SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Kreselleme, zamanmzn tanmlayc sosyal olgusudur. Tketici davran zerindeki sonularn anlamak,
pazarlamaclar iin ok nemlidir. Kresellemenin tketici davrann etkilemesinin kilit yolu,
kresellemenin iinde yaadmz toplumlarn eitlilii zerindeki etkisidir. Kresellemeyle ilgili birok
gerilimin, kresellemenin eitlilii nasl etkilediine dair iki kart eilimden kaynaklandn dnyorum.
Birincisi, kreselleme kendi iinde eitlilikte bir arta yol aar.
lkeler.
ada toplumlar, etrafta dolaarak kolayca fark edilebilecei gibi, eskisinden ok daha eitlidir.
Rotterdamnerede
BEN
canl veya
kinci olarak, kreselleme, ehirler arasndaki eitliliin azalmasna yol aar.
lkeler.
Birka on yl nce farkl lkelerdeki insanlar ok farkl hayatlar yaarken, imdi dikkate deer bir kltrel
yaknlama gzlemleyebiliyoruz. rnein, gnmzn genleri ister Hong Kong'da ister New York'ta
yaasnlar ayn mzii dinliyor, ayn ekilde giyiniyor ve ayn oyunlar oynuyor.
Dolaysyla, kresellemenin bir paradoksu, eitlilii hem artrmas hem de azaltmasdr. Bir yandan, artk
uykulu bir talyan kasabasnda sui veya Hint yemekleri yiyebilirsiniz. te yandan, bu restoranlar,
dier lke veya ktalardaki benzer uykulu kasabalarda bulunanlarla hemen hemen ayn grnyor. Bu iki
eilim, tketici aratrmaclar iin nemli yeni sorular gndeme getiriyor ve ben de kendi incelememde
bunlardan bazlarn ele almaya altm.
almakodaklanmak
hem lkeler iindeki eitliliin artmas hem de lkeler arasndaki eitliliin azalmas.
Burada zellikle ilgin bulduum bir aratrma hattndan bahsetmek istiyorum. lkeler arasndaki
eitliliin azalmasyla ilgilidir. Kresellemenin en grnr ynlerinden biri, ngilizcenin yeni dil olarak
yaylmasdr.
franca.
Kresel dil olarak ngilizcenin yakn zamanda bymesi olaanst olmutur ve sre hala hz
kazanmaktadr. Bart de Langhe, Daniel Fenandes ve Stijn van Osselaer ile birlikte, tketicilerin
hem pazarlama iletiimine hem de pazarlama aratrmasna tepkileri iin ngilizcenin kresel dil olarak
ykseliinin etkisini inceledim. Makalelerimizin temel iddias basit ve ayn zamanda herhangi bir ie
dnk iki dilli iin sezgiseldir: kiinin anadili, kelimelerin anlaml kiisel deneyimlerle balants
nedeniyle zel duygusal niteliklere sahiptir. Somut bir rnek vermek gerekirse, Hollandal bir
konumac iin "oma" ("bykanne") kelimesi kanlmaz olarak onun bykannesiyle ilikilendirilirken,
ngilizce kelime kiisel anlarla bu balantdan yoksundur ve bu nedenle daha duygusaldr. doal. Bu
nedenle mesajlar, kiinin ana dilinde ifade edildiinde ikinci dilden daha fazla duygusal etkiye
sahiptir.
ngilizce mesajlar, ngilizce'nin resmi dil olmad birok lkede yaygndr. irketlerin anadili ngilizce
olmayan tketicilerle etkileimlerinde ngilizceyi kullanmaya karar vermelerinin iyi nedenleri var.
Ancak aratrmamz potansiyel bir dezavantaj vurgulamaktadr. rnein, duygusal deneyimler sunmak,
markalamada merkezi kabul edilir ve bu amaca, tketicinin anadili olmayan bir dil kullanarak
ulamak daha zordur.
Metin, son zamanlardaki bir tketici eiliminin, toplumsal cinsiyet rolleri, paylam ekonomisi,
eitlilik ve ok kltrllk dahil olmak zere tketici davrannn belirli temel alanlarnda "bulanklama"
ierdiini belirtmektedir. Putoni-Erasmus, kresellemenin etkilerinin, kltrel balamda bir tr bulankl
tanmlamann bir yolu olan "artan ama azalan eitlilie" neden olduunu gzlemliyor. Bu eilimin
etkisini paylam ekonomisi, toplumsal cinsiyet rolleri, eitlilik ve ok kltrllk iindeki bulank izgilerle
aklayn.

More Related Content

More from alkagifts345

Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdfLeon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
alkagifts345
 
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdfLearning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
alkagifts345
 
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdfLea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
alkagifts345
 
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdfLea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
alkagifts345
 
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdfLea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
alkagifts345
 
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdfLea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
alkagifts345
 

More from alkagifts345 (20)

Lexi, Lauren and Madeleine continued their discussion. �Most errors.pdf
Lexi, Lauren and Madeleine continued their discussion.  �Most errors.pdfLexi, Lauren and Madeleine continued their discussion.  �Most errors.pdf
Lexi, Lauren and Madeleine continued their discussion. �Most errors.pdf
 
Liderlik becerileri ______ ile ilgilidir. Yant se�enekleri grubu.pdf
Liderlik becerileri ______ ile ilgilidir. Yant se�enekleri grubu.pdfLiderlik becerileri ______ ile ilgilidir. Yant se�enekleri grubu.pdf
Liderlik becerileri ______ ile ilgilidir. Yant se�enekleri grubu.pdf
 
Let X1, . . . , Xn be i.i.d. from p.d.f. f(x) = 14 , x , 0 C.pdf
Let X1, . . . , Xn be i.i.d. from p.d.f. f(x) = 14 ,   x  ,   0 C.pdfLet X1, . . . , Xn be i.i.d. from p.d.f. f(x) = 14 ,   x  ,   0 C.pdf
Let X1, . . . , Xn be i.i.d. from p.d.f. f(x) = 14 , x , 0 C.pdf
 
Let the national income model be written in the form 0 0 = 0 .pdf
Let the national income model be written in the form     0  0 = 0   .pdfLet the national income model be written in the form     0  0 = 0   .pdf
Let the national income model be written in the form 0 0 = 0 .pdf
 
Let be the absolute difference (i.e., the absolute value of the dif.pdf
Let  be the absolute difference (i.e., the absolute value of the dif.pdfLet  be the absolute difference (i.e., the absolute value of the dif.pdf
Let be the absolute difference (i.e., the absolute value of the dif.pdf
 
Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdfLeon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
Leon was an employee of Building Future Limited (BFL). BFL was a con.pdf
 
Leah is flying from Boston to Denver with a connection in Chicago. T.pdf
Leah is flying from Boston to Denver with a connection in Chicago. T.pdfLeah is flying from Boston to Denver with a connection in Chicago. T.pdf
Leah is flying from Boston to Denver with a connection in Chicago. T.pdf
 
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdfLearning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
Learning Outcome 4 Develop and utilize procedures for assurance eng.pdf
 
Leadership ReflectionReflect on a leadership or follower role you .pdf
Leadership ReflectionReflect on a leadership or follower role you .pdfLeadership ReflectionReflect on a leadership or follower role you .pdf
Leadership ReflectionReflect on a leadership or follower role you .pdf
 
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdfLea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
Lea CA14-5 �tica (emisi�n de bonos) que se encuentra al final de los.pdf
 
Lea el siguiente pasaje y responda las preguntas que siguen.ht.pdf
Lea el siguiente pasaje y responda las preguntas que siguen.ht.pdfLea el siguiente pasaje y responda las preguntas que siguen.ht.pdf
Lea el siguiente pasaje y responda las preguntas que siguen.ht.pdf
 
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdfLea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
Lea el caso en Keith Dunn and McGuffeys Restaurant y responda las.pdf
 
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdfLea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
Lea el art�culo a continuaci�n en 150-200 palabras, proporcione un b.pdf
 
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdfLea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
Lea el estudio de caso adjunto 2X y prep�rese para discutir y respon.pdf
 
Law Enforcement Agencies are having a difficult time addressing poli.pdf
Law Enforcement Agencies are having a difficult time addressing poli.pdfLaw Enforcement Agencies are having a difficult time addressing poli.pdf
Law Enforcement Agencies are having a difficult time addressing poli.pdf
 
Laurel Co. is a U.S.-based company with US dollar costs and with rev.pdf
Laurel Co. is a U.S.-based company with US dollar costs and with rev.pdfLaurel Co. is a U.S.-based company with US dollar costs and with rev.pdf
Laurel Co. is a U.S.-based company with US dollar costs and with rev.pdf
 
Las acciones de Dravo Corporation actualmente pagan un dividendo ( D.pdf
Las acciones de Dravo Corporation actualmente pagan un dividendo ( D.pdfLas acciones de Dravo Corporation actualmente pagan un dividendo ( D.pdf
Las acciones de Dravo Corporation actualmente pagan un dividendo ( D.pdf
 
Las barreras para una comunicaci�n efectiva incluyen todas las sigui.pdf
Las barreras para una comunicaci�n efectiva incluyen todas las sigui.pdfLas barreras para una comunicaci�n efectiva incluyen todas las sigui.pdf
Las barreras para una comunicaci�n efectiva incluyen todas las sigui.pdf
 
Las medidas del �xito del entrenamiento generalmente incluyen todo l.pdf
Las medidas del �xito del entrenamiento generalmente incluyen todo l.pdfLas medidas del �xito del entrenamiento generalmente incluyen todo l.pdf
Las medidas del �xito del entrenamiento generalmente incluyen todo l.pdf
 
Las elecciones no partidistas, a menudo utilizadas a nivel local, el.pdf
Las elecciones no partidistas, a menudo utilizadas a nivel local, el.pdfLas elecciones no partidistas, a menudo utilizadas a nivel local, el.pdf
Las elecciones no partidistas, a menudo utilizadas a nivel local, el.pdf
 

K�reselleme, zamanmzn tanmlayc sosyal olgusudur. T�ketici davran �ze.pdf

  • 1. Kreselleme, zamanmzn tanmlayc sosyal olgusudur. Tketici davran zerindeki sonularn anlamak, pazarlamaclar iin ok nemlidir. Kresellemenin tketici davrann etkilemesinin kilit yolu, kresellemenin iinde yaadmz toplumlarn eitlilii zerindeki etkisidir. Kresellemeyle ilgili birok gerilimin, kresellemenin eitlilii nasl etkilediine dair iki kart eilimden kaynaklandn dnyorum. Birincisi, kreselleme kendi iinde eitlilikte bir arta yol aar. lkeler. ada toplumlar, etrafta dolaarak kolayca fark edilebilecei gibi, eskisinden ok daha eitlidir. Rotterdamnerede BEN canl veya kinci olarak, kreselleme, ehirler arasndaki eitliliin azalmasna yol aar. lkeler. Birka on yl nce farkl lkelerdeki insanlar ok farkl hayatlar yaarken, imdi dikkate deer bir kltrel yaknlama gzlemleyebiliyoruz. rnein, gnmzn genleri ister Hong Kong'da ister New York'ta yaasnlar ayn mzii dinliyor, ayn ekilde giyiniyor ve ayn oyunlar oynuyor. Dolaysyla, kresellemenin bir paradoksu, eitlilii hem artrmas hem de azaltmasdr. Bir yandan, artk uykulu bir talyan kasabasnda sui veya Hint yemekleri yiyebilirsiniz. te yandan, bu restoranlar, dier lke veya ktalardaki benzer uykulu kasabalarda bulunanlarla hemen hemen ayn grnyor. Bu iki eilim, tketici aratrmaclar iin nemli yeni sorular gndeme getiriyor ve ben de kendi incelememde bunlardan bazlarn ele almaya altm. almakodaklanmak hem lkeler iindeki eitliliin artmas hem de lkeler arasndaki eitliliin azalmas. Burada zellikle ilgin bulduum bir aratrma hattndan bahsetmek istiyorum. lkeler arasndaki eitliliin azalmasyla ilgilidir. Kresellemenin en grnr ynlerinden biri, ngilizcenin yeni dil olarak yaylmasdr. franca. Kresel dil olarak ngilizcenin yakn zamanda bymesi olaanst olmutur ve sre hala hz kazanmaktadr. Bart de Langhe, Daniel Fenandes ve Stijn van Osselaer ile birlikte, tketicilerin hem pazarlama iletiimine hem de pazarlama aratrmasna tepkileri iin ngilizcenin kresel dil olarak ykseliinin etkisini inceledim. Makalelerimizin temel iddias basit ve ayn zamanda herhangi bir ie dnk iki dilli iin sezgiseldir: kiinin anadili, kelimelerin anlaml kiisel deneyimlerle balants nedeniyle zel duygusal niteliklere sahiptir. Somut bir rnek vermek gerekirse, Hollandal bir konumac iin "oma" ("bykanne") kelimesi kanlmaz olarak onun bykannesiyle ilikilendirilirken, ngilizce kelime kiisel anlarla bu balantdan yoksundur ve bu nedenle daha duygusaldr. doal. Bu nedenle mesajlar, kiinin ana dilinde ifade edildiinde ikinci dilden daha fazla duygusal etkiye
  • 2. sahiptir. ngilizce mesajlar, ngilizce'nin resmi dil olmad birok lkede yaygndr. irketlerin anadili ngilizce olmayan tketicilerle etkileimlerinde ngilizceyi kullanmaya karar vermelerinin iyi nedenleri var. Ancak aratrmamz potansiyel bir dezavantaj vurgulamaktadr. rnein, duygusal deneyimler sunmak, markalamada merkezi kabul edilir ve bu amaca, tketicinin anadili olmayan bir dil kullanarak ulamak daha zordur. Metin, son zamanlardaki bir tketici eiliminin, toplumsal cinsiyet rolleri, paylam ekonomisi, eitlilik ve ok kltrllk dahil olmak zere tketici davrannn belirli temel alanlarnda "bulanklama" ierdiini belirtmektedir. Putoni-Erasmus, kresellemenin etkilerinin, kltrel balamda bir tr bulankl tanmlamann bir yolu olan "artan ama azalan eitlilie" neden olduunu gzlemliyor. Bu eilimin etkisini paylam ekonomisi, toplumsal cinsiyet rolleri, eitlilik ve ok kltrllk iindeki bulank izgilerle aklayn.