konieczności stosowania urządzeń chłodzących powoduje także zmniejszenie niezbędnej przestrzeni instalacyjnej. Lecz to nie wszystko – energia oddawana z powrotem do sieci może być także wykorzystana do innych celów, co jeszcze bardziej obniża koszty eksploatacji. Przetwornica FR-A741 została opracowana w oparciu o niezawodny model FR-A700 i posiada wszystkie parametry i cechy, jakich można oczekiwać od napędu najwyższej jakości. Należy do nich monitorowanie czasu eksploatacji, obsługa komunikacji sieciowej, podzespoły o długiej żywotności, przyjazne nastawienie do środowiska oraz prosta obsługa i konserwacja. Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric są znane ze swej długowieczności. Okres użytkowania FR-A741 określany jest na 10 lat. Między innymi jest to możliwe dzięki najwyższej jakości, odpornym na temperaturę kondensatorom i wentylatorom chłodzącym ze szczelnymi łożyskami. Pełna moc wyjściowa przetwornicy dostępna jest bez ograniczeń, aż do częstotliwości modulacji 14,5 kHz. Przetwornice częstotliwości Mitsubishi Electric spełniają wszelkie wymagania unijnej Dyrektywy Niskonapięciowej 73/23/EEC i Dyrektywy maszynowej 98/37/EC. Wszystkie przetwornice noszą oznakowanie CE oraz posiadają certyfikacje UL, cUL i GOST. FR-A741 jest najnowszym uzupełnieniem wysokowydajnej serii FR-A700. Przetwornice z wbudowaną funkcją odzyskiwania energii ustanawiają nowe standardy, które zwiększają również wydajność hamowania. Ta kompaktowa przetwornica częstotliwości cechuje się dużą liczbą nowatorskich technologii, oferuje wyjątkową wydajność i jest idealna do napędów wciągarek oraz dynamicznych napędów dużej mocy, w których rozwijane momenty mogą być wykorzystane do hamowania ze zwrotem energii. Obejmuje to szeroki zakres zastosowań z ruchem pionowym i poziomym, takich, jak systemy przenośników, separatory odśrodkowe,maszynytestowe,nawijarkiitp. Zintegrowanie trzech funkcji w jednym urządzeniu znacznie zmniejsza potrzebną przestrzeń Złożone systemy przenośników taśmowych mają możliwość zaoszczędzenia znacznej ilości energii W zastosowaniach, które nadają się do hamowania odzyskowego, nowy napęd FR-A741 może zaoszczędzić mnóstwo energii MIMI GG W IM Silnik podnośnika Silnik przesuwu Silnik przesuwu Przetwornica FR-A741 idealnie nadaje się do dźwigów i innych zastosowań, jak podnośniki i przenośniki taśmowe
  • 4. EBG 194-PL FR-A741Przetwornica częstotliwości Wbudowany system odzyskiwania energii poprawia sprawność energetyczną Znacznie niższe ogólne koszty instalacji, bardziej efektywne projektowanie systemu, prostszy rozkład elementów w szafie sterowniczej Wysokiej klasy napędy z bogatym zestawem funkcji aplikacyjnych Niższe łączne nakłady inwestycyjne, niż dla rozwiązań konwencjonalnych Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia /// 04.2010 Wszystkie znaki towarowe podlegają ochronie praw autorskich. Charakterystyka przeciążenia ND (normalne warunki pracy) Przeciążenie 60-sekundowe 150 % Przeciążenie 3-sekundowe 200 % Temperatura otoczenia 50 °C Model Prąd znamionowy [A] * Moc silnika [kW] * SxWxG (mm) FR-A741-5.5k 12 5,5 250x470x270 FR-A741-7.5k 17 7,5 250x470x270 FR-A741-11k 23 11 300x600x294 FR-A741-15k 31 15 300x600x294 FR-A741-18.5k 38 18,5 360 x600x320 FR-A741-22k 44 22 390 x600x320 FR-A741-30k 57 30 450x700x340 FR-A741-37k 71 37 470x700x368 FR-A741-45k 86 45 470x700x368 FR-A741-55k 110 55 600 x 900 x 405 Parametry techniczne Dane Środowisko Dane Napięcie zasilania 3-fazowe, 380–480 V (-15 %, +10 %) Temperatura otoczenia -10 °C–+50 °C (bez kondensacji) Zakres częstotliwości wyjściowych 0–400 Hz Temperatura przechowywania -20 °C–+65 °C Moment hamowania odzyskowego Ciągłe–100 %, przez 60 sek.–150 % Wilgotność względna Maks. 90 % (bez kondensacji) Chłodzenie Wentylator Dopuszczalna wysokość instalacji Maks. 1 000 m n.p.m. Stopień ochrony IP00 Drgania Maks. 0,6 G Posiadane certyfikaty CE/UL/cUL/GOST Udary 10 G Dostępne wyposażenie dodatkowe Oznaczenie Opis Wejście cyfrowe FR-A7AX Dodatkowe wejścia konfigurowane przez użytkownika Wyjście cyfrowe FR-A7AY Umożliwia skierowanie na wyjścia z otwartym kolektorem określonych sygnałów wyjściowych przetwornicy częstotliwości. Dodatkowe wyjście analogowe Umożliwia wyprowadzenie dodatkowych sygnałów analogowych w postaci napięciowej lub prądowej. Wyjście przekaźnikowe FR-A7AR Umożliwia wyprowadzenie sygnałów wyjściowych przetwornicy do styków przekaźnikowych. Komunikacja Profibus/DP FR-A7NP Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Profibus/DP. DeviceNetTM FR-A7ND Realizuje połączenie przetwornicy z siecią DeviceNet. CC-Link FR-A7NC Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CC-Link. LonWorks FR-A7NL Realizuje połączenie przetwornicy z siecią LonWorks. CANopen FR-A7NCA Realizuje połączenie przetwornicy z siecią CANopen. Ethernet FR-A7N-ETH Realizuje połączenie przetwornicy z siecią Ethernet. B T H Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany Tel.:+49(0)2102-4860///Fax:+49(0)2102-4861120///info@mitsubishi-automation.com///www.mitsubishi-automation.com EUROPEAN REPRESENTATIVES AustriaGEVA Wiener Straße 89 AT-2500 Baden Phone: +43 (0)2252 / 85 55 20 BelarusTEHNIKON Oktyabrskaya 16/5, Off. 703-711 BY-220030 Minsk Phone: +375 (0)17 / 210 46 26 BelgiumESCO D & A Culliganlaan 3 BE-1831 Diegem Phone: +32 (0)2 / 717 64 30 BelgiumKoning & Hartman b.v. Woluwelaan 31 BE-1800 Vilvoorde Phone: +32 (0)2 / 257 02 40 BOSNIAandHerzeg.INEA BH d.o.o. Aleja Lipa 56 BA-71000 Sarajevo Phone: +387 (0)33 / 921 164 BulgariaAKHNATON 4 Andrej Ljapchev Blvd. Pb 21 BG-1756 Sofia Phone: +359 (0)2 / 817 6004 CroatiaINEA CR d.o.o. Losinjska 4 a HR-10000 Zagreb Phone: +385(0)1/36940-01/-02/-03 Czech RepublicAutoContC.S.s.r.o. Technologická 374/6 CZ-708 00 Ostrava-Pustkovec Phone: +420 595 691 150 CZECH REPUBLICB:ELECTRIC, s.r.o. Mladoboleslavská 812 CZ-197 00 Praha 19 - Kbely Phone: +420 286 850 848 DenmarkBeijer Electronics A/S Lykkegårdsvej 17, 1. DK-4000 Roskilde Phone: +45 (0)46/ 75 76 66 EstoniaBeijer Electronics Eesti OÜ Pärnu mnt.160i EE-11317 Tallinn Phone: +372 (0)6 / 51 81 40 FinlandBeijer Electronics OY Jaakonkatu 2 FIN-01620 Vantaa Phone: +358 (0)207 / 463 500 GreeceUTECO A.B.E.E. 5, Mavrogenous Str. GR-18542 Piraeus Phone: +30 211 / 1206 900 HungaryMELTRADE Ltd. Fertő utca 14. HU-1107 Budapest Phone: +36 (0)1 / 431-9726 KazakhstanKazpromautomaticsLtd. Mustafina Str. 7/2 KAZ-470046 Karaganda Phone: +7 7212 / 50 11 50 LatviaBeijer Electronics SIA Vestienas iela 2 LV-1035 Riga Phone: +371 (0)784 / 2280 LithuaniaBeijer Electronics UAB Savanoriu Pr. 187 LT-02300 Vilnius Phone: +370 (0)5 / 232 3101 MALTAALFATRADE Ltd. 99, Paola Hill Malta- Paola PLA 1702 Phone:+356 (0)21 / 697 816 MoldovaINTEHSIS srl bld. Traian 23/1 MD-2060 Kishinev Phone: +373 (0)22 / 66 4242 NetherlandsHIFLEXAUTOM.B.V. Wolweverstraat 22 NL-2984 CD Ridderkerk Phone: +31 (0)180 – 46 60 04 NetherlandsKoning&Hartmanb.v. Haarlerbergweg 21-23 NL-1101 CH Amsterdam Phone: +31 (0)20 / 587 76 00 NorwayBeijer Electronics AS Postboks 487 NO-3002 Drammen Phone: +47 (0)32 / 24 30 00 RomaniaSirius Trading & Services Aleea Lacul Morii Nr. 3 RO-060841 Bucuresti, Sector 6 Phone: +40 (0)21 / 430 40 06 SerbiaCraftCon.&Engineeringd.o.o. BulevarSvetogCaraKonstantina80-86 SER-18106 Nis Phone: +381 (0)18 / 292-24-4/5 SerbiaINEA SR d.o.o. Izletnicka 10 SER-113000 Smederevo Phone: +381 (0)26 / 617 163 SlovakiaAutoCont Control s.r.o. Radlinského 47 SK-02601 Dolny Kubin Phone: +421 (0)43 / 5868210 SlovakiaCSMTradeSlovensko,s.r.o. Vajanskeho 58 SK-92101 Piestany Phone: +421 (0)33 / 7742 760 SloveniaINEA d.o.o. Stegne 11 SI-1000 Ljubljana Phone: +386 (0)1 / 513 8100 SwedenBeijer Electronics AB Box 426 SE-20124 Malmö Phone: +46 (0)40 / 35 86 00 SwitzerlandOmni Ray AG Im Schörli 5 CH-8600 Dübendorf Phone: +41 (0)44 / 802 28 80 TurkeyGTS Bayraktar Bulvari Nutuk Sok. No:5 TR-34775 Yukari ISTANBUL Phone:+90 (0)216 526 39 90 UkraineCSC Automation Ltd. 4-B, M. Raskovoyi St. UA-02660 Kiev Phone: +380 (0)44 / 494 33 55 IsraelSHERF Motion Techn. Ltd. Rehov Hamerkava 19 IL-58851 Holon Phone: +972 (0)3 / 559 54 62 lebanonCEG INTERNATIONAL CebacoCenter/BlockAAutostradeDORA Lebanon - Beirut Phone:+961 (0)1 / 240 430 South AfricaCBI Ltd. Private Bag 2016 ZA-1600 Isando Phone: + 27 (0)11 / 977 0770 EUROPEAN BRANCHES GERMANYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. GothaerStraße8 D-40880 Ratingen Phone: +49 (0)2102 / 486-0 CZECH REPUBLICMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Radlická 714/113a CZ-158 00 Praha 5 Phone: +420 - 251 551 470 FRANCEMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. 25, Boulevard des Bouvets F-92741 NanterreCedex Phone: +33 (0)1 / 55 68 55 68 ITALYMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Viale Colleoni 7 I-20041AgrateBrianza(MB) Phone: +39 039 / 60 53 1 PolandMITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Krakowska 50 PL-32-083 Balice Phone: +48 (0)12 / 630 47 00 SPAINMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Carretera de Rubí 76-80 E-08190 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Phone: 902 131121 // +34 935653131 UKMITSUBISHIELECTRICEUROPEB.V. Travellers Lane UK-Hatfield, Herts. AL10 8XB Phone: +44 (0)1707 / 27 61 00