SlideShare a Scribd company logo
1 of 39
Download to read offline
€ laiiiiii'iiFiip I I I P W
^ ^ • J M > ^ ® ^ « ® ^ ® ^ « ® 4 ^ Í ) ^ ® < ^ ® ^ < > ® < ^ ® ® ^ < » ® < ^ ® M <
® < ' ,
* ® ^ > ® * * 1 » ^ « ® * * ® ^ M
> 0 » > » J *
F K S T A ¿11 A.JOR
i
DE
.111 NI:» A
l»ltO<;KAAlA OFICIAL
i H i Agost «le 1930 i H
» l l l ^ j 11 v
fr*®***®.;**®**®^®***®^4
®**4
®^
t
ÍJIÉIII IlllIIIHlll Ihllllllillllllililllllilllllllll WIIIIIHIlHiK
. : • :
REPRESENTANTE
para la provincia de Lérida, de la
CASA PIBEHNAT'4
I
para catálogos y presupuestos dirigirse a
M. BERNADÚ
Taller de reparación de Bás-
c u l a s de t o d a s c l a s e s .
Lafaluña, 14
LÉDIDA
Pibe
"il
ARCASPARA CAUDALES
BASCULAS
BARCELONA PARLAMENTON-9
€RRERlM pe .....BA
F A B R J C A D E M OSA ICOS g£.
T U B E R Í A S DE CEMENTC
MNlCRACliO
FABRICA oe A S E R R A R
TALLER ELECTRO-MECÁNICO
'' DE
MÁRM.OLES.i PIEDRAS
L. E R !. O XV _ Carretera cíe Sorcs/cna - P/cza Mormura Jorss
$
9 r
Eeecion especia LAPIDAS
^^$*^í*^**í**í**•••í* *$**5*'*$*•*$**$**$**$**$*•*$*•*•**•*,-
$l
*•••••*•*•••*5*••**•*••*$*••*•5*--
í^*$**í*••*^$»^**•*••* •••*•**•••2^ *•!*•*$**$*^í* ^5**•***•**•****'*•* *5*•*•' ^C**•*••*•**5*•*•*•^5**5*••$**••,,
• • > • > • > • > •;• •:*
•j> • $ • «j* •*• •*• «j*
•*$••$•«5*^**^»<J« ^» **-**Í*»J**•*-^»•••*$•*v**í*^**5**$*^**••*$*••••^*"^**5* "C*^**••*••*í* 'í*••**I*<
í**5**5**•**»*••*••***•*••****í*•••*v* *•'*'**•*$*•••*••**5*••*"*2*^$**í>*5»*$• ^••2'
'•*SMJ>«S»«5MS»¿••¿••JUJMj»
••>•>•>•:•••:•
•!• v
••••I*******
• > »»
f
. A * —
t
dllCf c eparacnoflcs i %
a<
CONSTRUCCIÓN DE TODA CLASE DE PIEZAS PARA
A U T O M Ó V I L E S , M O T O C I C L E T A S , B I C I C L E T A S
Y M E C Á N I C A S , P I E Z A S D E R E C A M B I O ,
:-: A C C E S O R I O S , G A S O L I N A Y A C E I T E . :-:
.>•••>
A A A A
t
t
*
• : •
tf •
t•
A
t
I Teléf.n», 18 BORJAS BLANCAS
t
Y
•!• A ••• < • •;• •;•
•«• •*• *¿* •** •$• •$• «£• *•**•*
•^•^••J»*$*•<$*-^**J**J**J*•!••5**J*^**J»•^••5*'*5**í**í*-
*í**••••$*"^í*•í**í**5*••$•*5*-^í**2*-
^»^S**•*»S»-^**5*•••*•••••*••'í*-^**í**í^*^*•••**i*••**í**5*^*•••*•**••í
í*'5
í>
*5**5*^*^*"*•*•••*•**J*^^•**
A A
raí
51
•
a
siral
ai15
51ra
ai15
51ra
ai15
sira
ai15
sirai
5^y^SS^y^^^n£!5@5S5@5S5S5@§5S5S5S5@5€5€y5S5S5@5S
|51Pl|g||5|
raj15]
51ra
ai15
51nü
151
5
a
5
151
arali5i
5ira
aiis
5ira
1^1
a
5
ra
F. PIJUAN
B O R C E S :
Ensenyanqar12
Telél©n, num. 55.
RECADER AMB GAMIÓ DE
Borges Blanques, Torregros-
sa, Arbeca, Floresta, Vinaixa,
Vimbodi y Espiuga de Francoli
SORTIDES DE BORGES
Dilluns, Dimecres y Divendres
SORTIDES D E BARCELONA
Dimarts, Dijous y Dissabte
BARCELONA
Mercaders, 36
Diposit de Carretons.-Junt a la Reforma
Claris, 66,-Tel. 70456
151151
aira
ai15
ai15
snrn
ai15
aiis
al15
sira
jntrírJCTiiirJrTrllCfpIirT^
ral151
ails
ai15
5ira
ail5
siPai15
5ira
ai15
ai15
i5inái
m
F á b r i c a de G a s o s e s i S i f ó n s
DE N
ANTOK, COLOMs s J U N É D A = -
IP-OSIT DE CERVESE/
Especialitat en 6asoses llimonades i Taronjada "SODA 0RAN6E"
SODA COLOM FRUIT
— 3B E <& U B A B E M O B A
•IB I-
DEMANEU les begudcs de fabricació local i refuseu les imitacions.
CRRERI
FABRICA OE MOSAICOS -1
T U B E R Í A S DE CEMENTI
CRAC* O
FABRICA oe ASERRAR
• « > ' : . * . - •
'^TALLER ELECTROMECÁNICO
' / Á M Á R M O L E S Y P I E D R A S
L- iE^ R I; O ^ K Charretera ae 3orce/ona - P/aza Aformurae/ores
í • r
E.eceion especiaI . Je LAPIDAS
i r ^jiíii,
n[i]i>>tiHiiiiiiuií"Mnn"iMiu"imir"tJimi"iniii,,
iiiiii*i
n:iti"iiLiii>«iiiIICMIIii")!!!!!''')!!)!outui^'itnti'Miiiiri<ii]Mi"iiiIIMMIIMI<IIUiii>Mi[ii[i>tnM)r<
JMin',
iiM3i"iiiu<t
',
iiHri"r(M!i"iiiv^ i f
t¡>Sebastiá Gornéll
t
±
•
Joieria:-:rlaferia:-:nellofgeria
ÓPTICA EN GENERAL
JOIES PER A BODES
T R O F E U S P E R A ESPORTS
MAJOR, 3 • — — • - LLEIDA
•
I
I
I
A ^lllllril!lll»llllllulllllllllllllllllllllllllllllllll^ A
tjuneda...
Estéi situada a la plana d'Urgell, en una franja molt fértil i exuberant. Está situada a 18 Km. de
Lleida i alpeu d'un llarguissim promontori que dividcix en dues grans valls el sen terme munici-
pal quina extenció superficial és de i.529 hectárees.
Des del cim d'aquest promontori, es poden admirar els atractius i belleses naturals d'aquesta
vila i els deliciosos vergers en que estii convertit el terme regat peí Canal d'Urgell.
Data la seva fundado de i'época antiga de la dominado romana, els quals al construir la Via-
Angusta que comunicava Tarragona amb Suragossa, varen establir-se ací urbanitzant el que avui
és avinguda de Domingo Cardenal.
n
©
©
©
•i i
©
«i - - - - - - a
hn aquesta Vilahiha una Comandancia de |
la Guardia Civil, amb residencia de lu Jefatura |
de Línea; servei públie de Telegrafs i Telcfons. 1
Es digne de visitarse; I'Església Parro- 1
quial d'eslil renaixement, especmlinenl el seu |
Altar Major, bell exemplar de iarl barroc, que
és un deis millors que existeix al Bisbat. La
Casa Consistorial rescentment restaurada; els
espaiosos pabellons de les Escoles Nacionals.
Els seus formosos parcs-jardinH de la «Font de
Sant Jardi» i «Jovenlut Alegría». La societat
Fomento Junedense
— ^ ^ ^ ^ JUNEDA , ^ = —
F I E STA MAYOR PE 1930
Gran Compañía de Zarzuela y Opereta, precedente del TEATRO NUEVO de Barcelona
DIRECCIÓN ARTÍSTICA: J E S Ú S F E M E Z
DE LA QUE FORMAN PARTE LAS EMINENTES T I P L E S
SOFÍA BERGÉ - TERESITA IDEL Y ROSARIO LÓPEZ
ROSOS
TENORE8 Gustavo Gonzalo y Juan Barrabás
El tenor cómico, Sr. RU1Z y el Lajo cantante, ANTONIO BALACUER
¡ Camp d'Esports del F. C. Juneda |
j^l lilllll^^ [fe
ES Grandiosos aconteixements futbolástícs S3
{& = = = = = DÍA 29, A LES 4'3Q ================= ^
I PENYA MOLINA S f á JÜNEDA F. C. S K I S I
íjl] ======================= DÍA 31, A LES 4*3Q ======—======= ¡j|]
d F. C. B0R6ES comr» «i F. C. JUNEDA 5SÍTClE3S¡: d
1AROCHA, CIIZMAN I LÓPEZ |
fe ^ BETAIXS PEM P R O G R A M E S ^ 9
( I
i 1
' 1
i !
i )
!'
11
11
f
11
11
11
11
< i
< i
1 1
I !
I !
( I
( I
( I
( I
( I
( I
( I
I !
i !
«Foment Junedenc» amb el seu esplendía saló-
teatre i dependéncies d'esbarjo.
Te una campinga rublerta d'abundament i
exuberant vegetado, amb vuit fonts de fresca i
cristallina aigua que son molt concorregudes,
especialment el temps de la calor mes intensa.
Reuneix, també un centre de bastanta im-
portancia comercial, industrial i agrícola, amb
diversitat d'establiments molt ben probuíts, de
comestibles, dolceria, pastisseria, ultramarins,
quincallería, robes, mercería etz. etz.
Durant la campanga de les olives, te un tra-
fee molt intens amb la exportado d'olis, car te
també algunes fabriques amb varíes prempses.
Es en concret aquesta vila, d'un esperit
L. t a r d o n a
Fábrica de miralls
Tallers de bisellats, etz. L L E I D A
i
Preparación completa para ingreso en la
Academia General Milrtar y Es^
cuela de Ingenieros Industriales
Correos-Oficinas de Ferrocarriles-Técnicos electricistas, mecánicos y qufmicos-Péritos
Mercantiles-Aparejadores - Oposiciones para el Magisterio - Hacienda - Policía, etc.
M E C A N O G R A F Í A - T A Q U I G R A F Í A - I D I O M A S - M A T E M Á T I C A S .
COMPETEHTE PROFESORADO COHJTÁNTE,/' É X I T O S
INFORMES EN LA DIRECCIÓN DE 3 A 6 DE LA TARDE
aj ••""" "" "" •"•• ' H
T A L L E R D E C O N S T R U C C I Ó D E M A Q U I N A R I A
M AGÍ F I G U E R Ó L A
TALLER i DESPATX, S. Sebastiá. • BORGES BLANQUES
"™ "'""' " -
"LA MA GDA«
FABRICA DE
FARINES
B BAltET
BORGES
BLANQUES
IIIIIMI¡iillllf!!lll¡!lll¡lfl!ll!lilllllllllllllllllllllrW
— ^ PROGRAMA — * — ^
Uels íesteíjos que la Tila Je Juneda celebrará els «lies 28,29,30 i 31 a Aqost
amb motíu de la seva
^ ^ F E S T A
D Í A 2 8
A les 12.—Trilleig general de campanes i sortida del Pregoner anunciant les festes.
A les 6.—SOLEMNES COMPLETES en l'Església Parroquial amb assisténcia d'una re-
presentado de les Autoritats.
A les 8.—Repartiment de Bons ais pobres, a la Casa Consistorial.
AleslOnit-GRAN VERBENA A LA VENECIANA i SESSIONS DE CINEMA ais Pares d'es-
barjo «Joventut Alegría» i «Font de Sant Jordi».
A la Fotografía C O R B E L L A trobareu sempre els retrats mes perfectes
P. Paheria Banca Líorens, Pral. 2.a
LLE1DA
^I^E^[ñK1[nHI[niSGH3E^lHi31ñi3EK3GiiflOWITOGWGn3G^
de BISELLATS, etc.
C A M B R E S DE B A N Y
des de 3 0 0 pessetes
L
M A G A T Z E M S
*inñc "Cardona
L L E I D A
O C f i y O r d ü Es penedira... de comprar els seus ves-
tits d'estiu, sense haver fet abans la visita obligada
a t o t a p e r s o n a de bon g u s t ais a c r e d i t a n
o G I i y O r ü S i e l s e u i n t e r é s és v e s t i r
d i s t i n c i ó i e c o n o m í a , la s e v a
R E R I A d e u é s s e r I a d e
am b
S A S T
ALMACENES DE l i N PEDRO,- S- A
presenten aquesta temporada l'assortit mes fantastic en
CRESPONS, GEORGETTES, MARROCAINS, CREPS - SATINS, TOILES DE SOIE,
JSATINS - GEORGETTES, TWILS, ALPAGAS. VOILES, RLONDES, GLASSES, ETC. ETC.
tenim també la exclusiva a Llelda, del famós artiele " S E L A N " (patentat), l'encert mes formidable de l'any, en generes per a VESTITfr de CAMP
El I PLATJA.
LLEIDA Teléfon 567
TEIXITS, SASTRERÍA I CONFECCIONS
arramonaJ U N E D A -
i
V E S T I T S D E V E L L U T SUPERIOR A M B F O R R O D E L M1LLÓR, A 6 0 P T E S .
= = = = = P A N T A L O N S D E L M A T E I X V E L L U T , A 1 8 PTES. :
"
Avans d'encomanar el vostre vestit, eompareu mostres i preus i
:- :-: quedareu clients de la casa.
VESTIT CONFECCIONAT AMB FORROS, DES DE 30 PESSETES.
Aquesta casa garanteix en llaneria, una rebaixa veritat d'un 35 per cent.
Confecció Esmeradíssima :-: Tall Perfecciona!
GRAN R E B A I X A DE P K E U / EN V E S T I T S D E TOTA
*i irflii TBII urgiii irihn iñü' rttviirtft:il
¿lii ^l'itftJH^iiMrtttlihlIttiilIjáijIlliÉiHIltidl'ü
a K . " • " ..•• :^V/iíJ.,i;:¡i!yi|l!!l|:¡!í!¡il|;iSi|¡íí|i|¡]ÍÍ!¡!l!![|||||!|||!||!¡!lifc
IHIliUlllLlMüllüMllllUMUIMt
¡iiiSiiiiHÉiiiiiK
JOVENTUT ALEGRÍA"
J U N E D A
^MliMIMIlLMUIlUMÜIIlMIIIIUÜllllMIII^^^
F E S T A M A J O R D E 1 9 3 0
IIS1BIE1.i:I. Iljl l.llili|-IIiMItl IUI¡ Llhi
EXTRAORDINARIA BAIX/
TOTS ELS PIES TARDA I NIT a les 6 3 0 tarda i a les 11 nit
amenitzats per la acreditada orquestra - orquestrina
JOVENTUT ARTÍSTICA de BarcelonaLes Scnyoretcs assistents serán obsequiades amb escullits RAMS i TOIES — —
- • Tl'l'.ü [II, i I Illlilllllllllllllllllilllll !ll!!llll!llll!l!millllíltllll[l!lllimillllll!lllllllllllllll!llllll!lllllllllNIIIIIIIIIU
-:- -.- -:- Durant els tres dies a la nit, extraordinaris programes de Cine -:- -:- -:-
á.SWlüil'iiS'íí.ilS.íliÜi;!'!! i-! Mil ¡Sur MliÜIÜiMiinUn!:!!'!!;!;!i!:Üi:
:i:!;IMI.hüIMIilllMllinüMIIIÜfmElülllllllllllHj
^HMiiinrniinwinfrp'hmiiiimiiMiiimiMiinTrniinTwiiimiiinffiíimiirfffnr
lllJilllMlllllllllllllllllllllllllll
llrmiiuttiil.iiwiiMmiinmiiiiimiiiiwiiiT iiiMiiiiwiiiiMiiinffiíüMiiinwniiMiinwni:*
molí actiu i Ireballador, co que li dona energies
per a aprofitar-se de les seves inesgotables ri-
qiiescs,.'que conlribueixen a fer-la mes gran i I >
mes próspera cada día, essent en aquest sentit M
digna de ser coneguda no solsamenl peí oeínat, 1 >
sino per tots aquells que els agrada veure la I ¡
prosperitat i embranzida de tols els pobles que
s'obrenpas, treballaht amb fermesaper a ven- j¡
re d 'assolir la grandesa desitjada i merescnda.
E. CARDONA
ÍERRER
F A B R I C A OE M O S A I C O S i M
Y Jgj
T U B E R Í A S DE CEMEÑ.fG
FABRICA oe A S E R R A R
TALLER ELECTRO-MECÁNICO
OE
MÁRMOLES V PIEDRAS
& ~
l_ É R I D /K-., Carretera c/e Barce/ona - P/aza Mormu rae/ores
• r
LAPIDAS
TINTORERÍA
P O S T I U S
tslaolería a Barcelona I any 1860 estantería a Lleida a any 1906
PROMPTITUQ I ECONOMÍA :-: DE8PAI6: Major, 33
Es renten i tenyeixen tota classe de robas amb
immillorable acabat de treball.
•P.Jt.ISÉ/ I CALAT/
•:-z* :-';;&f E'A N B. I A I I AM.'E I I *r-
¡
= D Í A 2 9 —
A les 7.—GRAN DIANA per la Banda Municipal, que recorrerá totes les vies de la població.
A les 11 D I V I N S O F I C I S en l'Església Parroquial cantant l'Orfeó del CoMegi
deis Missioners del S C. de M. de Cervera, la missa, «Assunipta Kst» del Mestre Ha-
ller, amb el Credo de la missa del Papa Marcel de Palestrina, arreglada a quatre
veus per Pagella. El panegíric del Sant Patró, estará confiat a l'eloqüent orador sa-
grat Rnt. Ángel M.a
Ganáis, missioner del ColTegi de Cervera. Hi assistiran totes les
Autoritats locáis en corporació.
A la 1 t a r d a - G R A N T R A C A V A L E N C I A N A al carrer Major i a la Placa i a
continuació SELECTES CONCERTS per les renonibrades orquestres «La Principal
de Sant Sadurní de Nova» i «Joventut Artística de Barcelona».
A les 4.—ESCULLITS C O N C E R T S a les societats «Foment», «Joventut Alegría» i «Sala
Torres»,
A less-INTERESSANT PARTIT DE FÚTBOL .i«m.P
d'esports entre dos equips de reconeguda válua.
Si us voleu reconeixer en vostres retrats, aneu a la Fotografía C O R B E L L A
P. Paheria Banca Llorens, Pral. 2.a
LLEIDA
itñHmmiñiagiainiiHnMimiHBl^SralñfllHHE
J.hi.i i ;M I: r.: I: .i M i;;!.l IMilJ I ,i,i.i r|i,l'l'i:,Li ihl i IMI.1 lüi.l.ii i;:i-i i;:,i l, ,;.LI-,M I.I ¡.,111 !:
J.! irJ.! i.M,!:!. III¡III|IIIIÍIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIW
i lili lili IISliKIllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM
Font de Sant Jordi H
— = = = = = JU NED A = — — ¡I
FESTA MAJOR DE 1 9 3 0 | |
EXTRAORDINARIS ACONTEIXEMENTS II
AUDIGIONS DE SARDANES :-: SELECTES GONGERTS :-: EXTRAORDINARIS BALLS ¡ |
^ S L - S ^ Í X "LA PRINCIPAL de St. Sadurni" | |
ESCULLIDES SESSIONS DE VARIETÉS | ¡
DI T D I » FORMIDABLE*.*, fl • II II CANCOHETISTA ¡ 1
Dlas-lei*esa-Kosalia T R , I © D E BALL. . «lona. Uolly I N S U P E R A B L E ¡ |
LOS Esteve L ^ L S | DETALLS
PER PROGRAMES j j
|||[IÍIlllllllllllllllllli1lllllllillllllÍ1lllllllillllililÍIIIIIM
lllllllllllllllliltllllllllll
i
i
i
i
i
i
1
i
i
i
i
1
II
i
1
i
i
i
1
i
A les 6.—Sortirá de l'Església Parroquial, la tradicional P R O C E S S Ó S O L E M N E
assistint a la mateixa la Banda de Música, varíes Associacions i totes les Autoritats
locáis.
A les 7.— LLUITS BALLS a
les
societats recreatives.
A les to'80 nit-EXTRAORDINÁRIES FUNCIONS, teatrals al «Foment» i de Varietés al parc-
jardí «Font de Sant Jordi» i SELECTE BALL, al pare de la «Joventut Alegría».
D Í A 3 0
A les 11 del matí—MISSA D'ÁNGELIS a dos chors en l'Església Parroquial.
Ales12.-AUDIC1Ó D E S A R D A N E S a la placa per la Banda Muni-
cipal.
A les 4 tarda—GRANS CONCERTS a les societats a carree de les seves respectives orquestres.
A l e s 6 . - E X T R A O R D I N A R I S B A L L S ais pares recreatius.
Ales10'30nit-FUNCIONS DE TEATRE 1 VARIETÉS al «Foment» i Pare «Font de Sant Jor-
di». A la mateixa hora. S E L E C T E BALL al jardí de la «Joventut Alegría».
A la Fotografía C O R B E L L A trobareu sempre els retrats mes perfectes
P. Paheria Banca Llorens, Pral. 2.a
LLEIDA
Biglñjgi^EipÍ^lñÍ0CÍt3^pi^
GUARNICIONERÍA RE
Joan Bertrán OriolWWWWBSffWl ...•i..il.l.....-JJ...li.'UhJl
.l
.l
.l
.l
.l
f.'.J..J.'.1
Confecció de tota classe
d'articles propis del ram
Venda de Pilotes de Fút-
bol í demés accessorís
Gran existencia de llana
a preus molt económics
Clavé, 2 JUNEDA
CAFE-BAR
R
B E
II,amon noimac
^ JUNEDA =
i.
•
Servei esmerat en Café,
'Refrescs, Sicors i "Xampanys
Granisats i ( s e l a t s ,
B
A la sortida deis balls, trobareu en aquesta
casa, servéis especiáis de tota classe
GUARNICIONERÍA RE
Joan Bertrán OriolWWWWBSffWl ...•i..il.l.....-JJ...li.'UhJl
.l
.l
.l
.l
.l
f.'.J..J.'.1
Confecció de tota classe
d'articles propis del ram
Venda de Pilotes de Fút-
bol í demés accessorís
Gran existencia de llana
a preus molt económics
Clavé, 2 JUNEDA
CAFE-BAR
R
B E
II,amon noimac
^ JUNEDA =
i.
•
Servei esmerat en Café,
'Refrescs, Sicors i "Xampanys
Granisats i ( s e l a t s ,
B
A la sortida deis balls, trobareu en aquesta
casa, servéis especiáis de tota classe
g
D Í A 3 1 = = = = = — = = = g
A les 10 matí-MISSA DE DIFUNTS, a la Parroquial. i
A l e s l l . - A U D I C I O N S D E S A R D A N E S ala placa i societats.
AIasS'30 C A R R E R E S D E B I C I C L E T E S I P E D E S T R E S , ambvaluosospre
mis ais vencedors. ||
A les 5 . - D I S P U T A T P A R T I T D E F Ú T B O L al campd'Esports Í
A les 6.-LLUÍTS BALLS.
A les 9 nit 6RAN RETRETA a la veneciana per la Banda Municipal. S
A les 10'30-Dispar d'un magniflc ramellet de F O C S D ' A R T I F I com a final de festes. gj
La seva confecció está encarregada a l'acreditat pirotécnic de Lleida Sr. Solé.
. E
II
ADVERTIMENTS: Per a major comoditat deis forasters, es destinara l'espai de carrer que hi ha davant de la «Socie- |
tat Foment», com a lloc de parada deis autos. En aquest lloc hí haurá servei permanent de jj
vigilancia.
Les Societats Iíecreatives i Fútbol, donen els detalls deis seus espectacles, en programes especiáis.
i
B
i
Si us voleu reconéixer en vostres retrats, aneu a la Fotografía C O R B E L L A 1
P. Paheria Banca Llorens Pral. 2.a
L L E I D A
giPM«M«iME¡Hiiac5ac5arainijiMdbiiJi^^
CAFE-BAR SALVAT
L L E I D A
= li¡ =
Si us agrada el bon café, pro-
veí! i'EXPRÉS d aquesta casa i
quedareu convertcuts de que
NO N'HI HA DE MILLOR
— — — i i i i mtmu 11 i i — — —
EXCLUSIVA PER LA PROVINCIA DE LA LLE6Í-
TIMA I FAMOSA CERVESA ALEMANYA
- H A C K E R B R A U -
- BIIXARjf HOÜ/ -
SICORIS HOTEL
Rambla Centre, 35
D E S C O M P T E S
CLIENTS DE LA
= = = = = BARCELONA
E S P E C I A L S A L S
PROVINCIA DE LLEIDA
"Art,
«KÁF1QYES
M a r t í
1MPRESS0S
de toles c l a s s e s
SI.Maciá,18
BORCES BLANQUES
I C A S A : H Q t T A i i!
:: S A S T R E R I A ::1 : : S A S T R E R I A :: j¡••••••••••••••••••••••••••••••^ i
• • * •
• • Especialidad en toda clase de Uniformes • • I
• - * para el Ejército, Guardia Civil y Carabineros • • ;
1* Y T 1*
t i Eqyips per a QUOTES f f¡
IX X . X X
••. .•. Ultimes Novetats en generes per a trajos de Senyor A .•. 
.*. .-. No compri el seu trajo sense .•. .•. i
•:• •> '• visitar avans aquesta sa casa .*. •>!
•> .;. Genere especial blau tina per a f e r r o v i a r i s .•. .•• i
|!<.**<**«K»>XK«» P R O M P T I T U D I E C O N O M Í A f^..••.X..J«.>.}M.K,XI
I I M A J O R , tOCM.E R
Entrada Carniceries, 2. J_ L E I D A i I
: • • i
J****** A A t
lliill!llliillllllií!¡l!llnll!llllilllll!nlll[|li,lllllliilllllhillHlliilll¡ll^
1 GRANS MAGATZEMS DE MOBLES j i
í CASA SENTÍS 11I ^ — DAVANT DE LA CATEDRAL = = — I i
E X P O S I C I O C O N T I N U A DE .10 C S C O M P L E R T S j
MENTADORS -:- DORMITORIS -:- REBEDORS -:- DESPATXÜS
SECCIÓ ESPECIAL PER A TOTA GLASSE DE TREBALLS D'ENGARREC EN j
FUSTERIA ARTÍSTICA I DECORACIÓ J
S. ANTONI, 2 i 4 ... = L L E I D A I
TIJJMlTWJMUIímiJMIMriJMIlWlJMl^
|ll,
l||||ll
M||||l'M||||l'H||||l"in||l''l|]|l!»l||||l"l||||l»l||[|l'H||||l'M||||l"IW
IINAVEOTHA SOLÉ
OMNIBUS-TRANSPORTS
Servei diari de les linees
L l e i d a - i u n c o s a i
Granadella-Mollerussa
(per Solerás - Albagés - Castelldans)
• •I
-33 HORES DE SORTIDA sss-
B o r g e s a les 8'30 i a les 12'30
June da a les 8'37 i a les 12*23
Torregrossa a les 8'45 i a les 12'15
Mollerussa arriva a les 9 surta les 12
Servei especial per excursions a preus
-:- -:- -:• r e d u V t s -:- -:- •:-
Taller de
Construción
y
Reparación
de
BÁSCULAS
BALANZAS
y
ROMANAS
TRABAIOS GARANTIZADOS
• nanam •
Teres y Segura
Democracia, 24 LÉRIDA
Pilllillllliiliillillllllllll!
: ^^ifii.iiii^jfEriuititJtiiiiiiiluiiititiiiiiuitiiiiJiiiíirniLiiiimitiÉiiiiiiiiiuíiiituiiiijiiiiiriiiuiiiiiiiilaaiiiíiiniiiiiitnnhiiniiiiiiFiiinititiLiititulanimiiaiiiiLiiiiiiaitiiinitiininitiiiiiuiti^itiinMeiniiiMIIIIIIUIÍIIIIIIIIII^IIimintihiiuiiiitiriaIMILIIimtii-iiiici^i!MMIIIIIMMM^IIÜMhim-iiniiiiiIIÍILICIIiimiiniii]Lii«iiLiii.^iiLtiiiitiity^ g §
HOTEL MODERNO ||lliilllilllillliiillliilli I I
COMPLETAMENTE REFORMADO
SERVICIO A LA CARTA
GRAN SALÓN
PARA BANQUETES
B A Ñ O S
JOAQUÍN JOVER
• I HOSPITAL, 5 AL 11
¡ Ü § Esquina a la Rambla y ai pié Estación Metropolitano
BARCELONA
T E L É F O N O , 15.922
j j SfTiMLr}!imnni¡III:.I:ir;i:i-iMrn i!i:n:i i::::¡i:in: M- utit ripir11!i¡Kl:!i¡l;i> 31j111111•11MiM111;i, i111111M1111msi:11111ul[ •iu1111ui:inr11sl>i¡n¡iri:iiiuriMM11KlL11 ni' IIHIEIL iiu1111.1111IH i>i!i^ 11hlk¡::LÍi:i¡^i;i' L M<i¡11Hi.11r:iJiu11LI¡:M|:111!11nluuh¡11
sniilSim!!ilNI¡!;|;!:i ;I;I:!NÍ:¡:|:|N.K¡Í 11 ¡.nriTi; üuMLIMüUlJiililiKmuiíU' l'IIIIÜILINÜlilílNiiimilllínilliMINIIIINKIÜMMi;!:;!:! i !MI|.|:i::l: ;H i::M I! i H! ¡ ;i:!.l ¡^.Lnill^nN'lüKniHihl'iMNKIÜM!:!!:!;:!.! ¡:¡::| I r;M!:!:
: MU I !:i:¡:i:iT¡:![:!:l I; ihi I i;:!:i.l .::r^
Montserrat
RECADER AMB CAMIÓ DE
B O R G E S B L A N Q U E S
Teléfon. 88
a
B A R C E L O N A
CONDAL, 20. (Dins el Passatge) Teléfon. 17783
E N C Á R R E C S
per a Arbeca, Juneda i Torregrossa
.:. ... ... ES SERVElXEN A DOMICILI -:- -=- --
« • ^ M ^ X ^ X » » ^ * * ^ ^
t
tfttsíraítva
a. carree Á"%n
Muí;, 2 0 1 FonJa Pujol BOBGES BLAMQUES
TRAMITACIO DE DOCUMENTS RELATIUS A HERENCIES
com son: Inventaris de béns .-. Expedients possessoris :-: Declaracions d'he-
reus :-: Expedients de primogenitura :-: Cancel-lacio d'usdefruits :-: Presen-
:-: :-: :-: tació de documents al Registre de la Propietat, etc., etc. :-: :-: :-:
Cobrament de crédits :-: Compra-venda de finques :-: Préstecs :-: Segurs de vida,
:-: :-: :-: :-: :-: d'incendis i de responsabilitat civil. :-: :-: :-: :-: :-:
Organització de tota mena de comptabilitats especulatives en Ilibres oficiáis
V V V V V v V V V V V . V V V V V V v V V V v V V V W V v V •tÉD
P CORNUDELLÁ
va
B Praí de la Riba, 72 JUNEDA
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinil:
•V6I lari mnibus a Lleida
a
HORES DE SORTIDA
DE JUNEDA '
• A L E / 8 B E L M A T
A L E S « B E L A T A R D A
DE LLEIDA
A L E S i • D E L M i t í
A L E / 6'SO DE LA T A R D A
Es disposa de dos cdmodes Cotxos por a lote elosso
1
d'Excursions a preus molt ventatjotos
®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®#
@®®®®®^^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®i
¡1 Casa del Moble
Moiiíañés & Araziiri, i.—
II ni
Lxposició permanenI Je Mobles :-: leudes a! Major i ilefall
CORTS, 543
(ENTRE CASANOVA I VILLARROEL)
T E L É F O N , 3 3 . 9 0 7
É ¡ BARCELONA
m¿w
®®®®®®®®®®®®®®@®®®®®e®@®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®@®®®®
5®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®f
Aquest programa ha estat editat en el taller d'"ARTS GRAFIQUES MARTÍ". - Maciá, 18. - BORGES.

More Related Content

More from Antoni Aixalà

Relleu peninsula ibèrica animació
Relleu peninsula ibèrica animacióRelleu peninsula ibèrica animació
Relleu peninsula ibèrica animacióAntoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937 Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937 Antoni Aixalà
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937Antoni Aixalà
 
Activitats història +25
Activitats història +25Activitats història +25
Activitats història +25Antoni Aixalà
 
Mapa físic península ibèrica
Mapa físic península ibèricaMapa físic península ibèrica
Mapa físic península ibèricaAntoni Aixalà
 
016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya
016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya
016 La Transició democràtica a Espanya i CatalunyaAntoni Aixalà
 
015 El Món al segle XXI
015 El Món al segle XXI015 El Món al segle XXI
015 El Món al segle XXIAntoni Aixalà
 
014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme
014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme
014 Espanya i Catalunya sota el FranquismeAntoni Aixalà
 
013 El Món de la Guerra Freda
013 El Món de la Guerra Freda013 El Món de la Guerra Freda
013 El Món de la Guerra FredaAntoni Aixalà
 
011 La Guerra Freda (1945-1989)
011 La Guerra Freda (1945-1989)011 La Guerra Freda (1945-1989)
011 La Guerra Freda (1945-1989)Antoni Aixalà
 

More from Antoni Aixalà (20)

Activitats ESO 4
Activitats ESO 4Activitats ESO 4
Activitats ESO 4
 
Activitats ESO 1
Activitats ESO 1Activitats ESO 1
Activitats ESO 1
 
Relleu peninsula ibèrica animació
Relleu peninsula ibèrica animacióRelleu peninsula ibèrica animació
Relleu peninsula ibèrica animació
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 08, julio de 1938
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 07, junio de 1938
 
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
Documentos Históricos de España Año I n° 06, mayo de 1938
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 05, marzo de 1938
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938
Documentos Históricos de España Año I, n° 04, enero de 1938
 
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 03, diciembre de 1937
 
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937 Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937
Documentos Históricos de España Año i, n° 02, noviembre de 1937
 
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937
Documentos Históricos de España Año I, n° 01, octubre de 1937
 
Comentari de text
Comentari de textComentari de text
Comentari de text
 
Activitats història +25
Activitats història +25Activitats història +25
Activitats història +25
 
Mapa físic Catalunya
Mapa físic CatalunyaMapa físic Catalunya
Mapa físic Catalunya
 
Mapa físic península ibèrica
Mapa físic península ibèricaMapa físic península ibèrica
Mapa físic península ibèrica
 
016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya
016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya
016 La Transició democràtica a Espanya i Catalunya
 
015 El Món al segle XXI
015 El Món al segle XXI015 El Món al segle XXI
015 El Món al segle XXI
 
014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme
014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme
014 Espanya i Catalunya sota el Franquisme
 
013 El Món de la Guerra Freda
013 El Món de la Guerra Freda013 El Món de la Guerra Freda
013 El Món de la Guerra Freda
 
011 La Guerra Freda (1945-1989)
011 La Guerra Freda (1945-1989)011 La Guerra Freda (1945-1989)
011 La Guerra Freda (1945-1989)
 

Programa festa major juneda 1930

  • 1. € laiiiiii'iiFiip I I I P W ^ ^ • J M > ^ ® ^ « ® ^ ® ^ « ® 4 ^ Í ) ^ ® < ^ ® ^ < > ® < ^ ® ® ^ < » ® < ^ ® M < ® < ' , * ® ^ > ® * * 1 » ^ « ® * * ® ^ M > 0 » > » J * F K S T A ¿11 A.JOR i DE .111 NI:» A l»ltO<;KAAlA OFICIAL i H i Agost «le 1930 i H » l l l ^ j 11 v fr*®***®.;**®**®^®***®^4 ®**4 ®^ t ÍJIÉIII IlllIIIHlll Ihllllllillllllililllllilllllllll WIIIIIHIlHiK . : • :
  • 2. REPRESENTANTE para la provincia de Lérida, de la CASA PIBEHNAT'4 I para catálogos y presupuestos dirigirse a M. BERNADÚ Taller de reparación de Bás- c u l a s de t o d a s c l a s e s . Lafaluña, 14 LÉDIDA Pibe "il ARCASPARA CAUDALES BASCULAS BARCELONA PARLAMENTON-9
  • 3. €RRERlM pe .....BA F A B R J C A D E M OSA ICOS g£. T U B E R Í A S DE CEMENTC MNlCRACliO FABRICA oe A S E R R A R TALLER ELECTRO-MECÁNICO '' DE MÁRM.OLES.i PIEDRAS L. E R !. O XV _ Carretera cíe Sorcs/cna - P/cza Mormura Jorss $ 9 r Eeecion especia LAPIDAS
  • 4. ^^$*^í*^**í**í**•••í* *$**5*'*$*•*$**$**$**$**$*•*$*•*•**•*,- $l *•••••*•*•••*5*••**•*••*$*••*•5*-- í^*$**í*••*^$»^**•*••* •••*•**•••2^ *•!*•*$**$*^í* ^5**•***•**•****'*•* *5*•*•' ^C**•*••*•**5*•*•*•^5**5*••$**••,, • • > • > • > • > •;• •:* •j> • $ • «j* •*• •*• «j* •*$••$•«5*^**^»<J« ^» **-**Í*»J**•*-^»•••*$•*v**í*^**5**$*^**••*$*••••^*"^**5* "C*^**••*••*í* 'í*••**I*< í**5**5**•**»*••*••***•*••****í*•••*v* *•'*'**•*$*•••*••**5*••*"*2*^$**í>*5»*$• ^••2' '•*SMJ>«S»«5MS»¿••¿••JUJMj» ••>•>•>•:•••:• •!• v ••••I******* • > »» f . A * — t dllCf c eparacnoflcs i % a< CONSTRUCCIÓN DE TODA CLASE DE PIEZAS PARA A U T O M Ó V I L E S , M O T O C I C L E T A S , B I C I C L E T A S Y M E C Á N I C A S , P I E Z A S D E R E C A M B I O , :-: A C C E S O R I O S , G A S O L I N A Y A C E I T E . :-: .>•••> A A A A t t * • : • tf • t• A t I Teléf.n», 18 BORJAS BLANCAS t Y •!• A ••• < • •;• •;• •«• •*• *¿* •** •$• •$• «£• *•**•* •^•^••J»*$*•<$*-^**J**J**J*•!••5**J*^**J»•^••5*'*5**í**í*- *í**••••$*"^í*•í**í**5*••$•*5*-^í**2*- ^»^S**•*»S»-^**5*•••*•••••*••'í*-^**í**í^*^*•••**i*••**í**5*^*•••*•**••í í*'5 í> *5**5*^*^*"*•*•••*•**J*^^•** A A
  • 5. raí 51 • a siral ai15 51ra ai15 51ra ai15 sira ai15 sirai 5^y^SS^y^^^n£!5@5S5@5S5S5@§5S5S5S5@5€5€y5S5S5@5S |51Pl|g||5| raj15] 51ra ai15 51nü 151 5 a 5 151 arali5i 5ira aiis 5ira 1^1 a 5 ra F. PIJUAN B O R C E S : Ensenyanqar12 Telél©n, num. 55. RECADER AMB GAMIÓ DE Borges Blanques, Torregros- sa, Arbeca, Floresta, Vinaixa, Vimbodi y Espiuga de Francoli SORTIDES DE BORGES Dilluns, Dimecres y Divendres SORTIDES D E BARCELONA Dimarts, Dijous y Dissabte BARCELONA Mercaders, 36 Diposit de Carretons.-Junt a la Reforma Claris, 66,-Tel. 70456 151151 aira ai15 ai15 snrn ai15 aiis al15 sira jntrírJCTiiirJrTrllCfpIirT^ ral151 ails ai15 5ira ail5 siPai15 5ira ai15 ai15 i5inái
  • 6. m F á b r i c a de G a s o s e s i S i f ó n s DE N ANTOK, COLOMs s J U N É D A = - IP-OSIT DE CERVESE/ Especialitat en 6asoses llimonades i Taronjada "SODA 0RAN6E" SODA COLOM FRUIT — 3B E <& U B A B E M O B A •IB I- DEMANEU les begudcs de fabricació local i refuseu les imitacions.
  • 7. CRRERI FABRICA OE MOSAICOS -1 T U B E R Í A S DE CEMENTI CRAC* O FABRICA oe ASERRAR • « > ' : . * . - • '^TALLER ELECTROMECÁNICO ' / Á M Á R M O L E S Y P I E D R A S L- iE^ R I; O ^ K Charretera ae 3orce/ona - P/aza Aformurae/ores í • r E.eceion especiaI . Je LAPIDAS
  • 8. i r ^jiíii, n[i]i>>tiHiiiiiiuií"Mnn"iMiu"imir"tJimi"iniii,, iiiiii*i n:iti"iiLiii>«iiiIICMIIii")!!!!!''')!!)!outui^'itnti'Miiiiri<ii]Mi"iiiIIMMIIMI<IIUiii>Mi[ii[i>tnM)r< JMin', iiM3i"iiiu<t ', iiHri"r(M!i"iiiv^ i f t¡>Sebastiá Gornéll t ± • Joieria:-:rlaferia:-:nellofgeria ÓPTICA EN GENERAL JOIES PER A BODES T R O F E U S P E R A ESPORTS MAJOR, 3 • — — • - LLEIDA • I I I A ^lllllril!lll»llllllulllllllllllllllllllllllllllllllll^ A
  • 9. tjuneda... Estéi situada a la plana d'Urgell, en una franja molt fértil i exuberant. Está situada a 18 Km. de Lleida i alpeu d'un llarguissim promontori que dividcix en dues grans valls el sen terme munici- pal quina extenció superficial és de i.529 hectárees. Des del cim d'aquest promontori, es poden admirar els atractius i belleses naturals d'aquesta vila i els deliciosos vergers en que estii convertit el terme regat peí Canal d'Urgell. Data la seva fundado de i'época antiga de la dominado romana, els quals al construir la Via- Angusta que comunicava Tarragona amb Suragossa, varen establir-se ací urbanitzant el que avui és avinguda de Domingo Cardenal. n © © © •i i ©
  • 10. «i - - - - - - a hn aquesta Vilahiha una Comandancia de | la Guardia Civil, amb residencia de lu Jefatura | de Línea; servei públie de Telegrafs i Telcfons. 1 Es digne de visitarse; I'Església Parro- 1 quial d'eslil renaixement, especmlinenl el seu | Altar Major, bell exemplar de iarl barroc, que és un deis millors que existeix al Bisbat. La Casa Consistorial rescentment restaurada; els espaiosos pabellons de les Escoles Nacionals. Els seus formosos parcs-jardinH de la «Font de Sant Jardi» i «Jovenlut Alegría». La societat
  • 11. Fomento Junedense — ^ ^ ^ ^ JUNEDA , ^ = — F I E STA MAYOR PE 1930 Gran Compañía de Zarzuela y Opereta, precedente del TEATRO NUEVO de Barcelona DIRECCIÓN ARTÍSTICA: J E S Ú S F E M E Z DE LA QUE FORMAN PARTE LAS EMINENTES T I P L E S SOFÍA BERGÉ - TERESITA IDEL Y ROSARIO LÓPEZ ROSOS TENORE8 Gustavo Gonzalo y Juan Barrabás El tenor cómico, Sr. RU1Z y el Lajo cantante, ANTONIO BALACUER
  • 12. ¡ Camp d'Esports del F. C. Juneda | j^l lilllll^^ [fe ES Grandiosos aconteixements futbolástícs S3 {& = = = = = DÍA 29, A LES 4'3Q ================= ^ I PENYA MOLINA S f á JÜNEDA F. C. S K I S I íjl] ======================= DÍA 31, A LES 4*3Q ======—======= ¡j|] d F. C. B0R6ES comr» «i F. C. JUNEDA 5SÍTClE3S¡: d 1AROCHA, CIIZMAN I LÓPEZ | fe ^ BETAIXS PEM P R O G R A M E S ^ 9
  • 13. ( I i 1 ' 1 i ! i ) !' 11 11 f 11 11 11 11 < i < i 1 1 I ! I ! ( I ( I ( I ( I ( I ( I ( I I ! i ! «Foment Junedenc» amb el seu esplendía saló- teatre i dependéncies d'esbarjo. Te una campinga rublerta d'abundament i exuberant vegetado, amb vuit fonts de fresca i cristallina aigua que son molt concorregudes, especialment el temps de la calor mes intensa. Reuneix, també un centre de bastanta im- portancia comercial, industrial i agrícola, amb diversitat d'establiments molt ben probuíts, de comestibles, dolceria, pastisseria, ultramarins, quincallería, robes, mercería etz. etz. Durant la campanga de les olives, te un tra- fee molt intens amb la exportado d'olis, car te també algunes fabriques amb varíes prempses. Es en concret aquesta vila, d'un esperit L. t a r d o n a Fábrica de miralls Tallers de bisellats, etz. L L E I D A i
  • 14. Preparación completa para ingreso en la Academia General Milrtar y Es^ cuela de Ingenieros Industriales Correos-Oficinas de Ferrocarriles-Técnicos electricistas, mecánicos y qufmicos-Péritos Mercantiles-Aparejadores - Oposiciones para el Magisterio - Hacienda - Policía, etc. M E C A N O G R A F Í A - T A Q U I G R A F Í A - I D I O M A S - M A T E M Á T I C A S . COMPETEHTE PROFESORADO COHJTÁNTE,/' É X I T O S INFORMES EN LA DIRECCIÓN DE 3 A 6 DE LA TARDE aj ••""" "" "" •"•• ' H
  • 15. T A L L E R D E C O N S T R U C C I Ó D E M A Q U I N A R I A M AGÍ F I G U E R Ó L A TALLER i DESPATX, S. Sebastiá. • BORGES BLANQUES
  • 16. "™ "'""' " - "LA MA GDA« FABRICA DE FARINES B BAltET BORGES BLANQUES IIIIIMI¡iillllf!!lll¡!lll¡lfl!ll!lilllllllllllllllllllllrW
  • 17. — ^ PROGRAMA — * — ^ Uels íesteíjos que la Tila Je Juneda celebrará els «lies 28,29,30 i 31 a Aqost amb motíu de la seva ^ ^ F E S T A D Í A 2 8 A les 12.—Trilleig general de campanes i sortida del Pregoner anunciant les festes. A les 6.—SOLEMNES COMPLETES en l'Església Parroquial amb assisténcia d'una re- presentado de les Autoritats. A les 8.—Repartiment de Bons ais pobres, a la Casa Consistorial. AleslOnit-GRAN VERBENA A LA VENECIANA i SESSIONS DE CINEMA ais Pares d'es- barjo «Joventut Alegría» i «Font de Sant Jordi». A la Fotografía C O R B E L L A trobareu sempre els retrats mes perfectes P. Paheria Banca Líorens, Pral. 2.a LLE1DA ^I^E^[ñK1[nHI[niSGH3E^lHi31ñi3EK3GiiflOWITOGWGn3G^
  • 18. de BISELLATS, etc. C A M B R E S DE B A N Y des de 3 0 0 pessetes L M A G A T Z E M S *inñc "Cardona L L E I D A
  • 19. O C f i y O r d ü Es penedira... de comprar els seus ves- tits d'estiu, sense haver fet abans la visita obligada a t o t a p e r s o n a de bon g u s t ais a c r e d i t a n o G I i y O r ü S i e l s e u i n t e r é s és v e s t i r d i s t i n c i ó i e c o n o m í a , la s e v a R E R I A d e u é s s e r I a d e am b S A S T ALMACENES DE l i N PEDRO,- S- A presenten aquesta temporada l'assortit mes fantastic en CRESPONS, GEORGETTES, MARROCAINS, CREPS - SATINS, TOILES DE SOIE, JSATINS - GEORGETTES, TWILS, ALPAGAS. VOILES, RLONDES, GLASSES, ETC. ETC. tenim també la exclusiva a Llelda, del famós artiele " S E L A N " (patentat), l'encert mes formidable de l'any, en generes per a VESTITfr de CAMP El I PLATJA. LLEIDA Teléfon 567
  • 20. TEIXITS, SASTRERÍA I CONFECCIONS arramonaJ U N E D A - i V E S T I T S D E V E L L U T SUPERIOR A M B F O R R O D E L M1LLÓR, A 6 0 P T E S . = = = = = P A N T A L O N S D E L M A T E I X V E L L U T , A 1 8 PTES. : " Avans d'encomanar el vostre vestit, eompareu mostres i preus i :- :-: quedareu clients de la casa. VESTIT CONFECCIONAT AMB FORROS, DES DE 30 PESSETES. Aquesta casa garanteix en llaneria, una rebaixa veritat d'un 35 per cent. Confecció Esmeradíssima :-: Tall Perfecciona! GRAN R E B A I X A DE P K E U / EN V E S T I T S D E TOTA
  • 21. *i irflii TBII urgiii irihn iñü' rttviirtft:il ¿lii ^l'itftJH^iiMrtttlihlIttiilIjáijIlliÉiHIltidl'ü a K . " • " ..•• :^V/iíJ.,i;:¡i!yi|l!!l|:¡!í!¡il|;iSi|¡íí|i|¡]ÍÍ!¡!l!![|||||!|||!||!¡!lifc IHIliUlllLlMüllüMllllUMUIMt ¡iiiSiiiiHÉiiiiiK JOVENTUT ALEGRÍA" J U N E D A ^MliMIMIlLMUIlUMÜIIlMIIIIUÜllllMIII^^^ F E S T A M A J O R D E 1 9 3 0 IIS1BIE1.i:I. Iljl l.llili|-IIiMItl IUI¡ Llhi EXTRAORDINARIA BAIX/ TOTS ELS PIES TARDA I NIT a les 6 3 0 tarda i a les 11 nit amenitzats per la acreditada orquestra - orquestrina JOVENTUT ARTÍSTICA de BarcelonaLes Scnyoretcs assistents serán obsequiades amb escullits RAMS i TOIES — — - • Tl'l'.ü [II, i I Illlilllllllllllllllllilllll !ll!!llll!llll!l!millllíltllll[l!lllimillllll!lllllllllllllll!llllll!lllllllllNIIIIIIIIIU -:- -.- -:- Durant els tres dies a la nit, extraordinaris programes de Cine -:- -:- -:- á.SWlüil'iiS'íí.ilS.íliÜi;!'!! i-! Mil ¡Sur MliÜIÜiMiinUn!:!!'!!;!;!i!:Üi: :i:!;IMI.hüIMIilllMllinüMIIIÜfmElülllllllllllHj ^HMiiinrniinwinfrp'hmiiiimiiMiiimiMiinTrniinTwiiimiiinffiíimiirfffnr lllJilllMlllllllllllllllllllllllllll llrmiiuttiil.iiwiiMmiinmiiiiimiiiiwiiiT iiiMiiiiwiiiiMiiinffiíüMiiinwniiMiinwni:*
  • 22. molí actiu i Ireballador, co que li dona energies per a aprofitar-se de les seves inesgotables ri- qiiescs,.'que conlribueixen a fer-la mes gran i I > mes próspera cada día, essent en aquest sentit M digna de ser coneguda no solsamenl peí oeínat, 1 > sino per tots aquells que els agrada veure la I ¡ prosperitat i embranzida de tols els pobles que s'obrenpas, treballaht amb fermesaper a ven- j¡ re d 'assolir la grandesa desitjada i merescnda. E. CARDONA
  • 23. ÍERRER F A B R I C A OE M O S A I C O S i M Y Jgj T U B E R Í A S DE CEMEÑ.fG FABRICA oe A S E R R A R TALLER ELECTRO-MECÁNICO OE MÁRMOLES V PIEDRAS & ~ l_ É R I D /K-., Carretera c/e Barce/ona - P/aza Mormu rae/ores • r LAPIDAS
  • 24. TINTORERÍA P O S T I U S tslaolería a Barcelona I any 1860 estantería a Lleida a any 1906 PROMPTITUQ I ECONOMÍA :-: DE8PAI6: Major, 33 Es renten i tenyeixen tota classe de robas amb immillorable acabat de treball. •P.Jt.ISÉ/ I CALAT/ •:-z* :-';;&f E'A N B. I A I I AM.'E I I *r- ¡
  • 25. = D Í A 2 9 — A les 7.—GRAN DIANA per la Banda Municipal, que recorrerá totes les vies de la població. A les 11 D I V I N S O F I C I S en l'Església Parroquial cantant l'Orfeó del CoMegi deis Missioners del S C. de M. de Cervera, la missa, «Assunipta Kst» del Mestre Ha- ller, amb el Credo de la missa del Papa Marcel de Palestrina, arreglada a quatre veus per Pagella. El panegíric del Sant Patró, estará confiat a l'eloqüent orador sa- grat Rnt. Ángel M.a Ganáis, missioner del ColTegi de Cervera. Hi assistiran totes les Autoritats locáis en corporació. A la 1 t a r d a - G R A N T R A C A V A L E N C I A N A al carrer Major i a la Placa i a continuació SELECTES CONCERTS per les renonibrades orquestres «La Principal de Sant Sadurní de Nova» i «Joventut Artística de Barcelona». A les 4.—ESCULLITS C O N C E R T S a les societats «Foment», «Joventut Alegría» i «Sala Torres», A less-INTERESSANT PARTIT DE FÚTBOL .i«m.P d'esports entre dos equips de reconeguda válua. Si us voleu reconeixer en vostres retrats, aneu a la Fotografía C O R B E L L A P. Paheria Banca Llorens, Pral. 2.a LLEIDA itñHmmiñiagiainiiHnMimiHBl^SralñfllHHE
  • 26. J.hi.i i ;M I: r.: I: .i M i;;!.l IMilJ I ,i,i.i r|i,l'l'i:,Li ihl i IMI.1 lüi.l.ii i;:i-i i;:,i l, ,;.LI-,M I.I ¡.,111 !: J.! irJ.! i.M,!:!. III¡III|IIIIÍIIIIIIII1IIIIIIIIIIIII1IIW i lili lili IISliKIllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM Font de Sant Jordi H — = = = = = JU NED A = — — ¡I FESTA MAJOR DE 1 9 3 0 | | EXTRAORDINARIS ACONTEIXEMENTS II AUDIGIONS DE SARDANES :-: SELECTES GONGERTS :-: EXTRAORDINARIS BALLS ¡ | ^ S L - S ^ Í X "LA PRINCIPAL de St. Sadurni" | | ESCULLIDES SESSIONS DE VARIETÉS | ¡ DI T D I » FORMIDABLE*.*, fl • II II CANCOHETISTA ¡ 1 Dlas-lei*esa-Kosalia T R , I © D E BALL. . «lona. Uolly I N S U P E R A B L E ¡ | LOS Esteve L ^ L S | DETALLS PER PROGRAMES j j |||[IÍIlllllllllllllllllli1lllllllillllllÍ1lllllllillllililÍIIIIIM lllllllllllllllliltllllllllll
  • 27. i i i i i i 1 i i i i 1 II i 1 i i i 1 i A les 6.—Sortirá de l'Església Parroquial, la tradicional P R O C E S S Ó S O L E M N E assistint a la mateixa la Banda de Música, varíes Associacions i totes les Autoritats locáis. A les 7.— LLUITS BALLS a les societats recreatives. A les to'80 nit-EXTRAORDINÁRIES FUNCIONS, teatrals al «Foment» i de Varietés al parc- jardí «Font de Sant Jordi» i SELECTE BALL, al pare de la «Joventut Alegría». D Í A 3 0 A les 11 del matí—MISSA D'ÁNGELIS a dos chors en l'Església Parroquial. Ales12.-AUDIC1Ó D E S A R D A N E S a la placa per la Banda Muni- cipal. A les 4 tarda—GRANS CONCERTS a les societats a carree de les seves respectives orquestres. A l e s 6 . - E X T R A O R D I N A R I S B A L L S ais pares recreatius. Ales10'30nit-FUNCIONS DE TEATRE 1 VARIETÉS al «Foment» i Pare «Font de Sant Jor- di». A la mateixa hora. S E L E C T E BALL al jardí de la «Joventut Alegría». A la Fotografía C O R B E L L A trobareu sempre els retrats mes perfectes P. Paheria Banca Llorens, Pral. 2.a LLEIDA Biglñjgi^EipÍ^lñÍ0CÍt3^pi^
  • 28. GUARNICIONERÍA RE Joan Bertrán OriolWWWWBSffWl ...•i..il.l.....-JJ...li.'UhJl .l .l .l .l .l f.'.J..J.'.1 Confecció de tota classe d'articles propis del ram Venda de Pilotes de Fút- bol í demés accessorís Gran existencia de llana a preus molt económics Clavé, 2 JUNEDA CAFE-BAR R B E II,amon noimac ^ JUNEDA = i. • Servei esmerat en Café, 'Refrescs, Sicors i "Xampanys Granisats i ( s e l a t s , B A la sortida deis balls, trobareu en aquesta casa, servéis especiáis de tota classe
  • 29. GUARNICIONERÍA RE Joan Bertrán OriolWWWWBSffWl ...•i..il.l.....-JJ...li.'UhJl .l .l .l .l .l f.'.J..J.'.1 Confecció de tota classe d'articles propis del ram Venda de Pilotes de Fút- bol í demés accessorís Gran existencia de llana a preus molt económics Clavé, 2 JUNEDA CAFE-BAR R B E II,amon noimac ^ JUNEDA = i. • Servei esmerat en Café, 'Refrescs, Sicors i "Xampanys Granisats i ( s e l a t s , B A la sortida deis balls, trobareu en aquesta casa, servéis especiáis de tota classe
  • 30. g D Í A 3 1 = = = = = — = = = g A les 10 matí-MISSA DE DIFUNTS, a la Parroquial. i A l e s l l . - A U D I C I O N S D E S A R D A N E S ala placa i societats. AIasS'30 C A R R E R E S D E B I C I C L E T E S I P E D E S T R E S , ambvaluosospre mis ais vencedors. || A les 5 . - D I S P U T A T P A R T I T D E F Ú T B O L al campd'Esports Í A les 6.-LLUÍTS BALLS. A les 9 nit 6RAN RETRETA a la veneciana per la Banda Municipal. S A les 10'30-Dispar d'un magniflc ramellet de F O C S D ' A R T I F I com a final de festes. gj La seva confecció está encarregada a l'acreditat pirotécnic de Lleida Sr. Solé. . E II ADVERTIMENTS: Per a major comoditat deis forasters, es destinara l'espai de carrer que hi ha davant de la «Socie- | tat Foment», com a lloc de parada deis autos. En aquest lloc hí haurá servei permanent de jj vigilancia. Les Societats Iíecreatives i Fútbol, donen els detalls deis seus espectacles, en programes especiáis. i B i Si us voleu reconéixer en vostres retrats, aneu a la Fotografía C O R B E L L A 1 P. Paheria Banca Llorens Pral. 2.a L L E I D A giPM«M«iME¡Hiiac5ac5arainijiMdbiiJi^^
  • 31. CAFE-BAR SALVAT L L E I D A = li¡ = Si us agrada el bon café, pro- veí! i'EXPRÉS d aquesta casa i quedareu convertcuts de que NO N'HI HA DE MILLOR — — — i i i i mtmu 11 i i — — — EXCLUSIVA PER LA PROVINCIA DE LA LLE6Í- TIMA I FAMOSA CERVESA ALEMANYA - H A C K E R B R A U - - BIIXARjf HOÜ/ - SICORIS HOTEL Rambla Centre, 35 D E S C O M P T E S CLIENTS DE LA = = = = = BARCELONA E S P E C I A L S A L S PROVINCIA DE LLEIDA "Art, «KÁF1QYES M a r t í 1MPRESS0S de toles c l a s s e s SI.Maciá,18 BORCES BLANQUES
  • 32. I C A S A : H Q t T A i i! :: S A S T R E R I A ::1 : : S A S T R E R I A :: j¡••••••••••••••••••••••••••••••^ i • • * • • • Especialidad en toda clase de Uniformes • • I • - * para el Ejército, Guardia Civil y Carabineros • • ; 1* Y T 1* t i Eqyips per a QUOTES f f¡ IX X . X X ••. .•. Ultimes Novetats en generes per a trajos de Senyor A .•. .*. .-. No compri el seu trajo sense .•. .•. i •:• •> '• visitar avans aquesta sa casa .*. •>! •> .;. Genere especial blau tina per a f e r r o v i a r i s .•. .•• i |!<.**<**«K»>XK«» P R O M P T I T U D I E C O N O M Í A f^..••.X..J«.>.}M.K,XI I I M A J O R , tOCM.E R Entrada Carniceries, 2. J_ L E I D A i I : • • i J****** A A t
  • 33. lliill!llliillllllií!¡l!llnll!llllilllll!nlll[|li,lllllliilllllhillHlliilll¡ll^ 1 GRANS MAGATZEMS DE MOBLES j i í CASA SENTÍS 11I ^ — DAVANT DE LA CATEDRAL = = — I i E X P O S I C I O C O N T I N U A DE .10 C S C O M P L E R T S j MENTADORS -:- DORMITORIS -:- REBEDORS -:- DESPATXÜS SECCIÓ ESPECIAL PER A TOTA GLASSE DE TREBALLS D'ENGARREC EN j FUSTERIA ARTÍSTICA I DECORACIÓ J S. ANTONI, 2 i 4 ... = L L E I D A I TIJJMlTWJMUIímiJMIMriJMIlWlJMl^ |ll, l||||ll M||||l'M||||l'H||||l"in||l''l|]|l!»l||||l"l||||l»l||[|l'H||||l'M||||l"IW
  • 34. IINAVEOTHA SOLÉ OMNIBUS-TRANSPORTS Servei diari de les linees L l e i d a - i u n c o s a i Granadella-Mollerussa (per Solerás - Albagés - Castelldans) • •I -33 HORES DE SORTIDA sss- B o r g e s a les 8'30 i a les 12'30 June da a les 8'37 i a les 12*23 Torregrossa a les 8'45 i a les 12'15 Mollerussa arriva a les 9 surta les 12 Servei especial per excursions a preus -:- -:- -:• r e d u V t s -:- -:- •:- Taller de Construción y Reparación de BÁSCULAS BALANZAS y ROMANAS TRABAIOS GARANTIZADOS • nanam • Teres y Segura Democracia, 24 LÉRIDA
  • 35. Pilllillllliiliillillllllllll! : ^^ifii.iiii^jfEriuititJtiiiiiiiluiiititiiiiiuitiiiiJiiiíirniLiiiimitiÉiiiiiiiiiuíiiituiiiijiiiiiriiiuiiiiiiiilaaiiiíiiniiiiiitnnhiiniiiiiiFiiinititiLiititulanimiiaiiiiLiiiiiiaitiiinitiininitiiiiiuiti^itiinMeiniiiMIIIIIIUIÍIIIIIIIIII^IIimintihiiuiiiitiriaIMILIIimtii-iiiici^i!MMIIIIIMMM^IIÜMhim-iiniiiiiIIÍILICIIiimiiniii]Lii«iiLiii.^iiLtiiiitiity^ g § HOTEL MODERNO ||lliilllilllillliiillliilli I I COMPLETAMENTE REFORMADO SERVICIO A LA CARTA GRAN SALÓN PARA BANQUETES B A Ñ O S JOAQUÍN JOVER • I HOSPITAL, 5 AL 11 ¡ Ü § Esquina a la Rambla y ai pié Estación Metropolitano BARCELONA T E L É F O N O , 15.922 j j SfTiMLr}!imnni¡III:.I:ir;i:i-iMrn i!i:n:i i::::¡i:in: M- utit ripir11!i¡Kl:!i¡l;i> 31j111111•11MiM111;i, i111111M1111msi:11111ul[ •iu1111ui:inr11sl>i¡n¡iri:iiiuriMM11KlL11 ni' IIHIEIL iiu1111.1111IH i>i!i^ 11hlk¡::LÍi:i¡^i;i' L M<i¡11Hi.11r:iJiu11LI¡:M|:111!11nluuh¡11 sniilSim!!ilNI¡!;|;!:i ;I;I:!NÍ:¡:|:|N.K¡Í 11 ¡.nriTi; üuMLIMüUlJiililiKmuiíU' l'IIIIÜILINÜlilílNiiimilllínilliMINIIIINKIÜMMi;!:;!:! i !MI|.|:i::l: ;H i::M I! i H! ¡ ;i:!.l ¡^.Lnill^nN'lüKniHihl'iMNKIÜM!:!!:!;:!.! ¡:¡::| I r;M!:!: : MU I !:i:¡:i:iT¡:![:!:l I; ihi I i;:!:i.l .::r^
  • 36. Montserrat RECADER AMB CAMIÓ DE B O R G E S B L A N Q U E S Teléfon. 88 a B A R C E L O N A CONDAL, 20. (Dins el Passatge) Teléfon. 17783 E N C Á R R E C S per a Arbeca, Juneda i Torregrossa .:. ... ... ES SERVElXEN A DOMICILI -:- -=- --
  • 37. « • ^ M ^ X ^ X » » ^ * * ^ ^ t tfttsíraítva a. carree Á"%n Muí;, 2 0 1 FonJa Pujol BOBGES BLAMQUES TRAMITACIO DE DOCUMENTS RELATIUS A HERENCIES com son: Inventaris de béns .-. Expedients possessoris :-: Declaracions d'he- reus :-: Expedients de primogenitura :-: Cancel-lacio d'usdefruits :-: Presen- :-: :-: :-: tació de documents al Registre de la Propietat, etc., etc. :-: :-: :-: Cobrament de crédits :-: Compra-venda de finques :-: Préstecs :-: Segurs de vida, :-: :-: :-: :-: :-: d'incendis i de responsabilitat civil. :-: :-: :-: :-: :-: Organització de tota mena de comptabilitats especulatives en Ilibres oficiáis V V V V V v V V V V V . V V V V V V v V V V v V V V W V v V •tÉD
  • 38. P CORNUDELLÁ va B Praí de la Riba, 72 JUNEDA llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinil: •V6I lari mnibus a Lleida a HORES DE SORTIDA DE JUNEDA ' • A L E / 8 B E L M A T A L E S « B E L A T A R D A DE LLEIDA A L E S i • D E L M i t í A L E / 6'SO DE LA T A R D A Es disposa de dos cdmodes Cotxos por a lote elosso 1 d'Excursions a preus molt ventatjotos
  • 39. ®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®# @®®®®®^^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®^®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®i ¡1 Casa del Moble Moiiíañés & Araziiri, i.— II ni Lxposició permanenI Je Mobles :-: leudes a! Major i ilefall CORTS, 543 (ENTRE CASANOVA I VILLARROEL) T E L É F O N , 3 3 . 9 0 7 É ¡ BARCELONA m¿w ®®®®®®®®®®®®®®@®®®®®e®@®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®@®®®® 5®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®f Aquest programa ha estat editat en el taller d'"ARTS GRAFIQUES MARTÍ". - Maciá, 18. - BORGES.