1. Ikasleen hutsik ohikoenak
Urdinez dagoena ongi dago; gorriz dagoena gaizki. Ongi egiten duzuna urdinean utzi, gorria kenduta.
Eta alderantziz, zerbait gaizki egiten baduzu, gorria utzi eta urdina kendu.
Ebakera Deklinabidea Aditza Joskera - hitz-ordena
autóbusa / autobúsa -a / bat ikusi nau / ikusi dit mutil bat, hemengoa (dena) /
mutil bat, dela hemengoa
ts / tx, tz batean / batetan eman dit / eman nau Sara izeneko emakume baten bila /
emakume baten biya, Sara deitzen dena
z / s batera / batetara pentsatzen dut/ imajinatzen naiz ni ere bai, baita ni ere / ere bai ni, ni ere
ll / y batetik / batetatik erori naiz / erori egin naiz Dakielako berria, dakien berria /dakielaren berria
tt / t, tx -(r)ik / -a ari / egon hain (non) bait-, -en / hain -ela
egintzuen/eginzuen -(r)ik + AS /-(r)ik + AP karlista zen / bazen karlista bazkariaren ondoan / bazkaria eta gero
hiltzen / hilzen -ek + dute / -ak dute egiten ikasi / egitea ikasi irakaslea da / da irakaslea
hortzara / horzara hau da / honek da egingo dut? / egiten dut? lanak egin ditu / egin ditu lanak
etzara / e(z)zara honek du / hau du Neskek osatua / neskengatik
osatua
pentsatu zuen ongi egongo zela /
pentsatu zuen ongi egongo litzatekeela
ezpada / ezbada morroi dago /
morroi bezala dago
mutila ikusi dut kalean /
mutilari ikusi diot kalean
ongi egongo litzateke / ongi egongo zen
ezta / ezda gizonez / gizonetaz gelditu zen, pentsatuz...ela
/ gelditu zen, pentsatzen...ela
ezkara / ezgara Baztango / Baztaneko
eluke / ezluke gainean / gainan
enuke / eznuke dator / etortzen da
