1. 紀貫之はまとめ人？
ｰ平安時代のソーシャルメディアｰ
2010年11月23日
折田明子（おりた・あきこ）
慶應義塾大学大学院政策・メディア研究科講師
ako@sfc.keio.ac.jp twitter: oritako
(c) 2010 Akiko Orita 1

2. 文を取り交わす
• 手紙の頻度はどのくらい？
– たとえば後朝の文
• 和歌：三十一文字に圧縮した意味
– 万葉集、古今集を踏まえたワンフレーズ
• 筆跡や紙：何に書くか、どう書くか
– 薄様の紙、花びら、木の枝で意味を伝える 走らされる
文使い！
• ある時に送られた一言に、いくつもの意味がある
(c) 2010 Akiko Orita 2
和泉式部日記より。「苦しくとも行け」

3. 平安貴族のソーシャルメディア
• 文 枕草子（清少納言）
– メール
• 日記 和泉式部日記（和泉式部）
– ブログ 伊勢物語（業平がモデル？
• 歌 の歌物語）
– ツイッター、掲示板
古今和歌集
• 和歌集
– まとめサイト
• 書き付けるもの（短冊、和紙、葉っぱなど）
– PCかモバイルか 手から手に渡され
内容が共有されてる
• 万葉集と枕詞 ことも ！！
– 短縮URLとハイパーリンク
(c) 2010 Akiko Orita 3

4. 「詠み人しらず」の恋歌をまとめる（古今和歌集）
夢 か （ 夢 君
(
行
(
六 五
き 六 思く 二
う 四 か や 四 二
つ く う 来 五 は水 ）
つ ら 六 つ し ぬに
と ） つ ）
す 我 人数
は 心 返 か や を書
世 の し 寝 行 く
人 闇 て き （ 思よ
か 伊
（ 定
業 め に （
詠 さ け 勢 （
詠
ふり
ま む 物 なも
平 よ ど み め 思 み りは
朝 人 て 語 人
↓
ひ ほ けか
臣 し か 五 し りな
に え 十
） き ら ず ら
ず 段 ず き
） ） ） は
歌と歌の関係、誰とかわした歌なのかから、 (c) 2010 Akiko Orita 4
誰なのか分かってしまう！ 古今和歌集（成立：905年）

5. 日本人のコミュニケーション
• 現代日本のソーシャルメディア
– 「日本人は匿名文化？」
→ 「名無しさん」と「詠み人しらず」
→ コテハン と ○○式部 ○○納言
– 日本語ブログは世界一ブログが多い
– モバイル利用者の多さ
• 変わったこと・変わってないことは何だろう？
現代に生きていたら？ #akoyaku
(c) 2010 Akiko Orita 5