![িবসিমল্লািহর রাহমািনর রাহীম
আন্-নওয়াবীর চিল্লশ হাদীস
[বাংলা - bengali - ]ﺑﻨﻐﺎﻲﻟ
ইমাম আবু যাকািরয়া ইয়াহ্ইয়া ইবন শরফ আন্-নওয়াবী
অনুবাদ:
িনযামুিদ্দন েমাল্লা
সম্পাদনা:
েমাহাম্মাদ মিতউল ইসলাম
ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকািরয়া
2011- 1432](https://image.slidesharecdn.com/random-171221062058/85/-1-320.jpg)
Recommended
More Related Content
Similar to আন্ নওয়াবীর চল্লিশ হাদীস
Similar to আন্ নওয়াবীর চল্লিশ হাদীস (20)
More from rasikulindia
More from rasikulindia (20)
আন্ নওয়াবীর চল্লিশ হাদীস
- 1. িবসিমল্লািহর রাহমািনর রাহীম আন্-নওয়াবীর চিল্লশ হাদীস [বাংলা - bengali - ]ﺑﻨﻐﺎﻲﻟ ইমাম আবু যাকািরয়া ইয়াহ্ইয়া ইবন শরফ আন্-নওয়াবী অনুবাদ: িনযামুিদ্দন েমাল্লা সম্পাদনা: েমাহাম্মাদ মিতউল ইসলাম ড. আবু বকর মুহাম্মাদ যাকািরয়া 2011- 1432
- 2. ﴿ﺑﻌ ﻷﻮﺠﻳﺔ ﻮ﴾ »ﺔ ﻛﻨﻐﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ« ﻹﻣﺎﺮﻳﺎ ﺑﻮﺠﻮ ﺮﺷ ﺑﻦ ﺤﻳﻰﻴ ﺗﺮﻤﺟﺔ:ﻣﻼ ﻳﻦ ﻧﻈﺎ ﺟﻌﺔ ﻣﺮ: ﺳﻠﻤﺎ ﺑﻮﻤﺣﺪ ﻋﻲﻠ ﺑﻦ ﻹﺳﻼ ﻣﻄﻴﻊ ﺤﻣﻤﺪ ﺮﻳﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﺑﻜﺮ ﺑﻮ 2011 - 1432
- 3. ﺤﻟﺪﻳﺚﻷ "ﺑﺎﺠﻴﺎ ﻷﻋﻤﺎ ﻧﻤﺎ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِ ﺎﻄَْ ﺨﻟ ِﻦْﺑ َﺮَﻤ ُ ﻗ ٍﺺ ْ ﻔَﺣ ِ َ َﻦﻴِﻨِﻣ ْ ﺆُﻤ ْ ﻟ ِﺮﻴِﻣ َ :ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ُﺖ ْ ﻌِﻤَﺳ ُ ﻮ ُ ﻘ َ ﻓ ﻢﻠَﺳَ: "ِّﺎﺠِﺑ ُ ﺎَﻤ ْ ﻗ َ ْ ﻷ ﺎَﻤﻏِﷲ َ ﻰﻟ ُﻪ ُ ﺗَﺮ ْ ﺠِﻬ َ ﻓ ِ ِ ﻮُﺳَ َ ِﷲ َ ﻰﻟ ُﻪ ُ ﺗَﺮ ْ ﺠِﻫ ْﺖ َ ﻧ َ ﺎﻛ ْﻦَﻤ َ ﻓ َﻮ َ ﻧ ﺎَﻣ ٍ ِﺮ ْ ﻣ ِّ ُ ﻞﻜِﻟ ﺎَﻤﻏِ َ ِ ﺎﻴ َ ﻰﻟ ُﻪ ُ ﺗَﺮ ْ ﺠِﻬ َ ﻓ ﺎَﻬُﺤِﻜ ْ ﻨ َ ﻓ ٍ َ َﺮ ْ ﻣ ْ َ ﺎَﻬُﻴﺒ ِﺼُﻳ ﺎَﻴ ْ ﻏُ ِ ُﻪ ُ ﺗَﺮ ْ ﺠِﻫ ْﺖ َ ﻧ َ ﺎﻛ ْﻦَﻣَ ِ ِ ﻮُﺳَ َِﻪْ َ َﺮَﺎﺟ َ ﻫ ﺎَﻣ" . َ َُُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ﻪَﺑ ِ ْﺮَﺑ ﺑﻦ َﺮﻴِﻐُﻤ ْ ﻟ ﺑﻦ ﻴﻢِﻫ َﺮْﺑِ ﺑﻦ ﻴﻞِﻗﺎَﻤْﺳِ ُﺑﻦ ُﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ﻮُﺑ َ َﻦﻴِﻋ ِّ ﺪَﺤُﻤ ْ ﻟ ﺎَﺎﻣَﻣِ ُّ ِﻲﻔ ْ ﻌُْ ﺠﻟ]ﻗﻢ:[ُّ ِ ﻮُﺎﺑَﺴ ْ ﻴﺠ ُّ ِ ْﺮﻴ َ ﺸ ُ ﻘ ْ ﻟ ﻢِﻠْﺴُﻣ ﺑﻦ ﺎﺠَْ ﺤﻟ ُﺑﻦ ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ِ ْ ﻦﻴ َﺴُْ ﺤﻟ ﻮُﺑ َ َ]ﻗﻢ:[َ ِ َ ِﻲﻓ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ"ﺎَﻤِﻬْﻴَﻴﺤ ِﺤ َﺻ"ِﺔ َ ﻔﻨ َﺼُﻤ ْ ﻟ ِﺐُﺘ ُ ﻜ ْ ﻟ ُّﺢ َﺻ َ ﺎَﻤ ُ ﻫ ِﻳﻦِﺜﻟ. হাদীস - ১ আমীরুল মুিমনীন আবু হাফস্ উমার ইবন আল-খাত্তাব রািদয়াল্লাহু আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলেছন— আিম রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বলেত শুেনিছ— “সমস্ত কােজর ফলাফল িনভর্র কের িনয়–েতর উপর, আর পৰ্েত–ক ব–িক্ত যা িনয়–ত কেরেছ, তাই পােব সুতরাং েয ব–িক্ত আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূেলর জন– িহজরত কেরেছ, তার িহজরত আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূেলর িদেক হেয়েছ, আর যার িহজরত দুিনয়া (পািথর্ব বস্তু) আহরণ করার জন– অথবা মিহলােক িবেয় করার জন– তার িহজরত েস জন– িবেবিচত হেব েয জন– েস িহজরত কেরেছ ” [সহীহ্ আল-বুখারী: ১, সহীহ্ মুসিলম: ১৯০৭ মুহািদ্দসগেণর দুই ইমাম আবু আŀুল্লাহ্ মুহাম্মাদ ইবন ইসমাঈল ইবন ইবৰ্াহীম ইবন মুগীরা ইবন বারেদযবাহ্ আল-বুখারী এবং আবুল হাসান মুসিলম ইবন হাজ্জাজ ইবন মুসিলম আল-কু শায়রী আন্-িনশাপুরী আপন আপন সহীহ্ গৰ্েন্থ উেল্লিখত হাদীসিট বণর্না কেরেছন যা সবেচেয় সহীহ্ গৰ্ন্থদব্য় বেল িবেবিচত হয় ]
- 4. ﺤﻟﺪﻳﺚkﺨﻛﺎ "ﻣﻳﻨﻬﻢ ﻣﺮ ﻤﻟﺴﻠﻤﻦﻴ ﻌﻠﻢ ﺟﺮﺒﻳﻞ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ﺎ ً ﻀْﻳ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َﺮَﻤ ُ ﻗ " ْ َ ﺤﻧ ﺎَﻤ َ ﻨ ْ ﻴَﺑِﺎَﻴَﻧ ُﻳﺪِﺪ َ ﺷ ٌ ﻞُﺟَ ﺎ َ ﻨْﻴ َ ﻠَﻋ َﻊ َ ﻠ َﻃ ْ ٍ ْﻮَﻳ َ َ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ َ ﺪ ْ ﻨِﻋ ٌ ﻮ ُ ﻠُﺟ ُﻦ ٌ ﺪَﺣ َ ﺎﻨِﻣ ُﻪ ُ ﻓِﺮ ْ ﻌ َ ﻓ َ ﻻَ ِﺮ َ ﻔﻟﺴ ُﺮ َ ﺛ َ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ َﺮُﻳ َ ﻻ ِﺮ ْ ﻌﻟﺸ ِ َﻮَﺳ ُﻳﺪِﺪ َ ﺷ ِ ﺎَﻴِّﺨﻛ.َﺟ kَﺣَﺲ َ ﻠﺠ َ ﻰﻟﻰﻠ َﺻ ِّ ِﻲﺒ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ. َ ﺎ َ ﻗَ ِﻪْﻳ َ ﺬ ْ ﺨ َ ﻓ َ َ ﺒﻟ ِﻪْﻴﻔ َ ﻛ َﻊ َ ﺿَ َ ِﻪْﻴ َ ﺘَﺒ ْ ﻛُ َ ﻰﻟ ِﻪْﻴ َ ﺘَﺒ ْ ﻛُ َ ﺪ َ ﻨْﺳ َ ﺄ َ ﻓ:ْﻦ َ ﻗ ِﻰﻳْ ِﺮﺒ ْ ﺧ َ ُﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ ﺎَﻳ ِ َ ﻼْﺳِ ْ ﻹ.ُ َ ﻼْﺳِ ْ ﻹ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻘ َ ﻓ ْ ََ ﺪَﻬ ْ ﺸ َ ﺗ ُ ﻮُﺳَ ً ﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ َ َ ُﷲ ﻻ َ َ َ ﻻ ْ َ ً ﻴﻼِﺒَﺳ ِﻪْ َ ﺖ ْ ﻌ َﻄَﺘْﺳ ْ َﺖْﻴَ ْ ﻛ ﺞُ َ ﺤﺗَ َ ﺎ َ ﻀَﻣَ َ ﻮ ُﺼ َ ﺗَ َ َ ﺎﻛﻟﺰ َ ِﻲﺗ ْ ﺆ ُ ﺗَ َ َ ﻼﻟﺼ َﻴﻢِﻘ ُ ﺗَ ِﷲ. َ ﺎ َ ﻗ:ﺖ ْ ﻗ َ ﺪ َﺻ .ُﻪ ُ ﻗ ِّ ﺪ َﺼُﻳَ ُ ُ َ ﺄْﺴَﻳ ُ َ ﺎ َ ﻨْﺒِﺠَﻌ َ ﻓ! َ ﺎ َ ﻗ: َ ﺄ َ ﻓِ ﺎَﻳﻤِ ْ ﻹ ْﻦ َ ﻗ ِﻰﻳْ ِﺮﺒ ْ ﺧ. َ ﺎ َ ﻗ:ِﻪِﻠُﺳُ َ ِﻪِﺒُﺘ ُ َ ِﻪِﺘ َ ﻜِﺋ َ ﻼَﻣَ ِﷲ َ ﺎِﺑ َﻦِﻣ ْ ﺆ ُ ﺗ ْ َ ِ ِّ َ ﺮﺷَ ِ ِ ْﺮﻴ َ ﺧ ِ َ ﺪ َ ﻘ ْ ﺎﻟِﺑ َﻦِﻣ ْ ﺆ ُ ﺗَ ِﺮِﺧ ْ ﻵ ِ ْﻮَ ْ َ. َ ﺎ َ ﻗ:ﺖ ْ ﻗ َ ﺪ َﺻ. َ ﺎ َ ﻗ:ِ ﺎَﺴ ْ ﺣِ ْ ﻹ ْﻦ َ ﻗ ِﻰﻳْ ِﺮﺒ ْ ﺧ َ ﺄ َ ﻓ. َ ﺎ َ ﻗ:َﷲ َ ﺪُﺒ ْ ﻌ َ ﻳ ْ َ ﻚﻧ َ ﻜ َ ﻛَﺮَﻳ ُﻪﻧِﺈ َ ﻓ ُ َﺮ َ ﺗ ْﻦ ُ ﻜ َ ﺗ ْﻢ َ ﻟ ْ ِﺈ َ ﻓ ُ َﺮ َ ﺗ. َ ﺎ َ ﻗ:ِﺔَﺎﻋﻟﺴ ْﻦ َ ﻗ ِﻰﻳْ ِﺮﺒ ْ ﺧ َ ﺄ َ ﻓ. َ ﺎ َ ﻗ:ْﻦِﻣ َﻢ َ ﻠ ْ ﻋ َ ﺄِﺑ ﺎَﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُ ﻮُﺌْﺴَﻤ ْ ﻟ ﺎَﻣ ِﻞِﺋﺎﻟﺴ. َ ﺎ َ ﻗ: َ ﺎ َ ﻗ ﺎَﻬِﺗ َ ﺎَﻣ َ ْﻦ َ ﻗ ِﻰﻳْ ِﺮﺒ ْ ﺧ َ ﺄ َ ﻓ: َ ﺗ ْ َ َ ﺎَﻬَﺘﺑَ ُ ﺔَﻣ َ ْ ﻷ َ ِﺘ َ ﺗ ْ ََﺮﺎ َ ﻔُْ ﺤﻟِ ﺎﻟﺸ َ َﺨِ َ ﺔ َ ﺎﻟَﻌ ْ ﻟ َ َﺮُﻌ ْ ﻟ َ ِ ﺎَﻴ ْ ﻨُ ْ ﻛ ِﻲﻓ َ ﻮ ُ ﻟَ ﺎ َﻄَﺘ َ ﻓ. َ ﺎ َ ﻗ ﻢ ُ ﻋ ﺎﻴِﻠَﻣ ﺎ َ ﻨ ْ ﺜِﺒ َ ﻠ َ ﻓ َﻖ َ ﻠ َﻄ ْ ﻏ ﻢ ُ ﻋ: ُ ﻞِﺋﺎﻟﺴ ْﻦَﻣ ِ ْ ﺪ َ ﺗ َ ُﺮَﻤ ُ ﻗ ﺎَﻳ.ْﺖ َ ﻠ َ ﻗ:ُ ُ ﻮُﺳَ َ ُﷲ ُﻢ َ ﻠ ْ ﻋ َ . َ ﺎ َ ﻗ: ُ ﻓ ْﻢ ُ ﺎﻛ َ ﺗ َ ُ ﻳﻞِ ْﺮﺒِﺟ ُﻪﻧِﺈ َ ﻓْﻢ ُ ﻜُﻤ ِّ ﻠَﻌِﻢ ُ ﻜ َ ﻳﻨ."]ﻗﻢ ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস - ২ এটাও উমার রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলন, একিদন আমরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লােমর িনকট বেসিছলাম, এমন সময় হঠাত্ এক ব–িক্ত আমােদর সামেন উপিস্থত হয়, যার কাপড় িছল ধবধেব সাদা, চুল িছল ভীষণ কােলা; তার মােঝ ভৰ্মেণর েকান লক্ষণ পিরলিক্ষত হিচ্ছল না আমােদর মেধ– েকউ তােক িচনেত পাের িন েস নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লােমর িনকেট িগেয় বেস, িনেজর হাঁটু তার হাঁটু র সেঙ্গ িমিলেয় িনেজর হাত তার উরুেত েরেখ বলেলন: “েহ মুহাম্মাদ, আমােক ইসলাম সম্পেকর্ বলুন” রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বলেলন: “ইসলাম হেচ্ছ এই- তুিম সাক্ষ– দাও েয, আল্লাহ্ ছাড়া আর েকান সত– ইলাহ্ েনই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ
- 5. ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর রাসূল, সালাত পৰ্িতষ্ঠা কর, যাকাত আদায় কর, রমাদােন সওম সাধনা কর এবং যিদ সামথর্ থােক তেব (আল্লাহর) ঘেরর হজ্জ কর ” িতিন (েলাকিট) বলেলন: “আপিন িঠক বেলেছন” আমরা িবিস্মত হলাম, েস িনেজ তার িনকট িজজ্ঞাসা কেরেছ আবার িনেজই তার জবাবেক িঠক বেল েঘাষণা করেছ এরপর বলল: “আচ্ছা, আমােক ঈমান সম্পেকর্ বলুন” িতিন (রাসূল) বলেলন: “তা হেচ্ছ এই- আল্লাহ্, তাঁর িফিরশ্তাগণ, তাঁর িকতাবসমূহ, তাঁর রাসূলগণ ও আেখরাতর উপর ঈমান আনা এবং তাকদীেরর ভাল-মেন্দর উপর ঈমান আনা ” েস (আগন্তুক) বলল: “আপিন িঠক বেলেছন” তারপর বলল: “আমােক ইহসান সম্পেকর্ বলুন” িতিন বেলন: “তা হেচ্ছ এই- তুিম এমনভােব আল্লাহর ইবাদাত কর েযন তুিম আল্লাহেক েদখেত পাচ্ছ, আর তুিম যিদ তাঁেক েদখেত নাও পাও তেব িতিন েতামােক েদখেছন” েস (আগন্তুক) বলল: “আমােক েকয়ামত সম্পেকর্ বলুন” িতিন (রাসূল) বলেলন: “যােক িজজ্ঞাসা করা হেচ্ছ েস িজজ্ঞাসাকারী অেপক্ষা েবশী িকছু জােন না” েস (আগন্তুক) বলল: “আচ্ছা, তার লক্ষণ সম্পেকর্ বলুন” িতিন (রাসূল) বলেলন: “তা হেচ্ছ এই- দাসী িনেজর মািলকেক জন্ম েদেব, সম্পদ ও বস্তৰ্হীন রাখালগণ উঁচু উঁচু পৰ্াসােদ দম্ভ করেব” তারপর ঐ ব–িক্ত চেল যায়, আর আিম আেরা িকছুক্ষণ বেস থািক তখন িতিন (রাসূল) আমােক বলেলন: “েহ উমার, পৰ্শ্নকারী েক িছেলন, তুিম িক জান? আিম বললাম: “আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল অিধক ভাল জােনন” িতিন বলেলন: “িতিন হেলন িজবরীল েতামােদরেক েতামােদর দব্ীন িশক্ষা িদেত েতামােদর কােছ এেসিছেলন ” [সহীহ্ মুসিলম: ৮]
- 6. ﺤﻟﺪﻳﺚﺨﻛﺎﻟﺚ "ﻤﺧﺲ ﺒﻟ ﻹﺳﻼ ﺑﻲﻨ" ْﻦ َ ﻗِﺪْﺒ َ ﻗ ِﻦَ ْ ﻤﺣﻟﺮ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِ ََ ﺎ َ ﻗ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِ ﺎﻄَْ ﺨﻟ ِﻦْﺑ َﺮَﻤ ُ ﻗ ِﻦْﺑ ِﷲ:ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺖ ْ ﻌِﻤَﺳ ُ ﻮ ُ ﻘ َ ﻓ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ "ٍﺲْ َ ﻤﺧ َ َ ﺒﻟ ُ َ ﻼْﺳِ ْ ﻹ َ ِﻲﻨُﺑ:ِ ﺎ َ ﻗِ َ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ ً ﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ َ َ ُﷲ ﻻ َ َ َ ﻻ ْ َ ِ َ ﺎَﻬ َ ﺷِ َ ﺎﻛﻟﺰ ِ ﺎَﻳﺘِ َ ِ َ ﻼﻟﺼ َ ﺎ َ ﻀَﻣَ ِ ْﻮ َﺻَ ِﺖْﻴَ ْ ﻛ ِّﺞَﺣَ". ]ﻗﻢ ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َ:ﻗﻢ ٌﻢِﻠْﺴُﻣَ:[ হাদীস - ৩ আবু আিŀর রহমান আŀুল্লাহ্ ইবন উমার ইবন আল-খাত্তাব রািদয়াল্লাহু ‘আনহুমা হেত বিণর্ত, িতিন বেলেছন- আিম রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বলেত শুেনিছ, “পাঁচিট িজিনেসর উপর ইসলােমর বুিনয়াদ রাখা হেয়েছ— সাক্ষ– েদয়া েয, আল্লাহ্ ব–তীত অন– েকান সত– মা‘বূদ েনই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, সালাত কােয়ম করা, যাকাত আদায় করা, আল্লাহর ঘেরর হজ্জ করা এবং রমাদােনর সওম পালন করা ” [বুখারী: ৮, মুসিলম: ২১]
- 7. ﺤﻟﺪﻳﺚﺑﻊ ﻟﺮ "ﻣﻪ ﺑﻄﻦ ﻲﻓ ﺠﻳﻤﻊ ﺣﺪﻛﻢ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍ ﻮُﻌْﺴَﻣ ِﻦْﺑ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِﻦَ ْ ﻤﺣﻟﺮ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِ َ :ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ ﺎ َ ﻨ َ ﻋﺪَﺣ- ُﺪ ْ ﺼَﻤ ْ ﻟ ُ ¯ِ ﺎﻟﺼ َﻮ ُ ﻫَُ ¯-: "ﻢ ُ ﻋ َ ﻚِﻟ َ َ ﻞ ْ ﺜِﻣ ً ﺔ َ ﻘ َ ﻠَﻋ ُ ﻮ ُ ﻜَﻳ ﻢ ُ ﻋ ً ﺔ َ ﻔ ْﻄ ُ ﻏ ﺎًﻣْﻮَﻳ َﻦﻴِﻌَﺑْ َ ِﻪِّﻣ ُ ِﻦ ْﻄَﻧ ِﻲﻓ ُﻪ ُ ﻘ ْ ﻠ َ ﺧ ُﻊَﻤ ْ ُ ﺠﻳ ْﻢ ُ ﻛ َ ﺪَﺣ َُ ﻮ ُ ﻜَﻳ ٍ ﺎَﻤِ َ ﻠﻛ ِﻊَﺑْ َ ﺄِﺑ ُﺮَﻣ ْ ﺆُﻳَ َ ُّﻟﺮ ِﻪﻴِﻓ ُ ﺦ ُ ﻔ ْ ﻨَﻴ َ ﻓ ُ ﻚ َ ﻠَﻤ ْ ﻟ ِﻪْ َ ُ ﻞَﺳْﺮُﻳ ﻢ ُ ﻋ َ ﻚِﻟ َ َ ﻞ ْ ﺜِﻣ ً ﺔ َ ﻐ ْ ﻀُﻣ: َ ﻜِﺑِﺐ ْ ﺘِﻪِﻠَﺟ َ َ ِﻪِﻗْ ِ ٍﻴﺪِﻌَﺳ ْ َ ِﻲﻘ َ ﺷَ ِﻪِﻠَﻤ َ ﻗَ. ِﷲ َ َﻮ َ ﻓﻻ ﺎَﻬ َ ﻨ ْ ﻴَﺑَ ُﻪ َ ﻨ ْ ﻴَﺑ ُ ﻮ ُ ﻜَﻳ ﺎَﻣ kَﺣ ِﺔﻨَْ ﺠﻟ ِﻞ ْ ﻫ َ ِﻞَﻤَﻌِﺑ ُ ﻞَﻤ ْ ﻌَ َ ْﻢ ُ ﻛ َ ﺪَﺣ َ ُ ُ ْﺮﻴ َ ﻟ َ َ َ ﻻ ِ ٌ َ ِ َﻤ ْ ﻌَﻴ َ ﻓ ُ ﺎَﺘِﻜ ْ ﻟ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﻖِﺒْﺴَﻴ َ ﻓﺎَﻬ ُ ﻠ ُ ﺧ ْ ﺪَﻴ َ ﻓ ِ ﺎﺠ ِﻞ ْ ﻫ َ ِﻞَﻤَﻌِﺑ ُ ﻞ. ِ َِﻜ ْ ﻟ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﻖِﺒْﺴَﻴ َ ﻓ ٌ َ ِ ﻻ ﺎَﻬ َ ﻨ ْ ﻴَﺑَ ُﻪ َ ﻨ ْ ﻴَﺑ ُ ﻮ ُ ﻜَﻳ ﺎَﻣ kَﺣ ِ ﺎﺠ ِﻞ ْ ﻫ َ ِﻞَﻤَﻌِﺑ ُ ﻞَﻤ ْ ﻌَ َ ْﻢ ُ ﻛ َ ﺪَﺣ َُ ﺎَﺘ ﺎَﻬ ُ ﻠ ُ ﺧ ْ ﺪَﻴ َ ﻓ ِﺔﻨَْ ﺠﻟ ِﻞ ْ ﻫ َ ِﻞَﻤَﻌِﺑ ُ ﻞَﻤ ْ ﻌَﻴ َ ﻓ". ]ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َُّﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস - ৪ আবূ আিŀর রহমান আŀুল্লাহ্ ইবন মাসউদ রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলেছন— রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম— িযিন সত–বাদী ও যার কথােক সত– বেল েমেন েনয়া হয়— িতিন আমােদরেক বেলেছন: েতামােদর সকেলর সৃিষ্ট িনেজর মােয়র েপেট চিল্লশ িদন যাবত্ শুকৰ্রূেপ জমা হওয়ার মাধ–েম শুরু হেত থােক, পরবতর্ী চিল্লশ িদন জমাট বাঁধা রক্তরূেপ থােক, পরবতর্ী চিল্লশ িদন মাংসিপণ্ড রূেপ থােক, তারপর তার কােছ িফিরশ্তা পাঠােনা হয় অতঃপর েস তার মেধ– রূহ পৰ্েবশ করায় এবং তােক চারিট িবষয় িলেখ েদয়ার জন– হুকু ম েদয়া হয়- তার রুিজ, বয়স, কাজ এবং েস িক েসৗভাগ–বান না দুভর্াগ–বান অতএব, আল্লাহর কসম-িযিন ছাড়া আর েকান সত– ইলাহ্ েনই-েতামােদর মেধ– একজন জান্নাতবাসীর মত কাজ কের1 - এমনিক তার ও জান্নােতর মেধ– মাতৰ্ এক হাত 1 অথর্াত্ বািহ–ক দৃিষ্টেত তার কাজিট সবার িনকট জান্নাতবাসীেদর কাজ বেল িবেবিচত হেয় থােক পৰ্কৃ তপেক্ষ েস জান্নােতর কাজ কেরিন কারণ, তার ঈমান ও ইখলােসর মেধ– েকাথাও েকান ঘাটিত িছল [সম্পাদক]
- 8. ব–বধান থােক, এ অবস্থায় তার িলখন তার উপর পৰ্ভাব িবস্তার কের বেল েস জাহান্নামবাসীর মত কাজ শুরু কের এবং তার ফেল তােত পৰ্েবশ কের এবং েতামােদর মেধ– অপর এক ব–িক্ত জাহান্নামীেদর মত কাজ শুরু কের েদয়- এমনিক তার ও জাহান্নােমর মেধ– মাতৰ্ এক হাত ব–বধান থােক, এ অবস্থায় তার িলখন তার উপর পৰ্ভাব িবস্তার কের বেল েস জান্নাতবাসীেদর মত কাজ শুরু কের আর েস তােত পৰ্েবশ কের [বুখারী: ৩২০৮, মুসিলম: ২৬৪৩]
- 9. ﺤﻟﺪﻳﺚﺨﻟﺎﻣﺲ "ﻓﻬﻮ ﻣﻨﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﺎ ﻫﺬ ﻣﺮﻧﺎ ﻲﻓ ﺣﺪ ﻣﻦ" ْﻦ َ ﻗ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ ﺔ َ ﺸِﺋ َﺨ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِّ ُ َﻦﻴِﻨِﻣ ْ ﺆُﻤ ْ ﻟ ِّ ُْﺖ َ ﺎﻟ َ ﻗ ﺎَﻬ: َ ﺎ َ ﻗ:ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ "َ َﻮُﻬ َ ﻓ ُﻪ ْ ﻨِﻣ َﺲ ْ ﻴ َ ﻟ ﺎَﻣ َ ﺬ َ ﻫ ﺎ َ ﻧِﺮ ْ ﻣ َ ِﻲﻓ َ َ ﺪ ْ ﺣ َ ْﻦَﻣ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ ﻤﻟﺴﻠﻢ ﻳﺔ ș: ْ ﻣ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ َﺲ ْ ﻴ َ ﻟ ً ﻼَﻤ َ ﻗ َ ﻞِﻤَﻋ ْﻦَﻣﺎ َ ﻧُﺮ...َ َﻮُﻬ َ ﻓ হাদীস - ৫ উম্মুল মু'িমনীন আেয়শা রািদয়াল্লাহু ‘আনহা হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলন- রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: েয আমােদর দব্ীেনর মেধ– এমন েকান নতুন িবষয় সংযুক্ত করেব যা তার অংশ নয়, তা পৰ্ত–াখ–াত হেব (অথর্াত্ তা গৰ্হণেযাগ– হেব না) [বুখারী: ২৬৯৭, মুসিলম: ১৭১৮] মুসিলেমর বণর্নার ভাষা হেলা এই েয, েয ব–িক্ত এমন কাজ করেব যা আমােদর দব্ীেন েনই, তা গৰ্হণেযাগ– হেব না (অথর্াত্ পৰ্ত–াখ–াত হেয় যােব)
- 10. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﺴﺎ "ﺑﻦﻴ ﺤﻟﺮ ﺑﻦﻴ ﺤﻟﻼ" ْﻦ َ ﻗِﺪْﺒ َ ﻗ ِ ََ ﺎ َ ﻗ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍﺮﻴ ِﺸَﺑ ِﻦْﺑ ِ ﺎَﻤ ْ ﻌُّﺠ ِﷲ:ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺖ ْ ﻌِﻤَﺳ ُ ﻮ ُ ﻘ َ ﻓ: "ﺠ ْﻦِﻣ ٌﺮﻴِﺜ َ ﻛ ﻦُﻬُﻤ َ ﻠ ْ ﻌ َ ﻓ َ ﻻ ٌ ﺎَﻬِﺒ َ ﺘ ْ ﺸُﻣ ٌ ﻮُﻣ ُ ﺎَﻤُﻬ َ ﻨ ْ ﻴَﺑَ ٌ ِّﻦﻴَﻧ َ َﺮَْ ﺤﻟ ِ َ ٌ ِّﻦﻴَﻧ َ َ ﻼَْ ﺤﻟ َ ﻰﻘﻳ ْﻦَﻤ َ ﻓ ِ ﺎ َ ﺎﻛ ِ َﺮَْ ﺤﻟ ِﻲﻓ َﻊ َ ﻗَ ِ ﺎَﻬُﺒ ُّ ﻟﺸ ِﻲﻓ َﻊ َ ﻗَ ْﻦَﻣَ ِﻪ ِﺿْﺮِﻋَ ِﻪِﻨﻳِ ِ َ َ ْﺮﺒ َ ﺘْﺳ ﺪ ْ ﻘ َ ﻓ ِ ﺎَﻬُﺒ ُّ ﻟﺸِﻲﻋ ﻟﺮَﻰﻤِ ْ ﺤﻟ َ ْﻮَﺣ َ ﻰﻋْﺮَﻳ ِﻪﻴِﻓ َﻊ َ ﻳْﺮَﻳ ْ َ ُ ﻚِﻮﺷُﻳ. َ ﻻ َ ِﷲ َﻰﻤِﺣ ِ َ ﻻ َ ﻛ ًﻰﻤِﺣ ٍﻚِﻠَﻣ ِّ ُ ﻞﻜِﻟ ِ َُﺪَﺴَْ ﺠﻟ َﺢ َ ﻠ َﺻ ْﺖَﺤ َ ﻠ َﺻ َ ً ﺔ َ ﻐ ْ ﻀُﻣ ِﺪَﺴَْ ﺠﻟ ِﻲﻓ ِ َ ﻻ َ ﻛ ُﻪُﻣِ ﺎ َ َ ﺤﻣ ُﺐ ْ ﻠ َ ﻘ ْ ﻟ َ ِﻲﻫَ َ ﻻ َ ُﻪ ُّ ُ ﻠﻛ ُﺪَﺴَْ ﺠﻟ َ ﺪ َﺴ َ ﻓ ْ َ ﺪَﺴ َ ﻓ َ َ ُﻪ ُّ ُ ﻠﻛ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস - ৬ আবু আিŀল্লাহ্ আন্-নু‘মান ইবন বশীর রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত, িতিন বেলেছন- আিম রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বলেত শুেনিছঃ িনঃসেন্দেহ হালাল সুস্পষ্ট এবং হারামও সুস্পষ্ট, আর এ দু‘েয়র মেধ– িকছু সেন্দহজনক িবষয় আেছ যা অেনেক জােন না অতএব, েয ব–িক্ত সিন্দহান িবষয় হেত িনেজেক রক্ষা কেরেছ; েস িনেজর দব্ীনেক পিবতৰ্ কেরেছ এবং িনেজর সম্মানেকও রক্ষা কেরেছ আর েয ব–িক্ত সেন্দহযুক্ত িবষেয় পিতত হেয়েছ; েস হারােম পিতত হেয়েছ তার অবস্থা েসই রাখােলর মত েয িনিষদ্ধ চারণ ভূ িমর চারপােশ (গবািদ) চরায়, আর সবর্দা এ আশংকায় থােক েয, েয েকান সময় েকান পশু তার মেধ– পৰ্েবশ কের চরেত আরম্ভ করেব সাবধান! পৰ্েত–ক রাজা-বাদশাহর একিট সংরিক্ষত এলাকা আেছ আর আল্লাহর সংরিক্ষত এলাকা হেচ্ছ তাঁর হারামকৃ ত িবষয়ািদ সাবধান! িনশ্চয়ই শরীেরর মেধ–
- 11. একিট মাংসিপণ্ড আেছ; যখন তা িঠক থােক তখন সমস্ত শরীর িঠক থােক, আর যখন তা নষ্ট হেয় যায় তখন েগাটা েদহ নষ্ট হেয় যায় -এটা হেচ্ছ কলব (হৃদিপণ্ড) [বুখারী: ৫২, মুসিলম: ১৫৯৯]
- 12. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﺴﺎﺑﻊ "ﺠﺼﻴﺤﺔ ﻳﻦ" ْﻦ َ ﻗﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﻲﺒﺠ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِّ ِ ٍ ْ َ ِﻦْﺑ ِﻴﻢِﻤ َ ﺗ َ ﺔﻴ َ ﻗُ ِ ََ ﺎ َ ﻗ ﻢ " ُ ﺔَﻴﺤ ِﺼﺠ ُﻳﻦِّ.ﺎ َ ﻨ ْ ﻠ ُ ﻗ:ْﻢِﻬِﺘﻣ َﺨَ َﻦﻴِﻤِﻠْﺴُﻤ ْ ﻟ ِﺔﻤِﺋ َ ِﻷَ ِ ِ ﻮُﺳَﺮِﻟَ ِﻪِﺎﺑَﺘِﻜِﻟَ ِ ِﷲ َ ﺎ َ ﻗ ْﻦَﻤِﻟ" . ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َﻗﻢ:[ হাদীস - ৭ আবু রুকাইয়–া তামীম ইবন আওস আদ্-দারী রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ- নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: দব্ীন হেচ্ছ শুভকামনা আমরা িজেজ্ঞস করলাম: কার জন–? িতিন বলেলন: আল্লাহ্, তাঁর িকতােবর, তাঁর রাসূেলর, মুসিলম েনতােদর এবং সকল মুসিলেমর জন– [মুসিলম: ৫৫]
- 13. ﺤﻟﺪﻳﺚﺨﻛﺎﻣﻦ "ﺠﺎ ﻗﺎﺗﻞ ﻣﺮ" ْﻦ َ ﻗ ُ ﻗ ِﻦْﺑ َ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ َ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َﺮَﻤ ْﺮِﻣ َُ ﻼﻟﺼ ﻮُﻴﻤِﻘُﻳَ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ ً ﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ َ َ ُﷲ ﻻ َ َ َ ﻻ ْ َ ُﺪَﻬ ْ ﺸَﻳ kَﺣ َ ﺎﺠ َ ﻞِﺗﺎ َ ﻗ ُ ْ َ ﻮ ُ ﺗ ْ ﺆُﻳَ َ ِﺈ َ ﻓ َ َ ﺎﻛﻟﺰِ َ ﻼْﺳِ ْ ﻹ ِّﻖَ ِﺤﺑ ﻻ ْﻢُﻬ َ ﻟ َﻮ ْ ﻣ َ َ ْﻢ ُ ﻫَ ﺎَﻣِ ِّﻲﻨِﻣ ﻮُﻤ َﺼَﻋ َ ﻚِﻟ َ ﻮ ُ ﻠَﻌ َ ﻓ ََ ﺎﻰﻟَﻌ َ ﻳ ِﷲ َ َ ﺒﻟ ْﻢُﻬُﺎﻧ َﺴِﺣَ. ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস - ৮ ইবেন উমার রািদয়াল্লাহু ‘আনহুমা হেত বিণর্ত, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: আমােক হুকু ম েদয়া হেয়েছ ততক্ষণ পযর্ন্ত মানুেষর সেঙ্গ লড়াই করেত যতক্ষণ পযর্ন্ত না তারা এ কথার সাক্ষ– েদয় েয, আল্লাহ্ ছাড়া আর েকান সত– ইলাহ্ েনই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম) আল্লাহর রাসূল আর তারা সালাত কােয়ম কের ও যাকাত েদয় যিদ তারা এরূপ কের তেব তারা আমার হাত েথেক িনেজেদর জীবন ও সম্পদ রক্ষা কের েনেব, অবশ– ইসলােমর হক যিদ তা দাবী কের তেব আলাদা কথা; আর তােদর িহসাব েনয়ার দািয়তব্ আল্লাহর উপর ন–স্ত [বুখারী: ২৫, মুসিলম: ২২]
- 14. ﺤﻟﺪﻳﺚﺤﻛﺎﺳﻊ "ﻧﻬﻴﺘﻜﻢ ﻣﺎﻓﺎﺟﺘﻨﺒﻮ ﻋﻨﻪ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍﺮ ْ ﺨ َﺻ ِﻦْﺑ ِﻦَ ْ ﻤﺣﻟﺮ ِﺪْﺒ َ ﻗ َ َﺮْﻳَﺮ ُ ﻫ ِ َ :ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺖ ْ ﻌِﻤَﺳ ُ ﻮ ُ ﻘ َ ﻓ ﺎَﻣْﻢُﺘ ْ ﻌ َﻄَﺘْﺳ ﺎَﻣ ُﻪ ْ ﻨِﻣ ﻮ ُ ﺗ ْ ﺄ َ ﻓ ِﻪِﺑ ْﻢ ُ ﻜ ُ ﺗْﺮَﻣ َ ﺎَﻣَ ُ ﻮُﺒِﻨَﺘ ْ ﺎﺟ َ ﻓ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ْﻢ ُ ﻜُﺘْﻴَﻬ َ ﻏْﻢ ُ ﻜِﻠْﺒ َ ﻗ ْﻦِﻣ َﻳﻦِ َ ﻚ َ ﻠ ْ ﻫ َ ﺎَﻤﻏِﺈ َ ﻓ ْﻢِﻬِﺋﺎَﻴِﺒ ْ ﻧ َ َ َ ﺒﻟ ْﻢُﻬ ُ ﻓ َ ﻼِﺘ ْ ﺧ َ ْﻢِﻬِﻠِﺋﺎ َﺴَﻣ ُ َ ْ ﺮﺜ َ ﻛ. ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস - ৯ আবু হুরায়রা আŀুর রহমান ইবন সাখর রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলেছন- আিম রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বলেত শুেনিছ: আিম েতামােদরেক েযসব িবষয় িনেষধ কেরিছ, তা েথেক িবরত থাক আর েযসব িবষেয় আেদশ কেরিছ, যথাসম্ভব তা পালন কর েবশী েবশী পৰ্শ্ন করা আর নবীেদর সেথ মতিবেরাধ করা েতামােদর পূবর্বতর্ী েলাকেদর ধব্ংস কের িদেয়েছ [বুখারীঃ ৭২৮৮, মুসিলম: ১৩৩৭]
- 15. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺎﺮﺷ "ﻃﻴﺒﺎ ﻻ ﻳﻘﺒﻞ ﻻ ﻃﻴﺐ ﷲ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ َﺮْﻳَﺮ ُ ﻫ ِ َ :ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻗ ِ َ ﺎًﺒِّﻴ َﻃ ﻻ ُ ﻞَﺒ ْ ﻘ َ ﻓ َ ﻻ ٌﺐِّﻴ َﻃ َﷲ َ ﺎﻰﻟَﻌ َ ﻳ َ ﺎ َ ﻘ َ ﻓ َﻦﻴِﻠَﺳْﺮُﻤ ْ ﻟ ِﻪِﺑ َﺮَﻣ َ ﺎَﻤِﺑ َﻦﻴِﻨِﻣ ْ ﺆُﻤ ْ ﻟ َﺮَﻣ َ َﷲ" : ُ ﻞُﺳُّﻟﺮ ﺎَﻬ ُّ ﻓ َ ﻛ ﺎَﻳ ﺎً ِﺎﺤﻟ َﺻ ﻮ ُ ﻠَﻤ ْ ﻗ َ ِ ﺎَﺒِّﻴﻟﻄ ْﻦِﻣ ﻮ ُ ُ ﻠﻛ" َ ﺎﻰﻟَﻌ َ ﻳ َ ﺎ َ ﻗَ" :َﻣ َﻳﻦِ ﺎَﻬ ُّ ﻓ َ ﻛ ﺎَﻳﻮُﻨْﻢ ُ ﺎﻛ َ ﻨ ْ ﻗَ َ ﺎَﻣ ِ ﺎَﺒِّﻴ َﻃ ْﻦِﻣ ﻮ ُ ُ ﻠﻛ. ﻢ ُ ﻋ َ ﻛ َ ِ ﺎَﻤﻟﺴ َ ﻰﻟ ِﻪْﻳ َ ﺪَﻳ ُّ ﺪُﻤ َ ﻓ َ َﺮﺒ ْ ﻟ َ َ ﺚَﻌ ْ ﺷ َ َﺮ َ ﻔﻟﺴ ُ ﻴﻞِﻄُﻳ َ ﻞُﺟﻟﺮ َﺮ:ِّ َ ﺎَﻳ!ِّ َ ﺎَﻳ!ُﻪُﺑَ ْ ﺮﺸَﻣَ ٌ َﺮَﺣ ُﻪُﻤَﻌ ْﻄَﻣَ ُ َ ُ ﺎَﺠَﺘْﺴُﻳ َ ﻜ َ ﻓ ِ َﺮَْ ﺎﺤﻟِﺑ َ ِّ ﺬ ُ ﻏَ ٌ َﺮَﺣ ُﻪ ُﺴَﺒ ْ ﻠَﻣَ ٌ َﺮَﺣ. ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َﻗﻢ:[ হাদীস - ১০ আবু হুরায়রা রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলেছন- রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: আল্লাহ্ তা‘আলা পাক-পিবতৰ্, তাই িতিন েকবল পিবতৰ্ িজিনসই কবূল কের থােকন আল্লাহ্ তা‘আলা মুিমনেদর ঐ কাজই করার হুকু ম িদেয়েছন যা করার হুকু ম িতিন রাসূলেদরেক িদেয়েছন আল্লাহ্ তা‘আলা বেলেছন: ((েহ রাসূলগণ! পিবতৰ্ বস্তু আহার করুন এবং েনক আমল করুন )) আল্লাহ্ তা‘আলা আেরা বেলেছন: ((েহ মুিমনগণ! আমরা েতামােদর েয পিবতৰ্ জীিবকা দান কেরিছ তা েথেক আহার কর )) তারপর িতিন (রাসূলুল্লাহ্) এমন এক ব–িক্তর কথা উেল্লখ করেলন েয ব–িক্ত দীঘর্ সফের েবর হয় এবং তার চুলগুেলা এেলােমেলা হেয় আেছ ও কাপড় ধুেলাবািলেত ময়লা হেয় আেছ অতঃপর েস িনেজর দুই হাত আকােশর িদেক তুেল ধের ও বেল: েহ রব! েহ রব! অথচ তার খাদ– হারাম, তার পানীয় হারাম, তার েপাষাক হারাম, েস হারামভােব লািলত-পািলত হেয়েছ; এ অবস্থায় েকমন কের তার েদা‘আ কবূল হেত পাের
- 16. [মুসিলম: ১০১৫]
- 17. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺤﻟﺎ "ﻳﺮﻳﺒﻚ ﻻ ﻣﺎ ﻰﻟ ﻳﺮﻳﺒﻚ ﻣﺎ" ْﻦ َ ﻗِﺘ َ ﺎﻧَ ْ ﺤﻳَ َ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ ِﻂْﺒِﺳ ٍﺐِﻟﺎ َﻃ ِ َ ِﻦْﺑ ِّ ِﻲﻠَﻋ ِﻦْﺑ ِﻦَﺴَْ ﺤﻟ ٍﺪﻤ َ ُ ﺤﻣ ِ َ َ ِ َ ِﻪُﷲ َ ﺎ َ ﻗ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ: ﺖ ْ ﻈِﻔَﺣﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ ْﻦِﻣ"ﻚُﻳﺒِﺮُﻳ َ ﻻ ﺎَﻣ َ ﻰﻟ ﻚُﻳﺒِﺮُﻳ ﺎَﻣ ْ َ ". ]ُّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ ُ َ َﻗﻢ:ّ ِkﺎ َﺴﻟﻨ َﻗﻢ:ُّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ َ ﺎ َ ﻗَ:ٌﻴﺢِﺤ َﺻ ٌﻦ َﺴَﺣ ٌ ﻳﺚِﺪَﺣ[ হাদীস - ১১ রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লােমর েস্নহাস্পদ েদৗিহতৰ্ আবু মুহাম্মাদ হাসান ইবন আলী ইবন আবী তািলব রািদয়াল্লাহু ‘আনহুমা হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলেছন: “আিম রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লােমর িনকট হেত এ কথা শুেন স্মরণ েরেখিছ: সেন্দহযুক্ত িবষয় বজর্ন কের সেন্দহমুক্ত িবষয় গৰ্হণ কর ” [িতরিমযী: ২৫২০, নাসায়ী: ৫৭১১, আর ইমাম িতরিমযী বেলেছন: হাদীসিট হাসান সহীহ]
- 18. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ kﺨﻛﺎ "ﻤﻟﺮ ﺳﻼ ﺣﺴﻦ ﻣﻦ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ َﺮْﻳَﺮ ُ ﻫ ِ َ :َﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻗﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠ: "ِﻪﻴِﻨ ْ ﻌ َ ﻓ َ ﻻ ﺎَﻣ ُﻪ ُ ﻛْﺮ َ ﺗ ِ ْﺮَﻤ ْ ﻟ ِ َ ﻼْﺳ ِﻦْﺴُﺣ ْﻦِﻣ". ]ُّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ ُ َ َ ٌﻦ َﺴَﺣ ٌ ﻳﺚِﺪَﺣﻗﻢ:ﻣﺎﺟﻪ ﺑﻦﻗﻢ:[ হাদীস – ১২ আবু েহারায়রা রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলন-রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: “অনথর্ক অপৰ্েয়াজনীয় িবষয় ত–াগ করাই একজন ব–িক্তর উত্তম ইসলাম ” [হাদীসিট হাসান িতরিমযী: ২৩১৮, ইবেন মাজাহ: ৩৯৭৬]
- 19. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺨﻛﺎﻟﺚ "ﺠﻔﺴﻪ ﺤﻳﺐ ﻣﺎ ﻷﺧﻴﻪ ﺤﻳﺐ kﺣ ﺣﺪﻛﻢ ﻳﺆﻣﻦ ﻻ" ْﻦ َ ﻗُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍﻚِﻟﺎَﻣ ِﻦْﺑ ِﺲ َ ﻧ َ َ َﺰْ َ ﻤﺣ ِ َُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِّ ِﻲﺒﺠ ْﻦ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ ِ ِ ﺎ َ ﺧ َ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ: "ِﻪ ِﺴ ْ ﻔَ ِﺠ ُّﺐِ ُ ﺤﻳ ﺎَﻣ ِﻪﻴِﺧ َ ِﻷ ﺐِ ُ ﺤﻳ kَﺣ ْﻢ ُ ﻛُﺪَﺣ َ ُﻦِﻣ ْ ﺆُﻳ َ ﻻ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস – ১৩ আবু হামযাহ্ আনাস ইবন মােলক রািদয়াল্লাহু ‘আনহু-রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লােমর খােদম-হেত বিণর্ত হেয়েছ, নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: “েতামােদর মেধ– েকউ ততক্ষণ পযর্ন্ত মুিমন হেত পারেব না, যতক্ষণ পযর্ন্ত না েস তার ভাইেয়র জন– তা-ই পছন্দ করেব যা েস িনেজর জন– পছন্দ কের ” [বুখারী: ১৩, মুসিলম: ৪৫]
- 20. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺑﻊ ﻟﺮ "ﺛﻼ ﺑﺈﺣﺪ ﻻ ﻣﺴﻠﻢ ﻣﺮ ﺤﻳﻞ ﻻ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍ ﻮُﻌْﺴَﻣ ِﻦْﺑ:ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻗ: "ُﻣ ٍ ِﺮ ْ ﻣ ُ َ ُّ ﻞِ َ ﺤﻳ َ ﻻٍ َ ﻼ َ ﺛ َ ﺪ ْ ﺣِﺈِﺑ ﻻ ٍﻢِﻠْﺴ: ُ ¯ِ ﺎ َ ﻔُﻤ ْ ﻟ ِﻪِﻨﻳِ ِ ُ ِ ﺎﺤﻛ َ ِﺲ ْ ﻔﺎﺠِﺑ ُﺲ ْ ﻔﺠ َ ِk ﻟﺰ ُﺐِّﻴﺨﻛ ِﺔَﺎﻋَﻤَﺠ ْ ﻠِﻟ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস – ১৪ ইবেন মাসউদ রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বেলন- রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: “েকান মুসিলেমর রক্তপাত করা িতনিট কারণ ব–তীত ৈবধ নয়- িববািহত ব–িক্ত যিদ ব–িভচার কের, আর যিদ পৰ্ােণর বদেল পৰ্াণ িনেত হয় আর যিদ েকউ সব্ীয় দব্ীনেক পিরত–াগ কের মুসিলম জামা‘আত হেত আলাদা হেয় যায় ” [বুখারী: ৬৮৭৮, মুসিলম: ১৬৭৬]
- 21. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺨﻟﺎﻣﺲ "ﺧﺮﻴ ﻓﻠﻴﻘﻞ ﻵﺧﺮ ﻮ ﺑﺎﷲ ﻳﺆﻣﻦ ﺎﻛ ﻣﻦ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ َﺮْﻳَﺮ ُ ﻫ ِ َ : " ُ ﻘَﻴ ْ ﻠ َ ﻓ ِﺮِﺧ ْ ﻵ ِ ْﻮَ ْ َ ِﷲ َ ﺎِﺑ ُﻦِﻣ ْ ﺆُﻳ َ َ ﺎﻛ ْﻦَﻣْ ِﺮ ْ ﻜُﻴ ْ ﻠ َ ﻓ ِﺮِﺧ ْ ﻵ ِ ْﻮَ ْ َ ِﷲ َ ﺎِﺑ ُﻦِﻣ ْ ﺆُﻳ َ َ ﺎﻛ ْﻦَﻣَ ْﺖُﻤ ْ ﺼَ ِ ْ َ ً ْﺮﻴ َ ﺧ ْ ﻞ ُﻪ َ ﻔْﻴ َ ﺿ ْ ِﺮ ْ ﻜُﻴ ْ ﻠ َ ﻓ ِﺮِﺧ ْ ﻵ ِ ْﻮَ ْ َ ِﷲ َ ﺎِﺑ ُﻦِﻣ ْ ﺆُﻳ َ َ ﺎﻛ ْﻦَﻣَ ُ َ ﺎَﺟ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َﻗﻢ:ٌﻢِﻠْﺴُﻣَﻗﻢ:[ হাদীস – ১৫ আবু েহারায়রা রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছনঃ "েয ব–িক্ত আল্লাহেক ও আেখরােত ঈমান রােখ, তার উিচত হয় উত্তম কথা বলা অথবা চুপ থাকা আর েয ব–িক্ত আল্লাহেক ও আেখরােত ঈমান রােখ, তার উিচত আপন পৰ্িতেবশীর পৰ্িত সদয় হওয়া আর েয ব–িক্ত আল্লাহেক ও আেখরােতর উপর ঈমান রােখ, তার উিচত আপন অিতিথর সম্মান করা " [বুখারীঃ ৬০১৮, মুসিলমঃ ৪৭]
- 22. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﻟﺴﺎ "ﺗﻐﻀﺐ ﻻ" ْﻦ َ ﻗﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِّ ِﻲﺒﻠﻨِﻟ َ ﺎ َ ﻗ ً ﻼُﺟَ ْ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ َﺮْﻳَﺮ ُ ﻫ ِ َ ِﻲﻨ ِﺻْ َ . َ ﺎ َ ﻗ: َ ﻻ َ ﺎ َ ﻗ ً َﺮِﻣ َ َﺮ َ ﻓ ْﺐ َ ﻀ ْ ﻐ َ ﻳ:ْﺐ َ ﻀ ْ ﻐ َ ﻳ َ ﻻ" . ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َ:[ হাদীস – ১৬ আবূ েহারায়রা রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ- এক ব–িক্ত রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বলল: আমােক িকছু উপেদশ িদন িতিন বলেলন: রাগ কেরা না েলাকিট বার বার রাসূেলর িনকট উেপদশ চায় আর রাসূল সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলন: রাগ কেরা না [বুখারী: ৬১১৬]
- 23. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﻟﺴﺎﺑﻊ "n ﻞﻛ ﺒﻟ ﻹﺣﺴﺎ ﻛﺘﺐ ﷲ" ْﻦ َ ﻗُﺳَ ْﻦ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍ ْ َ ِﻦْﺑ ِ ﺪ َ ﺷ َ ﻰﻠ ْ ﻌ َ ﻓ ِ ََ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮ: "ِﺴ ْ ﺣ َ ﺄ َ ﻓ ْﻢُﺘ ْ َ ﺤﺑ َ َ ِ َ َ ﺔ َ ﻠ ْ ﺘِﻘ ْ ﻟ ﻮُﻨ ِﺴ ْ ﺣ َ ﺄ َ ﻓ ْﻢُﺘ ْ ﻠَﺘ َ ﻗ َ ِﺈ َ ﻓ ٍ ْ َ n ِّ ُ ﻞﻛ َ َ ﺒﻟ َ ﺎَﺴ ْ ﺣِ ْ ﻹ َﺐَﺘ َ ﻛ َﷲﺪ ِﺤُ ْ َ َ ﺔَ ْ ﺤﺑ ِّ ﻮُﻨ ُﻪَﺘَﻴﺤِﻧ َ ْ ِ ُﺮﻴ ْ ﻟَ ُﻪ َ ﺗَﺮ ْ ﻔ َ ﺷ ْﻢ ُ ﻛُﺪَﺣ َ ". [ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস - ১৭ আবূ ইয়া‘লা শাদ্দাদ ইবন আওস রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: িনঃসেন্দেহ আল্লাহ্ সমস্ত িজিনস উত্তম পদ্ধিতেত করার িবধান কের িদেয়েছন সুতরাং যখন তুিম হত–া করেব, তখন উত্তম পদ্ধিতেত হত–া করেব আর যখন তুিম যেবহ্ করেব, তখন উত্তম পদ্ধিতেত যেবহ্ করেব েতামােদর পৰ্েত–েকর আপন ছুির ধারােলা কের েনয়া উিচত ও েয জন্তুেক যেবহ্ করা হেব তার কষ্ট লাঘব করা উিচত [মুসিলম: ১৯৫৫]
- 24. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺨﻛﺎﻣﻦ "ﻛﻨﺖ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﷲ ﺗﻖ" ْﻦ َ ﻗ َ ِ َ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ ْﻦ َ ﻗ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍﻞَﺒَﺟ ِﻦْﺑ ِ ﺎَﻌُﻣ ِﻦَ ْ ﻤﺣﻟﺮ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِ َ َ َ َ ﺎ َ ﻨُﺟ ِﻦْﺑ ِ َ ﺪ ْ ﻨُﺟ َ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ: "َ ﺎﺠ ْﻖِﻟﺎ َ ﺧَ ﺎَﻬُﺤْﻤ َ ﻳ َ ﺔ َ ﻨ َﺴَْ ﺤﻟ َ ﺔَﺌِّﻴﻟﺴ ْﻊِﺒ ْ ﺗ َ َ ﺖ ْ ﻨ ُ ﻛ ﺎَﻤ ُ ﺜْﻴَﺣ َﷲ ِﻖﺗٍﻦَﺴَﺣ ٍﻖ ُ ﻠ ُ ِﺨﺑ". ]ُّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ ُ َ َ:[ َ ﺎ َ ﻗَ:ِﺦ َﺴ ُّ ﻟﻨ ِﺾ ْ ﻌَﻧ ِșَ ٌﻦ َﺴَﺣ ٌ ﻳﺚِﺪَﺣ:ٌﻴﺢ ِﺤ َﺻ ٌﻦَﺴَﺣ. হাদীস - ১৮ আবূ যার জুনদুব ইবন জুনাদাহ্ এবং আবূ আŀুর রহমান মু'আয ইবন জাবাল রািদয়াল্লাহু ‘আনহুমা হেত বিণর্ত আেছ, তারা বেলন, রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম বেলেছন: তুিম েযখােন েয অবস্থায় থাক না েকন আল্লাহেক ভয় কর এবং পৰ্েত–ক মন্দ কােজর পর ভাল কাজ কর, যা তােক মুেছ েদেব; আর মানুেষর সেঙ্গ ভাল ব–বহার কর [িতরিমযী: ১৯৮৭, এবং (িতরিমযী) বেলেছন েয, এটা হেচ্ছ হাসান হাদীস েকান েকান সংকলেন এটােক হাসান সহীহ্ বলা হেয়েছ ]
- 25. ﺤﻟﺪﻳﺚﻋﺮﺸ ﺤﻛﺎﺳﻊ "ﺤﻳﻔﻈﻚ ﷲ ﺣﻔﻆ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ٍ ﺎﺒ َ ﻗ ِﻦْﺑ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِ ﺎﺒَﻌ ْ ﻟ ِ َ : " َ ﺎ َ ﻘ َ ﻓ ﺎًﻣْﻮَﻳ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ َ ﻒ ْ ﻠ َ ﺧ ﺖ ْ ﻨ ُ ﻛ: َ ﻼ ُ ﻏ ﺎَﻳ! ُ ِّ kٍ ﺎَﻤِ َ ﻠﻛ ﻚُﻤ ِّ ﻠَﻋ:َﷲ ْ ﻆ َ ﻔ ْ ﺣ ْ ﻋ َ ِﷲ َ ﺎِﺑ ْﻦِﻌَﺘْﺎﺳ َ ﻓ ﺖ ْ ﻨَﻌَﺘْﺳ َ ِ َ َﷲ ْ َ ﺄْﺎﺳ َ ﻓ ﺖ ْ ﻟ َ ﺄَﺳ َ ﻚ َ ﺎﻫَ ُ ﺠﺗ ُ ْ ﺪِ َ ﺠﺗ َﷲ ْ ﻆ َ ﻔ ْ ﺣ ﻚ ْ ﻈ َ ﻔ ْ َ ﺤﻳ َ ﺔﻣ ُ ْ ﻷ َ ْﻢ َ ﻠ ِﺑ ﻻ ﻮُﻌ َ ﻔ ْ ﻨ َ ﻓ ْﻢ َ ﻟ ٍ ْ َ nِﺑ ﻮُﻌ َ ﻔ ْ ﻨ َ ﻓ ْ َ َ َ ﺒﻟ ْﺖَﻌَﻤَﺘ ْ ﺟ ْﻮ َ ﻟُّ ُﺮﻀَﻳ ْ َ َ َ ﺒﻟ ﻮُﻌَﻤَﺘ ْ ﺟ ْ ِ َ ﻚ َ ﻟ ُﷲ ُﻪَﺒَﺘ َ ﻛ ْ ﺪ َ ﻗ ٍ ْ َ n َ ْ ﻷ ْﺖَﻌِﻓُ ﻚْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ُﻪَﺒَﺘ َ ﻛ ْ ﺪ َ ﻗ ٍ ْ َ nِﺑ ﻻ ُّ ُﺮﻀَﻳ ْﻢ َ ﻟ ٍ ْ َ nِﺑُ َ ﻼ ْ ﻗ ُ ﻒُﺤ ُّﻟﺼ ْﺖﻔَﺟَ". ]ُّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ ُ َ َ:[ َ ﺎ َ ﻗَ:ٌﻴﺢ ِﺤ َﺻ ٌﻦ َﺴَﺣ ٌ ﻳﺚِﺪَﺣ. َ ِșِّ ِﺬِﻣْ ِّ ﻟﺮﺘ ِ ْﺮﻴ َ ﻟ ِﺔَﻳ َ ِ" :ْﻢ َ ﻠ ْ ﻋ َ ِ ﺪ ِّ ﻟﺸ ِﻲﻓ ﻚ ُ ﻓِﺮ ْ ﻌ َ ﻓ ِ ﺎ َ ﺧﻟﺮ ِﻲﻓ ِﷲ َ ﻰﻟ ْ ﺮَﻌ َ ﻳ ﻣﺎﻣﻚ ُ ْ ﺪِ َ ﺠﺗ َﷲ ْ ﻆ َ ﻔ ْ ﺣ َ ْ ﺮﺼﺠ َ ْﻢ َ ﻠ ْ ﻋ َ ﻚَﺌِﻄ ْ ﺨُ ِ ْﻦ ُ ﻜَﻳ ْﻢ َ ﻟ ﻚَﺎﺑ َﺻ َ ﺎَﻣَ ﻚَﻴﺒ ِﺼُ ِ ْﻦ ُ ﻜَﻳ ْﻢ َ ﻟ َ ﺄ َﻄ ْ ﺧ َ ﺎَﻣ ََﻣَﻊ ْ َ َ ِ ْﺮﺒﻟﺼ ً ْ ﺮﺴُﻳ ِ ْ ﺮﺴُﻌ ْ ﻟ َﻊَﻣ َ َ ِ ْﺮ َ ﻜ ْ ﻟ َﻊَﻣ َ َﺮ َ ﻔ ْ ﻟ". হাদীস - ১৯ আবূ আবব্াস আŀুল্লাহ্ ইবন আবব্াস রািদয়াল্লাহু ‘আনহু বণর্না কেরেছন- একিদন আিম রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম)-এর িপছেন িছলাম, িতিন আমােক বলেলন: "েহ যুবক! আিম েতামােক কেয়কিট কথা েশখােবা- আল্লাহেক সংরক্ষণ করেব2 েতা িতিন েতামােক সংরক্ষণ করেবন, আল্লাহেক স্মরণ করেল তাঁেক েতামার সামেনই পােব যখন িকছু চাইেব েতা আল্লাহর কােছই চাইেব; যখন সাহায– চাইেব েতা আল্লাহর কােছই সাহায– চাইেব েজেন রাখ, সমস্ত মানুষ যিদ েতামার েকান উপকার করেত চায় তেব আল্লাহ্ েতামার জন– যা িনিদর্ষ্ট কের িদেয়েছন, তা ব–তীত আর েকান উপকার করেত পারেব না আর যিদ সমস্ত মানুষ েতামার েকান অিনষ্ট করেত চায় তেব আল্লাহ্ েতামার জন– যা িনিদর্ষ্ট কের িদেয়েছন তা ব–তীত আর েকান অিনষ্ট করেত পারেব না কলম তুেল েনয়া হেয়েছ এবং পৃষ্ঠা শুিকেয় েগেছ " 2 আল্লাহ্েক সংরক্ষণ করার অথর্, আল্লাহ্র তাওহীদ ও অিধকার সংরক্ষণ আল্লাহ্র আেদশ িনেষধ ও শরী‘আেতর িবিধ- িবধােনর সীমােরখা সংরক্ষণ [সম্পাদক]
- 26. [িতরিমযী: ২৫১৬, হাদীসিট সহীহ্ (হাসান) বেলেছন ] িতরিমযী ছাড়া অন– বণর্নায় বলা হেয়েছ: "আল্লাহেক স্মরণ করেব েতা তাঁেক েতামার সম্মুেখ পােব, তুিম সব্চ্ছল অবস্থায় আল্লাহেক স্মরণ করেব েতা িতিন েতামােক কিঠন অবস্থায় স্মরণ করেবন মেন েরেখা- যা তুিম েপেল না, তা েতামার পাবার িছল না, আর যা তুিম েপেল তা তুিম না েপেয় থাকেত না আেরা েজেন রােখা- ৈধযর্– ধারেণর ফেল (আল্লাহর) সাহায– লাভ করা যায় কেষ্টর পর সব্াচ্ছন্দ আেস কিঠন অবস্থার পর সব্চ্ছলতা আেস "
- 27. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ "ﺷﺌﺖ ﻣﺎ ﻓﺎﺻﻨﻊ ﺗﺴﺘﺢ ﻟﻢ" ْﻦ َ ﻗْﺑ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِّ ِ ْ ﺪَ ْ ﻛ ِّ ِ ﺎ َﺼ ْ ﻧ َ ْ ﻷ ٍﺮْﻤ َ ﻗ ِﻦْﺑ َ ﺔَﺒ ْ ﻘ ُ ﻗ ٍ ﻮُﻌْﺴَﻣ ِﻦ:ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ: " َ ُ ْ ﻷ ِ ﻮُﺒُّﺠ ِ َ َ ﺎﻠﻛ ْﻦِﻣ ُ ﺎﺠ َ َ ْ َ ﺎﻤِﻣ:ﺖ ْ ﺌِﺷ ﺎَﻣ ْﻊ َ ﻨ ْﺎﺻ َ ﻓ ِﺢَﺘْﺴ َ ﺗ ْﻢ َ ﻟ َ ". ]ُّ ِ ﺎ َ ﺨُ ْ ﻛ ُ َ َ:[. হাদীস - ২০ আবূ মাসউদ উকবাহ্ ইবন আমর আল-আনসারী আল-বদরী রািদয়াল্লাহু হেত বিণর্ত হেয়েছ- িতিন বেলেছন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম) বেলেছন: "অতীেতর নবীগেণর কাছ েথেক মানুষ একথা জানেত েপেরেছ- যিদ েতামার লজ্জা না থােক তাহেল যা ইচ্ছা তাই কর " [বুখারী: ৩৪৮৩]
- 28. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ ﺤﻟﺎ "ﺳﺘﻘﻢ ﺛﻢ ﺑﺎﷲ ﻣﻨﺖ ﻗﻞ" ْﻦ َ ﻗ َ ﻴﻞِﻗَ ٍﺮْﻤ َ ﻗ ِ َ : َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِﻦْﺑ َ ﺎَﻴ ْ ﻔُﺳ َ َﺮْﻤ َ ﻗ ِ َ : "ﺖ ْ ﻠ ُ ﻗ:ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺎَﻳ!ْﻮ َ ﻗ ِ َ ﻼْﺳِ ْ ﻹ ِﻲﻓ ِﻲﻟ ْ ﻞ ُ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ َ ْﺮﻴ َ ﻟ ً ﺪَﺣ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُ َ ﺄْﺳ َ َ ﻻ ً ﻻ: ْ ﻞ ُ ﻗ:ﻢ ُ ﻋ ِﷲ َ ﺎِﺑ ﺖ ْ ﻨَﻣ ْﻢِﻘَﺘْﺳ". ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস - ২১ আবূ আমরেক আবূ আমরাহ্ও বলা হয়- সুিফয়ান ইবন আŀুল্লাহ্ হেত বণর্না কেরেছন- আিম বললাম: েহ আল্লাহর রাসূল! আমােক ইসলাম সম্পেকর্ এমন িকছু বেল িদন েযন আপনােক ব–তীত আর কােরা কােছ িকছু িজজ্ঞাসা করার পৰ্েয়াজন না হয় িতিন বলেলন: বল- 'আিম আল্লাহর পৰ্িত ঈমান এেনিছ'; তারপর এর উপর দৃঢ় থাক " [মুসিলম: ৩৮]
- 29. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ kﺨﻛﺎ "ﻣﻀﺎ ﺻﻤﺖ ﻤﻟﻜﺘﻮﺑﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻳﺖ" ْﻦ َ ﻗِﺎﺑَﺟ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِ َ ﺎَﻤُﻬ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِّ ِ ﺎ َﺼ ْ ﻧ َ ْ ﻷ ِﷲ ِﺪْﺒ َ ﻗ ِﻦْﺑ ِﺮ: " َ ﺎ َ ﻘ َ ﻓ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ َ ﻮُﺳَ َ َ ﺄَﺳ ً ﻼُﺟَ َ : َ ﺎ َ ﻀَﻣَ ﺖْﻤ ُﺻَ ِ ﺎَﻮﺑُﺘ ْ ﻜَﻤ ْ ﻟ ﺖْﻴﻠ َﺻ َ ﺖْﻳ َ َ َ ْﻢ َ ﻟَ َ َﺮَْ ﺤﻟ ﺖ ْ ﻣﺮَﺣَ َ َ ﻼَْ ﺤﻟ ﺖ ْ ﻠ َ ﻠ ْ ﺣ َ ََ ﺎ َ ﻗ َ ﺔﻨَْ ﺠﻟ ُ ﻞ ُ ﺧ ْ َ َ ﺎًﺌ ْ ﻴ َ ﺷ َ ﻚِﻟ َ َ َ ﺒﻟ ْ ِ َ :ْﻢَﻌ َ ﻏ". ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস – ২২ আবূ আŀুল্লাহ্ জােবর ইবন আŀুল্লাহ্ আল-আনসারী (রািদয়াল্লাহু ‘আনহুমা) হেত বিণর্ত হেয়েছ- এক ব–িক্ত রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম)েক িজজ্ঞাসা করেলন: আপিন িক মেন কেরন যিদ আিম ফরয নামায আদায় কির, রমযােন েরাযা রািখ, হালালেক হালাল বেল ও হারামেক হারাম বেল েঘাষণা কির, আর এর েবশী িকছু না কির, তাহেল িক জান্নােত পৰ্েবশ করেত পারেবা? িতিন বলেলন: হাঁ [মুসিলম: ১৫]
- 30. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ ﺨﻛﺎﻟﺚ "ﺷﻄﺮ ﻟﻄﻬﻮﻹﻳﻤﺎ" ْﻦ َ ﻗ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِّ ِﺮَﻌ ْ ﺷ َ ْ ﻷ ٍﻢ ِﺻ َﺨ ِﻦْﺑ ِ ِ ﺎَْ ﺤﻟ ٍﻚِﻟﺎَﻣ ِ َ :ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ُ ﻮُﺳَ َ ﺎ َ ﻗ: "ُﺪْﻤَْ ﺤﻟ َ ِﷲ َ ﺎَﺤْﺒُﺳَ َ َﺰﻴِﻤ ْ ﻟ ُ َ ﻸْﻤ َ ﻳ ِ ِﷲ ُﺪْﻤَْ ﺤﻟ َ ِ ﺎَﻳﻤِ ْ ﻹ ُﺮ ْﻄ َ ﺷ ُ ﻮُﻬﻟﻄِ َ ﻶْﻤ َ ﻳ ِ ِﷲ-ْ َ : ُ َ ﻸْﻤ َ ﻳ-َ ْ ﻦﻴَﻧ ﺎَﻣ ُﺣ ُ ْﺮ ُ ﻘ ْ ﻟ َ ٌ ﺎَﻴ ِﺿ ُ ْﺮﺒﻟﺼ َ ٌ ﺎ َ ﻫْﺮُﺑ ُ ﺔ َ ﻗ َ ﺪﻟﺼ َ ٌ ﻮ ُ ﻧ ُ َ ﻼﻟﺼ َ ِْ َ ْ ﻷ َ ِ ﺎَﻤﻟﺴ ٌ ﺔﺠ ُّ ُ ﻞﻛ ﻚْﻴ َ ﻠَﻋ ْ َ ﻚ َ ﻟ ﺎَﻬ ُ ﻘِﻮﺑُﻣ ْ َ ﺎَﻬ ُ ﻘِﺘ ْ ﻌُﻤ َ ﻓ ُﻪ َﺴ ْ ﻔ َ ﻏ ٌﻊِﺋﺎَﺒ َ ﻓ ُﺪ ْ ﻐ َ ﻓ ِ ﺎﺠ". ]َ ٌَﻢِﻠْﺴُﻣ ُ:[ হাদীস - ২৩ আবূ মােলক আল-হােরস ইবন আেসম আল-আশ'আরী রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ- রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম) বেলেছন: "পিবতৰ্তা ঈমােনর অেধর্ক; আল-হামদুিলল্লাহ্ (সমস্ত পৰ্শংসা েকবলমাতৰ্ আল্লাহর জন–) [বলেল] পাল্লা পিরপূণর্ কের েদয় এবং “সুবহানাল্লাহ ওয়াল-হামদুিলল্লাহ্ (আল্লাহ্ কতই না পিবতৰ্! এবং সমস্ত পৰ্শংসা েকবলমাতৰ্ আল্লাহর জন–) উভেয় অথবা এর একিট আসমান ও যমীেনর মাঝখান পূণর্ কের েদয় নামায হেচ্ছ আেলা, সাদকা হেচ্ছ পৰ্মাণ, সবর উজ্জব্ল আেলা, আর কু রআন েতামার পেক্ষ অথবা িবপেক্ষ পৰ্মাণ পৰ্েত–ক ব–িক্ত আপন আত্মার কৰ্য়-িবকৰ্েয়র মাধ–েম সকাল শুরু কের- আর তা হয় তােক মুক্ত কের েদয় অথবা তােক ধব্ংস কের েদয় " [মুসিলম: ২২৩]
- 31. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ ﺑﻊ ﻟﺮ "nﻧﻔ ﺒﻟ ﻟﻈﻠﻢ ﺣﺮﻣﺖ k ﻋﺒﺎ ﻳﺎ" ْﻦ َ ﻗ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ ِّ ِ ﺎ َ ﻔِﻐ ْ ﻟ َ ِ ََ ﺎﻰﻟَﻌ َ ﻳَ َ َ ﺎَﺒ َ ﻳ ِﻪِّﺑَ ْﻦ َ ﻗ ِﻪﻳِ ْﺮَﻳ ﺎَﻴﻤِﻓ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِّ ِﻲﺒﺠ ْﻦ َ ﻗ ُﻪ ْ ﻨ َ ﺎ َ ﻗ ُﻪﻧ َ ﻛ: "ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ:ﻮُﻤ َ ﺎﻟ َ ﻈ َ ﻳ َ ﻼ َ ﻓ ﺎًﻣﺮ َ ُ ﺤﻣ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻨ ْ ﻴَﺑ ﺘﻪ ْ ﻠَﻌَﺟَ ِn ْ ﻔ َ ﻏ َ َ ﺒﻟ َﻢ ْ ﻠ ُّ ﻟﻈ ﺖ ْ ﻣﺮَﺣ ِّ k.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ!ْﻢ ُ ﻜ ُّ ُ ﻠﻛ ﺎ َ ﺿْﻢ ُ ﻛِﺪ ْ ﻫ َ ِﻰﻳ ُﺪ ْ ﻬَﺘْﺎﺳ َ ﻓ ﺘﻪْﻳ َ ﺪ َ ﻫ ْﻦَﻣ ﻻ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ!ُﻤِﻌ ْﻄَﺘْﺎﺳ َ ﻓ ﺘﻪْﻤَﻌ ْﻃ َ ْﻦَﻣ ﻻ ٌﻊِﺋﺎَﺟ ْﻢ ُ ﻜ ُّ ُ ﻠﻛِﻮﻰﻳ ْﻢ ُ ﻜْﻤِﻌ ْﻃ ُ .ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ!ْﻢ ُ ﻜُﺴ ْ ﻛ َ ِﻮﻰﻳ ُﺴ ْ ﻜَﺘْﺎﺳ َ ﻓ ﺗﻪْﻮ َﺴ َ ﻛ ْﻦَﻣ ﻻ ٍ َﺨ ْﻢ ُ ﻜ ُّ ُ ﻠﻛ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ! َ ﻮُﺌِﻄ ْ ُ ﺨﺗ ْﻢ ُ ﻜﻧ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ ْﺮِﻔ ْ ﻏ َ ِﻰﻳ ُﺮِﻔ ْ ﻐَﺘْﺎﺳ َ ﻓ ﺎًﻴﻌِ َ ﻤﺟ َ ﻮ ُ ﻧ ُّ ُﺮِﻔ ْ ﻏ َ ﺎ َ ﻧ َ َ ِ ﺎَﻬﺠ َ ِﻞْﻴﺎﻟﻠِﺑ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ! َ ﻟ ْﻢ ُ ﻜﻧْﻦِّ ُﺮﺿ ﻮ ُ ﻐ ُ ﻠْﺒ َ ﻳ ِﻮﻰﻳُﻌ َ ﻔ ْ ﻨَﺘ َ ﻓ ِﻲﻌ ْ ﻔ َ ﻏ ﻮ ُ ﻐ ُ ﻠْﺒ َ ﻳ ْﻦ َ ﻟَ ِﻰﻳ ُّ ُﺮﻀَﺘ َ ﻓ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ! َ َ ﺒﻟ ﻮ ُ ﻧ َ ﺎﻛ ْﻢ ُ ﻜﻨِﺟَ ْﻢ ُ ﻜ َﺴ ْ ﻧِ َ ْﻢ ُ َﺮِﺧ َ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ َ َ ْﻮ َ ﻟ ﺎًﺌ ْ ﻴ َ ﺷ ِﻲﻜ ْ ﻠُﻣ ِﻲﻓ َ ﻚِﻟ َ َ َ ﺎَﻣ ْﻢ ُ ﻜ ْ ﻨِﻣ ٍﺪِﺣ َ ٍﻞُﺟَ ِﺐ ْ ﻠ َ ﻗ َ ﻰﻘ ْ ﻳ َ .ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ! َ ﻟْﻢ ُ ﻜَﺴ ْ ﻧِ َ ْﻢ ُ َﺮِﺧ َ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ َ َ ْﻮ ﺎًﺌ ْ ﻴ َ ﺷ ِﻲﻜ ْ ﻠُﻣ ْﻦِﻣ َ ﻚِﻟ َ َﺺ َ ﻘ َ ﻏ ﺎَﻣ ْﻢ ُ ﻜ ْ ﻨِﻣ ٍﺪِﺣ َ ٍﻞُﺟَ ِﺐ ْ ﻠ َ ﻗ ِﺮَﺠ ْ ﻓ َ َ َ ﺒﻟ ﻮ ُ ﻧ َ ﺎﻛ ْﻢ ُ ﻜﻨِﺟَ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ! َ ْﻮ َ ﻟ ِﺣ َ ٍﻴﺪِﻌ َﺻ ِﻲﻓ ﻮُﺎﻣ َ ﻗ ْﻢ ُ ﻜﻨِﺟَ ْﻢ ُ ﻜَﺴ ْ ﻧِ َ ْﻢ ُ َﺮِﺧ َ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ َ ٍﺪﺎَﻣ ﻪ َ ﺤﻛ َ ﺄْﺴَﻣ ٍﺪِﺣ َ ُ ﻞﻛ ﺖْﻴ َﻄ ْ ﻗ َ ﺄ َ ﻓ ِﻮﻰﻳ ُ ﻟ َ ﺄ َﺴ َ ﻓ َﺮ ْ ﺤَ ْ ﻛ َ ﻞِﺧ ْ ُ َ ُﻂَﻴ ْ ﺨِﻤ ْ ﻟ ُﺺ ُ ﻘ ْ ﻨ َ ﻓ ﺎَﻤ َ ﻛ ﻻ ِﺪ ْ ﻨِﻋ ﺎﻤِﻣ َ ﻚِﻟ َ َﺺ َ ﻘ َ ﻏ.ِ ﺎَﺒِﻋ ﺎَﻳ!ْﻢ ُ ﻜ ُ ﺎﻟَﻤ ْ ﻗ َ َ ِﻲﻫ ﺎَﻤﻏ ً ْﺮﻴ َ ﺧ َ ﺪَﺟَ ْﻦَﻤ َ ﻓ ﺎ َ ﺎﻫﻳ ْﻢ ُ ﻴﻜ ِّ ﻓَ ُ ﻢ ُ ﻋ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ ﺎَﻴﻬ ِﺼ ْ ﺣ َُ ﻓﻻ ﻦَﻮﻣ ُ ﻠَﻳ َ ﻼ َ ﻓ َ ﻚِﻟ َ َ ْﺮﻴ َ ﻟ َ ﺪَﺟَ ْﻦَﻣَ َﷲ ْ ﺪَﻤ ْ ﺤَﻴ ْ ﻠ ُﻪَﺴ ْ ﻔ َ ﻏ". ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস - ২৪ আবূ যর আল-িগফারী রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত হেয়েছ, িতিন বণর্না কেরেছন, নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লাম তাঁর বরকতময় ও সুমহান রেবর িনকট হেত বণর্না কেরন েয, আল্লাহ্ বেলেছন: "েহ আমার বান্দাগণ! আিম যুলুমেক আমার জন– হারাম কের িদেয়িছ, আর তা েতামােদর মেধ–ও হারাম কের িদেয়িছ; অতএব েতামরা এেক অপেরর উপর যুলুম কেরা না
- 32. েহ আমার বান্দাগণ! আিম যােক েহদায়াত িদেয়িছ েস ছাড়া েতামরা সকেলই পথভৰ্ষ্ট সুতরাং আমার কােছ েহদায়াত চাও, আিম েতামােদর েহদায়াত দান করব েহ আমার বান্দাগণ! আিম যােক অন্ন দান কেরিছ, েস ছাড়া েতামরা সকেলই ক্ষু ধাতর্ সুতরাং েতামরা আমার িনকট খাদ– চাও, আিম েতামােদর খাদ– দান করব েহ আমার বান্দাগণ! েতামরা সবাই িববস্তৰ্, েস ব–তীত যােক আিম কাপড় পিরেয়িছ সুতরাং আমার কােছ বস্তৰ্ চাও, আিম েতামােদরেক বস্তৰ্দান করব েহ আমার বান্দাগণ! েতামরা রাতিদন েগানাহ্ করছ, আর আিম েতামােদর েগানাহ্ ক্ষমা কের েদই সুতরাং আমার কােছ ক্ষমা পৰ্াথর্না কর, আিম েতামােদর ক্ষমা কের েদব েহ আমার বান্দাগণ! েতামরা কখেনাই আমার ক্ষিত করার সামথর্ রাখ না েয আমার ক্ষিত করেব আর েতামরা কখেনাই আমার ভােলা করার ক্ষমতা রাখ না েয আমার ভােলা করেব েহ আমার বান্দাগণ! েতামরা পূবর্াপর সকল মানুষ ও িজন যিদ েতামােদর মেধ– সবেচেয় বড় েমাত্তাকী ও পরেহযগার ব–িক্তর হৃদেয়র মত হেয় যায়, তেব তা আমার রাজেতব্ িকছুই বৃিদ্ধ করেব না আমার বান্দাগণ! েতামােদর পূবর্াপর সকল মানুষ ও িজন যিদ েতামােদর মেধ– সবেচেয় পাপী ব–িক্তর হৃদেয়র মত হেয় যায়, তেব তা আমার রাজেতব্ িকছুই কমােত পারেব না েহ আমার বান্দাগণ! েতামােদর পূেবর্র ও েতামােদর পেরর সকেল, েতামােদর সমস্ত মানুষ ও েতামােদর সমস্ত িজন যিদ সবাই একই ময়দােন দাঁিড়েয় আমার কােছ চায় এবং আিম সকেলর চাওয়া পূরণ কের েদই তেব আমার িনকট যা আেছ তােত সমুেদৰ্ এক সুঁই রাখেল যতটা কম হেয় যায় তা ব–তীত আর িকছু কম হেত পাের না েহ আমার বান্দাগণ! আিম েতামােদর আমলেক (কাজেক) েতামােদর জন– গণনা কের রািখ, আর আিম তার পুেরাপুির পৰ্িতফল িদেয় েদব সুতরাং েয ব–িক্ত উত্তম পৰ্িতফল পােব তার আল্লাহর পৰ্শংসা করা উিচত, আর েয তার িবপরীত পােব তার শুধু িনেজেকই িধক্কার েদয়া উিচত "
- 33. [মুসিলম: ২৫৭৭]
- 34. ﺤﻟﺪﻳﺚﻟﻌﺮﺸ ﺨﻟﺎﻣﺲ "ﺑﺎﻷﺟﻮ ﺛﻮ ﻫﻞ ﻫﺐ" ْﻦ َ ﻗ ً ﻀْﻳ َ ُﻪ ْ ﻨ َ ﻗ ُﷲ َ ِ َ َ ِ َ ﺎ "ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِّ ِﻲﺒﻠﻨِﻟ ﻮ ُ ﺎﻟ َ ﻗ ﻢﻠَﺳَ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ ُﷲ ﻰﻠ َﺻ ِﷲ ِ ﻮُﺳَ ِ ﺎَﺤ ْﺻ َ ْﻦِﻣ ﺎًﺎﺳ َ ﻧ َ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺎَﻳ ﺪ َﺼَﺘَﻳَ ُ ﻮ ُﺼ َ ﻧ ﺎَﻤ َ ﻛ َ ﻮُﻮﻣ ُﺼَﻳَ ِّ ﻲﻠ َﺼ ُ ﻧ ﺎَﻤ َ ﻛ َ ﻮ ُّ ﻠ َﺼُﻳ ِ ﻮُﺟ ُ ْ ﺎﻷِﺑ ِ ﻮ ُ ﺛُّ ُ ﻞ ْ ﻫ َ َﺐ َ ﻫ ََ ﻮ ُ ﻗْﻢِﻬِﻟ َﻮ ْ ﻣ َ ِ ﻮ ُﻀ ُ ﻔِﺑ. َ ﺎ َ ﻗ: ِّ ُ َ ً ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍ َﺮﻴِﺒ ْ ﻜ َ ﺗ ِّ ُ َ ً ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍﺔَﻴﺤِﺒْﺴ َ ﺗ ِّ ﻞ ُ ﻜِﺑ َ ﻮ ُ ﻗﺪﺼ َ ﺗ ﺎَﻣ ْﻢ ُ ﻜ َ ﻟ ُﷲ َ ﻞَﻌَﺟ ْ ﺪ َ ﻗ َﺲ ْ ﻴ َ ﻟَ َ ٌ ْ ﻲﻬ َ ﻏَ ٌ ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍ ُﺮ ْ ﻌَﻤِﺑ ٌﺮ ْ ﻣ َ َ ً ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍﺔ َ ﻴﻠِﻠ ْ ﻬ َ ﻳ ِّ ُ َ ً ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍ َ ﻴﺪِﻤ ْ َ ﺤﺗْﻦ َ ﻗْﻢ ُ ﻛِﺪَﺣ َ ِﻊ ْ ﻀُﺑ ِșَ ٌ ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ ٍﺮ َ ﻜ ْ ﻨُﻣ ٌ ﺔ َ ﻗ َ ﺪ َﺻ.ﻮ ُ ﺎﻟ َ ﻗ: َ ﺎ َ ﻗ ٌﺮ ْ ﺟ َ ﺎَﻴﻬِﻓ ُ َ ُ ﻮ ُ ﻜَﻳَ ُﻪ َ ﺗَﻮ ْ ﻬ َ ﺷ ﺎ َ ﻧُﺪَﺣ َ ِ ْ ﺄَﻳ َ ِﷲ َ ﻮُﺳَ ﺎَﻳ:ٍ َﺮَﺣ ِﻲﻓ ﺎَﻬَﻌ َ ﺿَ ْﻮ َ ﻟ ْﻢُﺘ ْ ﻓ َ َ َ َْ ﺤﻟ ِﻲﻓ ﺎَﻬَﻌ َ ﺿَ َ َ ﻚِﻟ َ ﺬ َ ﻜ َ ﻓ ٌ ْ ِ ِﻪْﻴ َ ﻠَﻋ َ ﺎ َ ﻛ ََ ﻼِ ٌﺮ ْ ﺟ َ ُ َ َ َ ﺎﻛ". ]ٌﻢِﻠْﺴُﻣ ُ َ َ:[ হাদীস - ২৫ আবূ যর রািদয়াল্লাহু ‘আনহু হেত বিণর্ত, রাসূলুল্লাহর িকছু সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইিহ ওয়াসাল্লামেক বেলন: "েহ আল্লাহর রাসূল! িবত্তবান েলােকরা পৰ্িতফল ও সওয়ােবর কােজ এিগেয় েগেছ আমরা নামায পিড় তারাও েসরকম নামায পেড়, আমরা েরাযা রািখ তারাও েসরকম েরাযা রােখ, তারা পৰ্েয়াজেনর অিতিরক্ত অথর্ সদকা কের িতিন বেলন: আল্লাহ্ িক েতামােদর জন– এমন িজিনস রােখনিন েয েতামরা সদকাহ্ িদেত পার পৰ্েত–ক তাসবীহ্ (েসাবহান আল্লাহ্) হেচ্ছ সদকাহ্, পৰ্েত–ক তাকবীর (আল্লাহু আকবার) হেচ্ছ সদকাহ্, পৰ্েত–ক তাহমীদ (আলহামদুিলল্লাহ্) হেচ্ছ সদকাহ্, পৰ্েত–ক তাহলীল (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ্) হেচ্ছ সদকাহ্, পৰ্েত–ক ভােলা কােজর হুকু ম েদয়া হেচ্ছ সদকাহ্ এবং মন্দ কাজ েথেক িবরত করা হেচ্ছ সদকাহ্ আর েতামােদর পৰ্েত–েক আপন স্তৰ্ীর সােথ সহবাস করাও হেচ্ছ সদকাহ্
- 35. তারা িজজ্ঞাসা কেরন: েহ আল্লাহর রাসূল! আমােদর মেধ– েকউ যখন েযৗন আকাঙ্খা সহকাের স্তৰ্ীর সােথ সেম্ভাগ কের, তােতও িক সওয়াব হেব? িতিন বেলন: েতামরা িক েদখ না, যখন েস হারাম পদ্ধিতেত তা কের, তখন েস েগানাহগার হয় িক না! সুতরাং অনুরূপভােব যখন েস ঐ কাজ ৈবধভােব কের তখন েস তার জন– পৰ্িতফল ও সওয়াব পােব " [মুসিলম: ১০০৬]