Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019

ÀÚN VÕ TÖÍ CHÛÁC / ORGANIZERS:
SMART CITY SUMMIT 2019 - DANANG
HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH
THÀNH PHỐ THÔNG MINH 2019 - ĐÀ NẴNG
SMART CITY SUMMIT 2019 - DANANG
http://smartcity.vinasa.org.vn
"Creating Smarter and Securer Cities by Digital Solutions"
Da Nang, 23/10/2019
“XÂY DỰNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH HƠN, AN TOÀN HƠN
BẰNG CÁC GIẢI PHÁP SỐ”

VIPROOM1
BusinessMatchingArea
Teabreak&Networking
MainStage
Sânkhấuchính
VIPROOM1
VIPROOM2
LỐIVÀOCHÍNH
MAINENTRANCE
THANGBỘLÊNHỘINGHỊ
STAIRCASETOCONFERENCE
SmartCitySummit2019-DaNang
Phiên3+4/Session3+4
(13h30-17h00)
Khu
vựcđón
tiếp
Registration
SMARTCITYSUMMIT2019
-DANANG
23.10.2019|Hộitrường,TrungtâmHànhchính
|24TrầnPhú,ĐàNẵng
SƠĐỒMẶTBẰNG|FLOORMAP
-Phiênkhaimạc/Openning
(8h00-12h00)
-Phiên1+2/Session1+2
(13h30-17h00)
DaNang
Booth
SamsungHKInVestCadpro MISA
Ghichú:
-KhuvựcHộinghị544chỗ:32chỗVIPcóbàn,512chỗkhôngbàn
-KhuvựcBusinessMatching:16bàn+64ghế
-KhuvựcTeabreak:10-18bàn,1000Ghếkêxungquanh
-NgăncáchgiữakhuhộinghịvàBusinessMatching+Teabrak
bằngBackdrop2mặt,cao2mxdài10m
-Đườngvào:robestandengăn
AKzonobel
Phi Long
KV
chụp
ảnh
Photo
corner
CMC

Da Nang, October 23, 2019
Ban tổ chức Chương trình xin chân thành cảm ơn các doanh nghiệp đã tham gia, tài trợ, hỗ trợ Hội nghị
Cấp cao về Thành phố Thông minh 2019 - Đà Nẵng, góp phần tạo nên thành công của sự kiện.
The Organizers appreciate the following companies for their valuable support, sponsorship, contributing
to the success of the event.
http://vjc.org.vn/japanictday
ÀÚN VÕ TÖÍ CHÛÁC / ORGANIZERS:
HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH VỀ THÀNH PHỐ THÔNG MINHЉ
SMART CITY SUMMIT 2019 - DANANGSMART CITY SUMMIT 2019 - DANANG
TAÂI TRÚÅ THEÃ ÀEO / BADGE SPONSOR: ĐƠN VỊ TRIỂN LÃM / EXHIBITORS:
ĐỒNG TÀI TRỢ/ CO-SPONSORS:
ĐƠN VỊ HỖ TRỢ / SUPPORTERS:

4 SMART CITY SUMMIT 2019 - DA NANG
HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH THÀNH PHỐ THÔNG MINH 2019 - ĐÀ NẴNG
MỤC LỤC
1. Chương trình Hội nghị thượng đỉnh Thành phố thông minh 2019 - Đà Nẵng
2. Giới thiệu diễn giả: Phiên khai mạc Chương trình và diễn giả
- Toạ đàm: Xây dựng Thành phố thông minh - Tầm nhìn của các lãnh đạo
3. Giới thiệu diễn giả: Chuyên đề 1: Điều hành Thành phố Thông minh dựa trên phân tích dữ liệu
4. Giới thiệu diễn giả: Chuyên đề 2: Chính quyền số và Tài chính cho Smart City
5. Giới thiệu diễn giả: Chuyên đề 3: Hạ tầng và Công nghệ cho Smart City
6. Giới thiệu diễn giả: Chuyên đề 4: Các ứng dụng Smart City
7. Giới thiệu các đơn vị ủng hộ, tài trợ, các đơn vị tham gia triển lãm
TABLE OF CONTENT
1. Agenda of ASOCIO Smart City Summit 2018 - Hanoi
2. Introduction about Speakers: Plenary session
- Panel Discussion: Building Smart Cities: Leader’s Vision - Leaders’Talk
3. Introduction about Speakers: Topic 1: Data-Driven Smart Cities Operation (Data-Driven)
4. Introduction about Speakers: Topic 2: Digital Government and Financing Strategy for Smart City
5. Introduction about Speakers: Topic 3: Infrastructure and Technology for Smart City
6. Introduction about Speakers: Topic 4: Smart City Applications
7. Introduction of Supporters, Sponsors and Exhibitors

Å
HỘI NGHỊ THƢỢNG ĐỈNH THÀNH PHỐ THÔNG MINH 2019 - ĐÀ NẴNG
SMART CITY SUMMIT 2019 - DA NANG
23/10/2019| Trung tâm Hành Chính Thành phố Đà Nẵng
CHƢƠNG TRÌNH TỔNG THỂ:
Thời
gianÅ
Nội dung chƣơng trình
Hoạt động
bên lề
MfàxÅ1,Å21 /10/2019 : Đón tiếp ĐạhÅahểtÅPtốbÅsếÅ&ÅShệbÅbgànÅlừmfÅ
MfàxÅ2,Å22 /10/2019 :ÅMfàxÅBMSSÅMgậsÅAảmÅ2019Å(I`o`mÅHBSÅC`x)Å
8:30Å -Å17 :00 Å MfàxÅBMSSÅMgậsÅAảmÅ2019Å(I`o`mÅHBSÅC`x)
Thăm quan
sqhểmÅkãlÅ
18:00Å -Å21:00 Å
- ShệbÅsốhÅbgànÅlừng các đạhÅahểt,ÅchễmÅfhả,ÅjgábgÅUHO, lãnh đạnÅsgàmgÅogốÅĐà NẵmfÅ
- AtổhÅkễÅSômÅuhmgÅuàÅSq`nÅFBMÅbgnÅ50+10ÅCn`mgÅmfghệp CNTT hàng đầtÅUhệsÅM`lÅ2019 Å
Ngày 3, 23/10/2019: Hội nghị Thƣợng đỉnh Thành phố Thông minh 2019, Đà Nẵng
08:00Å -Å08:3 0 Å Đăng ký đại biểu Å
08:30Å -Å08:45 Å
StxêmÅaốÅkýÅcn,ÅfhớhÅsghệu đạhÅahểtÅ
Og sÅahểtÅjg`hÅlạbÅ
 Ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND tp. Đà Nẵng
 Ông Trương Gia Bình, Chủ tịch VINASAÅ
- SqhểmÅ
k lÅ fhớhÅ
sghệtÅ rảmÅ
ogẩlÅ uàÅ
cịbgÅ uụÅ
BMSSÅ
- AtrhmdrrÅ
L`sbghmfÅ
(A2AÅ uàÅ
A2F)Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
08:45Å -Å0 9:00 Å
Og sÅahểtÅbgànÅlừmf:ÅÅ
Ông Phan Tâm, Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông
09:00Å -Å09:20 Å
A nÅb nÅbgímgÅbủ`ÅĐà NẵmfÅuềÅJếÅgnạbgÅw xÅcựmfÅSgàmgÅogốÅSgômfÅlhmgÅ
Ông Trần Ngọc Thạch, Phó Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông Đà Nẵng
09:20Å -Å09:40 Å
A nÅbnÅbgímg:ÅWtÅgướmfÅwâxÅcựmfÅsgàmgÅogốÅsgômfÅlhmgÅsqnmfÅjgtÅuựbÅ@RD@MÅ
Ông Chaicharearn Atibaedya, Chủ tịch Hiệp hội Lãnh đạo Thông tin ASEAN (ACIOA)
09:40Å -Å10:00 Å
JhmgÅmfghệlÅwâxÅcựmfÅsgàmgÅogốÅsgômfÅlhmgÅbủ`ÅL`k`xrh`Å
Ông David Wong, Chủ tịch Tổ chức Công nghiệp Điện toán Châu Á – Châu Đại Dương
(ASOCIO)
10:00Å -Å10:20 Å
Gợp tác công tư (PPP) trong xây dựmfÅbábÅsgàmgÅogốÅsgômfÅlhmgÅ
Ông Glenn A. Hughes, Giám đốc Công ty PwC Việt Nam
10: 20Å -Å10:30 Å Sq`nÅahểu trưng cảm ơn các nhà tài trợÅ
10: 30Å-Å1 1 :0 0 Å
Nghỉ giải lao/Tham quan triển lãm
1 1 :0 0Å-Å12:00 Å
XÂY DỰNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH, TẦM NHÌN CỦA CÁC LÃNH ĐẠO -
Leaders’ Talk
Chủ trì tọa đàm: Ông Trương Gia Bình, Chủ tịch VINASA
Thành phần:
- Ông Huỳnh Đức Thơ, Chủ tịch UBND Thành phố Đà Nẵng
- Bà Chalermluck Kebsap, Thị trưởng Thành phố Patong, Thái Lan
- Ông Mai Hùng Dũng , Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Bình Dương
- Ông Phan Thiên Định, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên Huế
- Ông David Wong, Chủ tịch Tổ chức Công nghiệp điện toán Châu Á – Châu Đại
Dương (ASOCIO)
- Ông Chaicharearn Atibaedya, Chủ tịch Hiệp hội Lãnh đạo Thông tin ASEAN
(ACIOA)
Nội dung:ÅLôÅgìmg,ÅbábgÅsgức đểÅwâxÅcựmfÅrl`qsÅbhsx,ÅjhmgÅmfghệlÅsqêmÅsgếÅfhớh,ÅOOOÅ
12:00Å -Å13:30 Å
Ăn trƣa
5SMART CITY SUMMIT 2019 - DA NANG

Å
13:30Å -Å15:00 Å
Chuyên đề 1: Điều hành Thành
phố Thông minh dựa trên Định
hƣớng dữ liệu (Data-Driven)
Chuyên đề 3: Hạ tầng và Công nghệ cho Smart
City
Å
Å
Å
- SqhểmÅ
k lÅ fhớhÅ
sghệtÅ rảmÅ
ogẩlÅ uàÅ
cịbgÅ uụÅ
BMSSÅ
- AtrhmdrrÅ
L`sbghmfÅ
(A2AÅ uàÅ
A2F)Å
Å
Báo cáo chuyên đề:
- SổmfÅpt`mÅuềÅCữÅkhệtÅkớmÅbgnÅ
SgàmgÅogốÅSgômfÅlhmg,Ông
Vũ Minh Trí, Tổng Giám đốc
VNG Cloud.
- ÅCữÅkhệtÅ-ÅGtxếsÅlạbgÅbủ`Å
Bgtxển đổhÅrố,ÅÔng Steven
Furst, Giám đốc Tư vấn chiến
lược, Kiến trúc sư về Chuyển
đổi số, Công ty TNHH Hệ
thống Thông tin FPT
Tọa đàm chuyên đề: Å
Chủ trì: Ông Vũ Minh Trí, Tổng
Giám đốc VNG Cloud
Diễn giả:
- Ông Nguyễn Quang Thanh,
Giám đốc Sở Thông tin và
Truyền thông Đà Nẵng
- Ông Ngô Diên Hy, Tổng Giám
đốc Công ty Công nghệ VNPT
- Ông Steven Furst, Giám đốc Tư
vấn chiến lược, Kiến trúc sư về
Chuyển đổi số, Công ty TNHH
Hệ thống Thông tin FPT
- Ông Wee Ken Jin, Giám đốc
Khối Chính phủ và Doanh
nghiệp, Tập đoàn Công nghệ
Maddox
- ĐềÅ mÅ950Åbủ`ÅBgímgÅogủÅuềÅOgásÅsqhển Đô thịÅ
sgômfÅlhmgÅaềmÅuữmfÅUhệt Nam giai đoạmÅ2018Å -Å
2025 ,ÅBà Nguyễn Thị Minh Hạnh, Trưởng phòng
Chiến lược Kế hoạch Phát triển Đô thị, Cục Phát
triển Đô thị - Bộ xây dựng
- Giải Pháp Sơn và Chất Phủ Cho Các Thành Phố
Thông Minh Tại Việt Nam,Å Bà Pamela Phua,
Tổng Giám đốc Công ty Akzo Nobel Việt NamÅ
- SạnÅq`ÅfháÅsqịÅbgh`ÅrẻÅbgnÅsgàmgÅogốÅsgômfÅlhmg,Å
Ông Dalbir Singh, Trưởng nhóm về các giải
pháp cho Smart Cities của Cisco ASEANÅ
- Kiến tạo thành phố thông minh bền vững tại Việt
M`l,ÅÔng Nguyễn Quang Vinh, Giám đốc Trung
tâm Sản phẩm Tổng công ty Giải pháp Doanh
nghiệp ViettelÅ
Tọa đàm chuyên đề:
Chủ trì: Ông Nguyễn Nhật Quang, Phó Chủ tịch
VINASA, Viện trưởng Viện KHCN VINASA
Diễn giả dự kiến ngồi tọa đàm:
- Ông Phạm Văn Hải, Phó Cục trưởng Cục Tin
học hóa, Bộ Thông tin và Truyền thông
- Bà Nguyễn Thị Minh Hạnh, Trưởng phòng Chiến
lược Kế hoạch Phát triển Đô thị, Cục Phát triển
Đô thị - Bộ xây dựng
- Ông Poon Thiengburanathum, Viện Nghiên cứu
Khoa học và Đổi mới sáng tạo Thái LanÅ
- Ông Dalbir Singh, Trưởng nhóm về các giải
pháp cho Smart Cities của Cisco ASEAN
- Ông Nguyễn Quang Vinh, Giám đốc Trung tâm
Sản phẩm Tổng công ty Giải pháp Doanh nghiệp
Viettel
- Bà Nguyễn Thị Anh Thư, Phó Viện trưởng Viện
Công nghệ Quốc tế DNIIT - Đại học Đà Nẵng
- Ông Marc Geateno, Phó Giám đốc Văn phòng
Hợp tác Quốc tế Polytech Nice Sophia,
Trường đạhÅgọbÅMhbd– Rnogh` Antipolis
15:0 0Å–Å15:30 Å
Giải lao & thăm quan triển lãm Å
15:30Å -Å17:00 Å
Chuyên đề 2: Chính quyền số và
Tài chính cho Smart City
Chuyên đề 4: Các ứng dụng Smart City Å
- SqhểmÅ
k lÅ fhớhÅ
sghệtÅ rảmÅ
ogẩlÅ uàÅ
cịbgÅ uụÅ
BMSSÅ
- AtrhmdrrÅ
L`sbghmfÅ
(A2AÅ uàÅ
A2F)Å
- Bài phát biểu của Ông Nghiêm
Thanh Sơn, Phó Vụ Trưởng Vụ
Thanh toán, Phó Trưởng Ban
chỉ đạo Fintech, Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam
- Cơ hộhÅbgnÅSg`mgÅsnámÅMgàÅ
nướb, Bà Đặng Tuyết Dung,
Giám đốc Visa Việt Nam và Lào
Chủ trì: Ông Nguyễn Quang Thanh, Giám đốc Sở
TT&TT Đà Nẵng
Giáo dục thông minh:
- LạmfÅfhánÅcục trườmfÅgọbÅcàmgÅbgnÅogụÅgtxmg
,Ông Nguyễn Xuân Hoàng, Phó Chủ tịch Công ty
Cổ phần MISA
- W xÅcựmfÅđạhÅgọc thông minh định hướmfÅsgdnÅ
lụbÅshêtÅog sÅsqhểmÅsgàmgÅogốÅsgômfÅlhmg, Ông
Phạm Văn Tuấn, Trưởng phòng KT& ĐBCL
Trường Đại học Bách khoa - Đại học Đà Nẵng

Å
- LộsÅrốÅfhảhÅogáoÅsg`mgÅsnámÅbgnÅ
BgímgÅptxền điệmÅsửÅuàÅSgàmgÅ
ogốÅSgômfÅlhmg, Bà Đồng Thị
Quỳnh Lê, Giám đốc Trung tâm
Thanh toán, Ngân hàng TMCP
Công Thương Việt Nam
(VietinBank)
Tọa đàm chuyên đề: Å
Chủ trì: Ông Nguyễn Đình Thắng,
Phó Chủ tịch VINASA, Chủ tịch
Ngân hàng Bưu điện Liên Việt
Diễn giả dự kiến:
- Ông Nghiêm Thanh Sơn, Phó
Vụ Trưởng Vụ Thanh toán,
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
- Bà Đặng Tuyết Dung, Giám đốc
Visa Việt Nam và Lào
- Ông Glenn A. Hughes, Giám
đốc Công ty PwC Việt Nam
- Bà Hong Sin KWEK, Giám đốc
Đối ngoại, Hiệp hội Lãnh đạo
Thông tin ASEAN (ACIOA)
- Bà Đồng Thị Quỳnh Lê, Giám
đốc Trung tâm Thanh toán,
Ngân hàng TMCP Công
Thương Việt Nam (VietinBank)
Nông nghiệp thông minh:
- ỨmfÅcụmfÅaknbjbg`hmÅsqnmfÅptảmÅk ÅbgtỗhÅsgựbÅ
ogẩl,ÅÔng Đào Hà Trung, Chủ tịch Hội Công
nghệ cao TP HCMÅÅ
Giao thông thông minh:
- LộsÅrốÅjhmgÅmfghệlÅsqhểmÅjg`hÅgạÅsầmfÅsgàmgÅogốÅ
sgômfÅlhmgÅ-Åfh`nÅsgômfÅÅsgômfÅlhmgÅsạhÅUhệsÅ
M`lÅ,ÅÔng Phạm Hồng Quang - Giám đốc CIC -
VASTÅ
- SqhểmÅjg`hÅfh`nÅsgômfÅbômfÅbộmfÅsgômfÅlhmgÅuớhÅ
gệÅsgốmfÅAtrL`o,ÅÔng Lê Yên Thanh Giám đốc
BusMapÅ
Y tế thông minh:
- Bệnh án điện tử CLAS Healthcare, Ông Nguyễn
Vũ Minh Duy, Giám đốc Công nghệ Công ty cổ
phần CLAS Healthcare - VMED GroupÅÅ
- Chuyển đổi số trong hệ thống bệnh viện công, Bà
Tạ Thị Vân Anh, Chủ tịch Hội đồng Quản trị
Công ty Cổ phần Công nghệ IsofhÅ
Du lịch thông minh:
- mfÅMftxễmÅWtâmÅAìmg,ÅOg ÅFhálÅđốbÅRởÅCtÅ
kịbgÅsgàmgÅogốÅĐ ÅMẵmfÅ
- Bgtxển đổhÅrốÅ-ÅứmfÅcụmfÅbômfÅmfgệÅsqnmfÅptảmÅ
k Åu ÅjhmgÅcn`mgÅjgábgÅrạm,ÅÔng Nguyễn Hoàng
Dương, CEO Công ty TNHH Công nghệ ezCloud
Toàn CầuÅ
Q&A
Å
17: 00 Å JếsÅsgúbÅGộhÅmfgịÅ Å
Ngày 4: 24 /10/2019
1. Giao lưu Golf : 7h30, ngày 24/10/2019, Địa điểm: Sân Vinpearl Golf Nam Hội An
Å

Å
SMART CITY SUMMIT 2019 – DA NANG
23/10/2019| Danang Administrative Center
OVERALL PROGRAM:
TimeÅ Agenda Side EventsÅ
C`xÅ1,Å21 /10/2019 :Å@qqhu`kÅneÅHmsdqm`shnm`kÅCdkdf`sdrÅÅ
MfàxÅ2,Å22 /10/2019 :ÅI`o`mÅHBSÅC`xÅ2019Å
8:30Å -Å
17 :00 Å
I`o`mÅHBSÅC`xÅ2019Å DwghahshnmrÅ
18:00Å -Å
21:00 Å
VdkbnldÅchmmdqÅenqÅcdkdf`sdr,Årod`jdqr,ÅUHOÅ`mcÅkd`cdqrÅneÅC`ÅM`mfÅbhsxÅ
Bdqshehb`sdrÅOqdrdms`shnmÅsnÅ50+10 Åkd`chmfÅHBSÅBnlo`mhdrÅhmÅUhdsm`lÅ2019
Å
Ngày 3, 23/10/2019: Smart City Summit 2019, Da Nang
08:00Å -Å
08:3 0 Å
Delegates Registration Å
0 8:30Å -Å
8:45 Å
Grand Opening Ceremony
- UHO/rod`jdqrÅhmsqnctbshnmÅ
- NodmhmfÅQdl`qjr:Å
Mr. Huynh Duc Tho, Chairman of Danang People's Committee
Mr. Truong Gia Binh, Chairman of VINASAÅ
- DwghahshnmÅ
neÅ HSÅ
oqnctbsrÅ
`mcÅ
rdquhbdrÅ
- AtrhmdrrÅ
L`sbghmfÅ
(A2AÅ `mcÅÅ
A2F)Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
Å
- DwghahshnmÅ
neÅ HSÅ
oqnctbsrÅ
`mcÅ
rdquhbdrÅ
- AtrhmdrrÅ
L`sbghmfÅ
(A2AÅ `mcÅÅ
A2F)Å
Å
Å
08:45 Å-Å
09:00 Å
VdkbnldÅQdl`qj:Å
Mr. Phan Tam, Deputy Minister of Information and Communications
09:00Å -Å
09:20 Å
JdxmnsdÅroddbgÅneÅC`m`mfÅnmÅRl`qsÅBhsxÅCdoknxldmsÅOk`mÅ
Mr. Tran Ngoc Thach, Deputy Director of Da Nang Department of Information and
Communications
09: 20Å-Å
09: 40 Å
Keynote speech “SqdmcÅsnÅathkcÅRl`qsÅBhsxÅhmÅ@RD@MÅqdfhnm”Å
Mr. Chaicharearn Atibaedya, Chairman of ASEAN Chief Information Officer Association
(ACIOA)
09:40Å -Å
10: 00 Å
DwodqhdmbdÅhmÅathkchmfÅRl`qsÅBhsxÅneÅL`k`xrh`Å
Mr. David Wong, Chairman of ASOCIO
10 :00 Å-Å
10: 20 Å
OtakhbÅOqhu`sdÅO`qsmdqrghoÅ(OOO)ÅenqÅathkchmfÅrl`qsÅbhshdr
Mr. Glenn A. Hughes, Director, PwC Vietnam
10 :20 Å-Å
10: 30 Å
SnjdmÅoqdrdms`shnmÅsnÅronmrnqrÅ
10:30 Å-Å
11:00 Å
Tea break/ Exhibition tour
11:00 Å-Å
12:00 Å
BUILDING SMART CITIES: LEADERS’ VISION – Leaders’ Talk
Moderator: Lq.ÅSqtnmfÅFh`ÅAhmg,ÅBg`hql`mÅneÅUHM@R@
Panelists:
- Mr Huynh Duc Tho, Chairman of Da Nang People’s Committee/Mr. Le Trung Chinh,
Deputy Chairman of Da Nang People’s Committee
Ms. Chalermluck Kebsap, Mayor of Patong City, Thailand
- Mr Mai Hung Dung, Deputy Chairman of Binh Duong Province
- Mr. Phan Thien Dinh, Deputy Chairman of Thua Thien Hue Province
- Mr. David Wong, Chairman of ASOCIO
- Mr. Chaicharearn Atibaedya, Chairman of ASEAN Chief Information Officer Association
(ACIOA)
Content:ÅRl`qsÅBhshdrÅhlokdldms`shnmÅlncdkrÅ`mcÅdwodqhdmbdr,ÅOOOÅ
12:00Å -Å
13:30 Å
Lunch
Å
Topic 1: Smart Cities
Operation based on data-driven
Topic 3: Infrastructure and Technology for
Smart City

Å
13:30Å -Å
15:00 Å
Keynotes:
NudquhdvÅneÅAhfÅC`s`ÅenqÅRl`qsÅ
Bhshdr, Mr. Vu Minh Tri, General
Director of VNG Cloud
- C`s`Å-ÅThe „lifeblood‟ of Digital
Sq`mrenql`shnm, Mr. Steven
Furst, Consulting Director –
Strategy, Architecture & Digital
Transformation, FPT Information
System
Panel discussion:
Moderator: Mr. Vu Minh Tri,
General Director of VNG Cloud
Tentative Panelists:
- Mr. Nguyen Quang Thanh,
Director of Department of
Information and Communications
of Da Nang
- Mr. Ngo Dien Hy, CEO of VNPT
IT
- Mr. Steven Furst, Consulting
Director – Strategy, Architecture
& Digital Transformation, FPT
Information System
- Mr. Wee Ken Jin, Cyber Security
Government and Enterprise Lead,
Maddox Technology Corporation
Keynotes:ÅÅ
- Proposal on Developing Smart and
sustainable city in Vietnam, Ms. Nguyen Minh
Hanh, Smart City Planning and Strategies
Manager, Urban Development Department,
Ministry of Construction
- O`hmsrÅ&ÅBn`shmfrÅenqÅRl`qsÅBhshdrÅhmÅ
Uhdsm`l, Ms. Pamela Phua, General Director
of Vietnam, Decorative Paints South Asia,
AkzoNobel
- Bqd`shmfÅRg`qdcÅU`ktdÅenqÅRl`qsÅBhshdr, Mr.
Dalbir Singh, Regional Lead Smart Cities,
ASEAN, CISCO Systems
- Bqd`shmfÅ`Årl`qsÅrtrs`hm`akdÅbhsxro`bdÅhmÅ
Uhdsm`l, Mr. Nguyen Quang Vinh, Director
of Product Center, Viettel Business Solutions
Corporation
Panel discussion:
Moderator: Mr. Nguyen Nhat Quang, Vice
Chairman of VINASA, Director of VINASA
Science and Technology Institute
- Mr. Pham Van Hai, Deputy General Director
of AITA, Ministry of Information and
Communications
- Ms. Nguyen Minh Hanh, Smart City Planning
and Strategies Manager, Urban Development
Department, Ministry of Construction
- Mr. Poon Thiengburanathum, Assistant
Planning Formulation and Budget
Framework, Thailand Science Research and
Innovation (TSRI)
- Mr. Dalbir Singh, Regional Lead Smart
Cities, ASEAN, Cisco Systems
- Mr. Nguyen Quang Vinh, Director of Product
Center, Viettel Business Solutions
Corporation
- Ms. Nguyen Anh Thu, Deputy Director, DNIT
Institute, Da Nang University
- Ms. Marc Geateno, Deputy Director of
Polytech Nice Sophia, Nice Sophia Antipolis
University
15:00Å -Å
15:30 Å
Tea break/ Exhibition tour Å
Å
Topic 2: Digital Government and Financing
Strategy for Smart City
Topic 4: Smart City Applications Å

Å
15:30Å -Å
17:00 Å
Keynotes:
Rs`strÅneÅmnm-b`rgÅo`xldmsÅ`mcÅehmsdbgÅhmÅ
Uhdsm`l, Mr.Nghiem Thanh Son, Deputy
Director of Payment Systems Department, Vice
Chairman of Fintech Steering Committee of
State Bank of Vietnam (SBV)
- NoonqstmhshdrÅenqÅFnudqmldmsÅO`xldmsr, Ms
Dang Tuyet Dung, Country Manager of Visa
Vietnam and Laos
- O`xldmsÅRnktshnmrÅhmsdfq`sdcÅsnÅdFnudqldmsÅ
`mcÅRl`qsÅBhsx,ÅMs. Dong Thi Quynh Le,
Director of Payment Center, Vietnam Joint
Stock Commercial Bank for Industry and Trade
(VietinBank)Å
Panel Discussion:
Moderator: Mr. Nguyen Dinh Thang, Vice
Chairman of VINASA, Chairman of Lien Viet
Post Bank
- Mr. Nghiem Thanh Son, Deputy Director of
Payment Systems Department, Vice Chairman of
Fintech Steering Committee of State Bank of
Vietnam (SBV)
- Ms. Dang Tuyet Dung, Country Manager of
Visa Vietnam and Laos
- Mr. Glenn A. Hughes, Director, PwC Vietnam
- Ms. Kwek Hong Sin, Global Relationship
Officer, Asean CIO Association
- Ms. Dong Thi Quynh Le, Director of Payment
Center, Vietnam Joint Stock Commercial Bank
for Industry and Trade (VietinBank)
- Mr. Pham Anh Tuan, Board member, Deputy
Director of Digital Transformation Steering
Committee, Vietcombank
Moderator: Mr. Nguyen Quang
Thanh, Director of Danang
Department of Information and
Communications
Keynotes:
Smart Education:
- O`qdmsrÅDctb`shnmÅMdsvnqj, Mr.
Nguyen Xuan Hoang, Vice
Chairman of MISA
Smart Transportation:
- DwodqhdmbdÅhmÅhlokdldmshmfÅ
Rl`qsÅBhsxÅHmeq`rsqtbstqd,Å
Rl`qsÅSq`mronqs`shnmÅhmÅ
Uhdsm`l, Mr. Pham Hong
Quang, Director of CIC-VAST
- SgdÅhlokdldms`shnmÅneÅRl`qsÅ
otakhbÅsq`mronqsÅvhsgÅAtrL`oÅ
rxrsdl, Mr. Le Yen Thanh,
Director of BusMapÅ
Smart Agriculture:
- Aknbjbg`hmÅ`ookhb`shnmÅhmÅenncÅ
bg`hmÅl`m`fdldms, Mr. Dao
Ha Trung, Chairman of Ho Chi
Minh City High Technology
Association
Smart Healthcare:
- BK@RÅGd`ksgb`qdÅDkdbsqnmhbÅ
Ldchb`kÅQdbnqcr, Mr. Nguyen
Vu Minh Duy, CIO of CLAS
Healthcare-VMED
- Chfhs`kÅSq`mrenql`shnmÅhmÅ
OtakhbÅgnrohs`kr: Ms. Ta Thi
Van Anh, Chairman of Isofh
Smart Tourism:
- Chfhs`kÅsq`mrenql`shnmÅhmÅ
SntqhrlÅ`mcÅGnrohs`khsx, Mr.
Nguyen Hoang Duong, CEO of
ezCloud Global Technology
Q&A
Å
17:30 Å BknrhmfÅ
Å
Day 4: 24/10/2019:
Golf tournament:Å7h30, 24/10/2019, Venue: Vinpearl Golf Nam Hoi AnÅ
Register:ÅBKHBJÅGDQDÅ
Å

PHIÊN KHAI MẠC
Giới thiệu Diễn giả
Á 08:30 - 10:00
PLENARY SESSION
Introduction about Speakers
Á 08:30 - 10:00

Ông HuỳnH Đức THơ
Chủ tịch UBND tp. Đà Nẵng
Mr. HuynH Duc THo
Chairman of Danang
People's Committee
Phát biểu khai mạc
Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Tiểu sử:
2004 - 2009: Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn
1/2010 - 2014: Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư
14/4/2014 - 26/1/2015: Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Đà Nẵng
26/1/2015 - nay: Phó Bí thư Thành ủy Đà Nẵng
26/1/2015 - nay: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tp Đà Nẵng
Biography:
2004 - 2009: Chairman of Ngu Hanh Son District People's Committee
1/2010 - 2014: Director of Department of Planning and Investment
April 14, 2014 - January 26, 2015: Vice Chairman of Danang People’s
Committee
January 26, 2015 - now: Deputy Secretary of Da Nang City Party
Committee
January 26, 2015 - present: Chairman of Danang People’s Committee
XÂY DỰNG THÀNH PHỐ
THÔNG MINH, TẦM NHÌN
CỦA CÁC LÃNH ĐẠO
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
BUILDING SMART CITIES:
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk

Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Tiểu sử:
Năm sinh: 1956.
Ngày 13/09/1988, ông Trương Gia Bình đã cùng với 12 nhà khoa học
khác của Việt Nam vượt qua nhiều khó khăn để thành lập ra Tập đoàn
FPT.
Kể từ thời điểm ông bảo vệ luận án Tiến sĩ Toán học của mình, ông đã
mơ ước một ngày sẽ xây dựng một công ty có thể giúp đưa đất nước ra
khỏi sự đói nghèo.
Dưới sự dẫn dắt của ông, FPT đã trở thành Công ty công nghệ thông tin
và viễn thông hàng đầu của Việt Nam và đang nỗ lực để trở thành một
Công ty mang tầm vóc quốc tế.
Không chỉ là nhà lãnh đạo doanh nghiệp, ông còn là người có tâm huyết
với đất nước và có ảnh hưởng đến sự phát triển ngành công nghệ thông
tin ở Việt Nam. Năm 2013, ông được trao tặng Giải thưởng Nikkei Asia
cho những cống hiến không chỉ trong sự phát triển của Tập đoàn FPT
nói chung mà còn đóng góp lớn cho sự phát triển của ngành CNTT Việt
Nam.Ông là Chủ tịch Hiệp hội phần mềm và dịch vụ CNTT Việt Nam
(VINASA) giai đoạn 2016-2020
Biography:
Year of Birth: 1956
On 13th September 1988, Mr. Truong Gia Binh, together with other
twelve Vietnamese scientists, overcame obstacles and difficulties to
establish FPT Corporation.
Since the time he defended his PhD Math thesis, he dreamed of building
a company that would help take his country out of poverty.Under his
guidance, FPT has become the leading ICT Company in Vietnam, which
is making the best effort to become a global one.
Besides being an enterprise leader, he is also an enthusiastic man towards
his nation and influences IT-related policies by the Vietnamese
government. In 2013, he was awarded Nikkei Asia Prize in the category
of regional growth for having contributed not only to the development
of his own company but also to the development of IT business in
Vietnam.Mr. Truong Gia Binh is now the Chairman of Vietnam Software
and IT Services Association (VINASA) in the period 2016-2020.
Ông TrƯơng gIA BÌnH
Chủ tịch VINASA
Mr. Truong gIA BInH
Chairman of VINASA
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Ông PHAn TÂM
Thứ trưởng Bộ Thông tin và
Truyền thông (MIC)
Mr. PHAn TAM
Deputy Minister,
Ministry of Information and
Communication (MIC)
Tiểu sử:
- Giúp Bộ trưởng phụ trách lĩnh vực Hợp tác quốc tế
- Phụ trách các lĩnh vực: Khoa học và Công nghệ; Sở hữu trí tuệ; Tiêu
chuẩn chất lượng; Đào tạo, bồi dưỡng, phát triển nguồn nhân lực; Hội
nhập kinh tế quốc tế; Công tác Đảng, Đoàn thể
- Theo dõi và chỉ đạo các đơn vị: Vụ Khoa học và Công nghệ; Học viện
Công nghệ Bưu chính Viễn thông; Trường Cao đẳng CNTT Hữu nghị
Việt - Hàn; Trường Cao đẳng công nghiệp in; Trường Đào tạo, Bồi dưỡng
cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông
Biography:
- Help the Minister in charfe of International Cooperation;
- Responsible for: Science and Technology; Intellectual Property; Quality
standards; Training, fostering and developing human resources;
International economic intergration; Work Party, Union
- Monitoring and directing units: Department of Science and Technology;
Post and Telecommunications Institute of Technology; Vietnam-Korea
Friendship Technology College; College of Printing Industry; School of
Traning, Traning Management Information and Communication
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk

Báo cáo chính
Main report
Á 09:20 - 09:40
Ông Trần ngọc THạcH
Phó Giám đốc Sở Thông tin
và Truyền thông Đà Nẵng
Mr. TrAn ngoc THAcH
Vice Director
Da Nang Department of
Information and
Communications
Tiểu sử:
- Kỹ sư Điện tử - Trường ĐH Bách Khoa Đà Nẵng, khóa 1992-
1997, hệ chính quy
- Thạc sỹ Điện tử, Viễn thông - Học viện công nghệ Bưu chính
Viễn thông, khóa 2003-2005, hệ chính quy
Quá trình công tác:
- Kỹ sư Tập đoàn VNPT tại Đà Nẵng từ 1998 đến 2005
- Chuyên viên Sở TT&TT Đà Nẵng từ năm 2005 đến 2007
- Trưởng phòng Bưu chính, Viễn thông thuộc Sở TT&TT Đà Nẵng,
từ năm 2007 đến nay 07/2016
- Giám đốc Trung tâm Giao dịch CNTT-TT, từ năm 2011 đến 2016-
Phó Giám đốc Sở TT&TT Đà Nẵng, từ năm 7/2016 đến nay (Phụ
trách mảng CNTT, Thành phố thông minh tại thành phố Đà Nẵng)
- Thành viên Nhóm chuyên gia và nhà khoa học của Đà Nẵng trong
tư vấn chiến lược phát triển công nghiệp CNTT tỉnh Quảng Ngãi,
do Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng và Chủ tịch UBND tỉnh
Quảng Ngãi quyết định.
Biography:
Education:
- Electronic Engineering - Da Nang Polytechnique University: 1992-
1997
- Master of Electronics and Telecommunications - Posts and
Telecommunications Institute of Technology: 2003-2005
Work:
- 1998 - 2005: Engineer at VNPT Corp. - Da Nang Branch
- 2005 - 2007: Official at Da Nang Department of Information and
Communications
- 2007 - 07/2016: Head of Posts - Telecommunications Division, Da
Nang Department of Information and Communications
- 2011 - 2016: Director of Da Nang Public Service Information Centre,
Da Nang Department of Information and Communications
- 7/2016 - now: Vice Director of Da Nang Department of Information
and Communications (in charge of IT and smart city area)
Báo cáo chính
Main Reports

Ông cHAIcHAreArn
ATIBAeDyA
Chủ tịch Hiệp hội Lãnh đạo
Mr. cHAIcHAreArn
ATIBAeDyA
Chairman of ASEAN
Chief Information Officer
Association (ACIOA)
Xu hướng xây dựng thành
phố thông minh trong khu vực
Regional trends in Smart City
implementation
Á 08:30 - 10:00
Báo cáo chính
Main Reports
Tiểu sử:
Ông Chaicharearn Atibaedya làm việc trong ngành Dầu khí hơn 40 năm
trong các lĩnh vực Hoạt động, Kỹ thuật, Quản lý dự án, Hoạch định chiến
lược, CNTT, R & D, Quản lý bền vững. Ông lãnh đạo lớp CIO hàng đầu
của chính phủ khóa 16 với tư cách là Chủ tịch trong 10 năm qua và sau đó
phát triển thành Hiệp hội CIO16 của Thái Lan. Từ năm 2013, ông đã rời
khỏi vị trí này. Với uy tín tốt về sự minh bạch và tin cậy, ông được bầu
làm Chủ tịch để lãnh đạo Hiệp hội CIO Asean (ACIOA) trong nhiều năm
tới. Ông có bằng MBA và Kỹ sư Điện & Cơ khí.
Biography:
Mr. Chaicharearn Atibaedya works in Petroleum Industry for more than
40 years in Operations, Engineering, Project Management, Strategic
planning, ICT, R&D, Sustainability Management. He lead the top
government CIO class#16 as a Chairman for past 10years and later
developed into CIO16 Association of Thailand. Since 2013, he has passed
the baton on. With good track record of transparency and trust, he is
elected as the President to lead the new structuredAsean Chief Information
Officer Association “ACIOA” for the next many years. His background
are Electrical & Mechanical Engineer and MBA.
Leaders’ Talk
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Ông DAVID Wong
Chủ tịch Tổ chức công
nghiệp điện toán châu Á -
châu Đại Dương (ASOCIO)
Mr. DAVID Wong
Chairman Asian Oceanian
Computing Industry
Organization (ASOCIO)
Tiểu sử:
David Wong Nan Fay tốt nghiệp ngành kinh tế tại Canada với hơn 30
năm thành tích và kinh nghiệm trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin và
Công nghiệp Logistic. David hiện tại là Chủ tịch của ASOCIO, Tổ chức
công nghiệp điện toán châu Á - châu Đại Dương, là cố vấn và cựu chủ
tịch của PIKOM, Hiệp hội ICT Quốc gia Malaysia. David cũng là đồng
sáng lập và chủ tịch danh dự của Outsourcing Malaysia (OM), đại diện
tập đoàn của ngành công nghiệp thuê ngoài. Năm 2000, ông thành lập
một startup SnT Global Sdn Bhd, nơi ông hiện đang là Giám đốc điều
hành. Dưới sự điều hành của ông, SnT đã giành được một số giải thưởng
tiêu biểu trong ngành và được coi là doanh nghiệp tiên phong trong chuỗi
cung ứng BPO ở châu Á và được công nhận là công ty công nghệ hàng
đầu trong chương trình Deloitte Technology Fast 500 Châu Á Thái Bình
Dương. SnT được Global Services Awards công nhận là một trong 100
công ty gia công phần mềm sáng tạo nhất trên thế giới cũng như top 10
ở châu Á Vào năm 2016, David được chứng nhận là nhà lãnh đạo của
năm trong lĩnh vực gia công phần mềm của Malaysia. Ông đã phát biểu
và tham dự nhiều hội nghị khu vực và quốc tế bao gồm Đại hội CNTT
thế giới, Hội nghị thượng đỉnh thường niên ASOCIO và các hội nghị
khác. Ông hiện là Hội đồng quản trị của YIM, thành viên hội đồng quản
trị của WITSA và EXCO của MABC và cố vấn kỹ thuật số của MRCA.
Biography:
David Wong Nan Fay is a Business graduate from the Dalhousie
University, Canada. He has more than 30 years of track record and
experience in the IT and Logistic Industry. David is currently the
Chairman of ASOCIO and the Advisor and Past Chairman of PIKOM.
David is also the Co-founder and Emeritus Chairman of Outsourcing
Malaysia (OM), an initiative of PIKOM and a consortium representative
of the outsourcing industry. In 2000, he founded and embarked on his
new start up, SnT Global Sdn Bhd, where he currently resides as the
Group CEO. Under his guidance, SnT has won several major industry
awards, and is widely regarded as a pioneer in the field of supply chain
BPO in Asia. It was also recognized as a leading technology company
in the Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific Program. SnT was
recognized by Global Services Awards as one of the top 100 most
innovative outsourcing companies in the world as well as top 10 to watch
in Asia. In 2016 , David was accorded the Outsourcing Leader of the
Year by Outsourcing Malaysia . He had spoken and participated in many
conferences including WCIT, ASOCIO Annual Summit and others. He
is currently a Board of Trustees of YIM, Board Member of WITSA and
EXCO of MABC and Digital Advisor of MRCA.
Báo cáo chính
Main Reports
Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Leaders’ Talk
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Ông glenn A. HugHes
Giám đốc,
Công ty PwC Việt Nam
Mr. glenn A. HugHes
Director, PwC Vietnam
Tiểu sử:
Glenn A. Hughes is the Head of Capital Projects & Infrastructure
Advisory at PwC Vietnam. He is also the territory lead in the Real Estate
industry and subject matter expert in Urban & Industrial Development.
Glenn has over 27 years of executive management and advisory
experience, working with private sector and government organisations
in South East Asia, Australia and the Middle East.
He is experienced in leading large-scale urban, industrial & infrastructure
development projects, and managing diverse investment portfolios,
across all real estate sectors. He is also experienced in executive
management and organisational development for large private and state
owned development & investment corporations
Biography:
Ông Glenn A. Hughes là Lãnh đạo Dịch vụ Tư vấn về Cơ sở Hạ tầng,
Chính phủ và Tiện ích tại PwC Việt Nam. Ông cũng lãnh đạo các hoạt
động tư vấn cho ngành Bất động sản và là chuyên gia về Phát triển Đô
thị và Công nghiệp tại PwC Việt Nam.
Ông Glenn có hơn 27 năm kinh nghiệm quản lý điều hành và tư vấn, làm
việc với các tổ chức chính phủ và khu vực tư nhân ở Đông Nam Á, Úc
và Trung Đông.
Ông có kinh nghiệm dẫn dắt các dự án phát triển đô thị, công nghiệp &
cơ sở hạ tầng quy mô lớn và đã quản lý các danh mục đầu tư đa dạng,
trên tất cả các lĩnh vực bất động sản. Ông cũng có kinh nghiệm quản lý
điều hành và xây dựng tổ chức cho các tập đoàn tư nhân và Nhà nước
quy mô lớn hoạt động trong lĩnh vực đầu tư và phát triển.
Báo cáo chính / Keynote
Chuyên đề 2: Chính quyền số
và Tài chính cho Smart City
Topic 2: Digital Government
and Financing Strategy for
Smart City
Á 15:30 - 17:00
Báo cáo chuyên đề
Keynote
Á 10:00 - 10:20

Nghỉ giải lao/Tham quan triển lãm
Tea break/ Exhibition tour
Á 10:00 - 10:30

XÂY DỰNG THÀNH PHỐ THÔNG MINH:
TẦM NHÌN CỦA CÁC LÃNH ĐẠO - Leaders’ Talk
Á 10:30 - 12:00
LEADERS’ VISION - Leaders’ Talk
Á 10:30 - 12:00

Ông TrƯơng gIA BÌnH
Chủ tịch VINASA
Mr. Truong gIA BInH
Chairman of VINASA
Tiểu sử:
Năm sinh: 1956.
Ngày 13/09/1988, ông Trương Gia Bình đã cùng với 12 nhà khoa học
khác của Việt Nam vượt qua nhiều khó khăn để thành lập ra Tập đoàn
FPT.
Kể từ thời điểm ông bảo vệ luận án Tiến sĩ Toán học của mình, ông đã
mơ ước một ngày sẽ xây dựng một công ty có thể giúp đưa đất nước ra
khỏi sự đói nghèo.
Dưới sự dẫn dắt của ông, FPT đã trở thành Công ty công nghệ thông tin
và viễn thông hàng đầu của Việt Nam và đang nỗ lực để trở thành một
Công ty mang tầm vóc quốc tế.
Không chỉ là nhà lãnh đạo doanh nghiệp, ông còn là người có tâm huyết
với đất nước và có ảnh hưởng đến sự phát triển ngành công nghệ thông
tin ở Việt Nam. Năm 2013, ông được trao tặng Giải thưởng Nikkei Asia
cho những cống hiến không chỉ trong sự phát triển của Tập đoàn FPT
nói chung mà còn đóng góp lớn cho sự phát triển của ngành CNTT Việt
Nam.Ông là Chủ tịch Hiệp hội phần mềm và dịch vụ CNTT Việt Nam
(VINASA) giai đoạn 2016-2020
Biography:
Year of Birth: 1956
On 13th September 1988, Mr. Truong Gia Binh, together with other
twelve Vietnamese scientists, overcame obstacles and difficulties to
establish FPT Corporation.
Since the time he defended his PhD Math thesis, he dreamed of building
a company that would help take his country out of poverty.Under his
guidance, FPT has become the leading ICT Company in Vietnam, which
is making the best effort to become a global one.
Besides being an enterprise leader, he is also an enthusiastic man towards
his nation and influences IT-related policies by the Vietnamese
government. In 2013, he was awarded Nikkei Asia Prize in the category
of regional growth for having contributed not only to the development
of his own company but also to the development of IT business in
Vietnam.Mr. Truong Gia Binh is now the Chairman of Vietnam Software
and IT Services Association (VINASA) in the period 2016-2020.
CHỦ TRÌ TỌA ĐÀM
Moderator
Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Leaders’ Talk
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Ông HuỳnH Đức THơ
Chủ tịch UBND tp. Đà Nẵng
Mr. HuynH Duc THo
Chairman of Danang
People's Committee
Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Tiểu sử:
2004 - 2009: Chủ tịch UBND quận Ngũ Hành Sơn
1/2010 - 2014: Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư
14/4/2014 - 26/1/2015: Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Đà Nẵng
26/1/2015 - nay: Phó Bí thư Thành ủy Đà Nẵng
26/1/2015 - nay: Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Tp Đà Nẵng
Biography:
2004 - 2009: Chairman of Ngu Hanh Son District People's Committee
1/2010 - 2014: Director of Department of Planning and Investment
April 14, 2014 - January 26, 2015: Vice Chairman of Danang People’s
Committee
January 26, 2015 - now: Deputy Secretary of Da Nang City Party
Committee
January 26, 2015 - present: Chairman of Danang People’s Committee
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk

BÀ cHAlerMluck
keBsAP
Thị trưởng Thành phố
Patong, Thái Lan
Ms. cHAlerMluck
keBsAP
Mayor of Patong City,
Thailand
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Ông PHAn TÂM
Thứ trưởng Bộ Thông tin và
Truyền thông (MIC)
Mr. PHAn TAM
Deputy Minister,
Communication (MIC)
Tiểu sử:
- Giúp Bộ trưởng phụ trách lĩnh vực Hợp tác quốc tế
- Phụ trách các lĩnh vực: Khoa học và Công nghệ; Sở hữu trí tuệ; Tiêu
chuẩn chất lượng; Đào tạo, bồi dưỡng, phát triển nguồn nhân lực; Hội
nhập kinh tế quốc tế; Công tác Đảng, Đoàn thể
- Theo dõi và chỉ đạo các đơn vị: Vụ Khoa học và Công nghệ; Học viện
Công nghệ Bưu chính Viễn thông; Trường Cao đẳng CNTT Hữu nghị
Việt - Hàn; Trường Cao đẳng công nghiệp in; Trường Đào tạo, Bồi dưỡng
cán bộ quản lý Thông tin và Truyền thông
Biography:
- Help the Minister in charfe of International Cooperation;
- Responsible for: Science and Technology; Intellectual Property; Quality
standards; Training, fostering and developing human resources;
International economic intergration; Work Party, Union
- Monitoring and directing units: Department of Science and Technology;
Post and Telecommunications Institute of Technology; Vietnam-Korea
Friendship Technology College; College of Printing Industry; School of
Traning, Traning Management Information and Communication
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk

Mr. MAI Hung Dung
Permanent Vice Chairman
Binh Duong people’s
Commitee
Ông MAI Hùng Dũng
Phó Chủ tịch Thường trực
UBND tỉnh Bình Dương
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Ông cHAIcHAreArn
ATIBAeDyA
Chủ tịch Hiệp hội Lãnh đạo
Mr. cHAIcHAreArn
ATIBAeDyA
Chairman of ASEAN
Chief Information Officer
Association (ACIOA)
Xu hướng xây dựng thành
phố thông minh trong khu vực
Regional trends in Smart City
implementation
Á 08:30 - 10:00
Tiểu sử:
Ông Chaicharearn Atibaedya làm việc trong ngành Dầu khí hơn 40 năm
trong các lĩnh vực Hoạt động, Kỹ thuật, Quản lý dự án, Hoạch định chiến
lược, CNTT, R & D, Quản lý bền vững. Ông lãnh đạo lớp CIO hàng đầu
của chính phủ khóa 16 với tư cách là Chủ tịch trong 10 năm qua và sau đó
phát triển thành Hiệp hội CIO16 của Thái Lan. Từ năm 2013, ông đã rời
khỏi vị trí này. Với uy tín tốt về sự minh bạch và tin cậy, ông được bầu
làm Chủ tịch để lãnh đạo Hiệp hội CIO Asean (ACIOA) trong nhiều năm
tới. Ông có bằng MBA và Kỹ sư Điện & Cơ khí.
Biography:
Mr. Chaicharearn Atibaedya works in Petroleum Industry for more than
40 years in Operations, Engineering, Project Management, Strategic
planning, ICT, R&D, Sustainability Management. He lead the top
government CIO class#16 as a Chairman for past 10years and later
developed into CIO16 Association of Thailand. Since 2013, he has passed
the baton on. With good track record of transparency and trust, he is
elected as the President to lead the new structuredAsean Chief Information
Officer Association “ACIOA” for the next many years. His background
are Electrical & Mechanical Engineer and MBA.
Leaders’ Talk
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 10:30 - 12:00

Mr. PHAn THIen DInH
Vice Chairman
Binh Duong people’s
Commitee
Ông PHAn THIên ĐịnH
Phó Chủ tịch UBND
tỉnh Thừa Thiên Huế
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

Ông DAVID Wong
Chủ tịch Tổ chức công
nghiệp điện toán châu Á -
châu Đại Dương (ASOCIO)
Mr. DAVID Wong
Chairman Asian Oceanian
Computing Industry
Organization (ASOCIO)
Tiểu sử:
David Wong Nan Fay tốt nghiệp ngành kinh tế tại Canada với hơn 30 năm
thành tích và kinh nghiệm trong lĩnh vực Công nghệ Thông tin và Công
nghiệp Logistic. David hiện tại là Chủ tịch của ASOCIO, Tổ chức công
nghiệp điện toán châu Á - châu Đại Dương, là cố vấn và cựu chủ tịch của
PIKOM, Hiệp hội ICT Quốc gia Malaysia. David cũng là đồng sáng lập và
chủ tịch danh dự của Outsourcing Malaysia (OM), đại diện tập đoàn của
ngành công nghiệp thuê ngoài. Năm 2000, ông thành lập một startup SnT
Global Sdn Bhd, nơi ông hiện đang là Giám đốc điều hành. Dưới sự điều
hành của ông, SnT đã giành được một số giải thưởng tiêu biểu trong ngành
và được coi là doanh nghiệp tiên phong trong chuỗi cung ứng BPO ở châu
Á và được công nhận là công ty công nghệ hàng đầu trong chương trình
Deloitte Technology Fast 500 Châu Á Thái Bình Dương. SnT được Global
Services Awards công nhận là một trong 100 công ty gia công phần mềm
sáng tạo nhất trên thế giới cũng như top 10 ở châu Á Vào năm 2016, David
được chứng nhận là nhà lãnh đạo của năm trong lĩnh vực gia công phần mềm
của Malaysia. Ông đã phát biểu và tham dự nhiều hội nghị khu vực và quốc
tế bao gồm Đại hội CNTT thế giới, Hội nghị thượng đỉnh thường niên
ASOCIO và các hội nghị khác. Ông hiện là Hội đồng quản trị của YIM, thành
viên hội đồng quản trị của WITSA và EXCO của MABC và cố vấn kỹ thuật
số của MRCA.
Biography:
David Wong Nan Fay is a Business graduate from the Dalhousie University,
Canada. He has more than 30 years of track record and experience in the IT
and Logistic Industry. David is currently the Chairman of ASOCIO and the
Advisor and Past Chairman of PIKOM. David is also the Co-founder and
Emeritus Chairman of Outsourcing Malaysia (OM), an initiative of PIKOM
and a consortium representative of the outsourcing industry. In 2000, he
founded and embarked on his new start up, SnT Global Sdn Bhd, where he
currently resides as the Group CEO. Under his guidance, SnT has won
several major industry awards, and is widely regarded as a pioneer in the
field of supply chain BPO in Asia. It was also recognized as a leading
technology company in the Deloitte Technology Fast 500 Asia Pacific
Program. SnT was recognized by Global Services Awards as one of the top
100 most innovative outsourcing companies in the world as well as top 10
to watch in Asia. In 2016 , David was accorded the Outsourcing Leader of
the Year by Outsourcing Malaysia . He had spoken and participated in many
conferences including WCIT, ASOCIO Annual Summit and others. He is
currently a Board of Trustees of YIM, Board Member of WITSA and EXCO
of MABC and Digital Advisor of MRCA.
Opening Remarks
Á 08:30 - 10:00
Leaders’ Talk
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 10:30 - 12:00

Chuyên đề 1: Điều hành Thành phố Thông minh
dựa trên phân tích dữ liệu (Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00
Topic 1: Data-Driven Smart Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00

Chuyên đề 1: Điều hành
Thành phố Thông minh dựa
trên phân tích dữ liệu (Data-
Driven)
Á 13:30 - 15:00
Topic 1:Data-Driven Smart
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00
Ông Vũ MInH Trí
Tổng Giám đốc
VNG Cloud
Mr. Vu MInH TrI
General Director of
VNG Cloud
Tiểu sử:
- Đồng sáng lập kiêm phó Chủ tịch HĐTV Công ty IOT Link
- 13+ năm là CEO tại các tập đoàn công nghệ hàng đầu thế giới:
Microsoft Vietnam và thị trường mới nổi
Qualcomm Indochina & Thái lan
Yahoo! Đông Dương
Sony Ericsson Dương
- Đồng hành cùng chính phủ Việt Nam, phát triển CNTT trong các lĩnh
vực chủ chốt:
Hạ tầng CNTT - An ninh mạng, Gia tăng năng suất và năng lực cạnh
tranh cho khối Doanh nghiệp vừa và nhỏ, Phát triển nguồn nhân lực và
phát triển giáo dục.
- Tiên phong đặt các nền tảng của CMCN 4.0 tại Việt Nam.
- Là CEO đưa Microsoft tăng trưởng hơn 300% trong 5 năm và liên tục
4 năm đạt danh hiệu “Nơi làm việc tốt nhất” tại Việt Nam.
- Nhận bằng khen của Thủ tướng Chính phủ năm 2016.
Biography:
- Co-founder and Vice President of IOT Link
- 13+ years as CEO at leading technology corporations in the world:
Microsoft Vietnam and emerging markets
Qualcomm Indochina & Thailand
Yahoo! Indo-Chinese
Sony Ericsson
- Complying with the Government of Vietnam, developing IT in key
areas:
- IT Infrastructure - Network Security, Increasing Productivity and
Competitiveness for SMEs, Human Resource Development and
Education Development.
- Pioneering the foundation of 4.0 Industrial Revolution in Vietnam.
- CEO who helped Microsoft grow over 300% in 5 years and
continuously 4 years to be named "Best place to work" in Vietnam
- Having received the Certificate of Merit from the Prime Minister in
2016.
Moderator

Driven)
Á 13:30 - 15:00
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00
Tiểu sử:
Steven Furst là chuyên gia quốc tế cao cấp về chiến lược, quản trị và hệ
thống thông tin với hơn 30 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn và
CNTT. Với vị thế là một nhà quản lý kinh doanh dịch vụ tư vấn lâu năm,
hệ thống và mạng lưới khách hàng của ông trải rộng trong cả hai khối
ngành dịch vụ công và doanh nghiệp tư nhân. Đối với khách hàng khối
ngành dịch vụ công, ông tập trung vào việc xây dựng chiến lược và kiến
trúc số, nâng cao chất lượng dịch vụ thông qua các ứng dụng CNTT. Đối
với doanh nghiệp tư nhân và doanh nghiệp nhà nước, trọng tâm của ông
là kết nối kinh doanh và chiến lược số, cũng như đảm bảo cung cấp các
chương trình hệ thống. Kinh nghiệm của ông bao gồm kỹ năng lãnh đạo,
quản trị dự án, các giải pháp doanh nghiệp và nền tảng công nghệ, cải
tiến quy trình kinh doanh và quản lý các thay đổi.
Steve đã tư vấn hàng loạt các dự án cho chính phủ và các doanh nghiệp
ở nhiều quốc gia châu Á, châu Phi và châu Mỹ Latinh cũng như ở Hoa
Kỳ. Với trọng tâm là các nền kinh tế mới nổi, ông đã tư vấn cho Văn
phòng Thủ tướng Chính Phủ, các hội đồng quốc gia, Bộ Tài chính, các
cơ quan vận tải cấp quốc gia và nhà nước, các doanh nghiệp thương mại
công cộng, tư nhân. Ông đã từng thuyết trình tại một loạt các hội nghị
cấp cao cấp khu vực và quốc tế. Gia nhập Công ty Hệ thống Thông tin
FPT từ giữa năm 2016 với vai trò là Giám đốc Chiến lược và Kiến trúc
Khối khách hàng Chính phủ và Doanh nghiệp nhà nước FPT IS, Steve
tập trung vào các khái niệm, phát triển, và đưa ra danh mục các giải pháp
cho thành phố thông minh cũng như chính phủ số cho khách hàng tại
Việt Nam và khu vực.
Biography:
Mr. Steven Furst is a senior international strategy, management and
information systems specialist with over thirty years of experience in the
consulting and ICT industries.As a seasoned consulting services business
manager, his client base and network covers both the public sector and
private enterprise. For public sector clients, his focus is on digital
strategy, architecture, and strengthening service delivery through the
application of ICT. For private and state owned/operated enterprises, his
focus has been on the nexus of business and digital strategy, and systems
program delivery assurance. His areas of experience include leadership,
program and project management, ICT acquisition, enterprise solutions
and technology platforms, business process reform, and change
management.
Steve has consulted to a wide range of governments and enterprises in a
variety of Asian, African, and Latin American countries as well as in the
United States. With a focus on emerging economies, he has advised
Prime Ministers' offices and initiatives, national councils, Ministries of
Finance, national and state-level transportation agencies, and public and
private commercial enterprises. He has presented to a variety of senior-
level regional and international conferences. Working with FPT
Information System since mid-2016, Steve is focused on conceptualizing,
developing, and delivering a portfolio of digital government and smart
city solutions to clients in Vietnam and the region.
Ông sTeVen FursT
Giám đốc Tư vấn chiến lược,
Kiến trúc sư về Chuyển đổi
số, Công ty TNHH Hệ thống
Thông tin FPT
Mr. sTeVen FursT
Consulting Director -
Strategy, Architecture &
Digital Transformation, FPT
Information System

Ông nguyễn QuAng
THAnH
Giám đốc
Sở Thông tin và Truyền
thông TP. Đà Nẵng
Mr. nguyen QuAng
THAnH
Director
Information and
Communications
Tiểu sử:
- Quá trình học tập:
- 1988: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Toán học.
- 2003: Thạc sĩ chuyên ngành CNTT.
- 2013: Tiến sĩ chuyên ngành Toán học
- Quá trình công tác:
- 1993 - 2006: công tác tại Trung tâm Vi tính công nghệ mới VITICO
thuộc Liên hiệp các hội Khoa học kỹ thuật Đà Nẵng
- 2006 - nay: công tác tại Sở Thông tin và Truyền thông1988 đến nay
Tham gia công tác Giảng dạy ở các Trường Đại học
Biography:
- Education:
- 1988: graduation in mathematics at Can Tho University - Hau Giang
province
- 2003: Master degree in Information technology at Da Nang University
- 2013: PhD degree in Mathematics at Ha Noi National University
- Work:
- 1993 - 2006: work at Center of computer and new technology, Da Nang
Union of Science and Technology
- 2006 - now: work at Department of Information and Communications
Driven)
Á 13:30 - 15:00
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00
Chuyên đề 4: Các ứng dụng
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00

Ông ngÔ DIên Hy
Tổng Giám đốc Công ty
Công nghệ VNPT
Mr. ngo DIen Hy
CEO VNPT Information
Technology Company
(VNPT-IT)
Driven)
Á 13:30 - 15:00
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00

Ông Wee ken JIn
Ông Wee Ken Jin, Giám đốc
Khối Chính phủ và Doanh
nghiệp, Tập đoàn Công nghệ
Maddox
Mr Wee ken JIn
Cybersecurity Government
and Enterprise lead
Tiểu sử:
Ông có 11 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bảo mật (security), trong lĩnh
vực này ông tập trung vào phát triển, tư vấn và phát triển kinh doanh.
Ken Jin đã tham gia vào nhiều dự án liên quan đến chính phủ và thương
mại trong khu vực.
Maddox đã tham gia vào các khâu về bảo mật CSDL và Web của dự án
Singapore Smart Nation và cung cấp các giải pháp quản lý 24/7 những
năm gần đây của dự án. Ông đã giúp ngăn chặn những mối hại nhằm vào
các Cơ quan của Chính phủ Singapore.
Ông có kinh nghiệm ở Châu Á - Thái Bình Dương với các dự án ở
Singapore, Malaysia, Indonesia với hầu hết các khách hàng lớn trong
chính phủ, viễn thông.
Biography:
11 years of security experience focusing on development, consulting and
business development. Ken Jin has been involved in the multiple projects
pertaining to both commercial and government front in the region.
We have been involved the monitoring, advisory and mitigation of the
web and database security initiatives of the Singapore Smart Nation
project for the past few years and also providing managed services 24/7
for Smart Nation Singapore. Over the years, Mr.Wee has successfully
countered and mitigated various threats against Govt Agencies.
He has experience in Asia Pacific with projects in Singapore, Malaysia,
Indonesia with most of the major customers in government,
telecommunications.
Driven)
Á 13:30 - 15:00
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00

Chuyên đề 3: Hạ tầng và Công nghệ cho Smart City
Á 13:30 - 15:00
Topic 3: Infrastructure and Technology for Smart City
Á 13:30 - 15:00

Chuyên đề 3: Hạ tầng và
Công nghệ cho Smart City
Á 13:30 - 15:00
Topic 3: Infrastructure and
Technology for Smart City
Á 13:30 - 15:00
Moderator
Ts. nguyễn nHẬT
QuAng
Phó Chủ tịch VINASA
Viện trưởng Viện Khoa học
Công nghệ VINASA
Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ
phần Công nghệ Phần mềm
Hài Hòa
Dr. nguyen nHAT
QuAng
Vice Chairman - VINASA
Director of VINASA
Technology Institute VSTI.
President of Harmony
Software Technologies., JSC
Tiểu sử:
Ông là một trong những sáng lập viên của VINASA, Phó Chủ tịch
VINASA từ năm 2002 đến nay, Viện trưởng viện Khoa học Công nghệ
VINASA từ năm 2011.
1975-1980: Tốt nghiệp trường Đại học Bách Khoa Vorosilopgrad - Nga
1981-1987: Nghiên cứu sinh Học viện quân sự Brno - Cộng hoà Séc
1988-1993: Ông là giảng viên Học viện Kỹ thuật Quân sự
Năm 2002: Ông là một trong những thành viên sáng lập ra Hiệp hội Phần
mềm và Dịch vụ CNTT Việt Nam - VINASA
Từ năm 1994 đến nay: Ông là Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty Cổ
phần Công nghệ phần mềm Hài Hòa.
Biography:
He is one of VINASA’s founders, Vice chairman of VINASA since 2002,
Director General of VINASA Technology Institute (VSTI).
1975-1980: Mr. Quang graduated from Vorosilopgrad University, Russia
1981-1987: Research fellow at Military Academy in Brno - Czech
Republic.
1988-1993: Lecturer at Military Technical Academy
2002: He is one of the founders of Vietnam Software & IT Services
Association (VINASA)
1994-now: Chairman of Harmony Software Technologies JSC.

Mr. PHAM VAn HAI
Vice Director General
Authority of IT Application,
Communications
Ông PHạM Văn HảI
Phó Cục trưởng, Cục Tin học
hóa Bộ Thông tin và Truyền
thông
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00
LEADERS’ VISION
Leaders’ Talk
Á 11:00 - 12:00

BÀ nguyễn THị MInH
HạnH
Trưởng phòng Chiến lược Kế
hoạch Phát triển Đô thị, Cục
Phát triển Đô thị - Bộ xây
dựng
Ms. nguyen THI MInH
HAnH
Head of Urban Development
Planning Strategy
Department, Urban
Development Department -
Ministry of Construction
Á 13:30 - 15:00
Chuyên đề 3: Hạ tầng và Công nghệ cho Smart City
Topic 3: Infrastructure and Technology for Smart City

BÀ nguyễn THị AnH THƯ
Phó Viện trưởng Viện Công
nghệ Quốc tế DNIIT - Đại
học Đà Nẵng
Ms. nguyen THI AnH THu
Vice-Director
Danang International
Institute of Technology
(DNIIT) - The University of
Danang
Á 13:30 - 15:00
Biography:
Thu Nguyen got her doctoral degree at The Catholic University of
America, Washington D.C., USA in 2013. She is Vice-Director and the
Vice-Chair of IoTIA Teaching and Research Team of The University of
Danang, managing the scientific research and international collaboration
activities and lead studies in developing IoT, AI, engineering solutions
for smart city, smart campus, community health quality improvement,
etc.
She is currently also the Vice-Dean of the Faculty of Advanced Science
and Technology at Danang University of Science and Technology – The
University of Danang.
Her research interests are in Smart Health, Biophotonics, 3D
reconstruction, 3D printing, and Medical Imaging with particular
emphasis on optical imaging technology.

Ông MArc geATeno
Phó Giám đốc Văn phòng
Hợp tác Quốc tế Polytech
Nice Sophia, Trường đại học
Nice - Sophia Antipolis
Mr. MArc geATeno
Lecturer, team member at
Polytech'Lab, Deputy
Director of the International
Office at Polytech Nice
Sophia
The University of Nice-
Sophia Antipolis - Polytech
Nice Sophia
Á 13:30 - 15:00
Biography:
Marc received a PhD in Computer Science from University of Nice-
SophiaAntipolis. He was granted with a post-doctoral scholarship at IBM
T.J. Watson research center. He is currently Associate Professor and
Deputy Director of the International Office at Polytech Nice Sophia.
His research interest: Modeling software orchestration with application
to river monitoring; Resilience computation algorithms and software;
Modeling smart building usage using BMI
He has chaired one Erasmus Mundus Project (EMMA) and was local
chair for one Erasmus Research project (MONET)

Ông DAlBIr sIngH
Trưởng nhóm về các giải
pháp cho Smart Cities của
Cisco ASEAN
Mr. DAlBIr sIngH
Regional Lead Smart Cities,
ASEAN, Cisco Systems
Tiểu sử:
Dalbir là một Doanh nhân Công nghệ, với nhiều năm làm tư vấn, chiến
lược, đổi mới và công nghệ trong thời chuyển đổi số. Trong Chính phủ,
Bất động sản, Giáo dục và Dịch vụ. Với kinh nghiệm chuyên sâu về
Mạng và Bảo mật ông đã trở thành một cố vấn đáng tin cậy cho nhiều tổ
chức trong thời chuyển đổi số. Có kinh nghiệm trong kinh doanh và công
nghệ, ông đã mang lại lợi ích cho nhiều đối tác.
Dalbir được nhiều tổ chưc trên thế giới mời phát biểu trong các hội nghị
và thực hiện các khóa đào tạo về Chuyển đổi kỹ thuật số, Thành phố
thông minh, Dữ liệu lớn, An ninh mạng và Leadership.
“Bạn có thể tin tưởng để Dalbir giúp đốt cháy giai đoạn phát triển trong
thời chuyển đổi số hay cả trong hình thức kinh doanh truyền thống”.
Dalbir cũng thường từ thiện cho những gia cảnh nghèo khó và trẻ nhỏ.
Do vậy, Dalbir giữ nhiều vai trò trong Tổ chức Commonwealth Youth
Programme trong khu vực Châu Á, Chủ tịch về Nhân quyền và Dân chủ
và gần đây nhất, với tư cách là thành viên chủ chốt của Nhóm Quan sát
viên Liên bang (COG) để giám sát Cuộc bầu cử Tổng thống tại Tanzania
năm 2016. Ở trong nước, Dalbir là cựu Bộ trưởng được bổ nhiệm làm
Hội đồng Tư vấn Thanh niên Quốc gia.
Biography:
Dalbir is an Entrepreneurial Technologist with years of proven strength
in consultancy, strategy, innovation and technology for digital
transformation in Government, Real Estate, Education and Service
Provider verticals. Dalbir started off with a strong engineering
background in Network and Security and with his continuous drive for
growth and excellence, he evolved into being a trusted advisor to many
organizations when it comes to digital transformation. His unique gift in
understanding both business and technology and bridging the gap
between the two has benefited many. Dalbir is also often called to speak
in conferences and to conduct trainings on Digital Transformation, Smart
Cities, Big Data, Cyber Security and Leadership. S
You can count on Dalbir to blaze new trails in assisting organizations
with digital transformation or in the wilderness trails that he pursues
during the weekend. Dalbir is also passionate about giving back to
society and he has a soft spot for the underprivileged and children with
special needs. Driven by that passion, Dalbir played multiple roles within
the Commonwealth Secretariat as Chair of ASIA Region for the
Commonwealth Youth Programme, Chair for the Human Rights and
Democracy thematic and most recently, as a key member of the
Commonwealth Observer Group (COG) to monitor the Presidential
Elections in Tanzania in 2016. In country, Dalbir was a former Minister
Appointed Member to the National Youth Consultative Council.
Á 13:30 - 15:00
Tạo ra giá trị chia sẻ cho
thành phố thông minh
Keynote
Á 13:30 - 15:00

Ông Poon
THIengBurAnATHuM
Viện Nghiên cứu Khoa
học và Đổi mới sáng tạo
Thái Lan
Mr. Poon
THIengBurAnATHuM
Assistant Planning
Formulation and Budget
Framework, Thailand
Science Research and
Innovation (TSRI)
Tiểu sử:
Vai trò và kinh nghiệm
1998 - 2006: Kỹ sư thiết kế và trang web
1998 - Hiện tại: Giảng viên khoa Xây dựng, Đại học Chiang Mai, Chiang
Mai, Thái Lan
1999 - 2003: Trợ lý nghiên cứu và trợ giảng
2010 - Hiện tại: Trưởng phòng nghiên cứu phát triển cơ sở hạ tầng bền
vững và biến đổi khí hậu (CCI), Viện nghiên cứu khoa học và công nghệ,
Đại học Chiang Mai
2011 - Hiện tại: Cố vấn chính thức của Khu đô thị Mae Hong Son
2012 - Hiện tại: Cố vấn chính thức của Thành phố Chiang Mai về Quy
hoạch Giao thông
2012 - Hiện tại: Cố vấn kỹ thuật, Ủy ban quản lý giao thông đường bộ
Chiang Mai
2013 - Hiện tại: Cố vấn chính thức của đô thị Lumphoon trong Chương
trình bảo tồn thành phố cổ
2015 - Hiện tại: Giám đốc Trung tâm nghiên cứu đô thị và chính sách
công cộng, Đại học Chiang Mai
2015 - Điều phối viên chính hiện tại của Mạng lưới Đại học Nghiên cứu
(RUN) về Quản lý Biến đổi Khí hậu và Thảm họa
Biography:
Roles and Experiences
1998 - 2006: Design and Site Engineer
1998 - Present: Lecturer at Civil Engineering Department, Chiang Mai
University, Chiang Mai, Thailand
1999 - 2003: Research Assistant and Teaching Assistant
2010 - Present: Head of Sustainable Infrastructure Development and
Climate Change (CCI) Research Unit, Science and Technology Research
Institute, Chiang Mai University
2011 - Present: Formal Mae Hong Son Municipality Advisor
2012 - Present: Formal Chiang Mai Municipality Advisor in
Transportation Planning
2012 - Present: Technical Advisor, Chiang Mai Land Transportation
Management Committee
2013 - Present: Formal Lumphoon Municipality Advisor in Old City
Conservation Program
2015 - Present: Director of Urban Study and Public Policy Excellent
Centre, Chiang Mai University
2015 - Present Lead Coordinator of Research University Network (RUN)
for Climate Change and Disaster Management
Á 13:30 - 15:00
Keynote
Á 13:30 - 15:00

Ông nguyễn QuAng
VInH
Giám đốc Trung tâm Sản
phẩm Tổng công ty Giải
pháp Doanh nghiệp Viettel
Mr. nguyen QuAng
VInH
Director of Core Technology
Center, Viettel Business
Solutions
Tiểu sử:
Tiến sỹ Nguyễn Quang Vinh
Giám đốc Trung tâm Sản phẩm Tổng công ty Giải pháp Doanh nghiệp
Viettel.
Tiến sỹ Vinh là một chuyên gia công nghệ với hơn 10 năm làm việc tại
các công ty công nghệ và trung tâm nghiên cứu cấp cao tại Pháp.
Ông tốt nghiệp trường ĐH Bưu chính viễn thông Việt Nam năm 2004 và
nhận được bằng Tiến sỹ tại Đại học Rennes- Pháp vào năm 2012.
Ông hiện đang đứng đầu Trung tâm Chuyển đổi số và Công nghệ Tiên
tiến. Các hoạt động chính của Ông bao gồm: AI, IoT, Thành phố thông
minh và phân tích dữ liệu.
Biography:
Dr. Nguyen Quang VINH
Director of Core Technology Center
Viettel business solutions
Dr. Nguyen is a technology expert with more than 10 years working at
advanced research center & technology companies in France.
He graduated from PTIT-Vietnam in Electronics & Telecommunications
Engineering in 2004. He obtained his PhD (Signal Processing) at the
University of Rennes - France in 2012.
Dr. Nguyen is currently heading the Innovative Technology & Digital
Transformation Center. The main activities of Dr. Nguyen include: AI,
IoT, Smart City, Data Analytics.
Á 13:30 - 15:00
chia sẻ cho thành phố
thông minh
Keynote
Á 13:30 - 15:00

Chuyên đề 2: Chính quyền số và Tài chính cho
Smart City
Giới thiệu diễn giả
Á 15:30 - 17:00
Topic 2: Digital Government and Financing Strategy for
Smart City
Á 15:30 - 17:00

Á 15:30 - 17:00
Smart City
Á 15:30 - 17:00
Ông nguyễn ĐÌnH
THẮng
Phó Chủ tịch VINASA
Chủ tịch HĐQT
LienVietPostBank.
Mr. nguyen DInH
THAng
Vice Chairman of VINASA
Chairman of the Board
LienVietPostBank
Tiểu sử:
Ông Nguyễn Đình Thắng sinh năm 1957, là Kỹ sư Tin học - hiện là Chủ tịch
HĐQT LienVietPostBank, Phó Chủ tịch Hội Tin học Việt Nam, Phó Chủ tịch
VINASA
Ông nguyên là Trưởng phòng Thảo chương Công ty Máy tính IBM Việt Nam
từ năm 1984 đến năm 1990. Ông tham gia Ban chấp hành Hội tin học Việt Nam
nhệm kỳ, V, VI, VII, VIII; tham gia sáng lập Hiệp hội Doanh nghiệp Phần mềm
Việt Nam (VINASA) và đảm nhiệm Phó Chủ tịch từ năm 2002 cho đến nay.
Quá trình học tập và công tác:
1983-1993: Xuất ngũ, Trưởng phòng Thảo chương Công ty Máy tính IBM Việt
Nam (sau là Công ty Máy tính Việt Nam 2, Tp.HCM)
Năm 1993 đến 3/2018 : Là Chủ tịch HĐQT của 15 Công ty trong các lĩnh vực
công nghệ, giáo dục đào tạo, đầu tư tài chính, Xây dựng... Trong có có:
Chủ tịch HĐTV Công ty TNHH Công nghệ Hồng Cơ
Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Công nghệ Viễn Thông Việt Nhất
Chủ tịch HĐTV Công ty TNHH Giải pháp phần mềm Đan Phong
Chủ tịch HĐQT Trường Đại học Công nghiệp Vinh
Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Phát triển Công nghệ Liên Việt và là Chủ tịch
HĐQT/Thành viên HĐQT của nhiều Doanh nghiệp khác trong lĩnh vực CNTT,
Đầu tư Tài chính, Giáo dục đào tạo...
Biography:
Mr. Nguyen Dinh Thang is Chairman of Member Board of Hong Co
Technology Company, Vice Chairman of Vietnam Software & IT
Services Association (VINASA), Chairman, Board of Director, Lien Viet
Post Bank.
He was Head of the Archaeological Department of IBM Vietnam
Computer Company from 1984 to 1990. He joined the executive board
of Vietnam Association of Computing Informatics, V, VI, VII, VIII; He
joined the VINASA and has served as Vice Chairman until now.
1983-1993: Discharge, Head of the Archaeological Department of IBM
Vietnam Computer Company (known as Vietnam 2 Computer Company,
Ho Chi Minh City)
1993 to present: Chairman of Hong Co Informatics Company (Hong Co
Group)
He is currently Chairman of the Board of Directors of Vinh University
of Industry, Chairman of Lien Viet PostBank and Chairman of the Board
of Directors of many enterprises in the fields of IT, Finance, Education
and Training. Mr. Nguyen Dinh Thang is the second generation of IT in
Vietnam. He has been an IT specialist since 1883 and is the pioneer in
accessing and introducing DOS 1.0, the first Dbase II in Vietnam.
Moderator

Ông ngHIêM THAnH
sơn
Ông Nghiêm Thanh Sơn,
Phó Vụ Trưởng Vụ Thanh
toán, Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
Mr.ngHIeM THAnH son
Deputy Director of Payment
Systems Department, Vice
Chairman of Fintech
Steering Committee of State
Bank of Vietnam (SBV)
Tiểu sử:
Biography:
và Trung Đông.
Smart City
Á 15:30 - 17:00
Keynote
Á 15:30 - 17:00

BÀ Đặng TuyếT Dung
Giám đốc VISA tại Lào và
Việt Nam
Ms. DAng TuyeT Dung
Country Manager of VISA
Vietnam and Laos
Tiểu sử:
Vị trí và nhiệm vụ hiện tại
Bà Đặng Tuyết Dung hiện đang giữ vị trí Giám đốc Visa tại Việt Nam và
Lào, chịu trách nhiệm giám sát tất cả các lĩnh vực kinh doanh của Visa
tại hai đất nước có nền kinh tế tăng trưởng nhanh.
Thông tin khác
Bà Dung là một trong những nhà lãnh đạo có tầm ảnh hưởng lớn trong
ngành ngân hàng tại Việt Nam với hơn 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh
vực ngân hàng thương mại và bán lẻ tại các ngân hàng đa quốc gia cũng
như các ngân hàng lớn tại Việt Nam.
Trước khi gia nhập Visa, Bà Dung từng nắm giữ chức vụ Phó Tổng giám
đốc, kiêm Tổng Giám đốc Khối Ngân hàng bán lẻ tại Ngân hàng
Maritime từ tháng 12 năm 2014. Ở vị trí này, Bà chịu trách nhiệm chính
về việc quản lý kinh doanh và điều hành 196 chi nhánh bán lẻ và 1.400
nhân viên trong mạng lưới. Ngoài ra, Bà còn là thành viên của Ban điều
hành Ngân hàng Maritime Bank.
Trước đó, Bà Dung đã có hơn 5 năm làm việc tại Ngân hàng
Techcombank, bắt đầu từ vị trí Giám đốc Khối Ngân hàng bán lẻ (Retail
banking) và sau đó là Giám đốc Khối Ngân hàng bán buôn (Wholesale
banking). Bên cạnh đó, Bà đã có hơn 15 năm làm việc tại Citibank Việt
Nam với nhiều vai trò khác nhau. Trong thời gian làm việc tại đây, Bà là
Giám đốc quốc gia chịu trách nhiệm về giải pháp và triển khai các sản
phẩm thanh toán quốc tế và quản lý dòng tiền, dịch vụ giao dịch toàn
cầu, quản lý rủi ro và vận hành hệ thống.
Biography:
Current Position and Responsibilities
Dang Tuyet Dung is Visa’s Country Manager for Vietnam and Laos,
responsible for all aspects of Visa’s business in these fast-growing
economies.
Other Information
Dung is a highly respected business leader within the Vietnamese
banking community and brings more than 20 years of experience across
corporate banking and retail banking in both multi-national and large
Vietnamese banks.
Dung joins Visa from Maritime Bank where she has been Deputy CEO
of the Bank, and CEO of Retail Banking Business since December 2014.
In this role, she was responsible for managing both head office business
lines and the Bank’s network of 196 retail branches and 1,400 staff. She
also served on Maritime Bank’s executive committee.
Before Maritime Bank, Dung spent more than five years at
Techcombank, firstly as the Head of Retail Banking and then as Head of
Wholesale Banking. Dung also had a 15-year career at Citibank in
Vietnam, serving in a variety of roles. Over this time her responsibilities
included Country Head of cash & trade product and implementation,
global transaction services, risk, and operations.
Smart City
Á 15:30 - 17:00
Keynote
Á 15:30 - 17:00

BÀ Đồng THị QuỳnH lê
Giám đốc Trung tâm Thanh
toán
Ngân hàng TMCP Công
Thương Việt Nam (Viet-
inBank)
Ms. Dong THI QuynH le
Director of Payment Center
Vietnam Joint Stock
Commercial Bank for
Industry and Trade
(VietinBank)
Tiểu sử:
Bà Đồng thị Quỳnh Lê hiện là Giám đốc Khối Vận hành của Ngân hàng
TMCP Công Thương Việt Nam (VietinBank), Chịu trách nhiệm quản lý
toàn bộ hoạt động thanh toán VND trong nước.
Với hơn 30 năm gắn bó với VietinBank, bà rất có kinh nghiệm trong việc
triển khai hiện đại hóa ứng dụng CNTT với mục đích cải thiện các sản
phẩm ngân hàng, đặc biệt là các kênh kinh doanh hiện đại, tự động và
hiệu quả. Bà đóng vai trò quan trọng trọng việc triển khai các dự án trọng
điểm dài hạn của ngân hàng như Core Incas và đặc biệt là dự án thay thế
Core Banking. Các dự án nói trên góp phần rất quan trọng trong việc
mang lại giá trị tích cực, to lớn cho các khách hàng VietinBank về chất
lượng và hiệu quả dịch vụ.
Trình độ chuyên môn, nghiệp vụ: Thạc sỹ Quản trị kinh doanh Việt Bỉ,
Cử nhân Ngân hàng
CHỦ ĐỀ: “Một số giải pháp thanh toán cho Chính quyền điện tử và
Thành phố Thông minh”
Biography:
Ms. DONG Thi Quynh Le is currently Director of Payment Center of
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade
(VietinBank), responsible for managing all domestic VND payment
activities.
With more than 30 years working for VietinBank, she is very
experienceed in deploying IT application modernizing with the aim of
improving banking products, particularly modern, automatic and
effective business channels. She plays an important role in implementing
long-term key projects of VietinBank such as Core Incas Project and
especially Core Banking Replacement Project. The mentioned projects
are vital in bringing substantial benefits for VietinBank’s customers in
terms of service quality and efficiency.
Her educational qualifications include a Master’s degree in Business
Administration of Vietnam - Belgium Master Program, a Bachelor’s
degree in Finance
TOPIC: “Payment Solutions intergrated to eGoverment and Smart City”
Á 15:30 - 17:00
Smart City
Á 15:30 - 17:00

Ông glenn A. HugHes
Giám đốc,
Công ty PwC Việt Nam
Mr. glenn A. HugHes
Director, PwC Vietnam
Tiểu sử:
Biography:
và Trung Đông.
Smart City
Á 15:30 - 17:00
Keynote
Á 10:00 - 10:20

BÀ kWek Hong sIn
Giám đốc Đối Ngoại
Hiệp hội Lãnh đạo Thông tin
ASEAN (ACIOA)
Ms. kWek Hong sIn
KWEK HONG SIN
Global Relationship Officer
ASEAN CIO ASSOCIATION
Tiểu sử:
Là CEO, Chủ tịch và Sáng lập PHOENIXICT (Singapore/Thái Lan),
HongSin đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình để phục vụ khách hàng,
làm việc về phát triển kinh doanh, giới thiệu công nghệ tiên tiến để giải
quyết các vấn đề từ nhiều góc độ kinh doanh. Phoenixict được thành lập
với mục đích nhận ra kỹ năng và chuyên môn tuyệt vời của đám đông để
kết nối các doanh nghiệp hiệu quả và hiệu quả thông qua các mối quan
hệ và kết nối thực sự. Tạo ra tầm nhìn, nuôi dưỡng tài năng, đổi mới văn
hóa và kết nối con người/DN với trung tâm thế giới.
Cơ quan Phát triển Khoa học Công nghệ Quốc gia bổ nhiệm làm Tư vấn
cao cấp để phục vụ cho dự án phát triển Thái Lan 4.0 nhằm thúc đẩy nền
kinh tế đầy đủ; Nhiệm vụ của cô kết nối các DN toàn cầu tham gia và
tạo ra các sáng kiến mới hướng tới một SMART ASEAN.
HongSin đã làm việc với chính phủ và các doanh nghiệp Asean để giải
quyết vấn đề CNTT, an ninh mạng và pháp lý. Bà cũng giữ vai trò thúc
đẩy các sáng kiến với các CIO hàng đầu với tư cách là Cán bộ liên lạc
quốc tế cho Hiệp hội CIO16 Thái Lan cũng như hỗ trợ Thái Lan phát
triển Hiệp hội CIO ASEAN.
Biography:
As CEO, Chairman and Founder of PHOENIXICT Group of companies
(Singapore/Thailand), HongSin has spent her entire career serving
clients, working on business development, introducing cutting edge
technology to resolve issues from various business angles. Phoenixict
was established with intent in recognizing the great skill and expertise
of the crowd to bridge businesses effectively and efficiently through
genuine relationship and connections. Creating the vision “nurture talent,
innovate culture and bridge people/business to world class hub”.
Being recently appointed by National Science Technology Development
Agency as Senior Consultant to serve the development of Thailand 4.0
and a mega project to drive “Sufficient Economy”; her task to enrol
global players to part-take and create new initiatives opens up
engagement towards SMART Asean.
HongSin has worked with Asean government and enterprises to address
major ICT, cyber-security and forensic. She also held the role to drive
initiatives with top CIOs as International Liaison Officer for CIO16
Association of Thailand as well to support Thailand to develop the new
ASEAN CIO Association.
Á 15:30 - 17:00
Smart City
Á 15:30 - 17:00

Chuyên đề 4: Các ứng dụng Smart City
Giới thiệu diễn giả
Á 15:30 - 17:00
Topic 4: Smart City Applications
Á 15:30 - 17:00

Ông nguyễn QuAng
THAnH
Giám đốc
Sở Thông tin và Truyền
thông TP. Đà Nẵng
Mr. nguyen QuAng
THAnH
Director
Information and
Communications
Tiểu sử:
- 1988: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Toán học.
- 2003: Thạc sĩ chuyên ngành CNTT.
- 2013: Tiến sĩ chuyên ngành Toán học
- 1993 - 2006: công tác tại Trung tâm Vi tính công nghệ mới VITICO
thuộc Liên hiệp các hội Khoa học kỹ thuật Đà Nẵng
- 2006 - nay: công tác tại Sở Thông tin và Truyền thông1988 đến nay
Tham gia công tác Giảng dạy ở các Trường Đại học
Biography:
- Education:
- 1988: graduation in mathematics at Can Tho University - Hau Giang
province
- 2003: Master degree in Information technology at Da Nang University
- 2013: PhD degree in Mathematics at Ha Noi National University
- Work:
- 1993 - 2006: work at Center of computer and new technology, Da Nang
Union of Science and Technology
- 2006 - now: work at Department of Information and Communications
Driven)
Á 13:30 - 15:00
Cities Operation
(Data-Driven)
Á 13:30 - 15:00
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Moderator

Ông nguyễn xuÂn
HoÀng
Phó Chủ tịch Công ty Cổ
phần MISA
Mr. nguyen xuAn
HoAng
Vice Chairman
MISA Joint Stock Company
(MISA Jsc.)
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Ông PHạM Văn Tuấn
Trưởng phòng KT& ĐBCL
Trường Đại học Bách khoa -
Đại học Đà Nẵng
Mr. PHAM VAn TuAn
Head of Department of
Technology and Quality
Assurance of Polytechnic
University - Danang
University
Á 15:30 - 17:00
Topic 4: Smart City
Applications

Tiểu sử:
Đại học tại Liên Xô (cũ) 1978-1983, Tiến sỹ 1987
1984 đến nay: Viện Hàn lâm Khoa học và Công nghệ Việt Nam
Chủ đề: Một số kinh nghiệm triển khai hạ tầng và hệ thống TPTM và
GTTM tai Việt Nam
Tổng quan:
Tóm tắt một số kết quả nghiên cứu thiết kế, triển khai xây dựng các hệ
thống GTTM và TPTM tại Hà Nội, Đà Nẵng, các đường cao tốc và một
số nơi khác tại Việt Nam. Tham luận về khó khăn và biện pháp thúc đẩy
phát triển hiệu quả cá hệ thống này trong tương lai.
Biography:
- Education:
Educated in Soviet Union 1978-1983, Dr. degree 1987
- Work:
ICT system integration architect
Topic: Some experiences on realization and development of Smart City
and Intelligent Transportation Systems in Vietnam
Abstract: Brief reports about some realized ITS and SC projects in
Hanoi, Danang, highways... in Vietnam. Discussion and comments on
future plans
Ông PHạM Hồng
QuAng
Giám đốc CIC - VAST
Mr. yen-THAnH le
Founder, CEO
BusMap Company Limited
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Ông lê yên THAnH
Giám đốc
Công ty TNHH BusMap
Mr. yen-THAnH le
Founder, CEO
BusMap Company Limited
Tiểu sử:
Cử nhân Khoa học máy tính, Trường ĐH Khoa học Tự nhiên - ĐHQG
Tp HCM
Software Engineer Intern Misift 2014Software Engineer Fresher VNG
2015 (Zalo iOS)
Software Engineer Intern Google 2016 (Google Identity Team)
Backend Team Lead Umbala 2017
Co-founder, Director startup Elefos
Founder, CEO startup BusMap
Chủ đề: Triển khai giao thông công cộng thông minh với hệ thống
BusMap
Tổng quan: BusMap - Ứng dụng hỗ trợ cho người đi xe buýt, xuất phát
từ ý tưởng của tác giả khi đi xe buýt cần một ứng dụng thông minh để hỗ
trợ quá trình đi xe buýt được thuận thiện hơn. Tính đến nay BusMap đã
được triển khai cho người đi xe buýt được hơn 5 năm tại 3 thành phố
lớn: TpHCM, Đà Nẵng và Hà Nội cùng với sự hỗ trợ thông tin từ cơ quan
quản lý xe buýt. Hiện tại BusMap đang dẫn đầu thị trường ứng dụng về
giao thông công cộng ở Việt Nam, đạt hơn 1 triệu lượt tải, có 300.000
người dùng thường xuyên mỗi tháng. Ứng dụng được người dân đánh
giá cao và thường xuyên được giới thiệu cho bạn bè sử dụng.
Biography:
- Education:
Bachelor of Computer Science, University of Science - VNU-HCM
- Work:
Software Engineer Intern Misift 2014Software Engineer Fresher VNG
2015 (Zalo iOS)
Software Engineer Intern Google 2016 (Google Identity Team)
Backend Team Lead Umbala 2017
Co-founder, Director startup Elefos
Founder, CEO startup BusMap
TOPIC: Interageting Smart Public Transportation with BusMap System
ABSTRACT:
BusMap - which is an application for bus riders, was derived from the
idea of the author when he took a bus and needed a smart app to support
the bus journey more smoothly. Up to now, BusMap has been deployed
for bus riders for more than 5 years in 3 key cities: Ho Chi Minh City,
Da Nang and Hanoi; under the support from the bus system manager.
Currently, BusMap is leading the market of public transportation in
Vietnam, reaching more than 1 million downloads, with 300,000 monthly
active users. The application is highly rated and regularly recommended
for everyone to use.
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Ông HÀ ĐÀo Trung
Chủ tịch Hội Công nghệ cao
TP HCM
Mr. DAo HA Trung
Chairman of Ho Chi Minh
City High Technology
Association
Tiểu sử:
Học tập: Luật, Kinh tế, Lập trình
Quá trình công tác: Tổng giám đốc, Chủ tịch HĐQT các công ty trong
lĩnh vực Biotech và IT
Chủ đề: Quản lý truy xuất chuỗi cung ứng thực phẩm cho Thành phố
thông minh áp dụng công nghệ 4.0
Tổng quan: Quản lý truy xuất chuỗi cung ứng thực phẩm cho Thành
phố thông minh áp dụng công nghệ 4.0 - Các bài học kinh nghiệm tại
Việt Nam và thế giới
Biography:
- Education: Lawyer , Economist , Programmer
- Work: CEO and Chairman in Biotech and IT companies
TOPIC: Managing traceability of food supply chains for Smart City
applying4.0 technology
ABSTRACT: Managing traceability of food supply chains for Smart
City applying4.0 technology - Case studies in Vietnam and the World
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Tiểu sử:
2014 - CNTT- Học viện Bưu Chính Viễn Thông; 2017- Thạc Sĩ CNTT -
ĐH Công Nghệ
01/2016 - nay: Giám đốc kỹ thuật, Clas Healthcare - Tập đoàn VMED,
Microsoft Healthcare Innovation Lab
Chủ đề: Bệnh án điện tử CLAS Healthcare
Tổng quan: EMR CLAS Healthcare - Với công nghệ nền của Micorsoft,
BAĐT có thể tích hợp và chuyển đổi các dữ liệu từ nhiều nguồn khác
nhau (HIS, LIS, RIS, PACS hay các thiết bị y tế) vào bệnh án đã cấu trúc
sẵn, đạt hiệu năng sử dụng và khai thác cao. Kết nối trực tiếp với dữ liệu
tương tác thuốc tin cậy, liên thông với lịch sử khám bệnh BHYT Việt
Nam và Cổng dữ liệu Bộ y tế của bệnh nhân. Bệnh viện có khả năng điều
chỉnh linh động khi có yêu cầu thay đổi về mẫu biểu mà không làm thay
đổi cấu trúc hệ thống bệnh án điện tử.
Biography:
- Education:
2014- Information Technology- Posts and Telecommunications Institute
of Technology;
2017- Master of Science in Information Technology - Ho Chi Minh City
University of Technology
- Work:
01/2016 - now: CTO, Clas Healthcare - VMED Group, Microsoft
Healthcare Innovation Lab
Topic: EMR CLAS Healthcare
ABSTRACT: EMR CLAS Healthcare - With Micorsoft's background
technology, electronic medical records can integrate and convert data
from various sources (HIS, LIS, RIS, PACS or medical devices) into pre-
structured medical records, achieving High performance and utilization.
Directly connect with reliable drug interaction data, link to the history
of medical examination in Vietnam and the patient's Ministry of Health
Portal. The hospital has the ability to adjust flexibly when there is a
request to change the form without changing the structure of the
electronic medical system.
Ông nguyễn Vũ MInH
Duy
Giám đốc Công nghệ
Công ty cổ phần CLAS
Healthcare - VMED Group
Mr. nguyen Vu MInH
Duy
Master.SC
CLas Healthcare - VMed
Group
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Tiểu sử:
Đại học Bách Khoa Hà Nội
ISOFH, Prowess
Chủ đề: Chuyển đổi số trong hệ thống bệnh viện công
Biography:
- Education:
Hanoi University of Science and Technology - HUST
- Work:
ISOFH, Prowess
BÀ Tạ THị VÂn AnH,
cHủ TịcH
Chủ tịch Hội đồng Quản trị
Công ty Cổ phần Công nghệ
Isofh
Ms. TA THI VAn AnH
Chairwoman
ISOFH technology joint stock
company
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00
Á 15:30 - 17:00
Keynote

Ông nguyễn HoÀng
DƯơng
CEO Công ty TNHH Công
nghệ ezCloud Toàn Cầu
Mr. nguyen HoAng
Duong
CEO
ezCloud Global Technology
Joint Stock Company
Smart City
Topic 4: Smart City
Applications
Á 15:30 - 17:00Á 15:30 - 17:00
Keynote

Ông nguyễn xuÂn BÌnH
Phó Giám đốc Sở Du lịch
thành phố Đà Nẵng
Mr. nguyen xuAn BInH
Deputy Director of Danang
Tourism Department
Á 15:30 - 17:00
Topic 4: Smart City
Applications

GIớI THIệu
CÁC ĐơN Vị Hỗ TRợ, TÀI TRợ VÀ CÁC ĐơN Vị
THAM GIA TRIểN LÃM
INTRODUCTION OF
SUPPORTERS, SPONSORS AND ExhIBITORS

Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019

Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019

Similar to Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019 (20)

More from Chuong Nguyen

More from Chuong Nguyen (20)

Ky yeu smart city 2019 - Smart city Da Nang 2019